烤杏仁芝麻菜脆片 Pralin de mesclun aux amandes torréfiées 新鲜大蒜和细香草 一道精致的素食开胃菜,将脆片的甜味与嫩沙拉叶相结合。配以烤杏仁和新鲜大蒜。 · 榛子和新鲜蔬菜的风味。质地既奶油般柔滑又酥脆。 · 适合作为清淡芳香的餐前开胃菜。 €80 ≈ ¥656 − 0 +
番茄马赛克薄片 Copeaux de tomates mosaïques 威廉姆斯梨透明片 将不同品种的番茄切成薄片,呈马赛克状排列,配以梨片。 · 一种甜咸混合的口感,带有清爽的酸度和入口即化的质地。 · 一道精致的冷盘,突显花园的食材。 €85 ≈ ¥697 − 0 +
橙色哈里萨冷汤,白茄子 Gaspacho orange à l'harissa, aubergine blanche 伯恩玫瑰番茄 一款橙色番茄冷汤,带有少许哈里萨辣椒的辛辣味,配以茄子。 · 丝滑的质地,带有辛辣和果味。 · 非常适合炎热天气,这道菜能唤醒味蕾。 €90 ≈ ¥738 − 0 +
Allians土豆,Colmar胡萝卜,红葱头 Pommes de terre Allians, carottes de Colmar, échalotes 酒商酱 精确烹制的古老品种根茎蔬菜,淋上经典的红酒酱。 · 蔬菜的泥土和甜味与酱汁的浓郁形成对比。 · 一道令人愉悦且浓郁的素食主菜。 €95 ≈ ¥779 − 0 +
红菜头花式鞑靼 Betterave rouge fleurie façon tartare 老式芥末和龙蒿 红菜头以牛肉鞑靼的方式制作,用颗粒芥末和龙蒿调味。 · 酥脆多汁的质地,带有辛辣和茴芹的味道。 · 一道美味的素食仿形菜。 €98 ≈ ¥804 − 0 +
娇媚的缎面西葫芦 Courgette coquette satinée 森林香气和柠檬马鞭草 烹制成丝滑质地的西葫芦,带有森林香草和马鞭草的香气。 · 细腻的草本和微柠檬香气。 · 一道精致的菜肴,颂扬西葫芦。 €100 ≈ ¥820 − 0 +
花园特级杂烩 Ratatouille Grands Crus du potager 葡萄桃 一款美食级的杂烩,由花园里最好的蔬菜制成,搭配甜美的葡萄桃。 · 一种复杂的炖蔬菜混合物,带有意想不到的果味。 · 一款经典菜肴的优雅改良版。 €100 ≈ ¥820 − 0 +
龙蒿甜瓜 Melon à l'estragon 冰淇淋和雪葩 以龙蒿风味的冰淇淋和雪葩形式呈现的甜瓜甜点。 · 非常清爽,甜美,带有草本香气。 · 非常适合为餐点画上清淡的句号。 €35 ≈ ¥287 − 0 +
大黄与当归 Rhubarbe & Angélique 美味的邂逅 酸甜的大黄与糖渍当归(一种古老的芳香植物)的组合。 · 锐利的酸度和植物的甜味之间的平衡。 · 一款带有遗忘风味的原创甜点。 €38 ≈ ¥312 − 0 +
色彩缤纷的蔬菜,春蜂蜜和油菜花香 Jardinière bariolée, miel de printemps & effluves de colza 果园的惊喜 色彩缤纷的时令水果和蔬菜组合,用春蜂蜜糖衣。 · 花香的甜美和入口即化的质地。 · 一款颂扬果园多样性的甜点。 €40 ≈ ¥328 − 0 +
用覆盆子烈酒火焰烹制的 the fruits Fruits flambés à l'eau-de-vie de framboise 古老玫瑰花瓣 用覆盆子烈酒火焰烹制的时令水果,配以玫瑰花瓣。 · 温暖,香气浓郁,带有酒精和花朵的香气。 · 一道壮观而芬芳的甜点。 €45 ≈ ¥369 − 0 +
十二味糖渍番茄 Tomate confite aux 12 saveurs 冰霜香气 一个完整的番茄在香料糖浆中慢炖,作为甜点。 · 糖渍水果质地,带有甜香料和焦糖的复杂风味。 · 一种独特的招牌菜,模糊了蔬菜和水果的界限。 €48 ≈ ¥394 − 0 +
