融化山羊奶酪配皮基洛斯辣椒,帕尔马干酪酥饼,混合生菜 Chèvre fondant aux piquillos, sablé parmesan, mesclun 融化山羊奶酪配皮基洛斯辣椒,帕尔马干酪酥饼,混合生菜 温热融化的山羊奶酪配小甜椒(皮基洛斯辣椒)。配帕尔马干酪咸味酥饼和沙拉。味道温和奶香,带有地中海风味。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
香煎平菇,大蒜和欧芹,有机鸡蛋温泉蛋 Poêlée de pleurotes grises, ail et persil, oeuf bio poché minute 香煎灰平菇,大蒜和欧芹,有机鸡蛋温泉蛋 香煎平菇配经典蒜香欧芹。上面放一个流心温泉蛋。一道泥土味十足、美味的小酒馆菜肴。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
三文鱼鞑靼,莳萝芒果和青柠,芝麻油 Tartare de saumon, aneth mangue et citron vert, huile de sésame 三文鱼鞑靼,莳萝,芒果和青柠,芝麻油 生三文鱼切丁,用甜芒果、酸橙和莳萝调味。芝麻油带来一丝坚果味。清爽轻盈。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
血肠苹果挞配空气苹果和香肠洋葱 Tatin de boudin noir aux pommes en l'air et oignons charcutiers 血肠苹果挞配空气苹果和香肠洋葱 咸味血肠苹果挞配空气苹果和香肠洋葱。甜咸混合,丰富而传统。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
丰盛的拉伯雷香料肉酱冻,糖渍洋葱,腌黄瓜 Terrine gourmande aux épices Rabelais, oignons confits, pickles 丰盛的拉伯雷香料肉酱冻,糖渍洋葱,腌黄瓜 自制乡村肉酱,用拉伯雷香料(香料和香草混合)调味。配以甜洋葱和酸黄瓜。质地粗糙而肉感十足。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
半熟鸭肝配白兰地,无花果酱 Foie gras de canard mi cuit à l'armagnac, confiture de figues 半熟鸭肝配白兰地,无花果酱... 25欧元 半熟鸭肝,带有阿尔马尼亚克白兰地的香气。配无花果酱以增加甜味对比。口感顺滑,味道浓郁。 €25 ≈ ¥205 − 0 +
烤牛肉饼配香草,阿根廷香草酱,手工刀切薯条 Pavé de boeuf grillé aux herbes, sauce chimichuri, frites au couteau 烤牛肉饼配香草,阿根廷香草酱,薯条 厚烤牛肉块,淋上新鲜香草、大蒜和醋(阿根廷香草酱)的酱汁。配手工刀切薯条。肉质鲜嫩多汁。 €26 ≈ ¥213 − 0 +
小酒馆风味鞑靼牛肉,清爽版,新鲜香草,薯条 Tartare de boeuf du bistrot, version rafraîchissante, herbes fraiches, frites 小酒馆风味鞑靼牛肉,清爽版,新鲜香草,薯条 生牛肉碎,用大量新鲜香草调味,冷食。配热薯条。传统的法式小酒馆菜肴。 €26 ≈ ¥213 − 0 +
黄鸡胸肉,花生酱,红薯,牛油果 Suprême de poulet jaune, sauce cacahuettes, patate douce, avocat 黄鸡胸肉,花生酱,红薯,牛油果 优质黄鸡胸肉,配花生酱。配红薯和牛油果。异国风味和嫩滑口感。 €26 ≈ ¥213 − 0 +
卢瓦尔葡萄酒腌猪脸肉,香料慢炖,土豆 Joues de porc marinées au vin de Loire braisées aux épices, rattes confites 卢瓦尔葡萄酒腌猪脸肉,香料慢炖,糖渍土豆 猪脸肉慢炖红酒和香料,直至非常软烂。配以整颗小土豆。 €26 ≈ ¥213 − 0 +
蒸野生鱼配柚子,鼠尾草配葱头,斯佩尔特小麦烩饭 Poisson sauvage vapeur et yuzu, sauge vierge à l'échalote, risotto d'épeautre 蒸野生鱼配柚子,鼠尾草配葱头,斯佩尔特小麦烩饭 蒸鱼柳,带有柚子(日本柑橘)和鼠尾草的香气。配以奶油般的古老谷物斯佩尔特小麦烩饭。 €26 ≈ ¥213 − 0 +
