浓缩咖啡，无咖啡因
Café expresso, décaféiné
短而浓烈的浓缩咖啡，或无咖啡因版本。小杯供应，快速补充能量或品味。
€2.50
≈ ¥21
0
Le P'tit Lecourbe
Le P'tit Lecourbe
热饮
榛果咖啡
Café noisette
浓缩咖啡配少量热牛奶或奶泡。咖啡与牛奶的完美平衡。
€2.60
≈ ¥21
0
加长榛果咖啡
Allongé noisette
加长浓缩咖啡配少量热牛奶。比纯浓缩咖啡更柔和。
€2.80
≈ ¥23
0
加长
Allongé
加水稀释的浓缩咖啡，类似于美式咖啡但通常更浓烈。咖啡味浓郁但浓度较低。
€2.60
≈ ¥21
0
双份浓缩咖啡
Double expresso
双份浓缩咖啡，杯量大，咖啡因含量高。
€4.90
≈ ¥40
0
奶油咖啡
Café crème
浓郁的咖啡和热牛奶，顶部覆盖奶泡。丝滑柔和。
€4.60
≈ ¥38
0
美式咖啡
Café Américain
加大量热水的黑咖啡。口感清淡，适合搭配餐点。
€4.80
≈ ¥39
0
传统巧克力
Chocolat à l'ancienne
浓郁丝滑的热巧克力饮品，由融化的巧克力和牛奶制成。浓郁的可可风味，丝滑的质地。
€4.80
≈ ¥39
0
卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡配浓郁丝滑的奶泡，常撒可可粉。咖啡与牛奶的完美平衡。
€5.50
≈ ¥45
0
维也纳咖啡或巧克力
Café ou Chocolat viennois
热饮（咖啡或巧克力）配大量鲜奶油。甜美慰藉。
€5.60~
≈ ¥46
热柠檬蜂蜜饮
Jus de citron chaud au miel
鲜榨柠檬汁加热水和蜂蜜。舒缓，酸甜，适合寒冷天气。
€6
≈ ¥49
0
自制红茶 Richard
Thé noir maison Richard
伯爵红茶、大吉岭红茶、锡兰红茶、香料路易波士茶、Jardin fumé茶、红果茶
Richard 精选红茶。热饮，多种香气可选。
€4.50~
≈ ¥37
自制花草茶 Richard
Infusion maison Richard
有机椴树花茶、有机薄荷茶、有机洋甘菊茶、有机马鞭草茶
有机无咖啡因草本茶。舒缓芳香，热饮。
€4.50~
≈ ¥37
绿茶
Thé vert
薄荷、煎茶、茉莉
精致的绿茶，有多种经典口味可供选择。清淡提神的饮品。
€4.50~
≈ ¥37
爱尔兰咖啡或法式咖啡
Irish ou French coffee
热咖啡饮品，以咖啡、糖和酒精（爱尔兰咖啡用威士忌，法式咖啡用干邑或白兰地）为基础，顶部覆盖鲜奶油。浓郁暖身。
€9~
≈ ¥74
朗姆酒热饮
Grog au rhum
朗姆酒热饮
传统热饮，以朗姆酒、热水、柠檬和糖为基础。以冬季的舒适功效而闻名。
€7
≈ ¥57
0
肉桂热红酒
Vin chaud à la canelle
肉桂热红酒
加热红葡萄酒，加入肉桂和香料。甜美辛辣，香气浓郁，适合寒冷季节。
€7
≈ ¥57
0
早餐
法式风格
À la Française
热饮
+ 可颂面包或吐司
+ 橙汁
经典欧陆式早餐，包括热饮、糕点或面包，以及橙汁。清淡典型的法式早餐。
€8.50~
≈ ¥70
英式风格
À l'Anglaise
热饮
+ 可颂面包和吐司
+ 2个煎蛋或原味煎蛋卷或火腿煎蛋卷或奶酪煎蛋卷
+ 橙汁
丰盛的英式早餐。包括糕点、鸡蛋（煎蛋或配料煎蛋卷）、热饮和果汁。
€15~
≈ ¥123
额外鲜榨橙汁
Supplément orange pressée
额外鲜榨橙汁。
€3
≈ ¥25
0
糕点
可颂面包
Croissant
月牙形黄油酥皮糕点。外酥内软，层次分明。
€2
≈ ¥16
0
巧克力面包
