Osteria il 9


Casaleo Appetizer (for 2 people)
Antipasto Casaleo (x 2 persone)
A rich house mixed appetizer designed for sharing by two people. Typically includes a selection of cured meats, cheeses, and other specialties.
Bruschetta trio
Tris Bruschette
Three slices of toasted bread topped with different ingredients. A classic crispy and flavorful appetizer.
Chicken bun
Bun Pollo
Soft steamed bun filled with chicken. Fluffy and tasty.
Pulled pork bun
Bun pulled pork
Steamed bun filled with shredded pork (pulled pork). Tender and flavorful meat, often served with barbecue sauce.
Selection of cured meats and cheeses
Seleziona salumi e formaggi
Platter with a selection of mixed cured meats and cheeses. Ideal to enjoy with bread or as an appetizer.
Pulled pork bombs
Bombette di pulled
Shredded pork morsels, likely breaded and fried or prepared as rolls.
Beef tartare with Maldon salt and extra virgin olive oil
Tartare sale maldon e olio evo
Raw beef, knife-cut, seasoned essentially with Maldon salt flakes and extra virgin olive oil.
Beef tartare with burrata, anchovies, and lemon zest
Tartare burrata alici e scorsa di limone
Beef tartare served with creamy burrata cheese, savory anchovies, and fresh lemon zest.
Casaleo Tartare
Tartare Casaleo
(beef, soy, Worcestershire, shallot, and seasonal fruit)
House special beef tartare with aromatic seasonings like soy and Worcestershire sauce, enriched with seasonal fruit.
Tartare trio
Tris di Tartare
(salt, oil, burrata, anchovies, and lime zest)
Tasting of three different variations of beef tartare.
Trofie pasta with broccoli rabe in 2 textures, anchovies, pecorino cheese, and crumbled tarallo.
Trofie con broccoletti in 2 consistenze, alici, pecorino e tarallo sbriciolato.
Twisted fresh pasta served with broccoli rabe prepared in two different ways, anchovies, pecorino cheese, and crispy tarallo crumbs.
Gnocchi with 3 tomatoes
Gnocchi ai 3 pomodori
Potato gnocchi dressed with a sauce made from three different varieties of tomato.
Cacio e pepe
Cacio e pepe
(requested with lime zest)
Classic Roman dish with a pecorino cheese and black pepper cream. Can be requested with lime zest for a fresh note.
Gricia
Gricia
Pasta dressed with crispy guanciale, pecorino romano, and black pepper. Similar to carbonara but without eggs.
Carbonara
Carbonara
Pasta with a rich sauce based on eggs, pecorino romano, guanciale, and black pepper.
Amatriciana
Amatriciana
Pasta with tomato sauce, crispy guanciale, and pecorino romano.
Pasta with 3-meat ragu
Pasta al ragù alle 3 carni
Pasta dressed with a rich and flavorful meat sauce, prepared with three different types of slow-cooked meat.
Boiled meat croquettes with green sauce
Crocchette di bollito con salsa verde
Fried meatballs made with shredded boiled meat, served with an aromatic parsley-based green sauce.
Chicken tagliata
Tagliata di pollo
(with arugula, pachino tomatoes, and tzatziki)
Grilled chicken breast cut into strips, served with arugula salad, cherry tomatoes, and Greek yogurt sauce.
Meatballs in sauce
Polpette al sugo
Tender meatballs slow-cooked in a tomato sauce.
Picanha tagliata on a bed of arugula
Tagliata di picanha su letto di rucola
Grilled beef (picanha cut) served sliced on a bed of fresh arugula.
Salt-crusted fillet with Maldon salt and extra virgin olive oil
Filetto al sale maldon e olio evo
Prized beef fillet, very tender, simply seasoned with flaky salt and high-quality olive oil.
Entrecote with potatoes
Entrecote con patate
Grilled beef rib steak, served with a side of potatoes.
Beef tagliata
Tagliata di manzo
Grilled beef steak, cut into slices before serving.
Chicken cacciatore
Pollo alla cacciatore
Chicken stewed in a rich sauce with tomato, vegetables, herbs, and wine.
Chicory
Cicoria
Leafy green vegetable with a bitter taste, sautéed (ripassata) with garlic and chili pepper.
French fries
Patate fritte
Stick-cut potatoes fried until golden and crispy.
Vegetable trio
Tris di verdure
(eggplant, zucchini, and peppers)
Mixed summer vegetables (eggplant, zucchini, and peppers), usually grilled or sautéed.
Seasonal vegetables
Verdure di stagione
Selection of fresh vegetables available depending on the season.
Broccoli rabe
Broccoletti
Vegetable similar to turnip greens, sautéed for a flavorful side dish.
Zucchini alla scapece
Zucchine alla scapece
Fried zucchini marinated with vinegar, garlic, and fresh mint. A typical Neapolitan side dish.
Tiramisu
Tiramisù
Famous layered Italian dessert with ladyfingers soaked in coffee and sweet mascarpone cream, dusted with cocoa.
Catalan cream
Crema catalana
Spoon dessert similar to crème brûlée, with a custard base and a crispy caramelized sugar crust.
Nonna Flora Neapolitan pastry desserts
Dolci pastic. napoletana nonna flora
Selection of traditional Neapolitan desserts from the Nonna Flora pastry shop.
33 cl bottle.
in bottiglia 33 cl.
Beer served in a small 330ml bottle.
House wine
Vino della casa
Red, Rosé, White
Wine produced by the house or locally. Available in red, rosé, or white varieties.
Water 1 liter
Acqua 1 lt
Large bottle of mineral water (still or sparkling).
Coca cola can
Coca cola lattina
Sweet carbonated cola-flavored beverage, served in a can.
Coffee
Caffè
Short and intense Italian espresso coffee.
Bitters
Amari
Herbal digestive liqueur, usually consumed at the end of a meal.
Grappa
Grappe
Italian pomace distillate, highly alcoholic, served as a digestif.
Cover charge
Coperto
Fixed charge for table service (cover charge).
Bread
Pane
Basket of bread to accompany the meal.
Service
servizio
Service supplement.
Contains Dairy
Peanut Allergy
Contains Fish
Contains Shellfish
Gluten Free
Vegan Options
Need dietary or allergy information?
4.2
863 customers praised this place. (Google)
$
$
Budget
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information.
Report Incorrect InfoLoading map...