L’Atelier de Stand Banh Mi










在我们的店面有售! 自制大山鸡肝酱 & 辣味猪肉香肠 原创法棍三明治
1 Chome-3-21 Jiyugaoka, Meguro City, Tokyo 152-0035, Japan
自制越南万能辣味调味料 “Satế”
Homemade Vietnamese all-purpose spicy seasoning “Satế”
Satế 是一种带有香茅香气的辣椒油,采用国产米油制成。它是越南的“食用辣椒油”,浓缩了大蒜的鲜味。不使用化学调味料或添加剂。与虾味“Satế tôm”不同,它是植物性的,因此素食者也可以享用。
带有香茅和大蒜风味的越南辣味调味料(食用辣椒油)。植物性,可作为料理的配料或蘸酱。
自制甜辣酱 “Nước Chấm”
Homemade Sweet Chili Sauce “Nước Chấm”
Nước Chấm 是越南最常用的万能蘸酱的名称。它通常是自制的,具有独特的风味,类似于自制味噌。虽然日本的许多越南餐厅提供市售酱料,但我们致力于通过我们原创的混合酱料来追求更佳的美味。
越南料理不可或缺的酸甜万能蘸酱。可搭配春卷、面条等各种料理,提升风味。
自制美味肝酱,口感微甜顺滑
Homemade delicious liver pâté with a slightly sweet and smooth texture
法棍三明治上涂抹了大量的“肝酱”,这是将“匠之大山鸡”的肝脏与蔬菜和天然红酒一起炖煮而成的。由于肝脏经过预处理,因此没有浓烈的味道,带有淡淡的甜味。即使是不喜欢肝脏的人或儿童也可以食用。
将鸡肝与蔬菜和红酒一起炖煮制成的顺滑酱。作为法棍三明治(三明治)的基底涂抹在面包上食用。味道不腥,易于食用。
鸭肉油封,浓缩了鲜味
Duck confit, which concentrates the umami flavor
油封是一种法国烹饪方法,将盐渍肉在低温油中慢煮。我们的“鸭肉油封”需要大约三个小时的烹饪时间,通过去除多余的油来浓缩肉的风味。它被放在越南特色菜“Cơm Gà”和会安的“Cao Lầu”上。
鸭肉在低温油中慢煮而成的法式保存食品。肉的鲜味浓缩,口感酥烂。
自制香料注入的乳化猪肉香肠,口感顺滑浓郁
Homemade spice-infused emulsified pork ham with a smooth and rich taste
使用商店里买不到的“超粗磨”国产猪肉制成的自制香肠,采用乳化香肠的制作方式。由于与小豆蔻、肉豆蔻、香菜籽等香料和盐一起揉捏,因此具有辛辣而深邃的风味。最后加入越南黑胡椒调味。
越南风味猪肉香肠(香肠),揉入了香料。特点是口感顺滑,香料风味浓郁,可直接食用或作为下酒菜。
日本国产品牌鸡肉“匠之大山鸡”
Japanese domestic brand chicken “Takumi no Daisen chicken”
在鸟取县国家公园大山饲养的品牌鸡,沐浴在富含矿物质的天然地下水和清澈的空气中。饲养者技艺精湛,毫不妥协地饲养鸡肉,从而获得高品质的肉质,含有适量的优质脂肪,多汁而顺滑。
在鸟取县大山饲养的高品质鸡肉。特点是多汁浓郁的风味,可作为各种菜肴的食材。
自制大山鸡肝酱 & 辣味猪肉香肠 原创法棍三明治
自家製大山鶏レバーパテ & スパイシー豚ハム オリジナルバインミー
肝酱是用“匠之大山鸡”的肝脏与蔬菜和天然红酒一起炖煮而成的。经过精心处理,没有腥味,带有淡淡的甜味。自制香肠是用“超粗磨”的国产猪肉制成的乳化香肠。 可不加香菜:请在点餐时说明“不加香菜”或“不加香菜,只要薄荷和莳萝”。
越南三明治。法棍面包夹着肝酱、香肠、腌菜(腌萝卜和胡萝卜)、香草等。特点是酥脆的面包和馅料的和谐。
“生”米粉大山鸡河粉
“生” 米麺大山鶏フォー
用鸡骨高汤慢炖10小时的“鸡肉河粉” 〈时令小菜套餐〉 鸡骨高汤和“匠之大山鸡”的浓郁风味在这一碗中蔓延。无麸质的国产“生”米粉,水分保持量均匀,烹饪后仍保持惊人的“Q弹”和“滑嫩”!推荐给初次尝试的顾客!
用鸡汤调味的越南米粉料理(河粉)。长时间炖煮的汤底清淡而浓郁,与Q弹的生米粉非常搭配。
“生”米粉大山鸡辣味河粉
“生” 米麺大山鶏辛味フォー
香茅 × 浓郁 × 鲜美 = “鸡肉沙茶河粉” 〈时令小菜套餐〉 鸡骨高汤和鸡肉的浓郁风味在这一碗中蔓延。采用国产米油制成的自制越南万能辣味调味料“沙茶酱”,激发出了香茅的香气、辣味以及浓郁的鲜味!
辣味鸡肉河粉。加入自制沙茶酱(香茅风味辣味调味料),可享受到香气浓郁、刺激的辣味和鲜味。
茉莉香米粥
ジャスミンライス雑炊
推荐在最后加入茉莉香米做成粥!
