menufans

Osteria il 9

4.2 (863) $Budget

APPETIZERS

Casaleo Appetizer (for 2 people)
Antipasto Casaleo (x 2 persone)
A rich house mixed appetizer designed for sharing by two people. Typically includes a selection of cured meats, cheeses, and other specialties.
€24 ≈ $28.00
Bruschetta trio
Tris Bruschette
Three slices of toasted bread topped with different ingredients. A classic crispy and flavorful appetizer.
€8 ≈ $9.00
Chicken bun
Bun Pollo
Soft steamed bun filled with chicken. Fluffy and tasty.
€10 ≈ $12.00
Pulled pork bun
Bun pulled pork
Steamed bun filled with shredded pork (pulled pork). Tender and flavorful meat, often served with barbecue sauce.
€10 ≈ $12.00
Selection of cured meats and cheeses
Seleziona salumi e formaggi
Platter with a selection of mixed cured meats and cheeses. Ideal to enjoy with bread or as an appetizer.
€12 ≈ $14.00
Pulled pork bombs
Bombette di pulled
Shredded pork morsels, likely breaded and fried or prepared as rolls.
€14 ≈ $16.00
Beef tartare with Maldon salt and extra virgin olive oil
Tartare sale maldon e olio evo
Raw beef, knife-cut, seasoned essentially with Maldon salt flakes and extra virgin olive oil.
€14 ≈ $16.00
Beef tartare with burrata, anchovies, and lemon zest
Tartare burrata alici e scorsa di limone
Beef tartare served with creamy burrata cheese, savory anchovies, and fresh lemon zest.
€14 ≈ $16.00
Casaleo Tartare
Tartare Casaleo
(beef, soy, Worcestershire, shallot, and seasonal fruit)
House special beef tartare with aromatic seasonings like soy and Worcestershire sauce, enriched with seasonal fruit.
€14 ≈ $16.00
Tartare trio
Tris di Tartare
(salt, oil, burrata, anchovies, and lime zest)
Tasting of three different variations of beef tartare.
€16 ≈ $19.00

FIRST COURSES

Trofie pasta with broccoli rabe in 2 textures, anchovies, pecorino cheese, and crumbled tarallo.
Trofie con broccoletti in 2 consistenze, alici, pecorino e tarallo sbriciolato.
Twisted fresh pasta served with broccoli rabe prepared in two different ways, anchovies, pecorino cheese, and crispy tarallo crumbs.
€14 ≈ $16.00
Gnocchi with 3 tomatoes
Gnocchi ai 3 pomodori
Potato gnocchi dressed with a sauce made from three different varieties of tomato.
€14 ≈ $16.00
Cacio e pepe
(requested with lime zest)
Classic Roman dish with a pecorino cheese and black pepper cream. Can be requested with lime zest for a fresh note.
€12 ≈ $14.00
Gricia
Pasta dressed with crispy guanciale, pecorino romano, and black pepper. Similar to carbonara but without eggs.
€12 ≈ $14.00
Carbonara
Pasta with a rich sauce based on eggs, pecorino romano, guanciale, and black pepper.
€12 ≈ $14.00
Amatriciana
Pasta with tomato sauce, crispy guanciale, and pecorino romano.
€12 ≈ $14.00
Pasta with 3-meat ragu
Pasta al ragù alle 3 carni
Pasta dressed with a rich and flavorful meat sauce, prepared with three different types of slow-cooked meat.
€14 ≈ $16.00

