Grazia & Graziella
Grazia & Graziella
Grazia & Graziella
为服务您的工作人员和微笑提供 3% 的小费。我们谨此通知尊贵的顾客，根据需要，标有符号的产品已根据 CE 853/2004 法规附件 III 第 VIII 章第 3 条 D 点 a 款的要求，通过预先冷冻处理进行净化。请向服务人员询问我们的顾客及其过敏情况是“世界上最特殊的”，请务必说明并索取过敏原菜单。
开胃菜
三款烤面包
Tris di Bruschette
番茄、马苏里拉芝士和生火腿，马苏里拉芝士和腌制西葫芦（西葫芦、大蒜、白葡萄酒醋、薄荷、特级初榨橄榄油）
三种风味烤面包：新鲜番茄、生火腿马苏里拉芝士，以及腌制西葫芦。经典的开胃菜，适合开始用餐。
€9
≈ $10.00犹太罗马风味炸朝鲜蓟
GUSTOSO CARCIOFO ALLA GIUDIA
整颗朝鲜蓟根据犹太罗马传统油炸。外叶酥脆如薯片，内心柔软入味。
€8
≈ $9.00花园烤蔬菜
GRIGLIATA DELL'ORTO
烤蔬菜、水牛芝士和核桃
清淡的菜肴，配烤时令蔬菜、新鲜水牛芝士和脆核桃。
€13.50
≈ $16.00我们的奶酪胡椒炸薯条
LE NOSTRE PATATE FRITTE CACIO E PEPE
炸薯条配奶油佩克里诺奶酪酱和大量黑胡椒，让人想起著名的罗马第一道菜。
€8.50
≈ $10.00鱿鱼炸物筒
CARTOCCIO SFIZIOSO DI CALAMARI
炸鱿鱼圈，装在纸筒里。酥脆金黄，非常适合分享或作为丰盛的开胃菜。
€17.50
≈ $20.00迷你饭团篮
Cestino di Suppli Mignon
意式肉酱面、肉酱面、奶酪胡椒面和土豆可乐饼（8个）
罗马经典炸物拼盘：各种经典口味的饭团（supplì）和土豆可乐饼。非常适合品尝多种口味。
€9.50
≈ $11.00朝鲜蓟酥芙蕾
SFORMATO DI CARCIOFI
配奶酪胡椒奶油
软糯的朝鲜蓟蛋糕，配以浓郁的佩克里诺奶酪和黑胡椒酱。
€9.50
≈ $11.00朴实拼盘
tagliere genuino
冷切肉、奶酪和核桃拼盘
精选冷切肉和奶酪，配核桃。非常适合搭配美酒分享。
€22
≈ $25.00精致拼盘
tagliere delicato
花园蔬菜、奶酪和核桃拼盘
素食拼盘，搭配新鲜和烹制的蔬菜，以及精选奶酪和核桃。
€19.50
≈ $23.00PAN PER FOCACCIA
PAN PER FOCACCIA
热佛卡夏面包配特级初榨橄榄油和迷迭香
新鲜出炉的简单佛卡夏面包，淋上优质特级初榨橄榄油和香浓迷迭香。
€6
≈ $7.00经典之作
水牛芝士番茄沙拉
Caprese Mozz. Di L. di Bufala e Pomodoro
新鲜沙拉配番茄片和水牛芝士，用罗勒和橄榄油调味。清淡清爽的意大利经典。
€12.50
≈ $14.00生火腿和水牛芝士
Prosciutto crudo e Mozz. Di L. di Bufala
陈年意大利生火腿的咸味与新鲜水牛芝士的甜味完美结合。
€14
≈ $16.00生牛肉片、芝麻菜和帕玛森奶酪
Bresaola Rucola e Grana
薄切风干牛肉片配芝麻菜和帕玛森奶酪片。高蛋白清淡菜肴。
€13.50
≈ $16.00TONNARELLI 意面
我们所有的意面都配有 Grana Padano Dop 或 Pecorino 奶酪，遵循传统。如果您实在不想要，请提前告知我们 ;)
TONNARELLO 奶酪胡椒意面
TONNARELLO Cacio e Pepe
厚意面配佩克里诺罗马诺奶酪和黑胡椒奶油。罗马菜中最著名的菜肴之一。
€10.50
≈ $12.00意大利乳清干酪菠菜饺子配黄油和鼠尾草
Ravioli di Ricotta e Spinaci con Burro e Salvia