Pain au chocolat
长方形酥皮面团，包裹黑巧克力棒。早餐或下午茶经典。
€2
≈ ¥16
0
吐司
Tartine
黄油和果酱
新鲜法棍面包片配黄油和水果果酱。
€2.50
≈ ¥21
0
软饮
可口可乐
Coca-cola
33厘升
经典可乐味碳酸饮料，冰镇供应。
€4.90
≈ ¥40
0
可口可乐零度
Coca cola zero
33厘升
经典可乐苏打水无糖版。
€4.90
≈ ¥40
0
Perrier
33厘升
法国天然气泡矿泉水，气泡丰富。
€4.90
≈ ¥40
0
Schweppes tonic
25厘升
汤力苏打水，具有金鸡纳霜的典型苦味。
€4.90
≈ ¥40
0
Schweppes agrum'
25厘升
柑橘味（橙子、葡萄柚、青柠、橘子）的碳酸饮料。
€4.90
≈ ¥40
0
姜汁啤酒
Ginger bear
25厘升
发酵姜汁汽水，味道辛辣刺激。
€4.90
≈ ¥40
0
柠檬水
Limonade
25厘升
柠檬味碳酸饮料，清澈起泡。
€4.90
≈ ¥40
0
桃子味Fuze tea
Fuze tea pêche
25厘升
桃子味冰茶，甜美清爽。
€4.90
≈ ¥40
0
Orangina
25厘升
法国橙味苏打水，含水果果肉。饮用前摇匀。
€4.90
≈ ¥40
0
Evian
33厘升
法国阿尔卑斯山天然矿泉水。
€4.50
≈ ¥37
0
额外糖浆
Suplément Sirop
在您的饮品中添加风味糖浆（薄荷、石榴糖浆、柠檬等）。
€0.20
≈ ¥2
0
有机苹果酒
Cidre Brut Organic Cidre
33厘升
有机苹果酒，干型起泡酒。酒精度低。
€4.90
≈ ¥40
0
红牛
Red Bull
25厘升
含咖啡因能量饮料。
€5
≈ ¥41
0
果汁
Jus de Fruits
25厘升。橙汁、菠萝汁、苹果汁、杏汁、椰奶、蔓越莓汁、番茄汁
瓶装果汁，冰镇供应。多种口味可选。
€4.60~
≈ ¥38
冷牛奶
Lait froid nature
25厘升
冷牛奶杯。
€3.50
≈ ¥29
0
加糖浆的冷牛奶
Lait froid au sirop
25厘升
加糖浆（草莓、薄荷等）的冷牛奶。
€4.50
≈ ¥37
0
自制冰茶或冰咖啡
Thé ou Café glacé maison
25厘升
自制冰茶或冰咖啡。清爽解渴。
€6
≈ ¥49
0
鲜榨果汁
橙子或柠檬
Orange ou Citron
现点现榨的柑橘汁，富含维生素。
€5~
≈ ¥41
橙子和柠檬
Orange et Citron
混合现榨橙汁和柠檬汁。
€5.50
≈ ¥45
0
开胃酒
Pastis 51, Ricard
2厘升
法国茴香开胃酒。配一壶冰水，根据您的口味稀释。
€4.50~
≈ ¥37
马提尼
Martini
6厘升。红，白
意大利味美思酒，用草本植物调味的葡萄酒。甜味（红）或干/甜味（白），冷饮。
€4.50~
≈ ¥37
波特酒
Porto
6厘升。红，白
葡萄牙加强型葡萄酒。浓郁甜美，适合作为开胃酒。
€4.50~
≈ ¥37
麝香，诺利普拉特干型
Muscat, Noilly prat dry
5厘升
天然甜葡萄酒或干味美思酒，冷饮作为开胃酒。
€4.50~
≈ ¥37
Salers, Campari
6厘升
龙胆草（Salers）或草本柑橘（Campari）基底的苦味开胃酒。
€5~
≈ ¥41
自制美式咖啡
Americano maison
6厘升
经典鸡尾酒，由Campari、甜味美思和苏打水混合而成。
€8
≈ ¥66
0
霞多丽基尔酒
Kir au chardonnay
14厘升。黑醋栗、黑莓、桃子、覆盆子、野草莓
法国开胃酒，由白葡萄酒（霞多丽）和水果奶油（传统上是黑醋栗）制成。
€5.10~
≈ ¥42
