洋食‧芳鄰 和平公園店








朝食、ビジネスランチ、アフタヌーンティーデザート、各種ドリンクを含む、一日中楽しめるメニュー。手作り料理にこだわり、温かく快適な食事時間を提供します。
提供時間 07:30~11:00。セットドリンク1杯付き(100ドルまでのドリンクから選択、アップグレード可能)。
ヘルシーブレックファスト
窈窕輕食早餐
ライトブレックファスト(ベジタリアン)
たっぷりの新鮮なレタスサラダに、パンと卵を添えた爽やかな組み合わせ。シャキシャキとした食感で軽やか。ヘルシー志向の方におすすめです。
サーモンステーキのブレックファスト
香煎鮮魚早餐
サーモンステーキのブレックファスト
サーモンステーキを表面が黄金色になるまで焼き、身は柔らかく。パン、卵、サラダを添えた、栄養バランスの取れたシーフードの朝食です。
自家製メープルバターソフトフランスパンのブレックファスト
自家製奶酥軟法早餐
バターソフトフランスパンのブレックファスト
自家製メープルバターソースを塗ったソフトフランスパンを焼き上げました。香りが濃厚で、外はカリッと中は柔らかい。付け合わせと一緒にどうぞ。甘じょっぱい味わいです。
軽食のお粥
輕食粥品
お粥
長時間煮込んでクリーミーで滑らかなお粥。胃に優しく消化しやすい。伝統的な中華風の温かい朝食がお好きな方におすすめです。
アボカドソースとエビのスクランブルエッグブレックファスト
酪梨醬鮮蝦炒蛋早餐
スクランブルエッグ、ワカモレ、シュリンプのブレックファスト
滑らかなスクランブルエッグに新鮮なエビと濃厚なアボカドソース。滑らかで豊かな食感、エキゾチックな豪華な朝食。
トリュフ風味のキノコオムレツブレックファスト
松露風味野菇歐姆蛋早餐
トリュフ風味のベジタブルオムレツ
ソテーしたキノコを包んだオムレツに、トリュフの独特な香りがします。柔らかくジューシーで、上品な味わいです。
ドイツ風骨付きソーセージのブレックファスト
德式帶骨香腸早餐
骨付きソーセージのブレックファスト
骨付きドイツソーセージ。肉質はしっかりとしていて弾力があり、スモークの香りが豊かです。豊富な付け合わせでボリューム満点。
提供時間 11:00~17:00。パンはおかわり自由。スープ、デザート、ドリンクが含まれます。
ロコモコハンバーグ
LOCOMOCO漢堡排
ロコモコハンバーグ ハンバーグは牛豚合い挽き肉です
ハワイ風の定番料理。牛豚合い挽き肉で作った厚手のハンバーグに、濃厚なグレイビーソースをかけ、通常は目玉焼きとご飯を添えて提供されます。ボリューム満点で満足感があります。
チキンステーキ サルサソース添え
香煎美式雞排佐莎露莎醬
チキンステーキ サルサソース添え
皮が黄金色にカリッと焼かれたチキンステーキに、酸っぱくて辛いサルサソースを添えて。チキンは柔らかくジューシーで、ソースは食欲をそそり、口直しになります。
サーモンと白身魚のベシャメルグラタンペンネ
香煎鮮魚&鮭魚白醬焗斜管麵
サーモンと白身魚のベシャメルグラタンペンネ
二種類のシーフードを一度に楽しめる、サーモンステーキとサーモンのベシャメルグラタンペンネ。白ソースは濃厚で滑らか、チーズの香りが豊かで、ミルクとシーフードがお好きな方におすすめです。
トマトチーズポークカツレツ
蕃茄起士豬排
ポークカツレツ トマトとチーズ
厚切りポークカツレツにトマトソースとチーズをかけてグラタンにしました。ポークカツレツはしっかりしており、甘酸っぱいトマトソースがチーズの濃厚さを引き立て、風味豊かです。
終日提供
ゆで卵
水煮蛋
シンプルなゆで卵。白身は弾力があり、黄身はクリーミーです。
ゆで卵/目玉焼き 1個
水煮蛋/荷包蛋1個
基本的な卵料理。全熟または半熟をお選びいただけます。
スクランブルエッグ
炒蛋