“Textures” | Brut Nature 白中白 “Textures” | Blanc de Blancs Brut Nature Champagne Vouette & Sorbée. NM 一款无添加糖(不加糖)的香槟白中白(100%霞多丽)。 · 非常干爽,矿物质感强,气泡细腻,纯净度高。 · 非常适合作为开胃酒或搭配清淡的开胃菜。 €40 ≈ ¥328 − 0 +
Vin de France “Orange Voilée” | 西南 Vin de France “Orange Voilée” | Sud-Ouest Fabien Jouves. 2020 一款来自法国西南部、经过浸皮的橙酒(白葡萄酒)。 · 糖渍柑橘、香料的复杂香气,带有轻微的单宁结构。 · 非常适合搭配辛辣的蔬菜菜肴。 €27 ≈ ¥221 − 0 +
Coteaux-Champenois “Les Frileux” | 香槟 Coteaux-Champenois “Les Frileux” | Champagne JM Sélèque. 2019 一款在香槟产区生产的静止(不起泡)白葡萄酒。 · 活泼、矿物质感强、带有粉笔质感,是香槟产区的典型特征。 · 稀有而优雅,值得探索。 €31 ≈ ¥254 − 0 +
Condrieu “Les Chaillées de l'Enfer” | 罗讷河谷 Condrieu “Les Chaillées de l'Enfer” | Vallée du Rhône Georges Vernay. 2019 一款来自北部罗讷河谷的优质白葡萄酒,维欧尼(Viognier)品种。 · 浓郁醇厚,带有杏子、桃子和紫罗兰的浓郁香气。 · 一款美食级、芳香的白葡萄酒。 €42 ≈ ¥345 − 0 +
Saumur “Brézé” | 卢瓦尔河谷 Saumur “Brézé” | Vallée de la Loire Domaine Guiberteau. 2019 一款干型白谢宁葡萄酒,产自卢瓦尔河谷著名的石灰岩风土。 · 清爽、矿物质感强、带有咸味和良好的酸度。 · 非常适合搭配精致精准的菜肴。 €32 ≈ ¥263 − 0 +
Chassagne-Montrachet 1er Cru “Clos des Ruchottes” | 勃艮第 Chassagne-Montrachet 1er Cru “Clos des Ruchottes” | Bourgogne Jean-Claude Ramonet. 2017 一款来自传奇生产商的勃艮第(霞多丽)优质白葡萄酒。 · 复杂、黄油味,带有榛子香气和悠长的余味。 · 勃艮第优雅的巅峰之作。 €40 ≈ ¥328 − 0 +
Vin de France “Silex” | 卢瓦尔河谷 Vin de France “Silex” | Vallée de la Loire Didier Dagueneau. 2017 一款标志性的卢瓦尔河谷长相思,种植在燧石土壤上。 · 水晶般纯净,带有烟熏、燧石和柑橘的香气。 · 一款标志性的、浓郁而直接的葡萄酒。 €70 ≈ ¥574 − 0 +
Corton-Charlemagne Grand Cru | 勃艮第 Corton-Charlemagne Grand Cru | Bourgogne Decelle-Villa. 2017 一款勃艮第的优质白葡萄酒,浓郁而结构饱满。 · 成熟水果、蜂蜜和烤杏仁的香气,质地丰富。 · 一款搭配浓郁菜肴的卓越葡萄酒。 €110 ≈ ¥902 − 0 +
Vin de France “V Sens” | 卢瓦尔河谷 Vin de France “V Sens” | Vallée de la Loire Domaine de Bellevue - Jérôme Bretaudeau. 2018 一款卢瓦尔河谷的红酒,通常以当地葡萄品种或梅洛/赤霞珠为基础。 · 果味浓郁,柔顺易饮,带有新鲜红色水果的风味。 · 一款即时享用的葡萄酒。 €26 ≈ ¥213 − 0 +
