小李子清粥小菜


ピータン豆腐
皮蛋豆腐
ピータンと柔らかい豆腐を使った定番の冷菜で、通常、醤油膏をかけ、ネギと鰹節を散らします。滑らかで冷たい食感で、ピータンの独特の風味と豆腐の淡白さが互いを引き立てます。食欲増進や、お粥のお供に適しています。
豆腐とピーナッツ
豆乾花生
煮込んで味を染み込ませた豆腐の角切りと、カリカリのピーナッツの組み合わせは、塩味と香りのバランスが良く、食感が豊かです。非常に人気のあるお酒のおつまみや前菜です。
湯葉の細切り和え
涼拌干絲
豆腐の細切りを主役にした冷菜で、通常セロリや人参の細切りと和えます。さっぱりとした噛みごたえのある食感で、味付けはシンプルで、ほのかな大豆とごま油の香りがします。
冷製キュウリ
涼拌小黃瓜
新鮮なキュウリを叩いて漬け込みました。シャキシャキとしたジューシーな食感で、甘酸っぱくニンニク風味の味付けは非常に食欲をそそり、暑い季節に最適な付け合わせです。
燻製豚耳
煙燻豬耳朵
薄切りにした豚耳を燻製にし、独特の風味をつけました。シャキシャキとした弾力のある食感で、コラーゲンが豊富です。塩味と香りが食欲をそそります。
燻製湯葉の細切り
煙燻豆皮絲
湯葉を細切りにして燻製にし、濃厚な燻製の香りをつけました。柔らかい食感で、ごま油と少量の調味料で和えることが多く、風味豊かな冷菜です。
冷製きのこ、グリーンピース
涼拌白菇豌豆
さっぱりとしたきのこをグリーンピースと共に冷製にしました。シャキシャキとした新鮮な食感で、味付けは淡白で素材本来の味を活かしています。健康的で口直しにもなります。
しじみの漬物
醃蜆仔
台湾の伝統的な前菜で、生のしじみを醤油、ニンニク、唐辛子などで漬け込みました。塩味、旨味、甘みが調和し、滑らかな食感で、お粥によく合います。
吻仔魚(しらす)の清蒸し
清蒸吻仔魚
新鮮な吻仔魚(しらす)を蒸しました。通常、少量の千切り生姜と醤油で提供されます。繊細で柔らかい食感で、海の風味と甘みが豊かで、栄養価が高く、老若男女問わず人気があります。
鯖の香ばし焼き
香煎鯖魚
鯖の干し焼きは、表面が金色でカリカリ、身はしっかりとしてジューシーで脂が豊富です。塩味と香りがご飯によく合い、通常レモンや胡椒塩で風味を加えて提供されます。
アジ(午仔魚)の香ばし焼き
香煎午仔魚
肉質が繊細で新鮮なアジ(午仔魚)を香ばしく焼き上げました。適度な脂があり、新鮮で甘い味わいは、台湾でよく見られる高級魚の一つです。
鯵の香ばし焼き
香煎肉魚
小ぶりのアジ(肉魚)を干して焼き上げました。身は繊細で骨が少なく食べやすいです。外皮はちょうどよく焼かれ、胡椒塩を振るだけで魚の新鮮な甘みを味わえます。
太刀魚の香ばし焼き
香煎白帶魚
輪切りにした太刀魚を干して焼き上げました。表面は銀色でカリカリ、身は繊細でクリーミーです。独特の海の風味があり、家庭料理の定番魚料理です。
鱈(たら)の清蒸し
清蒸鱈魚
肉質が白く繊細な鱈(たら)を、本来の味を保つために蒸しました。千切りネギと蒸し魚醤油で、口の中でとろけるような、新鮮で甘い味わいです。
ツルナと破布子(ポポ)の炒め物
樹子龍鬚菜
新鮮なツルナを破布子(ポポ)と共にさっと炒めました。破布子の甘じょっぱい味が野菜の甘みを引き出し、シャキシャキとした食感で、台湾の田舎風の野菜料理です。
酸豆と豚肉の炒め物
酸豆炒香肉