素食烩饭,斯佩尔特小麦,小蔬菜,帕尔马干酪,皮基洛斯辣椒,蓝萝卜 Rissotto végétarien, épeautre, petits légumes, parmesan, piquillos, radis bleu 素食烩饭,斯佩尔特小麦,蔬菜,帕尔马干酪,皮基洛斯辣椒,蓝萝卜 以斯佩尔特小麦为基础的素食菜肴,烹制成奶油般的帕尔马干酪烩饭。配以各种时令蔬菜。丰富而令人舒适。 €26 ≈ ¥213 − 0 +
传统鸭腿油封,颗粒芥末酱,图凯土豆 Confit de canard traditionnel, sauce moutarde en grain, rattes du Touquet 传统鸭腿油封,颗粒芥末酱,图凯土豆 鸭腿在鸭油中慢炖,皮脆肉嫩。配以古式芥末酱和土豆。 €26 ≈ ¥213 − 0 +
香煎鸭胸配红果,多菲内焗土豆 Magret de canard poêlé aux fruits rouges, gratin dauphinois 香煎鸭胸配红果,多菲内焗土豆(+5欧元) 烤鸭胸(半熟),淋上红果甜酸酱。配奶油和大蒜焗土豆。 €31 ≈ ¥254 − 0 +
白兰地火焰烧小牛腰子,浓奶油,土豆泥 Rognons de veau flambés à l'armagnac, crème épaisse, pomme purée 白兰地火焰烧小牛腰子,浓奶油,土豆泥(+3欧元) 炒小牛杂配白兰地,浓奶油酱。配自制土豆泥。味道浓郁,质地紧实。 €29 ≈ ¥238 − 0 +
非常好的真正的肋眼牛排(1公斤及以上)慢烤 Très belle Côte de boeuf véritable (1kg et +) grillée doucement 非常好的真正的肋眼牛排(1公斤及以上)慢烤... 75欧元 一块非常大的带骨牛肉(1公斤以上),慢烤而成。非常适合红肉爱好者分享。味道浓郁,口感多汁。 €75 ≈ ¥615 − 0 +
精选AOP生奶酪拼盘 Plateau de fromages au lait cru sélectionnés AOP 生奶酪AOP拼盘(+3欧元) 精选优质法国奶酪(原产地命名保护)生奶。配面包。 €13.50 ≈ ¥111 − 0 +
小酒馆风味瓦谢林,蛋白霜,覆盆子冰沙和香草冰淇淋,鲜奶油 Vacherin du bistrot , meringue, sorbets framboise et glace vanille, chantilly 小酒馆风味瓦谢林,蛋白霜,覆盆子冰沙和香草冰淇淋,鲜奶油 冰镇甜点,由酥脆蛋白霜、水果冰沙和香草冰淇淋组成,上面覆盖着鲜奶油。清爽香甜。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
香草奶油布蕾配君度橙酒火焰 Crème brûlée à la vanille et flambée au Grand Marnier 香草奶油布蕾配君度橙酒 浓郁的香草甜点奶油,上面覆盖着一层酥脆的焦糖糖。用橙味利口酒火焰烹制,增添芳香风味。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
不可错过的泡芙,香草和巧克力冰淇淋 Profiteroles incontournables, glace vanille & chocolat 经典泡芙,香草和巧克力冰淇淋(+3欧元) 填满香草冰淇淋并淋上热巧克力酱的泡芙。经典的冷热甜点。 €13.50 ≈ ¥111 − 0 +
50%黑巧克力维也纳奶油,丰盛格兰诺拉麦片,鲜奶油 Crème viennoise au chocolat noir 50%, granola gourmand, chantilly 维也纳奶油配50%黑巧克力,丰盛格兰诺拉麦片,鲜奶油 浓郁的黑巧克力甜点奶油,配以酥脆的格兰诺拉麦片和鲜奶油。可可含量高。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
农家圣詹姆斯朗姆酒巴巴蛋糕,鲜奶油 Joli Baba bouchon au rhum agricole Saint James, chantilly 朗姆酒巴巴蛋糕配圣詹姆斯朗姆酒,鲜奶油(+1欧元) 浸泡在陈年朗姆酒糖浆中的酵母蛋糕。配鲜奶油。海绵状质地和酒精味。 €11.50 ≈ ¥94 − 0 +
茴香糖渍苹果,酥饼和咸黄油焦糖 Pomme confite à l'anis étoilée, sablé et caramel au beurre salé 茴香糖渍苹果,酥饼和咸黄油焦糖 慢煮香料苹果,放在酥饼上。淋上咸黄油焦糖酱。软糯而令人舒适。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +