蘇杭點心店








蘇州・杭州風小籠包(8個)
蘇杭小籠包 (8隻)
伝統的な江南風点心。薄い皮に新鮮な豚肉餡と濃厚なスープが入っています。火傷に注意して、生姜と酢と一緒に召し上がることをお勧めします。
絲瓜とエビの小籠包(8個)
絲瓜蝦仁湯包 (8隻)
餡は、甘い絲瓜と新鮮でシャキシャキしたエビを組み合わせています。さっぱりとして油っぽくなく、スープは野菜の甘みがあります。
カニ味噌小籠包(8個)
蟹黃湯包 (8隻)
新鮮なカニ味噌と豚肉を餡にした、黄金色のスープで濃厚なカニの風味が楽しめます。より豪華な小籠包の味です。
金木犀とゴマの小饅頭
桂花芝麻小包
濃厚な黒ゴマペースト餡とほのかな金木犀の香りがする甘い小饅頭。食後のデザートに最適です。
小豆餡の小饅頭
豆沙小包
きめ細やかな小豆餡が入った小饅頭。皮は柔らかく、餡は甘いです。伝統的な中華デザートです。
タロイモペースト小饅頭
芋泥小包
新鮮なタロイモで作られたタロイモペースト餡。滑らかな食感と自然なタロイモの香りが楽しめ、タロイモ好きのお客様におすすめです。
上海小籠包
上海小湯包
小ぶりな小籠包で、一口サイズ。スープ付き。特定時間帯のみ提供される上海風点心です。
肉と野菜の蒸し餃子(8個)
菜肉蒸餃 (8隻)
刻んだ野菜(通常はチンゲン菜または雪菜)と豚肉を混ぜた餡の蒸し餃子。皮はもちもちで餡は香ばしく、野菜の割合が高いです。
エビ蒸し餃子(8個)
蝦仁蒸餃 (8隻)
一つ一つに新鮮なエビとひき肉が入った蒸し餃子。風味が豊かで、皮は半透明に蒸されています。
魚とエビの蒸し餃子(8個)
魚蝦鮮蒸餃 (8隻)
魚とエビを組み合わせた海鮮風味の蒸し餃子。繊細で美味しい食感で、珍しい特別な味です。
チンゲン菜と野菜の蒸し餃子(8個)
青江素蒸餃 (8隻)
ベジタリアン向けの蒸し餃子。餡はチンゲン菜、椎茸、春雨などの野菜が中心で、さっぱりヘルシーです。
もち米焼売(8個)
糯米燒賣 (8隻)
上海風焼売。餡は主に味付けされたもち米とひき肉で、口が開いた形をしており、柔らかくお腹いっぱいになります。
油揚げと春雨
油豆腐細粉
さっぱりとした上海風軽食。春雨(細麺)に、スープを吸った油揚げと湯葉巻き肉を添えて。スープはあっさりとして美味しいです。
上海風肉入り大ワンタンと春雨(3個)
上海菜肉大餛飩細粉 (3顆)
大きな上海風肉入りワンタン3個と春雨が入ったスープ。ワンタンの皮は厚く餡がたっぷり詰まっており、澄んだスープと一緒に食べます。
雪菜と湯葉の春雨
雪菜百頁細粉
雪菜(ザーサイ)と湯葉(湯葉製品)を主にした春雨スープ。雪菜の塩味と香りが独特です。
上海風肉入り大ワンタン麺(3個)
上海菜肉大餛飩麵 (3顆)
上海風大ワンタンと麺のスープ。ワンタンの餡はしっかりしており、ボリューム満点の麺料理です。
白菜と細切り肉の炒め麺
白菜肉絲炒麵
白菜と細切り肉を強火で炒めた麺。醤油の香りと野菜の甘みが特徴の伝統的な中華炒め麺です。
寧波ポークチョップ麺
寧波排骨麵
揚げたてのサクサクポークチョップが乗った麺。ポークチョップは通常厚い衣をつけず、漬け込んで風味豊かです。スープは澄んだスープまたは醤油ベースが多いです。
大滷麺
大滷麵
