コカ・コーラ / コカ・コーラ(シュガーフリー)(33cl) Coca-Cola / Coca-Cola (Sans Sucre) (33cl) クラシックなコーラまたはシュガーフリー版のソーダ。炭酸、甘味、爽やかさ。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
Pedras / Pedras Citron (炭酸水) (25cl) Pedras / Pedras Citron (Eau Petillante) (25cl) ポルトガル産の天然炭酸ミネラルウォーター。プレーンまたはレモン風味。爽やかで消化を助けます。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ヴィッテル / サンペレグリノ Vittel / San Pellegrino プレーンミネラルウォーター(ヴィッテル)または炭酸水(サンペレグリノ)。食事に合う中性的な飲み物。 €5~ ≈ ¥906 選択0
キール(カシス、ブラックベリー、ピーチ)(12cl) Kir (Cassis, Mure, Pêche) (12cl) 白ワインとフルーツクリーム(カシス、ブラックベリー、ピーチ)を混ぜた伝統的なフレンチカクテル。甘くフルーティー。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ポートワイン(赤または白)(6cl) Porto (Rouge ou Blanc) (6cl) ポルトガルの甘口で濃厚なフォーティファイドワイン。赤はフルーティーでコクがあり、白はよりフレッシュで軽やか。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
マティーニ(赤または白)(5cl) Martini (Rouge ou Blanc) (5cl) アロマティックなイタリアンベルモット。ハーブとスパイスの風味、冷やして提供。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
スーパーボック(ノンアルコール) Super Bock (Sans Alcool) 25cl スーパーボックのノンアルコール版。オリジナルのモルト風味を保っています。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
カイピリーニャ Caipirinha カシャッサ、ライム、シュガーケイン カシャッサ(サトウキビスピリッツ)、潰したライム、砂糖を使ったクラシックなブラジルカクテル。フレッシュで酸味があり、強い。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カイピ・ブラック Caipi-Black ウォッカ・ブラック、ライム、シュガーケイン ブラックウォッカを使ったカイピリーニャのバリエーション。見た目は暗く、独特の味わい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
モヒート Mojito バカルディラム、ライム、シュガーケイン、ソーダ水、フレッシュミント ラム、フレッシュミント、ライム、スパークリングウォーターを使った爽やかなキューバカクテル。甘味、酸味、ミントの完璧なバランス。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
スプリッツ Spritz アペロール、プロセッコ、ソーダ水、オレンジスライス 鮮やかなオレンジ色のイタリアンアペリティフ。苦味と炭酸があり、オレンジスライスと共に提供。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
サンジェルマン・スプリッツ St-Germain Spritz サンジェルマンリキュール、プロセッコ、ソーダ水、レモン サンジェルマンエルダーフラワーリキュールを使ったスプリッツのフローラルバリエーション。繊細で香りが良い。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ボンベイ・トニック Bombay Tonic ボンベイ・サファイアジン、トニック、ライム ボンベイ・サファイアジンを使ったプレミアムジン・トニック。より複雑なハーブの香り。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
レ・サウダージェス Le Saudades グレイグースウォッカ、パイナップルジュース、ライム、グレナデン プレミアムウォッカを使ったハウスシグネチャーカクテル。フルーティーでエキゾチック、カラフル。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
バージンスプリッツ Virgin Spritz マティーニ・ビブランチ、レモネード、オレンジ スプリッツのノンアルコール代替品。柑橘系の香りのノンアルコールアペリティフを使用。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
グリルドチョリソ Chorizo Grillé 炭火焼き ポルトガル風スパイシーポークソーセージ。炭火焼き。スモーキーな香りとカリカリの皮。フランベして提供されることが多い。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カルド・ヴェルデ Caldo Verde 伝統的なケールとチョリソのスープ 象徴的なポルトガル風スープ。刻んだケールとチョリソのスライスが入ったポテトのベルーテ。心地よく風味豊か。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ミックスフリッター(6個) Beignets Mixtes (6 unités) タラのコロッケ、エビ、肉のミックス タラ、エビ、肉を詰めた小さなフリッターの盛り合わせ。外はカリカリ、中はふわふわ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