Kir royal
11厘升。香槟配水果利口酒
升级版Kir，用香槟代替白葡萄酒。
€9
≈ ¥74
0
普罗塞克酒杯
Coupe de Prosecco
11厘升
意大利起泡酒，清爽，果味浓郁，口感轻盈。
€6.50
≈ ¥53
0
香槟杯
Coupe de Champagne
11厘升
法国起泡酒，气泡细腻，口感优雅。
€9
≈ ¥74
0
啤酒
生啤
Maës Blonde
经典比利时金啤酒，清淡爽口，生啤。
€4.20~
≈ ¥34
Affligem
比利时修道院啤酒，口感更浓郁，麦芽味更重。
€4.90~
≈ ¥40
Lagunitas IPA
加州印度淡色艾尔啤酒。苦味浓郁，带有柑橘香。
€5.10~
≈ ¥42
Picon Bière
金啤酒配Picon（橙味苦酒）。法国北部特色饮品。
€5.20~
≈ ¥43
瓶装啤酒
Pelforth Brune
33厘升
法国棕色啤酒，带有焦糖和烘烤麦芽的香气。
€6
≈ ¥49
0
Desperados
33厘升
龙舌兰味啤酒，甜美节日风味。
€6
≈ ¥49
0
Corona
33厘升
清淡的墨西哥金啤酒，常配青柠角。
€6
≈ ¥49
0
1664
33厘升
经典法国金啤酒，清淡解渴。
€5.50
≈ ¥45
0
Super Bock
25厘升
葡萄牙金牌啤酒，葡萄牙最受欢迎的啤酒之一。
€4.50
≈ ¥37
0
La Rebelle ambrée
33厘升
手工琥珀色艾尔啤酒，带有焦糖风味和轻微苦味。
€5
≈ ¥41
0
Kriek
33厘升
比利时樱桃啤酒，红色果味，酸甜口味。
€6.50
≈ ¥53
0
La Chouffe
33厘升
比利时烈性金啤酒，果味辛辣。
€6.50
≈ ¥53
0
无酒精啤酒
Bière sans alcool
33厘升
无酒精啤酒，保留啤酒风味。
€4.50
≈ ¥37
0
鸡尾酒
Spritz
Aperol Spritz
25厘升。Aperol、普罗塞克、苏打水
意大利橙味开胃酒，颜色鲜艳，味道微苦带气泡。由Aperol、Prosecco和苏打水混合而成。
€10
≈ ¥82
0
柠檬酒Spritz
Limoncello Spritz
25厘升。柠檬酒、普罗塞克、苏打水
柠檬酒Spritz变种。柠檬味，清爽甜美。
€12
≈ ¥98
0
Saint Germain Spritz
25厘升。圣日耳曼酒、普罗塞克、苏打水
圣日耳曼接骨木花利口酒Spritz，优雅花香。
€12
≈ ¥98
0
Les Mules
莫斯科骡子
Moscou mule
15厘升。伏特加、青柠、姜汁啤酒
传统铜杯鸡尾酒。伏特加、姜汁啤酒和青柠的辛辣混合。
€10
≈ ¥82
0
牙买加骡子
Jamaican mule
15厘升。香料朗姆酒、青柠、姜汁啤酒
莫斯科骡子变种，用香料朗姆酒代替伏特加。
€10
≈ ¥82
0
鸡尾酒
Mojito
20厘升。新鲜薄荷、青柠、蔗糖、苏打水
古巴莫吉托，以朗姆酒、薄荷、青柠、糖和苏打水为基底。
€10
≈ ¥82
0
Mojito Royal
20厘升。新鲜薄荷、青柠、蔗糖、香槟
升级版莫吉托，用香槟代替苏打水。
€14
≈ ¥115
0
Pina Colada
20厘升。朗姆酒、椰奶、菠萝汁
奶油热带鸡尾酒，以菠萝和椰子为基底，甜美。
€10
≈ ¥82
0
Chérie d'amour
20厘升。Bombay Bramble（红果），St Germain，菠萝汁，蔓越莓汁
果味花香鸡尾酒，本店特色。
€10
≈ ¥82
0
Long Island
16厘升。龙舌兰、金酒、伏特加、朗姆酒、三重干邑、鲜榨柠檬汁、可乐
混合多种烈酒，配柠檬和少量可乐。
€12
≈ ¥98
0
小杯朗姆酒
P'tit punch
16厘升。青柠、蔗糖、农业白朗姆酒
经典加勒比朗姆酒。简单浓烈，突出农业朗姆酒的风味。