酸豆を角切りにしてひき肉と炒めました。酸っぱくてシャキシャキとした食感で食欲をそそります。肉の旨味と酸味が完璧に調和し、ご飯によく合い、特に白粥やご飯にかけて食べるのに適しています。
雪里紅(ザーサイの一種)
雪裏紅
漬け込んだ雪里紅(ザーサイの一種)を刻んでひき肉と炒めました。独特の香りと塩味が特徴で、シャキシャキとした食感が楽しめます。定番の眷村料理で、ご飯にも麺にもよく合います。
トマトと卵の炒め物
番茄炒蛋
誰もが知る家庭料理で、甘酸っぱいトマトと滑らかな炒り卵を合わせました。ソースは濃厚で、ご飯にかけて食べると非常に美味しく、大人から子供まで人気があります。
魚香茄子
魚香茄子
茄子を柔らかく煮込み、豆板醤、ニンニク、ネギで作ったピリ辛のソースを吸わせました。「魚香」という名前ですが魚は入っておらず、魚の調理法を模した味付けで、塩味と香りがご飯によく合います。
豆板醤とタケノコ
豆瓣箭筍
新鮮なタケノコを豆板醤で煮込みました。シャキシャキとした食感で、豆板醤の塩辛さがタケノコに染み込み、風味豊かで食欲をそそる野菜料理です。
三杯エリンギ
三杯杏鮑菇
「三杯」の調味料(ごま油、醤油、米酒)で味付けし、バジルで香りをつけました。エリンギは弾力がありジューシーで、濃厚なソースを吸い込み、香りが食欲をそそります。
豚肉の細切りとマコモダケの炒め物
肉絲皎白筍
柔らかいマコモダケを細切りにし、豚肉の細切りと共にさっと炒めました。マコモダケは繊細でシャキシャキとした食感で、豚肉の細切りが旨味を加え、さっぱりとした油っぽくない家庭的な炒め物です。
インゲン豆の炒め物
干煸四季豆
インゲン豆を油で揚げて水分を飛ばし、ひき肉とニンニクと共に炒めました。表面は少し縮み、香ばしく塩味の効いたカリカリの食感が楽しめます。ご飯が進む定番の四川料理です。
塩漬け卵とゴーヤの炒め物
鹹蛋苦瓜
薄切りのゴーヤと塩漬け卵を一緒に炒めました。塩漬け卵のクリーミーな食感と塩味と香りがゴーヤの苦味を和らげ、豊かな層の風味で、後味に甘みが戻る美味しい料理です。
彩りピーマンとカリフラワー
彩椒花椰菜
緑色のカリフラワーと色鮮やかなパプリカをさっと炒めました。色鮮やかで、シャキシャキとした食感で、野菜本来の甘みと栄養を保っています。
エビとふわふわ卵の炒め物
蝦仁滑蛋
弾力のあるエビと滑らかな卵が合わさり、しっとりとした食感です。卵の風味が濃厚でエビは甘く、あっさりとして美味しい家庭料理です。
オイスターソースとザーサイの炒め物
蠔油芥藍
緑色の芥藍(カイラン)を茹で、塩味の効いたオイスターソースをかけました。芥藍はシャキシャキとした食感でわずかに苦味があり、オイスターソースの旨味が野菜の風味をちょうどよく引き立てます。
客家小炒(ハッカショウチャオ)
客家小炒
五枚肉、干しイカ、豆腐、セロリを炒めた、定番の客家料理です。塩味と香りが油で輝き、食感が豊かで噛みごたえがあり、お酒やご飯のお供に最適です。
麻辣宮保鶏丁(鶏肉とピーナッツの辛炒め)
辣宮保雞丁
鶏肉の角切りを干し唐辛子、ピーナッツと共に炒めました。香ばしく辛く、鶏肉は柔らかく、ピーナッツはカリカリで、麻辣の風味が食欲をそそります。
エビとユリの根、アスパラガス炒め
蝦仁百合蘆筍