Côtes-du-Roussillon-Villages “Vieilles Vignes” | Roussillon Gauby. 2016 一款来自法国南部、由非常老的葡萄藤酿造的红酒。 · 浓郁,辛辣,带有灌木丛和黑果的香气,但保持了清爽。 · 非常适合搭配风味浓郁的菜肴。 €30 ≈ ¥246 − 0 +
Gevrey-Chambertin 1er Cru “Cazetiers” | 勃艮第 Gevrey-Chambertin 1er Cru “Cazetiers” | Bourgogne Louis Jadot. 2015 一款来自勃艮第的黑皮诺,产自著名的特级园。 · 结构饱满,口感阳刚,带有黑樱桃、泥土和香料的味道。 · 一款经典而深沉的红酒。 €40 ≈ ¥328 − 0 +
Valle del Río Negro Pinot Noir “Barda” | 阿根廷 Valle del Río Negro Pinot Noir “Barda” | Argentine Bodega Chacra. 2015 一款来自巴塔哥尼亚的黑皮诺,生物动力法种植。 · 优雅、清新、果味浓郁,带有其凉爽风土典型的美丽矿物质感。 · 葡萄品种的纯净而细腻的表达。 €25 ≈ ¥205 − 0 +
Pauillac | 波尔多 Pauillac | Bordeaux Château Dompierre. 2014 一款波尔多(左岸)红酒,以赤霞珠为主。 · 浓郁,单宁明显,带有黑醋栗和雪松的香气。 · 一款传统而强劲的红酒。 €35 ≈ ¥287 − 0 +
Corton “Pougets” Grand Cru | 勃艮第 Corton “Pougets” Grand Cru | Bourgogne Louis Jadot. 2017 来自科尔东山丘的优质红葡萄酒。 · 年轻时浓郁、单宁感强,发展出红色水果和林下灌木的香气。 · 一款适合陈年的好酒。 €95 ≈ ¥779 − 0 +
Pauillac Premier Grand Cru Classé | 波尔多 Pauillac Premier Grand Cru Classé | Bordeaux Château Mouton-Rothschild. 2012 世界上最著名的葡萄酒之一,一级特等酒庄。 · 极其复杂,丝滑,带有黑果、异国香料和烟熏的味道。 · 一次非凡的品鉴体验。 €170 ≈ ¥1,395 − 0 +
Coteaux-Champenois “En Barmont” | 香槟 Coteaux-Champenois “En Barmont” | Champagne Olivier Horiot. 2018 一款非常罕见的香槟桃红静止葡萄酒(不起泡)。 · 细腻,带有微妙的红色水果香气和良好的活力。 · 一道精致的美食奇观。 €25 ≈ ¥205 − 0 +
Montlouis-sur-Loire “Sur le Fil” | 卢瓦尔河谷 Montlouis-sur-Loire “Sur le Fil” | Vallée de la Loire Lise & Bertrand Jousset. 2018 一款晚收的甜型白葡萄酒,由白谢宁酿造。 · 甜美但被强烈的天然酸度所平衡,带有榅桲和蜂蜜的风味。 · 非常适合搭配水果甜点或蓝纹奶酪。 €25 ≈ ¥205 − 0 +
Sauternes Premier Cru Classé Supérieur | 波尔多 Sauternes Premier Cru Classé Supérieur | Bordeaux Château d'Yquem. 2005 贵腐酒之王,由贵腐葡萄(贵腐霉)酿造。 · 无限的丰富和复杂性:杏子、藏红花、热带水果、烤制。 · 一款标志性的、醇厚持久的葡萄酒。 €180 ≈ ¥1,477 − 0 +