€10
≈ ¥82
0
Caïpirinha
10厘升。卡莎萨酒、青柠、白砂糖
巴西鸡尾酒，以Cachaça（甘蔗酒）、青柠和糖为基底。
€10
≈ ¥82
0
Cosmopolitan
15厘升。伏特加、Cointreau、青柠、蔓越莓汁
优雅的粉红色鸡尾酒，酸甜果味，因流行文化而闻名。
€10
≈ ¥82
0
Sex on the beach
16厘升。伏特加、桃子利口酒、菠萝汁、蔓越莓汁
果味甜美鸡尾酒，非常受欢迎，适合夏季。
€10
≈ ¥82
0
龙舌兰日出
Tequila sunrise
16厘升。龙舌兰、橙汁、石榴糖浆
视觉效果惊艳的日出鸡尾酒，以龙舌兰和橙子为基底。
€10
≈ ¥82
0
Mai Tai
20厘升。白朗姆酒、棕朗姆酒、三重干邑、菠萝汁、杏汁、青柠汁、石榴糖浆
复杂异国情调的Tiki鸡尾酒，混合朗姆酒和果汁。
€10
≈ ¥82
0
Cuba Libre
16厘升。陈年朗姆酒、青柠、可口可乐
简单有效的朗姆酒和可乐，加少许青柠。
€10
≈ ¥82
0
无酒精
无酒精椰林飘香
Virgin colada
菠萝椰子汁
无酒精椰林飘香。丝滑菠萝椰子冰沙。
€7.50
≈ ¥62
0
Florida
橙汁、菠萝汁、杏汁、石榴糖浆
混合果汁鸡尾酒，甜美富含维生素。
€7.50
≈ ¥62
0
无酒精莫吉托
Virgin Mojito
新鲜薄荷、青柠、苏打水、蔗糖
无酒精莫吉托（薄荷和青柠）。
€7.50
≈ ¥62
0
无酒精金汤力
Gin tonic sans alcool
无酒精金汤力，青柠
经典金汤力无酒精替代品。
€7.50
≈ ¥62
0
欢乐时光
17点-20点
Maës blonde
50厘升
欢乐时光特惠生啤（金啤酒）。
€6
≈ ¥49
0
法国南部产区 IGP 葡萄酒
Vin Pays d'OC IGP
25厘升
欢乐时光特惠酒壶（红、白或桃红葡萄酒）。
€6~
≈ ¥49
鸡尾酒
Cocktails
含酒精或不含酒精
欢乐时光特惠鸡尾酒。
€6
≈ ¥49
0
前菜
鸡蛋和蛋黄酱配埃斯佩莱特辣椒
Oeufs Mayonnaise au piment d'espelette
鸡蛋和蛋黄酱配埃斯佩莱特辣椒
法式经典：水煮蛋淋上自制蛋黄酱，撒上少许埃斯佩莱特辣椒。
€7
≈ ¥57
0
烤卡门贝尔奶酪配百里香和蜂蜜，配混合生菜
Demi Camembert rôti thym et miel et son mesclun
烤卡门贝尔奶酪配百里香和蜂蜜，配混合生菜
烤卡门贝尔奶酪配百里香和蜂蜜，配混合生菜
€9
≈ ¥74
0
烤奶酪三明治配薯条、混合生菜
Croque monsieur frites, mesclun
烤火腿奶酪三明治，薯条和混合沙拉
烤火腿奶酪三明治，配薯条和沙拉。
€13
≈ ¥107
0
主厨 Guillaume 的自制肉酱
Terrine maison de notre chef Guillaume
主厨肉酱
自制乡村肉酱，配面包和酸黄瓜。主厨秘方。
€8
≈ ¥66
0
蜗牛
Escargots
蜗牛
勃艮第蜗牛，配香芹蒜蓉黄油。法国标志性特色菜。
€9~
≈ ¥74
沙拉
Salade Bergère
沙拉、番茄、烤小土豆、培根丁、糖渍洋葱、烤山羊奶酪吐司
丰盛沙拉配烤山羊奶酪吐司，配土豆、培根丁和糖渍洋葱。
€16
≈ ¥131
0
科布沙拉
Salade Cobb
沙拉、番茄、红洋葱、鸡蛋、奥弗涅蓝纹奶酪、玉米片脆皮鸡排、培根
丰盛的美国风味沙拉，配酥脆鸡肉、蓝纹奶酪、鸡蛋和培根。
€16
≈ ¥131
0
腌制鸡肉Poke Bowl
Poke Ball au poulet mariné
日式米饭、胡萝卜、番茄、蚕豆、牛油果、萝卜、腌制鸡肉、芝麻
新鲜均衡的餐碗，配米饭、腌制鸡肉和多种脆蔬菜。
