Toscanini
Toscanini
Toscanini
トスカーニレストランは、ピザ、パスタ、肉、魚料理を提供するイタリアンレストランです。
前菜と冷製サラダ
グリーンサラダ
Salade verte
シンプルでフレッシュ、シャキシャキしたグリーンサラダ。軽くて食事の始まりに最適。
€4
≈ $5.00卵のマヨネーズ
Œufs mayonnaise
フレンチビストロの定番：ゆで卵にクリーミーなマヨネーズをかけた冷たい料理。
€6
≈ $7.00インサラータ・トンノ
Insalato tonno
（サラダ、トマト、ニンジン、卵、ツナ、モッツァレラ）
ツナとモッツァレラを使ったボリューム満点のコンビネーションサラダ。フレッシュでタンパク質豊富。
€15.50
≈ $18.00インサラータ・トスカーニ
Insalata toscanini
（サラダ、トマト、ニンジン、卵、生ハム、モッツァレラ）
熟成パルマハムとモッツァレラを使ったシグネチャーサラダ。クラシックなイタリアの味の組み合わせ。
€15.50
≈ $18.00インサラータ・ディ・ポッロ
Insalata di pollo
（サラダ、トマト、鶏肉スライス、パルメザンチーズの削り、クルトン、シーザーソース、キュウリ）
鶏肉、パルメザンチーズ、クルトンを使ったイタリア風シーザーサラダ。濃厚で風味豊か。
€15.50
≈ $18.00インサラータ・サルモーネ
Insalata salmone
（サラダ、スモークサーモン、アボカド、トマト、レモン汁、チャイブソース、キュウリ）
スモークサーモンとアボカドを組み合わせたフレッシュサラダ。レモンとチャイブで味付け。
€17
≈ $20.00エビのアボカド
Avocat aux crevettes
エビを添えたアボカド、しばしばカクテルソースがかかっています。クラシックでマイルドな前菜。
€13
≈ $15.00ブッラータ
Burrata
（サラダ、トマト、ブッラータ）
クリーミーな中心部を持つイタリアのフレッシュチーズ、サラダとトマト添え。クリーミーな食感と繊細な乳製品の風味。
€12
≈ $14.00新鮮な野菜のアンティパスト
Antipastis de légumes frais
（ナス、ズッキーニ、ピーマン、アーティチョーク、ニンジン、トマト、ルッコラサラダ、ブッラータ）
グリル野菜とマリネ野菜の盛り合わせ、ブッラータ添え。カラフルで多様な料理、シェアに最適。
€17
≈ $20.00カルパッチョ・パルミジャーナ
Carpaccio Parmigiana
（牛カルパッチョ、ルッコラ、パルメザンチーズの削り、オリーブオイル）
マリネした薄切り生牛肉、ルッコラとパルメザンチーズ添え。柔らかく風味豊か。
€15
≈ $17.00シャルキュトリー盛り合わせ
Assiette charcuterie
（ペパロニ、パルマハム、チョリソ）
イタリアとスペインのシャルキュトリーのセレクション。塩味とスパイシーさ、アペリティフに最適。
€16
≈ $19.00温製前菜
ミネストローネ
Soupe minestrone
豊かで心温まるイタリア風野菜スープ。しばしばパスタや米が入っています。
€10
≈ $12.00シェーブルサラダ
Salade de chèvre
（ミックスサラダ、温かいシェーブルチーズ、トースト）
温かい溶けたシェーブルチーズをトーストに乗せたサラダ。温かいものと冷たいものの美味しいコントラスト。
€12
≈ $14.00私たちのブルスケッタ
ブルスケッタ・モッツァレラ
Bruschetta mozzarella
（ブルスケッタパン、フレッシュトマト、ニンニク、オリーブオイル、フレッシュバジル、モッツァレラ、サラダ）
ニンニクでこすったトーストパンにトマトとモッツァレラを乗せたブルスケッタ。カリカリでフレッシュ。
€11
≈ $13.00ブルスケッタ・ディ・パルマ
Bruschetta di parma
（ブルスケッタパン、フレッシュトマト、ニンニク、オリーブオイル、フレッシュバジル、モッツァレラ、パルマハム）
熟成された塩味のパルマハムを添えたブルスケッタ。
€12.50
≈ $14.00ブルスケッタ・コン・ポッロ
Bruschetta con polo
（ブルスケッタパン、フレッシュトマト、ニンニク、オリーブオイル、フレッシュバジル、モッツァレラ、チキンとシェーブルの千切りサラダ）
チキンとシェーブルチーズのブルスケッタ。風味豊かで栄養満点。
€12.50
≈ $14.00ブルスケッタ・サルモーネ
Bruschetta salamone