滑らかな口当たりの洋風スクランブルエッグ。
フルーツサラダ
水果沙拉
新鮮なカットフルーツとレタス。爽やかで食欲をそそります。
キヌアソフトフランスパン
藜麥軟法
健康的なキヌアを加えたソフトフランスパン。柔らかく、麦の香りがします。
マッシュルームスープ/コーンポタージュ
蘑菇濃湯/玉米濃湯
(ベジタリアン)
クリーミーで滑らかな洋風ポタージュ。マッシュルームまたはコーン味から選べます。ベジタリアンの方にもおすすめです。
厚切りベーコン1枚
厚培根1片
厚切りスモークベーコン、香ばしく焼き上げ、脂が豊富。
細切りフライドポテト
炸細薯
黄金色にカリッと揚げた細切りポテト。
サーモン2切れ
香煎鮮魚2片
サーモンステーキ。表面は軽くカリッとしており、身は柔らかいです。
メープルバターキヌアソフトフランスパン
奶酥藜麥軟法
自家製メープルバターソースを塗ったキヌアパン。デザートや付け合わせにどうぞ。
骨付きソーセージ
帶骨香腸
骨付きドイツソーセージ。弾力がありジューシーな食感です。
ヨーグルトカップ
優格杯
爽やかでヘルシーなヨーグルト。消化を助けます。
和風豚肉と彩り野菜のサラダ
和風豬肉鮮蔬沙拉
和風豚肉と彩り野菜のサラダ 爽やかな和風ドレッシングで、野菜と豚肉を一緒にどうぞ
和風サラダ。甘酸っぱい和風ドレッシングで味付け。豚肉とシャキシャキのレタス。爽やかで食欲をそそります。
パンプキンチーズグラタン
焗烤南瓜起士
パンプキンチーズグラタン(ベジタリアン) 栄養豊富で満足感のあるかぼちゃ、濃厚なチーズがちょうど良い
かぼちゃとチーズを一緒にグラタンにしたもの。かぼちゃはクリーミーで甘く、チーズは塩味がありとろけます。温かく栄養満点の温かい前菜です。
スペイン風オムレツとキノコのソテー
西班牙烘蛋蒜炒野菇
スパニッシュベイクドエッグとガーリックソテーマッシュルーム
スペイン風オムレツとガーリックソテーマッシュルームの組み合わせ。オムレツは厚くふわふわで、マッシュルームは香りが良く、濃厚な味わいです。
ゴマチキンサラダ
胡麻雞肉沙拉
チキンサラダ ゴマドレッシング 低温調理された鶏むね肉、ゴマドレッシング、絶品
低温調理された鶏むね肉は、柔らかくジューシーです。濃厚なゴマドレッシングがかかっており、定番のサラダです。
フライドポテト トリュフマヨネーズ添え
酥炸脆薯佐松露美乃滋
フライドポテト トリュフマヨネーズ添え カリカリのフライドポテトにトリュフマヨネーズ、あなたの味覚を感動させます
黄金色にカリッと揚げたポテトフライに、トリュフの贅沢な香りのマヨネーズディップ。人気のスナックです。
白身魚のフライ スイートチリマヨネーズ添え
酥炸鮮魚佐酸甜美乃滋
白身魚のフライ スイートチリマヨネーズ添え 爽やかなスイートチリマヨネーズとサクサクの白身魚のフライ、最高の組み合わせ
魚の切り身を衣をつけて揚げ、外はカリッと中は柔らかく。甘酸っぱいマヨネーズソースを添えて。油っぽくなく、爽やかな風味です。
ガーリックマヨネーズ焼きブロッコリー
蒜烤美乃滋青花菜
ガーリックマヨネーズ焼きブロッコリー 焼き野菜、ガーリックバター風味の和風前菜
ブロッコリーを焼いて、野菜の甘みとシャキシャキ感を保ちました。ガーリックマヨネーズを添えて、濃厚な香りをプラス。
アンガスビーフと彩り野菜のサラダ
安格斯牛肉鮮蔬沙拉
アンガスビーフサラダ 甘酸っぱい醤油マスタードソース、アンガスビーフ添え、絶妙な食感、豊かな味わい
厳選された上質なアンガスビーフのスライスに、たっぷりのレタスを添えて。和風醤油マスタードソースで、甘酸っぱく微かにピリッとした風味で、牛肉の旨味を引き立てます。
パンプキンスープ
南瓜濃湯
パンプキンスープ
かぼちゃを煮込んで作った黄金色のポタージュ、クリーミーで、かぼちゃ本来の自然な甘みが満ちています。