€16.50
≈ ¥135
0
北欧沙拉
Salade Nordique
沙拉、番茄、柑橘、虾、牛油果、烟熏三文鱼、橄榄油、柠檬、罗勒
清爽海鲜沙拉，搭配烟熏三文鱼、虾和牛油果，带有柑橘风味。
€17
≈ ¥139
0
意大利面
三文鱼意大利面
Tagliatelles au saumon
三文鱼意大利面
长意面配奶油三文鱼酱。
€17
≈ ¥139
0
四种奶酪意大利面
Pennes aux 4 fromages
山羊奶酪、奥弗涅蓝纹奶酪、坎塔勒奶酪、帕玛森干酪。四种奶酪Rigotani
管状短意大利面配四种奶酪（山羊奶酪、蓝纹奶酪、坎塔勒奶酪、帕玛森干酪）的浓郁酱汁。
€16
≈ ¥131
0
酒精与利口酒
威士忌
Whisky
4厘升
经典调和威士忌系列。
€7.50~
≈ ¥62
优质威士忌
Whisky Premium
4厘升
国际知名威士忌和波本威士忌。
€8~
≈ ¥66
单一麦芽威士忌
Whisky Single Malt
4厘升
陈年单一麦芽或调和威士忌，口感更复杂。
€9~
≈ ¥74
Nikka from the Barrel
4厘升
日本威士忌，桶装，浓郁醇厚。
€10
≈ ¥82
0
额外
Supplément
1.50欧元
软饮，用于稀释烈酒。
€1.50~
≈ ¥12
朗姆酒
Saint James Ambrée
马提尼克陈年农业朗姆酒。
€8
≈ ¥66
0
Diplomatico
委内瑞拉朗姆酒，口感甜美，香气浓郁。
€10
≈ ¥82
0
Kraken
香料朗姆酒，带有香草和焦糖风味。
€10
≈ ¥82
0
Havana Club
经典古巴朗姆酒。
€8
≈ ¥66
0
Havana Club Hechicera 或 Especial
Havana Club Hechicera ou especial
陈年古巴朗姆酒，口感更复杂。
€9
≈ ¥74
0
伏特加
Wyborowa
波兰黑麦伏特加。
€7
≈ ¥57
0
Absolut
纯净中性的瑞典伏特加。
€8
≈ ¥66
0
金酒
Beefeater
经典伦敦干金酒。
€7
≈ ¥57
0
Bombay Sapphire
英国金酒，以其蓝色瓶子和异国植物而闻名。
€8
≈ ¥66
0
Bombay Bramble
红果
黑莓覆盆子浸泡金酒，天然红色。
€9
≈ ¥74
0
龙舌兰
San Luis Silver
墨西哥白龙舌兰。
€7
≈ ¥57
0
开胃小吃
熟食拼盘
Planche de charcuterie
熟食拼盘
精选熟食（香肠、火腿、肉酱）分享拼盘。
€17
≈ ¥139
0
奶酪拼盘
Planche de Fromages
奶酪拼盘
精选陈年奶酪分享拼盘。
€17
≈ ¥139
0
混合熟食和奶酪拼盘
Planche mixte de charcuterie et fromages
混合熟食和奶酪拼盘
两全其美：熟食和奶酪拼盘。
€19
≈ ¥156
0
奥弗涅风干香肠，可自行切割
Saucisse sèche d'Auvergne à couper
风干香肠
整根风干香肠，配刀自行切割。
€10
≈ ¥82
0
开胃小吃烤奶酪三明治
Croque monsieur apéro
威尔士烤火腿奶酪三明治
切块烤奶酪三明治，适合开胃。
€8
≈ ¥66
0
Tapas
午餐不营业 12:00-15:00
香酥虾配甜辣酱
Crevettes Panko sauce sweet Chili
6件。炸虾
日式面包糠炸虾，酥脆，配甜辣酱。
€9
≈ ¥74
0
马苏里拉奶酪条
Bâtonnets de mozzarella
8件。马苏里拉奶酪条
裹粉炸马苏里拉奶酪条，内里融化。
€9
≈ ¥74
0
鸡翅
Wings de poulet
8件。鸡翅
烤或炸鸡翅，适合用手拿着吃。
€9