（ブルスケッタパン、フレッシュトマト、ニンニク、オリーブオイル、フレッシュバジル、モッツァレラ、スモークサーモン千切りサラダ）
スモークサーモンを使ったブルスケッタ、海の風味を添えて。
€13
≈ $15.00ブルスケッタ・トンノ
Bruschetta au thon
（ブルスケッタパン、フレッシュトマト、ニンニク、オリーブオイル、フレッシュバジル、モッツァレラ、ツナ千切りサラダ）
ツナを添えたブルスケッタ、シンプルで効果的。
€12.50
≈ $14.00私たちのピザ
すべてのパスタは、新鮮な酵母と質の高い小麦粉を使用して毎日作られ、美味しい食材でトッピングされます。
マルゲリータ
MARGHERITA
（トマトソース、モッツァレラ）
トマトソースとモッツァレラを使った、究極のクラシックピザ。シンプルで美味しい。
€10.50~
カルツォーネ・スフレ
CALZONNE SOUFFLÉE
（トマトソース、モッツァレラ、卵、ハム）
ハムと卵を詰めたカルツォーネ。オーブンで焼いて黄金色に膨らませます。
€13.50
≈ $16.00ナポリターナ
NAPOLITAINE
（トマトソース、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー、オリーブ）
アンチョビとケッパーを使った南イタリア風ピザ。強い塩味と海の風味。
€15
≈ $17.00トンノ
TONNO
（トマトソース、モッツァレラ、玉ねぎ、ツナ、ピーマン）
ツナ、玉ねぎ、ピーマンを使ったピザ。海の風味と野菜のタッチ。
€15.50
≈ $18.00カンピオーネ
CAMPIONE
（トマトソース、モッツァレラ、ひき肉、卵、マッシュルーム）
ひき肉、卵、マッシュルームを乗せたピザ。濃厚で栄養満点。
€15.50
≈ $18.00デル・マーレ
DEL MARE
（トマトソース、モッツァレラ、レモンパセリ、シーフード、フレッシュトマト、マッシュルーム）
レモンパセリで味付けしたシーフードピザ。フレッシュで海の風味。
€17
≈ $20.004種のチーズ
4 FROMAGGI
（トマトソース、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、シェーブル、パルメザン）
イタリアの4種類のチーズを組み合わせた、チーズ好きのためのピザ。
€16
≈ $19.00レジーナ
REGINA
（トマトソース、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム）
ハムとマッシュルームを使ったクラシックな「レジーナ」ピザ。確実な選択。
€14
≈ $16.00ベジタリアンピザ
PIZZA VEGETARIENNE
（トマトソース、ミックス野菜、ピーマン、ナス、トマトスライス、マッシュルーム、マリネアーティチョーク、モッツァレラ）
様々な野菜を使ったフレッシュでカラフルなピザ。
€16
≈ $19.00ポモドーロ・ブッラータ
POMODORO BURATA
（トマトソース、チェリートマト、ルッコラ、ハム、ブッラータ）
クリーミーなブッラータと生ハムを乗せたグルメピザ。
€16.50
≈ $19.00ディアボラ
DIAVOLA
（トマトソース、ペパロニ、ピーマン、玉ねぎ、モッツァレラ）
ペパロニを使ったスパイシーなピザ。辛い味が好きな方へ。
€15.50
≈ $18.004種の季節
4 STAGIONI
（トマトソース、ハム、マッシュルーム、ピーマン、オリーブ、マリネオイルアーティチョーク、モッツァレラ）
四季を表現した具材を4等分に配置した「クアトロ・スタジオーニ」ピザ。
€15.50
≈ $18.00ナス
MELANZANA
（トマトソース、モッツァレラ、マッシュルーム、ナス、ハム）
ナスを主役にしたピザ、ハムとマッシュルーム添え。
€15.50
≈ $18.00ディ・パルマ
DI PARME
（トマトソース、モッツァレラ、マッシュルーム、卵、パルマハム、ルッコラ）
パルマハムとルッコラ、卵を乗せたエレガントなピザ。
€16
≈ $19.00カプリチョーザ
CAPRICCIOSA
（トマトソース、ハム、ゴルゴンゾーラ、マッシュルーム、卵、モッツァレラ）
ハム、チーズ、野菜を豊富に使った「カプリチョーザ」ピザ。
€16
≈ $19.00ディカッポ
DICAPPO
（トマトソース、メルゲーズ、チョリソ、ピーマン、玉ねぎ、卵、モッツァレラ）
メルゲーズとチョリソを使った、肉とスパイシーなピザ。
€16
≈ $19.00ハワイ
HAWAI
（トマトソース、チキン、ピーマン、パイナップル、モッツァレラ）