エビ、新鮮なユリの根、アスパラガスを使った、繊細でエレガントな炒め物。鮮やかな色合いと、シャキシャキとした甘みのある食感が特徴の、健康的で滋養のある一品です。
吻仔魚(しらす)とツルナの炒め物
吻仔魚莧菜
柔らかいツルナを、吻仔魚(しらす)と共に餡かけで煮込みました。滑らかな食感で、スープは美味しく、カルシウムが豊富で、ご飯にかけて食べるのに適しています。
豚足
蹄花豬腳
柔らかく煮込んだ豚足は、皮がもちもちで肉が柔らかく、コラーゲンが豊富です。煮汁は濃厚で味が染み込み、脂っこくなく、コラーゲン補給に最適な美味しい選択肢です。
看板の豚バラ肉の煮込み
招牌控肉
脂身と赤身のバランスが良い豚バラ肉を、弱火でじっくり煮込みました。艶やかな色合いで、肉は柔らかく口の中でとろけ、甘じょっぱい煮汁はご飯が進みます。
新鮮で柔らかい豚レバー
鮮嫩粉肝
丁寧に処理された豚レバーは、極めて柔らかく、全く臭みがありません。通常、千切り生姜と特製ソースで提供され、新鮮で美味しいです。
豚肉のニンニクソースがけ
蒜泥白肉
さっと茹でた豚バラ肉の薄切りに、濃厚なニンニク醤油膏をかけました。脂っこくなく、ニンニクの風味が強く、定番の台湾風冷菜肉料理です。
酢豚
糖醋里肌
揚げた豚ロース肉を、甘酸っぱい艶やかな糖醋ソースで絡めました。外はカリカリ、中は柔らかく、甘酸っぱさが食欲をそそり、大人も子供も好きな料理です。
豆鼓(トウチ)と牡蠣の炒め物
豆鼓鮮蚵
脂の乗った新鮮な牡蠣を、豆鼓(トウチ)と豆腐と共に煮込みました。豆鼓の塩味が牡蠣の海の風味を引き立て、柔らかく滑らかな食感で、ご飯が進みます。
ソーセージ
香腸
台湾風ソーセージを、外皮が香ばしくなるまで焼きました。脂身と赤身のバランスが良く、ほのかな甘みと酒の香りがし、通常生のニンニクスライスと一緒に食べます。
紅糟(赤麹)で漬け込んだ豚肉の揚げ物
酥炸紅槽肉
紅糟(赤麹)で漬け込んだ豚肉に衣をつけて揚げました。外皮はカリカリで艶があり、肉には独特の酒粕の香りと甘みがあり、魅力的な風味です。
油葱鶏腿(揚げネギ風味の鶏もも肉)
油蔥雞腿
新鮮な鶏もも肉を一口大に切り、香ばしい油葱酥(揚げネギ)のソースをかけました。鶏皮は滑らかで、鶏肉はジューシーで、昔ながらの葱油の香りがします。
五味イカ
五味透抽
新鮮なイカをさっと茹でて、弾力のある甘みのある食感に仕上げました。特製五味ソース(酸味、甘味、塩味、辛味、ニンニク風味)で、豊かな風味の層を楽しめる、定番の台湾風冷菜です。
ニンニク風味のイカ
蒜泥中卷
新鮮なイカを茹でて輪切りにし、ニンニク風味の濃厚なソースをかけました。シャキシャキとした食感とニンニクの風味が食欲をそそる、シンプルながらも美味しい海鮮料理です。
唐辛子とひき肉の詰め物
辣椒鑲肉
味付けしたひき肉を青唐辛子に詰め、表面が少し焦げるまで焼きました。唐辛子のピリ辛さとひき肉の旨味が融合し、豊かな食感が楽しめます。手間のかかる一品です。
看板の滷豆腐
招牌滷豆腐
長時間煮込んだ豆腐は、煮汁の旨味をたっぷり吸い込んでいます。柔らかく味が染み込み、噛むと汁が溢れ出すので、ご飯のおかずや小菜に最適です。
滷香筍絲(煮込みタケノコの細切り)
滷香筍絲
鶏がらスープまたは肉スープで煮込んだタケノコは、繊細でシャキシャキとした食感です。濃厚な脂の香りがし、酸味と甘みが食欲をそそります。滷肉飯(ルーローファン)の定番の付け合わせです。