意大利乳清干酪菠菜饺子，简单地用融化的黄油和鼠尾草调味，以突出馅料的味道。
€12.50
≈ $14.00意大利乳清干酪菠菜饺子配番茄和罗勒
Ravioli di Ricotta e Spinaci con Pomodoro e Basilico
意面配经典番茄罗勒酱。
€12.50
≈ $14.00TONNARELLO 卡邦尼意面
TONNARELLO alla Carbonara
意面配浓郁的鸡蛋、佩克里诺罗马诺奶酪、脆猪脸颊肉和黑胡椒酱。奶油味浓郁。
€12.50
≈ $14.00GRAZIA E GRAZIELLA Tonnarello 意面
Tonnarello GRAZIA E GRAZIELLA
茄子、橄榄、刺山柑、番茄
意面配地中海风味茄子、黑橄榄、刺山柑和番茄。
€11.50
≈ $13.00TONNARELLO 格里西亚红酒意面
TONNARELLO alla Gricia AL VINO ROSSO
经典的 Gricia (佩克里诺奶酪和猪脸颊肉) 的变种，加入红酒，赋予菜肴颜色和独特的香气。
€12
≈ $14.00RIGATONI Amatriciana 意面
RIGATONI all'Amatriciana
短管意面配番茄酱、脆猪脸颊肉和佩克里诺奶酪。罗马菜的支柱。
€12
≈ $14.00鱿鱼鹰嘴豆汤配烤面包丁
ZUPPA di Calamari e Ceci con crostini
温暖而浓郁的菜肴，将鱿鱼与鹰嘴豆混合，配以烤面包。
€14.50
≈ $17.00安东尼奥爷爷的家常千层面
LASAGNA CASERECCIA di Nonno Antonio
层层叠叠的鸡蛋面皮，搭配肉酱、白酱和奶酪，烤制而成。
€12
≈ $14.00主菜
配菜
妈妈番茄肉酱丸子配烤土豆
Polpette al Sugo di Mamma con Patate al forno
慢炖番茄酱肉丸，配烤土豆。一道让人想起家常菜的菜肴。
€17.50
≈ $20.00小牛肉排“大象耳朵”配沙拉和炸薯条
Cotoletta di Vitella "Orecchia d'Elefante" con Insalata e Patate fritte
裹面包屑炸制的超大薄片小牛肉排，配沙拉和炸薯条。
€18.50
≈ $21.00牛肉条配特拉米纳酒，配芝麻菜、干番茄、帕玛森奶酪和烤土豆
Straccetti di Manzo al Traminer con Rucola, Pomodori secchi, Grana e Patate al forno
切成细条的牛肉用芳香白葡萄酒炒制，配芝麻菜、干番茄、奶酪片和土豆。
€19.50
≈ $23.00芥末鸡肉块配烤土豆
Bocconcini di pollo alla senape con Patate al forno
嫩鸡肉块用奶油芥末酱烹制，配烤土豆。
€16.50
≈ $19.00烤牛肉片配迷迭香和烤土豆
Tagliata di Manzo con Rosmarino e Patate al forno
烤牛肉片，用橄榄油和迷迭香调味，配烤土豆。
€21.50
≈ $25.00至尊牛肉汉堡配炸薯条
Supremo Hamburger di Manzo con Patate Fritte
也可选择无面包（200克肉、切达奶酪、猪脸颊肉、洋葱、茄子、生菜和番茄）
丰盛的汉堡配切达奶酪、猪脸颊肉、洋葱和蔬菜，配炸薯条。也可选择无面包的盘装。
€16.50
≈ $19.00奶酪胡椒丸子配炒菊苣（大蒜、辣椒）和烤土豆
Polpette Cacio e Pepe con cicoria ripassata (Aglio, Peperoncino) e Patate al forno
奶酪胡椒丸子配辣炒菊苣和土豆。
€17
≈ $20.00茄子和普罗沃拉芝士丸子配番茄糊、炒菊苣（大蒜、辣椒）和烤土豆