パイナップルとチキンを使った、甘くてしょっぱいピザ。
€15.50
≈ $18.00私たちのパスタ
ボロネーゼ
Bolognaise
ひき肉とトマトのボロネーゼソースを使ったロングパスタ。
€14.50
≈ $17.00アル・マルフィターナ
Al malfitana
（クリームソース、マッシュルーム、パルマハム、ゴルゴンゾーラ）
ゴルゴンゾーラ、マッシュルーム、パルマハムを使ったクリーミーなパスタ。
€16
≈ $19.00アル・ポモドーロ・エ・バジリコ
Al Pomodoro e basilico
（トマトソース、フレッシュバジル、モッツァレラボール）
トマトソース、バジル、モッツァレラを使ったシンプルでフレッシュなレシピ。
€14.50
≈ $17.00ガンベレット
GAMBERETTO
（オリーブオイル、レモンパセリ、エビ）
オリーブオイル、ニンニク、パセリでソテーしたエビのパスタ。
€17
≈ $20.00トリュフ風味
A LA TRUFFE
（トリュフクリーム、マッシュルーム、チョリソ、モッツァレラ、パルメザンチーズの削り）
トリュフクリームとパルメザンチーズを使った贅沢なパスタ。
€16
≈ $19.00ベジー
VEGIE
（トマトソース、玉ねぎ、マッシュルーム、ズッキーニ、ピーマン、ナス）
様々な太陽野菜を使ったベジタリアンパスタ。
€16.50
≈ $19.00私たちのバーガー
すべてのバーガーにはフライドポテトが添えられています
オリジナル
L'original
（ハンバーグステーキ、フレッシュトマト、レタス、チェダーチーズ、アメリカンソース、赤玉ねぎスライス、ピクルス）
クラシックバーガー、ハンバーグステーキ、チェダーチーズ、アメリカンソース添え。
€16
≈ $19.00シーザー
César
（マリネした鶏むね肉、フレッシュトマト、レタス、パルメザンチーズの削り、チェダーチーズ、ピクルス添え）
シーザーサラダ風マリネチキンバーガー、パルメザンチーズ添え。
€16
≈ $19.00チーズ風味
Aux fromages
（ハンバーグステーキ、フレッシュトマト、レタス、エメンタール、シェーブル、チェダーチーズ、チョリソ、ピクルス）
エメンタール、シェーブル、チェダーチーズとチョリソをたっぷり使ったチーズバーガー。
€16.50
≈ $19.00ザ・ベガン
Le veggan
（ベジタリアンパテ、フレッシュトマト、ルッコラ、玉ねぎ、ピクルス、チェダーチーズ、チェダーソース）
ベジタリアンバーガー、植物由来のパテとたっぷりのチーズ。
€15
≈ $17.00牛肉
すべてのリブアイステーキには、グリーンアスパラガス、フライドポテト、タリアテッレ、リングイネ、リゾット、ペンネ、グリーンサラダが添えられます。
リブアイステーキ 300g
Entrecôte grillée 300g
300gのグリルビーフステーキ、柔らかくジューシー。
€25~
ペッパーソースのリブアイステーキ
Entrecôte aux poivres
（ペッパーソース）
クリーミーなペッパーソースを添えたリブアイステーキ。
€25.50~
ゴルゴンゾーラリブアイステーキ
Entrecôte aux gorgonzola
（クリームソース、ゴルゴンゾーラ）
ゴルゴンゾーラチーズの濃厚なソースを添えたリブアイステーキ。
€25.50~
私たちのリゾット
エビのリゾット
RISOTTO CREVETTES
（クリームソース、パセリ、レモンソース、エビ）
エビとレモンを使ったクリーミーなイタリア風リゾット。
€17
≈ $20.00リゾット・ポッロ
RISOTTO POULET
（クリームソース、チキン、マッシュルーム、パルメザンチーズの削り）
鶏肉とマッシュルームのクリーミーなリゾット、パルメザンチーズ添え。
€16
≈ $19.00リゾット・パルメザン
RISOTTO PARMESAN
（クリームソース、パルメザンチーズの削り）
パルメザンチーズを際立たせた、クラシックでクリーミーなリゾット。
€14.50
≈ $17.00私たちの肉料理
エスカロープ・ミラネーゼ
ESCALOPE MILANAISE
（子牛のカツレツとパン粉）
パン粉をまぶして揚げた子牛のカツレツ。外はカリカリ、中は柔らかい。
€21
≈ $24.00エスカロープ・サルティンボッカ・アッラ・ロマーナ
ESCALOPE SALTIMBOCA ALLA ROMANA
（子牛のカツレツ、クリームソース、パルマハム、マッシュルーム、オーブンでグラタンにしたモッツァレラ）
