menufans

Chez les deux amis Gourmet

chez les deux amis
★ 4.3 (325)

Mezzes

STUFFED VINE LEAVES
YAPRAK SARMA
Vine leaves stuffed with rice
Hand-rolled vine leaves stuffed with a mixture of rice flavored with herbs. Tender texture and a slightly lemony taste. Usually eaten cold or at room temperature as an appetizer.
€5 ≈ $6.00
TARAMA
Cod roe
A creamy and pink preparation based on smoked cod roe and oil. Pronounced salty and marine taste with a creamy texture. Ideal for spreading on bread.
€6 ≈ $7.00
IMAM BAYILDI
Stuffed eggplant
Whole eggplant confit in olive oil and stuffed with a melting mixture of onions, garlic and tomatoes. A vegetarian dish rich in Mediterranean flavors. Served cold or warm.
€7 ≈ $8.00
CACIK
Cucumber yogurt with garlic
Refreshing mixture of thick yogurt, crunchy cucumber pieces, garlic and herbs like mint or dill. Creamy and light texture. Perfect to accompany spicy dishes or bread.
€5 ≈ $6.00
HUMMUS
HUMUS
Hummus - chickpea puree
Chickpea puree mixed with tahini, lemon and garlic. Smooth texture and nutty taste. A classic to enjoy with pita bread.
€5 ≈ $6.00
ANTEP EZME
Spicy tomato puree
Finely chopped salad of tomatoes, peppers, onions and chili peppers. Very spicy and tangy flavor. Stimulates the appetite at the start of a meal.
€5 ≈ $6.00
EGGPLANT EZME
PATLICAN EZME
Eggplant caviar
Grilled eggplant puree, often mixed with garlic, lemon, and olive oil. Characteristic smoky flavor and melting texture. Delicious on toasted bread.
€6 ≈ $7.00
CHEESE
PEYNIR
Feta cheese with olive oil
Slices of white cheese, feta type, served drizzled with olive oil. Salty taste and crumbly texture. Simple and fresh.
€5 ≈ $6.00
KARASIK BOREK
Assortment of fritters with hummus and cacik
Plate composed of various pastries or fritters (börek) accompanied by dips like hummus and cacik. Offers a variety of crispy and creamy textures.
€6 ≈ $7.00
LENTIL SOUP
MERCIMEK CORBA
Lentil soup (cold or hot)
Creamy soup made from red lentils, onions and mild spices. Comforting and nourishing. Can be enhanced with a little lemon.
€5 ≈ $6.00
MIXED MEZE
KARISIK MEZE
Assortment of mezzes
Tasting platter featuring several of the house's cold starter specialties. Ideal for discovering different Turkish flavors at once. To share.
€9 ≈ $10.00

Daily specials

and its side of wheat or rice and salad

MONDAY: lamb shank
LUNDI : jarret d'agneau
Lamb shank slow-cooked until the meat is tender and falls off the bone. Served with a rich jus. A hearty Monday dish.
€12 ≈ $14.00
TUESDAY: chicken tagine
MARDI : tajine au poulet
Chicken stew braised with spices and sometimes olives or preserved lemon. Tender meat and fragrant sauce. Tuesday's specialty.
€10 ≈ $12.00
WEDNESDAY: chicken stuffed with vegetables
MERCREDI : poulet farci aux légumes
Chicken stuffed with a flavorful mixture of seasonal vegetables. Roasted for golden skin and juicy meat. Wednesday's dish.
€10 ≈ $12.00
THURSDAY: moussaka
JEUDI : moussaka
Traditional gratin layering eggplant, seasoned minced meat, and béchamel sauce. Melting and oven-baked. Thursday's comforting dish.
€10 ≈ $12.00
FRIDAY: baked chicken
VENDREDI : poulet au four
Oven-roasted chicken pieces, often marinated with herbs and spices. Crispy skin and tender meat. Friday classic.
€10 ≈ $12.00
SATURDAY: chicken tagine
SAMEDI : tajine au poulet
Chicken stew with oriental spices, gently simmered. Rich and aromatic flavors. Dish offered on Saturday.
€10 ≈ $12.00

Traditional dishes

and its side of wheat or rice and salad

ISKENDER KEBAB
Döner with yogurt, pan-fried bread with herbs and tomato sauce
Thin slices of döner meat served on pieces of pita bread, topped with tomato sauce and accompanied by yogurt. Often drizzled with melted butter. A rich and iconic dish.
€12 ≈ $14.00
YOGURT ADANA
YOGURTLU ADANA
Minced meat skewer, pan-fried bread with herbs, tomato sauce and yogurt
Spicy minced meat skewer (Adana) served with a refreshing yogurt sauce and tomato sauce on bread. Mix of spicy and sweet flavors.
€12 ≈ $14.00
SULTAN'S DELIGHT
HUNKAR BEGENDI
Lamb skewer, tomato sauce and eggplant caviar
Tender lamb stew served on a bed of eggplant puree with cheese (eggplant béchamel). Creamy texture and smoky flavor. A classic Ottoman dish nicknamed 'The Sultan's Delight'.
€14 ≈ $16.00
ALI NAZIK
Lamb skewer, tomato sauce, yogurt and eggplant caviar
Grilled lamb meat served on a mixture of grilled eggplant and garlic yogurt. Flavorful and melts in your mouth.
€14 ≈ $16.00
STUFFED EGGPLANT OR PEPPERS
KARNIYARIN OU DOLMA
Eggplants or peppers stuffed with minced meat
Hollowed-out vegetables (eggplant or pepper) filled with a mixture of minced meat, onions, and spices, then baked. A complete family dish.
€10 ≈ $12.00