≈ ¥74
0
炸鱿鱼圈
Calamars à la romaine
8件。炸鱿鱼
炸鱿鱼圈，配柠檬。
€9
≈ ¥74
0
洋葱圈
Onion rings
8件。风干香肠（注意：菜单英文不符，这些是洋葱圈）
裹粉炸洋葱圈。
€8
≈ ¥66
0
Tapas assortment
Assortiment de tapas
Tapas assortment
多种西班牙小吃品尝拼盘。
€19
≈ ¥156
0
餐后酒
4厘升
Calvados Busnel Pays d'Auge
诺曼底苹果白兰地。
€10
≈ ¥82
0
陈年干邑白兰地 Martel VSOP
Vieille réserve VSOP Cognac Martel VSOP
陈年干邑白兰地，口感醇厚，品质精良。
€10
≈ ¥82
0
Armagnac Janneau VSOP
干邑白兰地，来自加尔省，香气浓郁，带有木质香。
€10
≈ ¥82
0
Eau de vie La Cigogne
梨、蜜李、覆盆子
香气浓郁的水果白兰地，餐后冰镇饮用。
€9~
≈ ¥74
Vieille Prune de Souillac Réserve L.O.R
橡木桶陈酿李子白兰地，琥珀色，口感醇厚。
€10
≈ ¥82
0
利口酒
Liqueurs
甜美的甜酒（苹果、柠檬、薄荷）。
€7.50~
≈ ¥62
Cointreau, Grand Marnier
法国橙味利口酒，经典餐后酒。
€8~
≈ ¥66
Baileys
爱尔兰奶油利口酒，口感丝滑甜美。
€8
≈ ¥66
0
烈酒杯
烈酒杯
Shot
5欧元
烈酒小杯，一口饮尽。
€5
≈ ¥41
0
肉类
牛肉塔塔，薯条 180克
Tartare de boeuf, frites 180g
牛肉塔塔，薯条
生牛肉碎，配薯条。
€17
≈ ¥139
0
安格斯牛排，糖渍红葱头，薯条
Bavette d'Aloyau d'angus, échalote confite, frites
安格斯西冷牛排，糖渍红葱头，薯条
安格斯牛排，肉质纤维丰富，多汁，配葱酱。
€18
≈ ¥148
0
肋眼牛排350克~，可选酱，薯条
Entrecote 350g~, sauce au choix, frites
肋眼牛排，胡椒酱，自制土豆泥
优质安格斯牛排，约350克，配薯条和酱。
€26~
≈ ¥213
走地鸡排，诺曼底酱，意大利面
Escalope de poulet fermier, sauce normande, tagliatelles
走地鸡排，诺曼底酱，意大利面
嫩鸡胸肉配奶油蘑菇酱，配意大利面。
€17
≈ ¥139
0
香肠配Aligot
Saucisse au couteau aligot
传统手工香肠，Aligot
手工猪肉香肠配Aligot（土豆泥混合融化的新鲜奶酪）。
€18
≈ ¥148
0
战斧牛排2人份约1公斤，薯条，沙拉
Côte de boeuf pour 2 1kg~, frites, salade
战斧牛排2人份，薯条，沙拉
大块战斧牛排，适合分享，烤制带骨。
€70~
≈ ¥574
额外配料
额外配菜。炒蔬菜、薯条、混合生菜、意大利面、烤小土豆、自制土豆泥
配料
Garniture
可选额外配菜。
€5~
≈ ¥41
鱼类
炸鱼薯条，塔塔酱，薯条
Fish'n chips, sauce tartare, frites
炸鱼薯条，塔塔酱，薯条
炸鱼薯条，配塔塔酱和薯条。
€16.50
≈ ¥135
0
三文鱼塔塔配橄榄油、柠檬、罗勒、炸薯条
Tartare de saumon huile d'olive citron basilic frites
三文鱼塔塔配橄榄油、柠檬、罗勒、薯条
切块生三文鱼，用橄榄油和柠檬腌制。新鲜清淡。
€19
≈ ¥156
0