Polpette di Melanzane e Provola su pappa al pomodoro con cicoria ripassata (Aglio, Peperoncino) e Patate al forno
茄子和奶酪素食丸子，配番茄酱和蔬菜配菜。
€16
≈ $19.00轻盈美味的披萨
玛格丽特披萨
Pinsa Margherita
番茄、马苏里拉芝士和罗勒
经典的罗马披萨，配番茄、马苏里拉芝士和罗勒。面团轻盈酥脆。
€10.50
≈ $12.00蘑菇披萨
Pinsa Funghi
番茄、马苏里拉芝士和蘑菇
番茄马苏里拉披萨，配蘑菇。
€11
≈ $13.00奶酪胡椒披萨
Pinsa Cacio e Pepe
马苏里拉芝士、佩克里诺奶酪和胡椒
白披萨，重现了著名的罗马奶酪胡椒意面的风味。
€10.50
≈ $12.00乡村披萨
Pinsa Contadina
番茄、马苏里拉、西葫芦、茄子和甜椒
素食披萨配烤或煮蔬菜。
€13
≈ $15.00那不勒斯披萨
Pinsa Napoli
番茄、马苏里拉芝士、凤尾鱼和牛至
美味的凤尾鱼和牛至披萨。
€11
≈ $13.00帕尔马披萨
Pinsa Parma
番茄、马苏里拉芝士和生火腿
番茄马苏里拉披萨，出炉后加入生火腿。
€13.50
≈ $16.00白披萨四种奶酪
Pinsa Quattro Formaggi Bianca
蓝纹奶酪、马苏里拉芝士、普罗沃拉芝士、布里芝士
白披萨，适合奶酪爱好者，有四种不同品种可供选择。
€11
≈ $13.00魔鬼披萨
Pinsa Diavola
番茄、马苏里拉芝士和辣味萨拉米
辣味萨拉米披萨。
€12
≈ $14.00Capricciosa 披萨
Pinsa Capricciosa
番茄、马苏里拉芝士、火腿、鸡蛋、橄榄、朝鲜蓟和蘑菇
配料丰富的披萨：火腿、鸡蛋、橄榄、朝鲜蓟和蘑菇。
€13.50
≈ $16.00森林披萨
Pinsa Boscaiola
马苏里拉芝士、蘑菇和香肠
白披萨配蘑菇和香肠，乡村风味浓郁。
€13
≈ $15.00金枪鱼披萨
Pinsa Tonno
番茄、马苏里拉芝士、金枪鱼、洋葱和刺山柑
金枪鱼洋葱披萨，配以刺山柑。
€13
≈ $15.00水牛芝士披萨
Pinsa Bufalina
新鲜番茄、水牛芝士、罗勒
新鲜披萨配小番茄和高品质水牛芝士。
€16
≈ $19.00索伦托披萨
Pinsa Sorrento
水牛芝士 - 小番茄和芝麻菜
新鲜披萨配水牛芝士、小番茄和芝麻菜。
€14.50
≈ $17.00Enna 披萨
Pinsa Enna
水牛芝士、生火腿、芝麻菜
新鲜版，配水牛芝士、生火腿和芝麻菜。
€15
≈ $17.00博洛尼亚披萨
Pinsa Bologna
香蒜酱、意大利香肠、水牛芝士、开心果
博洛尼亚特色，配意大利香肠、香蒜酱和开心果。
€15
≈ $17.00三文鱼和 Kaori 披萨
Pinsa Salmone e Kaori
奶油芝士、烟熏三文鱼、芝麻菜和松子
烟熏三文鱼、奶油芝士和松子的特色披萨。
€15
≈ $17.00生牛肉披萨
Pinsa Bresaola
生牛肉片、芝麻菜和帕玛森奶酪
轻盈披萨配生牛肉片、芝麻菜和帕玛森奶酪片。
€14
≈ $16.00大沙拉
PASQUINO
PASQUINO
小番茄、水牛芝士、玉米、橄榄、胡萝卜沙拉
大份混合沙拉配水牛芝士和新鲜蔬菜。
€12
≈ $14.00SAVELLI
SAVELLI
金枪鱼、玉米、橄榄、鸡蛋、凤尾鱼和小番茄沙拉
丰盛的沙拉配金枪鱼、煮鸡蛋和凤尾鱼。
€12.50
≈ $14.00GOVERNO VECCHIO
GOVERNO VECCHIO
芝麻菜、烟熏三文鱼、蓝纹奶酪和松子
味道浓郁的沙拉配三文鱼、蓝纹奶酪和松子。
€12
≈ $14.00TORMILLINA
TORMILLINA
菲达奶酪沙拉、小番茄、橄榄、玉米和胡萝卜
新鲜沙拉，希腊风味，配菲达奶酪。
€11.50
≈ $13.00GIULIA