香气浓郁的茉莉香米。推荐将剩余的河粉汤加入其中,做成粥状食用。
自制香料煮奶茶
スパイスが効いた自家製チャイ
美味的关键在于整颗香料。肉桂、豆蔻、丁香、胡椒的原创混合。
用香料炖煮的奶茶。肉桂和豆蔻的香气浓郁,味道甜美浓郁。
高知县农园无农药无化肥生姜自制姜汁汽水
高知県農園」さんの農薬・化学肥料不使用生姜の自家製ジンジャーエール
售罄 “在超市和便利店可以24小时随时买到蔬菜的时代,我们希望人们能选择真正对身体有益的东西,而不是图方便,这就是我们每天面对田地的想法”——刈谷
使用新鲜生姜制作的自制碳酸饮料。生姜的辛辣和香气浓郁,口感清爽。
西班牙产100%纯塔希提莱姆汁苏打
スペイン産100%ストレートタヒチライム果汁ソーダ
将西班牙种植的浓郁清爽的有机柠檬的纯汁与苏打水混合而成。
用苏打水稀释的柠檬汁饮料。柠檬的酸味和香气清爽,口感清淡。
最高等级 SFTGFOP 大吉岭茶 “Gracepiece”
最高等級 SFTGFOP ダージリンティー「グレイスピース」
红茶根据大小和形状有几种不同的名称,称为等级(Grade)。“Gracepiece”仅使用最高等级的茶叶,不添加任何香料,通过自然发酵,您可以享受大吉岭茶特有的细腻优雅的麝香葡萄风味。
使用高品质茶叶制作的大吉岭茶。具有类似麝香葡萄的果香和优雅的涩味。
有机JAS认证法国产100%纯直榨橙汁
有機JAS認定フランス産100%ストレート果汁オレンジジュース
法国产100%纯有机直榨橙汁 不添加任何添加剂和防腐剂,您可以品尝到新鲜水果的原味。
榨取有机种植橙子的100%果汁。甜味和酸味的平衡感极佳,味道自然。
原创混合咖啡
オリジナルブレンドコーヒー
用我们特调的原创混合咖啡豆冲泡而成,带有淡淡的酸味,非常适合搭配本店的餐点。
本店独创的混合咖啡。经过调整,适合搭配餐点,香气浓郁,风味均衡。
越南咖啡
越南コーヒー
我们以独特的工艺冲泡了越南的经典饮品——炼乳越南咖啡,使其更易于饮用。
浓郁的越南咖啡,含有炼乳。特点是浓烈的苦味和炼乳的甜味。可选冰咖啡或热咖啡。
拿铁咖啡
カフェラテ
用我们原创混合咖啡冲泡的浓缩咖啡和未调整成分的牛奶制成。
在浓缩咖啡中加入大量牛奶的咖啡。口感醇厚顺滑。
以老虎为主题的啤酒 LARUE
LARUE, a tiger-themed beer
在法国是宗主国时期,法国人Victor Larue于1909年采用法国技术创造了东方最古老的啤酒品牌。它带有淡淡的果味,易于饮用,因此推荐给不喜欢苦啤酒的人!
越南中部岘港等地受欢迎的啤酒。苦味少,果味清爽。易饮的拉格类型。
越南 premium pilsner “SAIGON SPECIAL”
Vietnamese premium pilsner “SAIGON SPECIAL”
使用100%进口自欧洲和澳大利亚的麦芽,不含任何副原料。泡沫丰富,口感清淡易饮。
越南代表性的 premium 啤酒。由100%麦芽制成,特点是浓郁醇厚,口感清爽。
越南米伏特加 “Nếp Mới”
Vietnamese Rice Vodka “Nếp Mới”
尝试与苏打水混合 用传统方法制作的黄米酒。黄糯米是越南庆祝活动中使用的幸运食材。其特点是糯米带来的高营养价值和香气,以及坚果般的香气和淡淡的甜味。生产过程中使用了竹篮和香蕉叶等各种天然材料。
以越南糯米为原料的蒸馏酒(伏特加)。具有类似坚果的香气和淡淡的甜味。推荐与苏打水混合饮用。
越南咖啡利口酒 “HALICO”
Vietnamese Coffee Liqueur “HALICO”
尝试与苏打水混合 由烧酒和咖啡豆制成的咖啡利口酒。与苏打水混合时会产生奶油状泡沫。
使用越南咖啡制成的利口酒。具有浓郁的咖啡香气和甜味,与苏打水混合时可享受奶油般的泡沫。
越南产红糯米伏特加“Nếp Cẩm”
Red sticky rice vodka from Vietnam, “Nếp Cẩm”
尝试与苏打水混合 这是一种由“红糯米”制成的清酒,红糯米是越南用于庆祝的古老稻米。在越南,红色被视为象征健康和幸福的颜色。在制造过程中产生的酒糟也被用作老年人或病人的营养食品,是日常生活的重要组成部分。它具有类似黑糖蜜的淡淡味道,被认为是与绍兴酒并列的东方雪利酒。您会对其清爽的口感感到惊讶,丝毫不会让人联想到其29%的高酒精度。
以红糯米为原料的越南蒸馏酒。具有类似黑糖蜜的独特风味和甜味,也被称为具有雪利酒般的风味。
老挝产无农药手工朗姆酒,采用全球3%的生产工艺。
Laos-produced pesticide-free craft rum made with a 3% manufacturing process worldwide.
尝试加冰饮用 老挝朗姆酒,采用法国农艺法,仅使用新鲜甘蔗汁和无农药甘蔗制成。具有果味,非常适合搭配各种菜肴。
老挝产手工朗姆酒。采用直接发酵甘蔗汁的农艺法制成,可享受甘蔗本身新鲜果香。
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗?