Thon Nagasaki
Thon Nagasaki
巻き寿司
8個入り
MA1 マグロ巻き寿司
MA1 Thon
マグロ巻き寿司。酢飯と生の魚を海苔で巻いたもの。
€4.80
≈ $6.00MA2 サーモン巻き寿司
MA2 Saumon
新鮮なサーモン巻き寿司。クラシックで風味豊か。
€4.80
≈ $6.00MA3 カニカマ巻き寿司
MA3 Surimi
カニカマ（カニ風味かまぼこ）入り巻き寿司。子供にも人気でマイルド。
€4.80
≈ $6.00MA4 エビ巻き寿司
MA4 Crevette
茹でエビ入り巻き寿司。しっかりした食感と繊細な味わい。
€4.80
≈ $6.00MA5 きゅうり巻き寿司
MA5 Concombre
きゅうりのクリスピーなベジタリアン巻き寿司（カッパ巻き）。フレッシュで軽やか。
€4.50
≈ $5.00MA6 アボカド巻き寿司
MA6 Avocat
クリーミーアボカド巻き寿司。濃厚でクリーミーなベジタリアンオプション。
€4.50
≈ $5.00MA7 いくら巻き寿司
MA7 Œufs de saumon
いくら入り巻き寿司。口の中で弾けるいくらの食感。強い磯の香り。
€5.50
≈ $6.00MA8 ウナギ巻き寿司
MA8 Anguille
甘辛いソースがかかった焼きウナギ入り巻き寿司。濃厚で旨味たっぷり。
€5.50
≈ $6.00MA9 マリネ大根巻き寿司
MA9 Radis marinés
マリネした黄色大根の巻き寿司（お新香巻き）。シャキシャキとした甘酸っぱい味わい。
€4.80
≈ $6.00MA12 カリフォルニア巻き寿司
MA12 California maki
アボカド、サーモン、カニカマ、またはエビからお選びください
裏巻き（ご飯が外側）お好みの具材入り。しばしばゴマが散らされる。
€5.50~
MA13 フリスクロール
MA13 Frisco roll
フレッシュチーズやその他の具材が入った特別なロール。
€6.20
≈ $7.00MA14 天ぷらカリフォルニアロール
MA14 Tempura california
天ぷら（フリット）入りカリフォルニアロール。カリカリの食感。
€6.20
≈ $7.00MA15 フライドエビカリフォルニアロール
MA15 California crevette frits
フライドエビ入りカリフォルニアロール。温かいものと冷たいものの食感のコントラスト。
€7.80
≈ $9.00MA16 サーモンマヨネーズカリフォルニアロール
MA16 California saumon mayo
サーモンとマヨネーズのカリフォルニアロール。クリーミーで風味豊か。
€5.50
≈ $6.00MA17 カニカママヨネーズカリフォルニアロール
MA17 California Surimi mayo
カニカマとマヨネーズのカリフォルニアロール。
€5.50
≈ $6.00MA18 鶏肉マヨネーズカリフォルニアロール
MA18 California poulet mayo
鶏肉とマヨネーズのカリフォルニアロール。
€6.50
≈ $8.00MA19 茹でたコーンマヨネーズカリフォルニアロール
MA19 California thon cuit mayo
ほぐした茹でたコーンとマヨネーズを混ぜたカリフォルニアロール。
€6.50
≈ $8.00MA20 サーモンアボカド春巻き
MA20 Printemps saumon avocat
サーモンとアボカドのライスシートで巻いた春巻き寿司。
€6.50
≈ $8.00MA21 マグロアボカド春巻き
MA21 Printemps thon avocat
マグロとアボカドの春巻き寿司。
€6.50
≈ $8.00MA22 春巻き カニカマアボカド
MA22 Printemps surimi avocat
カニカマとアボカドの春巻き寿司。
€6.20
≈ $7.00MA23 茹でたコーンマグロ春巻き
MA23 Printemps thon cuit mayo
茹でたコーンとマヨネーズ入り春巻き寿司。
€6.50
≈ $8.00MA24 春巻き きゅうりアボカド
MA24 Printemps concombre avocat
きゅうりとアボカドのベジタリアン春巻き寿司。
€6
≈ $7.00MA25 チーズスノーロール
MA25 Printemps fromage
クリームチーズタイプのフレッシュチーズ入り春巻き寿司。
€6
≈ $7.00MA26 サーモンアボカドスノーロール
MA26 Neige saumon avocat
サーモンとアボカドのスノーロール巻き寿司（白いご飯で覆われている）。
€5
≈ $6.00MA27 マグロアボカドスノーロール
MA27 Neige thon avocat
マグロとアボカドのスノーロール巻き寿司。
€5
≈ $6.00MA28 茹でたコーンマヨネーズスノーロール
MA28 Neige thon cuit mayo
茹でたコーンとマヨネーズ入りスノーロール巻き寿司。
€5
≈ $6.00MA29 アボカドスノーロール
MA29 Neige avocat
アボカドのベジタリアンスノーロール巻き寿司。
€4.80
≈ $6.00MA30 チーズスノーロール
MA30 Neige fromage
フレッシュチーズのスノーロール巻き寿司。
€4.80
≈ $6.00MA36 チーズアボカドスノーロール
MA36 Neige fromage avocat
フレッシュチーズとアボカドのスノーロール巻き寿司。
€5.50
≈ $6.00セットメニュー
S5
S5
サーモン巻き寿司8個、マグロ巻き寿司8個、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。スープ1品、サラダ1品付き。
マグロとサーモンの巻き寿司とカリフォルニアロールの盛り合わせ、スープとサラダ付き。
€14.50