コーンポタージュ
玉米濃湯
コーンポタージュ
クラシックな洋風コーンポタージュ、ミルクの風味とコーンの甘みがあり、滑らかで飲みやすい。
マッシュルームスープ
蘑菇濃湯
クリーミーポルチーニスープ
豊かなキノコの香りのポタージュ。濃厚で深みのある味わいで、キノコ好きにおすすめです。
当月お誕生日の方に100ドルデザートを1品プレゼント
抹茶小豆ムースケーキ
抹茶紅豆慕斯蛋糕
抹茶小豆ムースケーキ(ゼラチン入り) チョコレートケーキと抹茶ムースの間に小豆粒
層になったムースケーキ。ほろ苦い抹茶ムースと甘い小豆粒が組み合わされています。繊細でクリーミーな食感、濃厚な和風テイスト。
キャラメルシフォンケーキ
焦糖戚風蛋糕
キャラメルシフォンケーキ 柔らかいシフォンに濃厚なキャラメルクリーム
軽やかでふわふわのシフォンケーキに、濃厚なキャラメルクリームソースをかけました。甘すぎず、シンプルながら美味しい。
ニューヨークチーズケーキ
紐約起士蛋糕
ニューヨークチーズケーキ 濃厚なチーズケーキと、底のクッキークラストが絶妙に調和
有名なアメリカンチーズケーキ。濃厚でしっかりとしたチーズ味で、底にはサクサクのクッキークラスト。チーズ好きにはたまらない一品です。
レモンタルト
酸溜溜檸檬塔
レモンタルト(ゼラチン入り) サクサクのタルト生地とレモンカスタード
酸味の効いたレモンカスタードフィリングとサクサクのタルト生地。爽やかで口直しにぴったり、甘酸っぱさのバランスが良い。
クラシックパンナコッタ ベリーソース添え
經典奶酪佐森林莓果醬
クラシックパンナコッタ ベリーソース添え(ゼラチン入り) 甘酸っぱいベリーソースと濃厚なミルクプリンの絶妙な組み合わせ
滑らかな口当たりのイタリアンパンナコッタに、甘酸っぱいミックスベリーソースをかけました。ミルクとフルーツの風味が調和し、まろやかな味わいです。
ホットハニーケーキ バニラアイスクリーム添え
熱烤蜂蜜蛋糕佐香草冰淇淋
ホットハニーケーキ&バニラアイスクリーム 注文を受けてから焼き上げるハニーケーキはしっとりとしています
温かいハニーケーキと冷たいバニラアイスクリームの組み合わせ。蜂蜜の香りが濃厚で、ケーキはしっとりとしています。
北海道ハニーホイップケーキ
北海道蜂蜜奶霜蛋糕
北海道ハニーホイップケーキ 濃厚なハニーケーキに軽やかな北海道産生クリームをサンド
高品質な北海道産生クリームを使用したホイップクリームを、ハニーケーキにサンド。雲のように軽やかな口当たりで、ミルクの風味がピュアです。
提供時間 14:00~17:00
シングルセット
單人享用套餐
ドリンク100ドル/1品 + セットデザート100ドル/1品(差額でアップグレード可能)
お一人様向けのデザートセット。ドリンク1杯とデザート1品が含まれます。ゆったりとした午後の時間を楽しむのに最適です。
ペアセット
雙人享用套餐
ドリンク100ドル/2品 + セットデザート100ドル/2品(差額でアップグレード可能)
お二人様向けのデザートセット。ドリンク2杯とデザート2品が含まれます。お得な価格で充実したティータイムをお楽しみください。
セットドリンク/オプションドリンク:無料交換アイテムはメニュー表示をご確認ください
キンモクセイハニー紅茶
桂花蜜香紅茶
キンモクセイハニー風味のアールグレイ
ほのかなキンモクセイの香りの紅茶に、蜂蜜を加えて甘みをプラス。ホットはまろやかで、香りが良い。
鹿児島オーガニック緑茶
鹿兒島有機綠茶
オーガニックグリーンティー
日本鹿児島産の有機茶葉を使用。お茶の色は鮮やかな緑で、爽やかな後味があり、独特の海苔の香りがします。
金萱烏龍茶
金萱烏龍茶
金萱烏龍茶(ホット)