GIULIA
生菜、金枪鱼、玉米、橄榄、番茄、牛油果
金枪鱼和牛油果的完整沙拉。
€12.50
≈ $14.00配菜
炸薯条
Patate Fritte
经典酥脆炸薯条。
€6.50
≈ $8.00烤蔬菜
Verdure Grigliate
烤时令蔬菜拼盘。
€7
≈ $8.00烤土豆
Patate al Forno
切块的土豆，用香料烤制。
€6
≈ $7.00炒菊苣
Cicoria ripassata
大蒜、辣椒
苦味绿叶蔬菜，先煮后用大蒜和辣椒炒制。罗马特色配菜。
€6
≈ $7.00绿叶沙拉
Insalata Verde
简单的生菜或绿叶蔬菜沙拉。
€6
≈ $7.00格拉齐亚的甜点
提拉米苏
tiramisu'
现点现做 特色 Minù 和 Cocò
经典的杯装甜点，由浸泡在咖啡中的手指饼干和马斯卡彭奶油制成。
€7
≈ $8.00巧克力香肠
Salame di Cioccolato
自制配奶油
巧克力和干饼干制成的甜点，形状像香肠，切片食用。
€6.50
≈ $8.00厨师特选
coppa chef
碎屑蛋糕配马斯卡彭奶油和能多益/森林水果
杯装甜点，底部是酥脆的碎屑，配马斯卡彭奶油，有两种口味可供选择。
€7~
意式奶冻
Pannacotta
配森林水果/巧克力
丝滑甜美的意式奶冻，配水果或巧克力酱。
€6~
芝士蛋糕
cheesecake
森林水果/巧克力
新鲜芝士蛋糕配饼干底。
€6.50~
巧克力蛋糕
tortino al cioccolato
带流心
小巧克力蛋糕，温热上桌，内馅融化呈奶油状。
€7
≈ $8.00红酒炖梨
pere al vino rosso
配奶油冰淇淋（肉桂、茴香、丁香、橙子）
红酒炖梨配冰淇淋。
€7
≈ $8.00葡萄酒
霞多丽 Costamarina (拉齐奥)
Chardonnay Costamarina (Lazio)
杯装本地静止白葡萄酒。
€5.50
≈ $6.00灰皮诺 凯波尔塔 (威尼托)
Pinot Grigio Ca'Povolta (Veneto)
北意大利清爽轻盈的白葡萄酒。
€6.50
≈ $8.00佩托罗萨桃红葡萄酒 (普利亚)
Rose' Pettorosa (Puglia)
果味清爽的南意大利桃红葡萄酒。
€6.50
≈ $8.00Prosecco Marton Treviso (威尼托)
Prosecco Marton Treviso (Veneto)
干爽活泼的意大利起泡酒。
€6.50
≈ $8.00Spritz 开胃酒
Spritz l'Aperitivo
普罗塞克和苦酒的开胃鸡尾酒。
€8.50
≈ $10.00BERE PER DIMENTICARE
意大利经典气泡饮/软饮料
La Tradizione Frizzante Italiana / Soft Drinks
Chinotto Neri、Lurisia 橙味汽水、Lurisia 柠檬水、Lurisia 气泡水、Tassoni 柚子味汽水、汤力水...或...可口可乐、可口可乐轻怡、姜汁啤酒、姜汁汽水、柠檬/桃子冰茶
精选意大利和国际经典无酒精饮料。
€4~
天然或气泡水 1升
ACQUA NATURALE O GASSATA 1LITRO
壶装微过滤水
壶装微过滤水，无气或有气。
€2
≈ $2.00起泡酒
Prosecco Marton Treviso (威尼托)
Prosecco Marton Treviso (Veneto)
瓶装普罗塞克。
€26
≈ $30.00Cá del Bosco Prestige (伦巴第)
Cá del Bosco Prestige (Lombardia)
著名的弗朗恰科塔起泡酒，高品质的经典方法起泡酒。
€70
≈ $81.00Ferrari Perlè (特伦蒂诺)
Ferrari Perlè (Trentino)
特伦蒂诺经典方法起泡酒，优雅精致。
€48