≈ $17.00S6
S6
カリフォルニアロール8個、サーモンアボカドカリフォルニア巻き寿司8個。スープ1品、サラダ1品付き。
カリフォルニアロール中心のメニュー、スープとサラダ付き。
€13.80
≈ $16.00S7
S7
スープ1品、サラダ1品、カリフォルニアロール（マヨネーズ、鶏肉）8個、フライドエビカリフォルニア巻き寿司8個。
鶏肉とフライドエビのカリフォルニアロールの盛り合わせ。スープとサラダ付き。
€14.70
≈ $17.00S8
S8
スープ1品、サラダ1品、フト巻き寿司10個。
フト巻き寿司（複数の具材が入った大きなロール）のセットメニュー。付け合わせ付き。
€14
≈ $16.00S9
S9
スープ1品、サラダ1品、サーモン寿司8貫。
サーモン好きのためのメニュー、サーモン寿司8貫、スープとサラダ付き。
€13.20
≈ $15.00S10
S10
スープ1品、サラダ1品、寿司盛り合わせ10貫。
様々なお寿司20貫の盛り合わせ（様々なお魚）、スープとサラダ付き。
€15.80
≈ $18.00S11
S11
スープ1品、サラダ1品、サーモン寿司5貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。
サーモン寿司とサーモンアボカドカリフォルニアロールの組み合わせ、スープとサラダ付き。
€14.20
≈ $16.00S12
S12
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、様々なお刺身12切れ。
様々なお魚の刺身12切れの盛り合わせ、ライス、スープ、サラダ付き。
€13.20
≈ $15.00S13
S13
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、様々なお刺身20切れ。
様々なお刺身20切れの盛り合わせ。ライス、スープ、サラダ付き。
€17.80
≈ $21.00S14
S14
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、様々なお刺身10切れ、サーモン巻き寿司8個。
サーモンの刺身と巻き寿司の組み合わせ、ライスと付け合わせ付き。
€14.80
≈ $17.00S15
S15
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身3切れ、マグロ刺身3切れ、寿司盛り合わせ4貫。
マグロ/サーモンの刺身と様々なお寿司のミックスメニュー。
€14.50
≈ $17.00S16
S16
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、寿司盛り合わせ4貫、刺身盛り合わせ9切れ、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。
寿司、刺身、カリフォルニアロールを含む非常に充実したセットメニュー。
€16
≈ $19.00S17
S17
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、和風餃子6個、串焼き4本（鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本）。
餃子と各種焼き鳥の温かいメニュー。
€13
≈ $15.00S18
S18
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、串焼き4本（鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本）。
カリフォルニアロールと肉の串焼きの陸と海のセットメニュー。
€13
≈ $15.00S19
S19
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、寿司盛り合わせ5貫、串焼き4本（鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本）。
様々なお寿司と焼き鳥の組み合わせ。
€14.20
≈ $16.00S20
S20
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、寿司盛り合わせ5貫、サーモン巻き寿司8個、串焼き4本（鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本）。
寿司、巻き寿司、串焼きを含む豪華なセットメニュー。
€15.20
≈ $18.00S21
S21
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、様々なお刺身9切れ、串焼き4本（鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本）。
刺身と串焼きのセットメニューで、様々な味を楽しめます。
€15.80
≈ $18.00S22
S22
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身3切れ、寿司盛り合わせ2貫、串焼き4本（鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本）。
刺身サーモン、寿司、串焼きの盛り合わせ。
€16.20
≈ $19.00S23
S23
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、様々なお刺身9切れ、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、串焼き4本（鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本）。