烤章鱼配处女酱，自制土豆泥
Poulpe grillé à la plancha, sauce vierge, purée maison
烤章鱼配处女酱，自制土豆泥
烤章鱼触手，鲜嫩多汁，配丝滑土豆泥。
€25
≈ ¥205
0
烤鲈鱼配时令炒蔬菜
Filet de bar à la plancha et légumes de saison poellés
烤鲈鱼配时令蔬菜
白肉鱼柳，烤制，配蔬菜。
€23
≈ ¥189
0
儿童套餐
12岁以下
儿童套餐
Menu Enfants
碎牛肉配薯条或玉米片脆皮鸡排配自制土豆泥
可选冰淇淋球
配果汁或苏打水（可乐、柠檬水、气泡水、冰茶）
12岁以下儿童套餐，包含主菜、甜点和饮品。
€13~
≈ ¥107
汉堡
培根汉堡
Bacon burger
碎牛肉、番茄、切达奶酪、糖渍洋葱、培根
经典牛肉汉堡配酥脆培根和融化奶酪。
€16
≈ ¥131
0
Le P'tit Lecourbe 汉堡
Burger Le P'tit Lecourbe
碎牛肉、番茄、坎塔勒奶酪酱、糖渍洋葱、碎牛肉、番茄、坎塔勒奶酪酱、糖渍洋葱
招牌汉堡配浓郁的坎塔勒奶酪酱。
€17
≈ ¥139
0
Cocorico 汉堡
Burger cocorico
玉米片脆皮鸡排、番茄、红洋葱、切达奶酪、古法芥末蜂蜜酱。玉米片脆皮鸡排、番茄、红洋葱、切达奶酪、古法芥末蜂蜜酱
玉米片脆皮鸡肉汉堡，配芥末蜂蜜酱。
€17
≈ ¥139
0
奶酪
1种可选奶酪
1 Fromage au choix
可选一种法国奶酪。
€4.80~
≈ ¥39
3种奶酪拼盘
Assortiment de 3 fromages
奶酪拼盘
三种奶酪拼盘，品尝不同风味。
€9.50
≈ ¥78
0
冰淇淋和雪芭
冰淇淋球
Boule de glace
香草、咖啡、巧克力、焦糖海盐、柠檬、开心果、覆盆子、百香果
手工冰淇淋和雪芭，经典或水果口味。
€3.50~
≈ ¥29
额外奶油
Supplément chantilly
1.50欧元
添加甜奶油。
€1.50
≈ ¥12
0
白雪公主
Dames blanches
经典冰淇淋杯：香草冰淇淋，热巧克力酱和奶油。
€11
≈ ¥90
0
巧克力列日
Café liégeois
咖啡和香草冰淇淋杯，淋上冷浓缩咖啡。
€11
≈ ¥90
0
巧克力列日
Chocolat liégeois
巧克力和香草冰淇淋杯，巧克力味浓郁。
€11
≈ ¥90
0
自制甜点
巧克力慕斯
Mousse au chocolat
巧克力慕斯
轻盈浓郁的巧克力甜点。质地轻盈如慕斯。
€8
≈ ¥66
0
半熟巧克力蛋糕，香草冰淇淋
Mi-cuit au chocolat, glace vanille
熔岩巧克力蛋糕
半熟巧克力蛋糕，外焦内软，温热供应，配冰淇淋球。
€9
≈ ¥74
0
芝士蛋糕，红果酱
Cheesecake, coulis de fruits rouges
芝士蛋糕，红果酱
新鲜芝士蛋糕配饼干底，淋上红果酱。
€8.50
≈ ¥70
0
新鲜奶油反烤挞
Tarte tatin crème fraiche
新鲜奶油反烤挞
焦糖反烤苹果挞，温热供应，配浓奶油。
€8.50
≈ ¥70
0
曲奇提拉米苏
Tiramisu aux cookies
曲奇提拉米苏
意大利提拉米苏的变种，加入饼干碎增加酥脆感。
€8.50
≈ ¥70
0
咖啡配甜点
Café gourmand
咖啡，迷你甜点拼盘
浓缩咖啡配迷你甜点拼盘。
€9
≈ ¥74
0
茶或咖啡配精美甜点
Thé ou café crème gourmand
茶，迷你甜点拼盘
茶或咖啡配迷你甜点拼盘。
€10
≈ ¥82
0
葡萄酒
红葡萄酒
AOC BORDEAUX Seigneur de Paludate