≈ $56.00甜酒
阿斯蒂莫斯卡托
Moscato d'Asti
微起泡甜酒，非常适合搭配甜点。
€6
≈ $7.00Pantelleria 甜酒
Passito di Pantelleria
来自西西里岛阳光下风干葡萄的浓郁甜酒。
€6
≈ $7.00啤酒
Nastro Azzurro 拉格啤酒 小杯 0.2
Birra Nastro Azzurro Lager Piccola 0,2
生啤金发啤酒，小杯。
€5
≈ $6.00Nastro Azzurro 拉格啤酒 中杯 0.4
Birra Nastro Azzurro Lager Media 0,4
生啤金发啤酒，中杯。
€7.50
≈ $9.00Grolsh 啤酒 0.2
Birra Grolsh 0,2
生啤荷兰拉格啤酒，小杯。
€5.50
≈ $6.00Grolsh 啤酒 0.4
Birra Grolsh 0,4
生啤荷兰拉格啤酒，中杯。
€8.50
≈ $10.00Raffo 原浆啤酒 0.2
Birra Raffo Lavorazione Grezza 0,2
生啤意大利手工啤酒，小杯。
€5.50
≈ $6.00Raffo 原浆啤酒 0.4
Birra Raffo Lavorazione Grezza 0,4
生啤意大利手工啤酒，中杯。
€7.50
≈ $9.00Raffo 原浆啤酒 瓶装 0.33
Birra Raffo Lavorazione Grezza bott. 0,33
瓶装未过滤意大利啤酒。
€5.50
≈ $6.00Peroni Gran Riserva 瓶装 0.33
Birra Peroni Gran Riserva bott. 0,33
瓶装特色啤酒。
€5.50
≈ $6.00Peroni Nastro Azzurro 0.0 瓶装 0.33
Birra Peroni Nastro Azzurro 0.0 bott. 0,33
瓶装无酒精啤酒。
€5
≈ $6.00Peroni 无麸质啤酒
Birra Peroni Gluten Free
无麸质啤酒。
€6
≈ $7.00科罗娜啤酒
Corona
清淡的墨西哥啤酒。
€6
≈ $7.00意大利手工啤酒
Birra del Borgo 啤酒 33 毫升
Birra del Borgo 33 cl
精选 Birra del Borgo 酒厂的意大利手工啤酒。
€7.50~
苦酒
经典苦酒
Amari Classici
柠檬酒、Amaro del Capo、百利甜酒、Montenegro、野格、迪萨罗诺阿玛雷托酒、萨姆布卡、Averna、Unicum、Fernet Branca、桃金娘酒、龙胆酒、Nerone、Anima Nera
意大利和国际传统餐后酒。
€4.50~
Amaro Jefferson
Amaro Jefferson
卡拉布里亚手工苦酒，香气浓郁。
€6
≈ $7.00Grappa Poli Bianca
Grappa Poli Bianca
年轻清澈的葡萄渣蒸馏酒。
€6
≈ $7.00Grappa Poli Barricata
Grappa Poli Barricata
橡木桶陈酿格拉帕，琥珀色，口感柔滑。
€7.50
≈ $9.00咖啡与茶
浓缩咖啡
Espresso
经典的意大利浓缩咖啡，量少味浓。
€2.50
≈ $3.00卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡配热牛奶和奶泡。
€3.50
≈ $4.00无咖啡因
Decaffeinato
无咖啡因浓缩咖啡。
€2.50
≈ $3.00人参
Ginseng
热饮，甜美提神，人参味。
€3
≈ $3.00大麦茶
Orzo
热饮，无咖啡因，烤大麦味，咖啡替代品。
€3
≈ $3.00热茶
The Caldo
热茶。
€3.50
≈ $4.00鲜榨果汁
Spremuta
新鲜榨取的橙汁。