とろみのある濃厚なスープに、具材が豊富(キクラゲ、肉片、野菜など)に入っています。酸っぱくも辛くもない酸辣湯麺に似ており、まろやかな味わいです。
八宝辣醤麺
八寶辣醬麵
上海風混ぜ麺。トッピングは「八宝辣醤」で、豆腐、ひき肉、メンマ、ピーナッツなど多くの食材を炒めて作られています。塩辛くて食欲をそそります。
酸辣湯麺
酸辣湯麵
酸辣湯ベースの麺。酸味と胡椒の辛味が効いたスープに、豆腐、キクラゲ、メンマなどの具材が入っています。
雪菜と細切り肉の麺
雪菜肉絲麵
澄んだスープ麺に、炒めた雪菜と細切り肉を添えて。スープはさっぱりしており、雪菜特有の香りがします。
炸醤麺
鮓醬麵
炸醤麺のこと。麺に濃厚な甜麺醤と豆板醤で炒めた肉味噌ソースをかけ、混ぜて食べます。塩味と香りが濃厚です。
醸頭湯
釀頭湯
伝統的な上海スープ。肉を詰めた油揚げと湯葉巻き(豆腐の皮で肉を包んだもの)が入っています。「醸頭」とは、これらの詰め物をした食材を指し、スープは澄んでいて美味しいです。
上海風肉入り大ワンタンスープ(5個)
上海菜肉大餛飩湯 (5顆)
純粋なスープ。上海風肉入りワンタンが5個入っており、麺は入っていません。
酸辣湯
酸辣湯
伝統的な中華風濃厚スープ。酸味はありますが刺激的ではなく、胡椒の微かな辛味があります。豆腐、キクラゲ、卵などの具材が豊富に入っています。
コーン芙蓉スープ
玉米芙蓉湯
あっさり滑らかなコーンスープ。「芙蓉」とは、スープの中のきめ細やかな卵のこと。甘くて老若男女問わず楽しめます。
トマトと豆腐と卵のスープ
番茄豆腐蛋花湯
家庭的なスープ。トマトの甘酸っぱさをベースに、豆腐と卵を加え、栄養バランスが良く食欲をそそります。
大滷湯
大滷湯
大滷麺のスープバージョン。とろみのある五目羹スープで、具材が豊富で麺は入っていません。
サクサク蟹殻黄
重酥蟹殼黃
伝統的な中華風パイ。焼くと丸く金色になり、カニの甲羅に似ていることから名付けられました。通常は塩味で、層状にサクサクした皮の中にネギが入っています。
サクサク棗泥豆
重酥棗泥豆
伝統的な中華甘味パイ。棗ペーストと小豆餡を混ぜた餡で、香りが濃厚で食感はクリーミーです。
サクサク大根
重酥蘿蔔絲
塩味のパイ菓子。中に味付けされた大根の千切りが入っており、塩味と香りが良く、皮はサクサクです。
サクサク里肌鮮
重酥里肌鮮
塩味のパイ菓子の一種。中に豚肉またはロース肉が入っており、肉汁がパイ生地に染み込み、風味が抜群です。
サクサクタロイモ松
重酥芋泥松
タロイモペーストと松の実を混ぜた甘いパイ。松の実が食感とナッツの香りを加えています。
サクサク棗泥核
重酥棗泥核
棗ペーストをベースに砕いたクルミを加えた甘いパイ。層状の食感で伝統的な風味です。
サクサクごま瓜
重酥芝麻瓜
黒ゴマと瓜の種を混ぜた甘いパイ。ナッツの香りが豊かです。
蘇州風中秋月
蘇式中秋月
蘇州風月餅。特徴は、層状になったサクサクのパイ生地(千層パイ生地)で、広東風月餅の柔らかい皮とは異なります。通常、甘いものと塩辛いものの両方の味があります。
エビと卵のチャーハン
蝦仁蛋炒飯
パラパラの卵チャーハンに新鮮なエビを添えて。あっさりとした繊細な味で、定番のチャーハンです。
寧波ポークチョップと卵のチャーハン
寧波排骨蛋炒飯