经典波尔多红葡萄酒，结构感强，平衡感好。
€5.10~
≈ ¥42
AOC TOURAINE La Croix Angier Fabienne & Philippe Angier
卢瓦尔河谷红葡萄酒，通常果味浓郁，口感清爽。
€6.50~
≈ ¥53
AOC CÔTES DU RHÔNE Grand Veneur Alain Jaume
罗纳河谷红葡萄酒，辛辣浓郁。
€6~
≈ ¥49
AOC BLAYE CÔTES DE BORDEAUX Château Haut Moulin
波尔多红葡萄酒，口感柔和果味浓郁。
€6.50~
≈ ¥53
AOC PIC SAINT LOUP La Cérémonie
朗格多克葡萄酒，香气浓郁。
€7~
≈ ¥57
SAINT AMOUR Domaine des Perelles
博若莱产区，红葡萄酒，酒体轻盈，果味浓郁（佳美）。
€6~
≈ ¥49
IGP OC Les Pierres Blanches Merlot
法国南部产区梅洛葡萄酒。圆润易饮。
€4.30~
≈ ¥35
AOC BOURGOGNE Pinot Noir Genetie Illuminé
AOC BOURGOGNE PINOT NOIR Genetie Illuminé
勃艮第红葡萄酒，优雅细腻，带有红果香气。
€51
≈ ¥418
0
AOC BOURGOGNE Hautes Côtes de Beaune Jacques d'Orville
AOC HAUTES CÔTES DE BEAUNE Jacques d'Orville
勃艮第葡萄酒，口感醇厚，清爽果味。
€58
≈ ¥476
0
AOC PESSAC LEOGNAN Le Colombier de Brown
波尔多格拉夫斯产区，口感醇厚，带有木质香。
€52
≈ ¥427
0
白葡萄酒
AOC BOURGOGNE ALIGOTE Jacques d'Orville
勃艮第干白葡萄酒，口感清爽活泼，适合作为开胃酒。
€7.50~
≈ ¥62
AOC PETIT CHABLIS Domaine Passy Le Clou
夏布利白葡萄酒，口感清爽矿物质感强，典型风土。
€9~
≈ ¥74
AOC SANCERRE Domaine de la Chezatte
卢瓦尔河谷长相思白葡萄酒，香气浓郁，干型。
€9~
≈ ¥74
AOC POUILLY FUME Domaine Carroy Jacques & Fils Les Greffeux
卢瓦尔河谷白葡萄酒，带有独特的烟熏（火石）香气。
€9.50~
≈ ¥78
IGP OC Les Pierres Blanches Chardonnay
法国南部霞多丽，口感圆润果味浓郁。
€4.30~
≈ ¥35
桃红葡萄酒
AOC CÔTES DE PROVENCE Château la Seigneurie
淡雅干爽的普罗旺斯桃红葡萄酒。
€6~
≈ ¥49
IGP OC Les Pierres Blanches Cinsault
简单清爽的朗格多克桃红葡萄酒。
€4.30~
≈ ¥35
香槟
DANIEL DEHEURIES ET FILLES
酒农直供，特酿干型
酒农香槟，干型，纯正。
€8~
≈ ¥66
Abele 1757 brut
Abelé 1757 brut
历史悠久的香槟，口感细腻优雅。
€70
≈ ¥574
0
普罗塞克
DELLE VENEZIE DOC
意大利起泡酒，果味浓郁，口感清爽。
€6.50~
≈ ¥53
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
4.4
Google Maps上的274个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