滷白菜(白菜の煮込み)
滷白菜
白菜を柔らかく煮込み、エビ、干し魚、または揚げた豚皮で風味を加えています。口の中でとろけるような食感と、甘く澄んだスープが、昔ながらの味わいを醸し出しています。
古早味(昔ながらの味)の瓜とひき肉の煮込み
古早味瓜仔肉
漬け込んだ瓜(醬瓜)を刻んでひき肉と蒸し煮にしました。醬瓜の甘じょっぱい味が肉に染み込み、スープは非常に甘く、ご飯にかけて食べると非常に美味しい、懐かしい風味です。
滷香大腸(煮込み大腸)
滷香大腸
丁寧に下処理された豚の大腸を、柔らかく味が染み込むまで煮込みました。弾力があり、噛みごたえのある食感です。臭みがなく、濃厚な煮込みの香りが楽しめます。食通に人気の一品です。
麻辣清蒸臭豆腐(臭豆腐の麻辣蒸し)
麻辣清蒸臭豆腐
臭豆腐を蒸し、麻辣スープで煮込みました。豆腐の穴に辛いスープが染み込み、独特の香りと濃厚な辛さが食欲をそそります。クリーミーな食感で、辛さも十分です。
麻辣五更腸旺(モツと鴨血の辛煮込み)
麻辣五更腸旺
鴨血と大腸を麻辣鍋のスープで煮込みました。鴨血は滑らかで、大腸は弾力があり、スープは辛くて濃厚で、ご飯にかけて食べると非常に美味しいです。
トマトと牛バラ肉の煮込み
番茄紅燒牛腩
牛バラ肉とトマト、香辛料を一緒に煮込みました。牛肉は柔らかく味が染み込み、スープは濃厚でトマトの甘酸っぱさがあり、風味豊かで温かい料理です。
塩漬け卵
鹹蛋
漬け込んだアヒルの卵で、白身は塩味が強く、黄身はクリーミーで油が乗っています。お粥の定番の付け合わせで、一口でたくさんのお粥と食べられます。
大根の漬物と卵の炒め物
菜脯蛋
台湾で最も有名な家庭料理の一つで、大根の漬物(菜脯)を刻んで卵液と混ぜて焼きました。外はカリカリ、中は柔らかく、一口ごとにカリカリの菜脯が感じられ、塩味と香りが魅力的です。
ネギ入りオムレツ
蔥花蛋
シンプルながらも美味しいオムレツに、たっぷりの新鮮なネギを加えました。卵の香りとネギの香りが完璧に調和し、黄金色でふっくらとしており、家庭の味を感じさせます。
バジルと卵の炒め物
九層塔蛋
バジルを加えたオムレツは、香りが強く独特です。バジルの独特な風味がオムレツに深みを与え、ご飯が進みます。
吻仔魚(しらす)入り卵焼き
吻仔魚蛋
栄養豊富な吻仔魚(しらす)入りオムレツ。卵焼きは厚みがあり、一口ごとに新鮮で柔らかい小魚が感じられ、食感が豊かでカルシウム補給にもなります。
自家製豆腐乳(発酵豆腐)
原味手工豆腐乳
発酵させた豆腐で、チーズのようにクリーミーで、塩味と甘みが調和した味わいです。「東洋のチーズ」と呼ばれ、少量でもたくさんのお粥によく合います。
蜜汁豆棗
蜜汁豆棗
甘い豆製品の小菜で、赤褐色の棒状です。甘くて噛みごたえのある食感で、大人も子供も好きな、お粥のお供です。
豆板醤と菜心
豆瓣菜心
漬け込んだ菜心は、シャキシャキとした食感で爽やかです。醤油の風味が程よく、甘じょっぱい味付けは、伝統的な中華風漬物の一つです。
塩味のピーナッツ
鹽酥花生
揚げた、または炒めた皮付きピーナッツに塩を振りました。カリカリで塩味があり、テレビを見ながら、おしゃべりしながら、またはお酒のお供に最適なスナックです。
ピーナッツと麩の煮物
花生麵筋
柔らかい麩と柔らかいピーナッツを甘い醤油ダレに浸しました。甘みと塩味が交錯する食感で、台湾でよく見られる缶詰小菜の風味です。