ハムとチーズを添え、オーブンでグラタンにした子牛のカツレツ。
€22
≈ $25.00エスカロープ・マルサラ
ESCALOPE MARSALA
（子牛のカツレツ、クリームソース、マッシュルーム、マルサラ酒）
マルサラワインソースとマッシュルームを使った子牛のカツレツ。
€22
≈ $25.00エスカロープ・トスカーニ
ESCALOPE TOSCANINI
（子牛のカツレツ、ピンクソース、オーブンでグラタンにしたナス）
自家製スペシャル：ロゼソースとナスグラタン添えの子牛。
€22
≈ $25.00私たちの魚料理
（焼きポテト添え）/ ソール・ムニエール（その日の仕入れ）焼きポテト添え
カラマリフリット
CALAMERO FRITTI
（イカのフリット）
カラマリのリングを揚げたもの。カリカリで黄金色。
€17.50
≈ $20.00フリット・ミスト
FRISTO MISTO
（カラマリとスカンピのフリット）
シーフードのフリット（カラマリとスカンピ）の盛り合わせ。
€21.50
≈ $25.00グリルサーモンのポワレ
PAVE DE SAUMON FRAIS GRILLE
風味を保つためにシンプルにグリルした新鮮なサーモン。
€22
≈ $25.00ソール・ムニエール
SOLE MEUNIERE
（その日の仕入れ）
バターとレモンで調理した丸ごと一匹の舌平目。フランス料理の定番。
€27
≈ $31.00キッズメニュー
10.50€
キッズメニュー
Menu Bambino
ピザ・バンビーノ、フライドポテト添えハンバーグステーキ、リングイネ・ボロネーゼ お好みのグラスアイスクリーム1スクープまたはアイスクリーム マーズ 1個
メインディッシュとデザートを含む子供向けメニュー。
€10.50~
デザート
ティラミス
Tiramisu
コーヒー、マスカルポーネ、フィンガービスケットを使ったイタリアンデザート。
€6.50
≈ $8.00パンナコッタ
Panna cota
（レッドフルーツのクーリ添え）
ゼリー状のイタリアンデザート、レッドフルーツのクーリ添え。
€6.50
≈ $8.00チョコレートムース
Mousse au chocolat
ダークチョコレートのエアリーなムース。
€5
≈ $6.00クレーム・ブリュレ
Crème brulée
クリーミーなバニラカスタードに、カリカリのキャラメルシュガー層を重ねました。
€6
≈ $7.00タルト・フィヌ・ポム
Tarte fine aux pommes
薄切りリンゴを乗せた軽いタルト。
€6
≈ $7.00タルト・タタン
Tarte tatin
キャラメルリンゴのタルトタタン、温かいまま提供。
€7
≈ $8.00カフェ・グルマン
Café gourmand
コーヒーとミニデザートのセレクション。
€8.50
≈ $10.00グルメティー
Thé gourmand
紅茶とミニデザートのセレクション。
€8.50
≈ $10.00ドリンク
キール 12cl
KIR 12cl
白ワインとクレーム・ド・カシスをベースにしたフランスのカクテル。
€4.50
≈ $5.00マルサラ 4cl
Marsala 4cl
シチリア産リキュールワイン。
€4.50
≈ $5.00ポート 4cl
Porto 4cl
甘く濃厚なポルトガル産フォーティファイドワイン。
€4.50
≈ $5.00リカール・パスティス 4cl
Ricard pastis 4cl
典型的なフランスのアニス系アペリティフ、水と共に提供。
€4.50
≈ $5.00ウォッカジン 4cl
Vodka gin 4cl
スピリッツ（ウォッカまたはジン）のショット。
€5
≈ $6.00シーバスウイスキー 4cl
Whisky Chivas 4cl
プレミアムブレンデッドスコッチウイスキー。
€8
≈ $9.00ジャックダニエルウイスキー 4cl
Whisky Jack Daniel 4cl
アメリカン・テネシーウイスキー。
€8
≈ $9.00バランタインウイスキー 4cl
Whisky Ballantines 4cl
ブレンデッドスコッチウイスキー。
€6
≈ $7.00アメリカーノ・メゾン 12cl
Americano Maison 12cl
カンパリ、赤ベルモット、ソーダ水をベースにしたカクテル。
€7
≈ $8.00シャンパン 12cl
Coupe de champagne 12cl
シャンパンのグラス。
€8
≈ $9.00シャンパンキール 12cl
Kir de champagne 12cl
シャンパンとクレーム・ド・カシス（キール・ロワイヤル）のマリアージュ。