Salads

lemon & olive oil, pomegranate sauce or classic vinaigrette

CRUDITÉS
CRUDITES
Salad, tomatoes, carrots, onions
Plate of fresh and crunchy raw vegetables. Simple and light, seasoned according to your choice.
€5.50 ≈ $6.00
KARASIK BOREK SALAD
KARASIK BOREK SALATASI
Salad, cigar börek, zucchini fritter and falafel
Large salad topped with hot and crispy specialties: cheese pastries, vegetable fritters and falafels. A complete meal combining hot and cold.
€8.50 ≈ $10.00
FETA SALAD
PEYNIR SALATASI
Salad, tomatoes, cucumbers, onions, parsley and cheese pastry
Fresh salad with cheese and a crispy pastry. Ideal for a light yet gourmet lunch.
€9 ≈ $10.00
KEBAB SALAD
KEBAB SALATASI
Salad, tomatoes, carrots, onions and kebab
Salad topped with grilled kebab meat slices. The combination of fresh vegetables and spicy meat.
€9 ≈ $10.00
CHICKEN SALAD
TAVUK SALATASI
Salad, tomatoes, carrots, onions and chicken breast
Mixed salad topped with chicken breast pieces. A healthy and protein-rich option.
€9 ≈ $10.00

Sandwiches and Plates

or other side dish + €1.5

CLASSIC KEBAB
KEBAB CLASSIQUE
Veal + turkey
Marinated veal and turkey meat roasted on a vertical spit. Flavorful and juicy.
€6~ ≈ $7.00
KEBAB XL
Veal + turkey
Extra large version of the classic kebab for big appetites. Grilled veal and turkey meat.
€8.50~ ≈ $10.00
ADANA SIS
Beef skewer
Spicy ground beef skewer, grilled over a wood fire. Smoky and spicy taste.
€6.50~ ≈ $8.00
CHICKEN SIS
TAVUK SIS
Chicken skewer
Marinated and grilled chicken pieces on a skewer. Tender and lightly browned.
€6.50~ ≈ $8.00
LAMB SIS
KUZU SIS
Lamb skewer
Tender and flavorful grilled lamb skewer. A tasty meat appreciated by connoisseurs.
€7.50~ ≈ $9.00
ROAST CHICKEN
KURILI TAVUK
Chicken curry
Chicken pieces seasoned with a yellow curry sauce. Mild and aromatic flavor.
€6.50~ ≈ $8.00
KÖFTE
Beef meatballs
Beef meatballs seasoned with herbs and spices, then grilled. Juicy and fragrant.
€6.50~ ≈ $8.00
CHEF'S SPECIAL
SPECIAL CHEF
Chicken breast, peppers, tomatoes and onions cooked
Sautéed mixture of chicken breast and sun-ripened vegetables (peppers, tomatoes, onions). A colorful and flavorful dish.
€7~ ≈ $8.00
2 FRIENDS
2 AMIS
Lamb, peppers, tomatoes and onions cooked
Lamb sautéed with cooked vegetables (peppers, tomatoes, onions). Rich in flavor.
€7~ ≈ $8.00
CHICKEN PUDDING
TAVUK GOGSU
Chicken escalope
Grilled or pan-fried chicken fillet, tender and lean. Simple and effective.
€7~ ≈ $8.00
STEAK
STEACK
160g ground steak with cheese
Large ground beef steak (160g) served with melted cheese. Hearty and rich.
€8~ ≈ $9.00
BURGER
80g ground steak, homemade bun
Classic hamburger with an 80g steak and a bun prepared on-site. Simple and good.
€5.50 ≈ $6.00
LAMB CHOPS
PIRZOLA
Lamb chops
Grilled lamb chops, served on a plate. Tender meat to gnaw on the bone.
€13 ≈ $15.00
MIXED GRILL
KARESIK IZKARA
mixed grill Kebab, chicken, lamb, chop, köfte
Large platter of mixed grills including kebab, chicken, lamb, chop and meatball (köfte). For hearty appetites or to discover all the meats.
€14 ≈ $16.00

Extras

CHEESES
FROMAGES
Feta or cheddar
Extra portion of cheese, choice of feta (salty and crumbly) or cheddar (melty).
€1 ≈ $1.00
SIDE DISHES
ACCOMPAGNEMENTS
Rice or bulgur, fries salad
Choice of side dish: rice, bulgur (cracked wheat) or crispy fries.
€3~ ≈ $3.00
KEBAB MEAT
VIANDE KEBAB
Portion of grilled kebab meat (veal and turkey), without side dish. Ideal for a protein boost.
€6~ ≈ $7.00

End of menu

Add items and show to staff

Place Information

★
4.3
325 ratings on Google Maps
View on Google Maps ↗
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information. Report Incorrect Info ↗

Nearby Places

East Mamma
East Mamma
★ 4.7
 GRUPPOMIMO - Italian Restaurant Paris 11
GRUPPOMIMO - Italian Restaurant Paris 11
★ 4.7 · $$
 Del Totorino la pizza au feu de bois
Del Totorino la pizza au feu de bois
★ 4.9
 Peppe Pizzeria
Peppe Pizzeria
★ 4.7
 Restaurant Numidia
Restaurant Numidia
★ 4.5 · $
 Pride
Pride
★ 4.7 · $$$

Must-try foods in Paris

Baguette
Baguette
 Croissant
Croissant
 Escargots
Escargots
 Pain au Chocolat
Pain au Chocolat
 Coq au Vin
Coq au Vin
 Beef Bourguignon
Beef Bourguignon