豚肉の鬆
香酥肉鬆
乾燥させて細切りにした豚肉製品は、カリカリで甘い食感です。口の中でとろけ、お粥やご飯に振りかけて風味を加えるのに最適です。
ピリ辛の漬けタケノコ
辣味醬筍
漬け込んだタケノコを唐辛子ソースで和えました。シャキシャキとした食感で、酸味、辛味、塩味、香りが食欲をそそり、食欲を増進させます。
烤麩
烤麩
スポンジのような麩の製品で、甘じょっぱい煮汁をたっぷり吸い込んでいます。柔らかくジューシーな食感で、通常キクラゲやタケノコと共に煮込まれ、江蘇・浙江省風の小菜です。
ピリ辛タケノコ
香辣筍絲
ラー油漬けのタケノコは、繊細でシャキシャキとした食感です。辛味とタケノコの酸味と香りが組み合わさり、濃厚な味付けでご飯が進む料理です。
梅干しとゴーヤの煮込み
梅乾苦瓜
ゴーヤを梅干しと共に煮込みました。梅干しの独特の塩味と香りがゴーヤの苦味を和らげ、ゴーヤは口に入れると甘みが戻り、独特で口直しになる風味です。
茹でたほうれん草
燙菠菜
新鮮なほうれん草をさっと茹で、醤油膏または煮汁をかけました。柔らかい食感で栄養豊富で、シンプルで健康的な野菜の選択肢です。
茹でた空心菜
燙空心菜
台湾で最も一般的な茹で野菜の一つで、シャキシャキとした食感です。通常、ニンニク醤油や肉そぼろで提供され、さっぱりとした風味です。
茹でたサツマイモの葉
燙地瓜葉
サツマイモの葉を茹でたものは、滑らかで繊細な食感です。ニンニク醤油や油葱(揚げネギ)をかけると、昔ながらの風味豊かな健康野菜になります。
ニンニク風味のツルムラサキ
蒜香A菜
A菜(レタスの一種)は、わずかに苦味のある独特の風味があり、ニンニクと共に炒めると香りが豊かになります。シャキシャキとした食感で、口直しに最適です。
ニンニク風味のほうれん草
蒜香菠菜
ほうれん草を強火でさっと炒め、緑色と栄養を保ちました。ニンニクの風味が濃厚で、ほうれん草の苦味を取り除き、柔らかい食感です。
ニンニク風味の空心菜
蒜香空心菜
空心菜を大量のニンニクと共に強火で炒めました。鍋の香ばしさが青菜の甘みを引き出し、シャキシャキとした食感が楽しめます。炒め物の定番です。
ニンニク風味のサツマイモの葉
蒜香地瓜葉
サツマイモの葉をニンニクと共に炒めました。茹でたものよりも香りが豊かで、滑らかでニンニクの風味が効いています。
ニンニク風味のキャベツ
蒜香高麗菜
キャベツを強火でさっと炒めました。シャキシャキとした甘みが楽しめます。シンプルなニンニク風味でキャベツ本来の美味しさを引き立てます。
クコの実とごま油で炒めたツルナ
炒枸杞麻油川七
ツルナの葉を、ごま油、生姜、クコの実と共に炒めました。温かく滋養があり、ごま油の香りが魅力的です。
白米
白飯
丁寧に炊き上げられた白米は、香りが良く、ふっくらとしています。様々な塩味の効いた料理に合う主食の基本です。
お粥
清粥
白米をじっくり煮込んだお粥で、クリーミーでとろみのある食感が特徴です。味は淡白で、濃厚な味付けの漬物や小菜によく合います。
サツマイモのお粥
地瓜稀飯
サツマイモと白米を一緒に煮込んだお粥で、台湾の伝統的な主食の一つです。クリーミーでしっとりとした食感で、サツマイモの自然な甘みがあります。通常、小菜、豚肉の鬆、または豆腐乳と共に提供され、特に朝食や夜食に適しています。