クリーミーなブルラッタとトマト Burrata Crémeuse & Tomates オリーブオイルとバルサミコクリーム クリーミーな中心部を持つフレッシュなイタリアンチーズ。フレッシュトマト、オリーブオイル、バルサミコ酢添え。シンプルで美味しい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ソテーエビ(4個) Gambas Poêlées (4 unités) 大きめのエビをフライパンでソテー。ニンニクやハーブと共に提供されることが多い。しっかりした身と海の風味。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シェアプレート(2名様) Assitette à Partager (2 personnes) シャルキュトリー、チョリソ、フリッターのたっぷり盛り合わせ 2名様用テイスティングプレート。シャルキュトリー、チョリソ、フリッターなどの盛り合わせ。食事の始まりに最適。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シェアプレート(4名様) Planche à Partager (4 personnes) シャルキュトリー、チョリソ、フリッターのたっぷり盛り合わせ 4名様用の大皿。シャルキュトリー、チョリソ、フリッターなど、つまめる名物料理の盛り合わせ。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ポルトガル風ステーキ Steak à la Portugaise リブアイステーキと生ハム、ポテトチップス&ソース 風味豊かなソースでソテーしたビーフステーキ。上に生ハムのスライスと丸いポテトチップスを添えて。ポルトガル風ブラッスリーの定番。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
リブアイステーキ Entrecôte ペッパースソースとフライドポテト添え 脂身が多くジューシーなビーフステーキ。グリルされ、スパイシーなペッパースソースとフライドポテト添え。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ナコ・ナ・ペドラ Naco Na Pedra サーロインステーキ、ホットプレート添え、フライドポテト 熱した石板の上で提供されるビーフステーキ。テーブルで好みの焼き加減に調理できます。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
アレンテージョ風ポーク Carne Alentejana ソテーした豚肉の角切り、アサリ、ポテトソテー アレンテージョ地方の典型的な肉と魚の料理。マリネして揚げた豚肉の塊とアサリ、角切りポテトの驚くほど美味しい組み合わせ。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ローズマリー風味の子羊チョップ Côtelettes d'Agneau au Romarin 香り米添え グリルした子羊のショートリブ、ローズマリー風味。柔らかく香りの良い肉。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
トマホーク(2名様) Tomahawk (2 personnes) 約1.100kg 巨大なリブアイステーキ。骨付きで1キログラム以上。非常に豊かで柔らかい肉で、シェアするのに最適です。 €135 ≈ ¥24,459 − 0 +
バカリャウ・ア・サウダージェス・バーガー Burger à Saudades ブッチャーハンバーグステーキ180g、チェダーチーズ、レタス&トマト 自家製バーガー。高品質な大きなハンバーグステーキ、溶けたチーズ、生野菜。クラシックでボリューム満点。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
バーガー・グローソ Burger Guloso ダブルブッチャーハンバーグステーキ180g、キャラメルオニオン、ルブロション、チェダーチーズ、レタス&トマト 大食漢向けの非常に贅沢なバーガー:ダブルステーキ、ダブルチーズ(ルブロション含む)、コンフィオニオン。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
フランセジーニャ・ア・サウダージェス Francesinha à Saudades ポルトガル風クロックムッシュ(ビーフ&リンギッサ)、溶けたチーズと軽くスパイシーなソースがかかっています ポルトの伝説的なサンドイッチ。複数の肉を挟んだパンに、溶けたチーズをたっぷりかけ、ビールとトマトの濃厚な温かいソースをかけたもの。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
チキンナゲット Nuggets フライドポテト + フルーツジュース1杯添え カリカリのパン粉をまぶした鶏肉の塊。フライドポテトとドリンク付き。子供たちのお気に入り。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
バカリャウ・ア・サウダージェス Bacalhau à Saudades フライドタラ、玉ねぎソースとポテトチップス フライドタラ(塩漬け・乾燥させたもの)を、たっぷりの玉ねぎソースとカリカリの丸いポテトチップスで提供。シグネチャーディッシュ。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
バカリャウ・ア・ブラス Bacalhau à Bràs ほぐしたタラ、ストローポテト、スクランブルエッグ 最も有名なタラ料理の一つ。細かくほぐしたタラを、カリカリのストローポテト、玉ねぎ、クリーミーなスクランブルエッグと混ぜたもの。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