刺身、カリフォルニアロール、串焼きを含む最も充実したセット。
€17.20
≈ $20.00S24
S24
スープ1品、サラダ1品、スノーロールサーモンアボカド巻き寿司8個、アボカド巻き寿司8個、串焼き4本（鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本）。
スノーロール巻き寿司、アボカド巻き寿司、串焼きを含むメニュー。
€14.20
≈ $16.00S31
S31
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身9切れ、餃子5個。
サーモン刺身と和風餃子のセット。
€15
≈ $17.00S32
S32
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン寿司6貫、餃子5個。
サーモン寿司と和風餃子のセット。
€14.20
≈ $16.00S33
S33
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、餃子5個。
サーモンアボカドカリフォルニアロールと餃子のセット。
€13
≈ $15.00S34
S34
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、フリスクロール8個、アボカド巻き寿司8個、餃子5個。
巻き寿司とカリフォルニアロールの盛り合わせ、餃子を付け合わせに。
€15.20
≈ $18.00S55
S55
スープ1品、サラダ1品、アボカドチーズクリスピーロール8個、フライドカリフォルニアロール8個。
フライド巻き寿司とクリスピー巻き寿司のクリスピーメニュー。
€14.80
≈ $17.00S56
S56
スープ1品、サラダ1品、フリスクロール16個。
フリスクロール専用メニュー（16個入り）。
€14.80
≈ $17.00S35
S35
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、半熟サーモン刺身12切れ。
半熟サーモンの刺身（たたき）、ライス付き。
€14.20
≈ $16.00S36
S36
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、焼き鮭。
焼きサーモンのステーキ、ライス付き。
€14.20
≈ $16.00S38
S38
スープ1品、サラダ1品、サーモンライス。
サーモンの刺身をご飯に乗せたサーモン丼。
€13.80
≈ $16.00S39
S39
スープ1品、サラダ1品、牛肉のソテーライス。
牛肉のソテーをご飯に乗せたビーフ丼。
€13.80
≈ $16.00S40
S40
スープ1品、サラダ1品、ライスの上に乗った串焼き4本（鶏肉2本、チーズ巻き牛肉2本）。
肉串4本の乗ったご飯丼。
€9.50
≈ $11.00S41
S41
スープ1品、サラダ1品、ライスの上に乗った串焼き4本（サーモン2本、チーズ巻き牛肉2本）。
サーモンとチーズ巻き牛肉の串焼きが乗ったご飯丼。
€10.20
≈ $12.00S42 弁当セット
S42 Menu Bento
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、サーモン刺身6切れ、餃子3個、チーズ巻き牛肉串2本。
カリフォルニアロール、刺身、餃子、串焼きを含む完全な弁当箱。
€15.20
≈ $18.00S43 弁当セット
S43 Menu Bento
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身9切れ、サーモン巻き寿司8個、餃子3個、チーズ巻き牛肉串2本。
寿司、カリフォルニアロール、温かい料理を含むバラエティ豊かな弁当。
€14.20
≈ $16.00S44 弁当セット
S44 Menu Bento
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身3切れ、サーモン寿司2貫、クリスピー巻き寿司8個、鶏肉串2本。
サーモンと鶏肉のミックス弁当、クリスピー巻き寿司付き。
€15
≈ $17.00S45 弁当セット
S45 Menu Bento
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身3切れ、サーモンアボカド寿司2貫、チーズ巻き寿司8個、鶏肉串2本。
生魚と串焼きを含むバランスの取れた弁当。
€15
≈ $17.00S46
S46
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身6切れ、サーモンアボカド寿司2貫、サーモンチーズロール8個。
刺身、寿司、チーズロールを含むサーモン尽くしのメニュー。
€15.80
≈ $18.00S47
S47
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身9切れ、サーモンチーズロール8個。
刺身とチーズロールのサーモンメニュー。
€15.50
≈ $18.00S48
S48
スープ1品、サラダ1品、アボカド巻き寿司8個、フリスクロール8個、チーズ巻き寿司8個。
ベジタリアンとチーズの盛り合わせ24個、スープとサラダ付き。
€14.80
≈ $17.00S49
S49
サーモン寿司4貫、サーモンチーズロール8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
サーモン/チーズセット、寿司とロール付き。
€15.20
≈ $18.00S50
S50
サーモンアボカド春巻き8個、サーモンチーズロール8個。スープ1品、サラダ1品付き。
春巻きサーモンとサーモンチーズのデュオロール。
€15.50
≈ $18.00S51
S51