MAIN COURSES

Boiled meat croquettes with green sauce
Crocchette di bollito con salsa verde
Fried meatballs made with shredded boiled meat, served with an aromatic parsley-based green sauce.
€10 ≈ $12.00
Chicken tagliata
Tagliata di pollo
(with arugula, pachino tomatoes, and tzatziki)
Grilled chicken breast cut into strips, served with arugula salad, cherry tomatoes, and Greek yogurt sauce.
€14 ≈ $16.00
Meatballs in sauce
Polpette al sugo
Tender meatballs slow-cooked in a tomato sauce.
€10 ≈ $12.00
Picanha tagliata on a bed of arugula
Tagliata di picanha su letto di rucola
Grilled beef (picanha cut) served sliced on a bed of fresh arugula.
€20 ≈ $23.00
Salt-crusted fillet with Maldon salt and extra virgin olive oil
Filetto al sale maldon e olio evo
Prized beef fillet, very tender, simply seasoned with flaky salt and high-quality olive oil.
€24 ≈ $28.00
Entrecote with potatoes
Entrecote con patate
Grilled beef rib steak, served with a side of potatoes.
€20 ≈ $23.00
Beef tagliata
Tagliata di manzo
Grilled beef steak, cut into slices before serving.
€20 ≈ $23.00
Chicken cacciatore
Pollo alla cacciatore
Chicken stewed in a rich sauce with tomato, vegetables, herbs, and wine.
€16 ≈ $19.00

SIDES

Chicory
Cicoria
Leafy green vegetable with a bitter taste, sautéed (ripassata) with garlic and chili pepper.
€6 ≈ $7.00
French fries
Patate fritte
Stick-cut potatoes fried until golden and crispy.
€6 ≈ $7.00
Vegetable trio
Tris di verdure
(eggplant, zucchini, and peppers)
Mixed summer vegetables (eggplant, zucchini, and peppers), usually grilled or sautéed.
€8 ≈ $9.00
Seasonal vegetables
Verdure di stagione
Selection of fresh vegetables available depending on the season.
€7 ≈ $8.00
Broccoli rabe
Broccoletti
Vegetable similar to turnip greens, sautéed for a flavorful side dish.
€6 ≈ $7.00
Zucchini alla scapece
Zucchine alla scapece
Fried zucchini marinated with vinegar, garlic, and fresh mint. A typical Neapolitan side dish.
€6 ≈ $7.00

DESSERTS

Tiramisu
Tiramisù
Famous layered Italian dessert with ladyfingers soaked in coffee and sweet mascarpone cream, dusted with cocoa.
€7 ≈ $8.00
Catalan cream
Crema catalana
Spoon dessert similar to crème brûlée, with a custard base and a crispy caramelized sugar crust.
€7 ≈ $8.00
Nonna Flora Neapolitan pastry desserts
Dolci pastic. napoletana nonna flora
Selection of traditional Neapolitan desserts from the Nonna Flora pastry shop.
€7 ≈ $8.00

BEERS

33 cl bottle.
in bottiglia 33 cl.
Beer served in a small 330ml bottle.
€5 ≈ $6.00

DRINKS

House wine
Vino della casa
Red, Rosé, White
Wine produced by the house or locally. Available in red, rosé, or white varieties.
€12 ≈ $14.00
Water 1 liter
Acqua 1 lt
Large bottle of mineral water (still or sparkling).
€2.50 ≈ $3.00
Coca cola can
Coca cola lattina
Sweet carbonated cola-flavored beverage, served in a can.
€3 ≈ $3.00
Coffee
Caffè
Short and intense Italian espresso coffee.
€2 ≈ $2.00
Bitters
Amari
Herbal digestive liqueur, usually consumed at the end of a meal.
€5 ≈ $6.00
Grappa
Grappe
Italian pomace distillate, highly alcoholic, served as a digestif.
€5 ≈ $6.00

Other

Cover charge
Coperto
Fixed charge for table service (cover charge).
€1.50 ≈ $2.00
Bread
Pane
Basket of bread to accompany the meal.
€1.50 ≈ $2.00
Service
servizio
Service supplement.
€2 ≈ $2.00

End of menu

Add items and show to staff

Place Information

4.2
863 ratings on Google Maps
$
$ Budget
View on Google Maps ↗
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information. Report Incorrect Info ↗

Nearby Places

Must-try foods in Rome