寧波風揚げポークチョップが添えられたチャーハン。ポークチョップは柔らかく風味豊かで、チャーハンとの組み合わせは非常に満足感があります。
白菜と細切り肉の卵チャーハン
白菜肉絲蛋炒飯
白菜の細切りと細切り肉を炒めた卵チャーハン。野菜の水分でチャーハンはしっとりとして甘みがあります。
エビ、白菜、細切り肉の卵チャーハン
蝦仁白菜肉絲蛋炒飯
最も具材が豊富なチャーハン。エビ、白菜、細切り肉が含まれ、海と山の幸を一度に味わえます。
寧波風雪菜と湯葉と細切り肉の炒め年糕
寧波雪菜百頁肉絲炒年糕
寧波風年糕はもちもちで、雪菜、湯葉、細切り肉と炒め合わせます。江浙料理の定番主食です。
寧波風白菜と細切り肉の炒め年糕
寧波白菜肉絲炒年糕
白菜と細切り肉を炒めた年糕。雪菜バージョンよりもさっぱりとした甘みがあり、雪菜の味が苦手な方におすすめです。
寧波風雪菜と湯葉と細切り肉の炒め年糕
寧波雪菜百頁肉絲湯年糕
スープ年糕バージョン。年糕は美味しいスープで柔らかく煮込まれ、雪菜、湯葉、細切り肉を添えて、温かくまろやかです。
寧波風白菜と細切り肉のスープ年糕
寧波白菜肉絲湯年糕
白菜と細切り肉のスープベースの年糕。スープは甘く、年糕は柔らかく、さっぱりとしたスープご飯です。
湖州風豚肉粽
湖州鮮肉粽
細長い湖州粽。もち米が漬け込んだ肉の煮汁を吸い込み、柔らかく煮込まれて味が染み込み、肉の風味が濃厚です。
湖州小豆粽
湖州豆沙粽
甘い味の湖州粽。繊細な小豆餡が入っており、時折ラードを加えて香りを増しています。もち米は柔らかく甘いです。
揚げ銀糸巻(練乳なし)
香炸銀絲卷 (無煉乳)
外はカリッと揚げられ、中は麺線のようにふわふわです。練乳は付いていません。元の麺の風味をお楽しみください。
蒸し銀糸巻(練乳なし)
單蒸銀絲卷 (無煉乳)
蒸した銀糸巻。白く柔らかくふわふわした食感で、ほのかな甘みと麺の香りがします。
ニラと春巻き(3本)
韭黃春捲 (3隻)
外はカリッと揚げられ、中にはニラと細切り肉などが入っています。ニラの香りが独特で、食感は柔らかくジューシーです。
寧波排焦
寧波排焦
寧波風揚げポークチョップ(単品)。厚い衣をつけずに揚げており、肉はしっかりしていて、漬け込みの塩味が効いています。
空心菜
空心菜
強火で炒めた空心菜。シャキシャキした食感で、通常ニンニクで風味付けされ、一般的な台湾の野菜料理です。
A菜
A菜
青菜炒め(油麦菜)。ほのかな苦味と甘みがあり、シャキシャキした食感です。
キャベツ
高麗菜
シンプルに炒めたキャベツ。野菜本来の甘みとシャキシャキした食感を保っています。
コーラ
可樂
缶入り炭酸飲料。
スプライト
雪碧
レモン風味の透明炭酸飲料。
アップルサイダー
蘋果西打
台湾の定番リンゴ風味ソーダ。きめ細やかな泡立ちで、リンゴの香りがします。
カルピス
可爾必思
乳酸菌飲料。甘酸っぱく爽やかで、口直しにぴったりです。
毎朝緑茶
每朝綠茶
無糖緑茶。まろやかな味わいで、食事と一緒に口直しにぴったりです。
台湾金牌ビール(缶)
台灣金牌啤酒 (罐)
台湾の地ビール、ラガー。口当たりが良く、苦味が少なく、冷やして飲むのに最適です。
キリンビール(缶)
日本麒麟啤酒 (罐)
日本の有名なビールブランド。麦の香りが豊かで、爽快な味わいです。