台湾特産の金萱烏龍茶。ほのかな自然なミルクと花の香りがします。滑らかな口当たりで、長時間淹れても渋くなりません。
アイスティー
冰紅茶
アイスブラックティー
クラシックなアイスティー。まろやかな味わいで、暑さをしのぎ喉を潤します。
アイスミルクティー
冰奶茶
アイスミルクセイロンティー
セイロンティーをベースにしたアイスミルクティー。ミルクと紅茶の風味がバランス良く、滑らかな口当たり。
白きくらげとクコの実のシロップ
冰糖銀耳枸杞露
白きくらげとクコの実のドリンク(ホット/アイス)
伝統的な中華風の健康ドリンク、長時間煮込んでコラーゲンを溶出させた白きくらげとクコの実入り。とろみがあり滑らかで、滋養があり清涼感があります。
カフェラテ
咖啡拿鐵
カフェラテ(ホット)
エスプレッソにたっぷりのスチームミルクを加えたもの。きめ細やかなミルクフォーム。マイルドなコーヒー風味で、どなたにもおすすめです。
アメリカンコーヒー
美式咖啡
アメリカーノ(アイス/ホット)
濃縮コーヒーを水で薄めたもの。コーヒーの香りは残しつつ、すっきりとした味わいです。無糖無乳で、コーヒー本来の味を楽しめます。
フレッシュフルーツティー
鮮水果茶
フレッシュフルーツセイロンティー(ホット/アイス)
紅茶をベースに、数種類の新鮮なスライスフルーツを煮込んだり調製したりしました。甘酸っぱくフルーティーで、色が鮮やかで食欲をそそります。
フレッシュレモンジュース
新鮮檸檬汁
フレッシュライムジュース
新鮮なレモンを絞ったもの。酸味が強く、ビタミンCが豊富。爽やかな口当たりで、口直しに最適です。
カフェオレ
咖啡歐蕾
カフェオレ(アイス)
カフェオレ。コーヒーとミルクの比率が絶妙で、ラテよりもまろやかで飲みやすい。
フレッシュミックスフルーツジュース
鮮榨綜合果汁
ミックスフルーツジュース
数種類の季節の新鮮なフルーツをブレンドして絞ったもの。フルーツの繊維と栄養を保ち、自然で甘い風味。
紫芋とタロイモのミルク
紫薯芋泥牛奶
紫芋とタロイモのミルク
紫芋とタロイモを組み合わせた濃厚なドリンク、牛乳で調製。色は幻想的な紫色で、クリーミーで満足感があります。
ストロベリーヨーグルトミルク
草莓優格牛奶
ストロベリーヨーグルトスムージー
イチゴ、ヨーグルト、牛乳をブレンドしたスムージー。甘酸っぱく、濃厚で滑らかな口当たりで、ベリーの香りがします。
バナナヨーグルトミルク
香蕉優格牛奶
バナナヨーグルトスムージー
バナナとヨーグルトのクラシックな組み合わせ。濃厚で滑らかな口当たり。バナナの甘さとヨーグルトの酸味が完璧に調和しています。
ランブルスコ
蘭伯斯紅酒
Riunite Lambrusco Red Wine 18歳未満の方の飲酒はご遠慮ください。飲酒運転は禁止です。
イタリア産の微発泡赤ワイン。フルーティーでほのかな甘みがあります。タンニンは柔らかく、非常に飲みやすいです。
ハイネケンビール
海尼根啤酒
Heineken Beer 18歳未満の方の飲酒はご遠慮ください。飲酒運転は禁止です。
世界的に有名なオランダのラガービール。爽やかな口当たりで、独特の麦の香りとホップのほのかな苦味が特徴です。
カベルネ・ソーヴィニヨン
萊卡本內蘇維濃紅酒
Riunite Mule Reserved (750ml/ボトル) 18歳未満の方の飲酒はご遠慮ください。飲酒運転は禁止です。
ボトルワイン。カベルネ・ソーヴィニヨン種は通常、フルボディで、カシスやスパイスの香りがします。
リウナイト モスカート
雷歐尼慕斯卡多白酒
Riunite Moscato (750ml/ボトル) 18歳未満の方の飲酒はご遠慮ください。飲酒運転は禁止です。
ボトルワイン。モスカート種は、芳醇な花と果実の香りと甘い味わいが特徴です。デザートとの相性も抜群です。