スープ1品、サラダ1品、アボカドチーズクリスピーロール8個、茹でたコーンの春巻き8個。
クリスピー巻き寿司と茹でたコーンの春巻きの食感の組み合わせ。
€14.80
≈ $17.00S52
S52
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身9切れ、サーモン巻き寿司8個、サーモン寿司3貫。
刺身、巻き寿司、寿司の3つの形で楽しむサーモン100%メニュー。
€14.80
≈ $17.00S53
S53
スープ1品、サラダ1品、ライス1品、サーモン刺身6切れ、サーモンアボカド春巻き8個、マグロ寿司1貫、サーモン寿司1貫。
サーモン中心の様々なお刺身の盛り合わせ。
€15.20
≈ $18.00セットメニュー
各セットには、スープ1品、サラダ1品、ライス1品、お好みのメイン料理（+ 鶏肉餃子5個 または + 串焼き5本）が含まれます。
H1
H1
アボカドチーズ春巻き8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
チーズアボカド春巻きと、温かい一品から選べるセットメニュー。
€13.80~
H2
H2
エビ天ぷら春巻き8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
エビ天ぷら春巻きと温かい一品から選べるセットメニュー。
€15.20~
H3
H3
ドラゴンロール8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
ドラゴンロール（しばしば上にアボカドが乗っている）と温かい一品から選べるセットメニュー。
€15.80~
H4
H4
レインボーロール8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
レインボーロール（上に様々なお魚が乗った巻き寿司）と温かい一品から選べるセットメニュー。
€14.80~
H5
H5
アボカドチーズクリスピーロール8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
クリスピーチーズアボカド巻き寿司と温かい一品から選べるセットメニュー。
€13.80~
H6
H6
サーモンチーズロール8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
サーモンチーズロールと温かい一品から選べるセットメニュー。
€15.20~
H7
H7
サーモンアボカド寿司2貫、サーモンアボカド春巻き8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
寿司とサーモンスプリングロール、温かい一品から選べるセットメニュー。
€16.20~
H8
H8
チーズ巻き寿司8個、茹でたコーンの春巻き8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
クリスピー巻き寿司と茹でたコーンの春巻き、温かい一品から選べるセットメニュー。
€15.20~
H9
H9
サーモン寿司4貫、サーモンアボカド春巻き8個。スープ1品、サラダ1品、ライス1品付き。
サーモン中心のセットメニュー（寿司と春巻き）、一品付き。
€17.20~
串焼き
串焼きセットメニュー
BT6
BT6
串焼き7本：鶏肉1本、牛肉1本、エビ2本、手羽先1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本。
エビを含む様々なお勧めの串焼き7本の盛り合わせ。
€13.80
≈ $16.00BT7
BT7
串焼き7本：鶏肉1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本、手羽先1本、鶏つくね1本、キノコ1本、ホタテ1個。
ホタテとキノコを含む串焼き7本の盛り合わせ。
€14
≈ $16.00BT8
BT8
串焼き8本：キノコ1本、鶏肉1本、チーズ巻き牛肉2本、牛肉2本、鴨肉1本、鶏つくね1本。
鴨肉入り串焼き7本の盛り合わせ。
€14
≈ $16.00BT9
BT9
串焼き7本：サーモン1本、マグロ1本、鶏肉1本、牛肉1本、鶏つくね1本、手羽先1本、チーズ巻き牛肉1本。
魚介と肉の串焼きの陸と海の盛り合わせ。
€14
≈ $16.00BT10
BT10
串焼き5本：サーモン1本、マグロ1本、鶏肉1本、手羽先1本、鶏つくね1本。
ミックス串焼き5本の軽い盛り合わせ。
€10.80
≈ $13.00ドリンク
ドリンク＆ワインリスト
ハウスカクテル
Cocktail maison
ハウススペシャルカクテル。
€5.50
≈ $6.00テキーラサンライズ
Tequila sunrise
テキーラ、オレンジジュース、グレナデンベースのカクテル。
€5.50
≈ $6.00マリブマジック
Malibu magic
ココナッツラムベースのカクテル。
€5.50
≈ $6.00サンセット
Coucher de soleil
ノンアルコール
フルーティーな味わいのノンアルコールカクテル。
€4.50
≈ $5.00白ベルモット
Martini blanc
イタリアの白いベルモット、甘くアロマティック。
€4.50
≈ $5.00赤ベルモット
Martini rouge
イタリアの赤いベルモット、よりリッチでハーブの香り。
€4.50
≈ $5.00ウイスキー JB
Whisky JB
スコッチブレンデッドウイスキー J&B。
€6.50
≈ $8.00ウォッカ
Vodka
蒸留されたニュートラルスピリッツ。
€5.50
≈ $6.00リカール
Ricard
アニス風味のパスティス、フランスのクラシックなアペリティフ。
€4.50
≈ $5.00キール
Kir
白ワインとカシスリキュールベースのフランスのカクテル。