バカリャウ・ア・ラガレイロ Bacalhau à Lagareiro グリルしたタラの切り身、炭火焼きポテト&ピーマン オーブンで焼いたタラの切り身。たっぷりのオリーブオイルと「ア・ムッロ」ポテト、ピーマン添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
バカリャウ・ア・ラガレイロ Polvo à Lagareiro グリルしたタコと炭火焼きポテト&ピーマン 柔らかい丸ごとタコをオーブンでオリーブオイルとニンニクでロースト。ローストポテト添え。ポルトガル料理の逸品。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
グリルサーモン Saumon Grillé グリルサーモン、インゲン豆&炭火焼きポテト シンプルにグリルしたサーモンフィレ。グリーン野菜とポテト添え。ヘルシーで美味しい。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
イカとエビの串焼き Espetada de Lulas & Gambas イカとエビの串焼き + 炭火焼きポテト&ソース グリルした丸ごとタコをオリーブオイルとニンニクでオーブン焼き。ローストポテト添え。ポルトガル料理の逸品。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
カタプラーナ(2名様) Cataplana (2 personnes) シーフードカタプラーナ アルガルヴェ地方の典型的な銅製容器(カタプラーナ)で蒸し煮にしたシーフードシチュー。凝縮された海の風味。 €72 ≈ ¥13,045 − 0 +
ボロ・デ・ボラチャ Bolo de Bolacha 「ボラチャ・マリア」ビスケットベースのケーキ ポルトガル風伝統的なノンベイクケーキ。コーヒーに浸したビスケットと甘いバタークリームの層を交互に重ねたもの。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
コーヒーとナタ Café & Nata コーヒーとパステル・デ・ナタ エスプレッソと、有名なポルトガルの小さなカスタードタルトであるパステル・デ・ナタ(クリーミーなカスタードとパイ生地)を添えて。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
フレンチトースト Brioche Perdue アイスクリーム、ヌテラ、ホイップクリーム添え 厚切りのブリオッシュを浸してフライパンで焼いたもの。温かく、アイスクリームとチョコレート添え。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チーズプレート Assiette de Fromages 自家製マーマレード添え チーズセレクション。マルメロペースト(マーマレード)添え。甘塩っぱいクラシックな組み合わせ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
コーヒー / デカフェ / ヘーゼルナッツ Café / Décaféiné / Noisette シングルエスプレッソ、デカフェ、または少量のミルク(ヘーゼルナッツ)入り。 €2 ≈ ¥362 − 0 +
マシエイラ / クロフト / CRF (4cl) Macieira / Croft / CRF (4cl) 樽熟成のポルトガル産ブランデー(ワインスピリッツ)。リッチで複雑。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ゲット27 / ゲット31 / ベイリーズ (4cl) Get 27 / Get 31 / Bailey's (4cl) 消化促進リキュール:ミント(Get)またはアイリッシュクリームリキュール(ベイリーズ)。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
アメンドア / リコール・ベイラン (4cl) Amêndoa / Licor Beirão (4cl) ポルトガルの甘口リキュール:ビターアーモンド(アメンドア)またはアロマティックハーブリキュール(リコール・ベイラン)。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ヴィディゲイラ・グランデ・レゼルヴァ (75cl) Vidigueira Grande Reserva (75cl) リザーブアレンテージョワイン。深みがありスパイシー。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
キンタ・ダ・リシャ(プーロ・コムン)(75cl) Quinta da Lixa (Poulo Comum) (75cl) 白ヴィーニョ・ヴェルデ。レモン風味でキレがある。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
キンタ・ダ・リシャ・エスコルハ (75cl) Quinta da Lixa Escolha (75cl) ヴィーニョ・ヴェルデセレクション。フレッシュで飲みやすい。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
スパークリング(ベリー)(1L) Mousseux (Fruits Rouges) (1L) スパークリングワインで作られたスパークリングサングリア。よりお祭り気分で洗練されている。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
ニコラ・フィアット・ブリュット (75cl) Nicolas Feuillate Brut (75cl) バランスの取れたフレッシュなシャンパン。白い果実の香り。 €70 ≈ ¥12,683 − 0 +