ミックスサラダ Salade Mixte グリーンサラダ、トマト green salad, tomatoes グリーンサラダとフレッシュトマトのクラシックミックス。爽やかでカラフルな前菜。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
アボカドとビネグレットソース Avocat Sauce Vinaigrette アボカドとサラダソース シンプルなドレッシングで提供されるアボカド。軽くて植物性。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
イタリアンサラダ Salade Italienne 野菜、マグロ、ゆで卵、アンチョビ、オリーブ vegetables, tuna, egg, anchovies, olives マグロとアンチョビを使った地中海風の大きなミックスサラダ。塩味がありボリューム満点。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
トリコロールサラダ Salade Tricolor 野菜、モッツァレラ、トマト、ハム、スイートコーン vegetables, mozzarella, tomato, ham, sweet corn モッツァレラチーズ、ハム、スイートコーンを添えたカラフルなサラダ。フレッシュで食感豊か。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
モッツァレラ・ディ・ブッファラサラダ Salade Mozzarella di Bufala 野菜、フレッシュモッツァレラ、オリーブオイル、バジル vegetables, fresh mozzarella, olive oil, basil 本物の水牛モッツァレラを使ったカプレーゼサラダ。オリーブオイルとバジルで提供され、本格的なイタリアの味。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ペイザンヌサラダ Salade Paysanne グリーンサラダ、トマト、ポテト、玉ねぎ、スモークベーコン、ゆで卵 green salad, tomato, potatoes, onion, smoked bacon, boiled egg ポテトとスモークベーコンの素朴なサラダ。温かくても冷たくても食べられ、非常に満足感があります。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
エキゾチックサラダ Salade Exotique グリーンサラダ、エビ、グリーンピース、トマト、アーティチョーク、米、パイナップル green salad, shrimps, peas, tomatoes, artichoke, rice, pineapple シーフード、米、パイナップルを使った甘塩っぱいサラダ。フレッシュでオリジナル。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
シーフードサラダ Salade de Fruits de Mer シーフードサラダ マリネしたシーフード(イカ、エビ、ムール貝)の温かいまたは冷たいミックス。酸味と海の風味。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
エスカルゴ(6個) Escargots (x6) ガーリックバターエスカルゴ ブルゴーニュ産エスカルゴ6個を殻付きで、ニンニクとパセリのバターで提供。フランスの定番。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
シーフードリゾット Rizotto aux Fruits de Mer シーフードリゾット シーフードブイヨンで調理したクリーミーなリゾットとシーフードのトッピング。濃厚で香ばしい。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
リゾット・ビアンカ Rizotto Bianca 米、グリーンピース、ハム、ホワイトバターソース rice, peas, ham, white butter sauce ハムとグリーンピースを使った白いリゾット、ホワイトバターソース添え。マイルドでクリーミー。 €9.20 ≈ ¥1,667 − 0 +
クアトロフォルマッジサラダ Salade Quatre Fromages エメンタール、ゴートチーズ、ゴルゴンゾーラ、カマンベール four kind of cheeses エメンタール、ゴートチーズ、ゴルゴンゾーラ、カマンベールを使ったチーズ愛好家のための大きなミックスサラダ。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ナポリ風 Napolitaine トマトソース、オレガノ tomato sauce, origan クラシックなトマトソースとオレガノのパスタ。シンプルで本格的。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
カルボナーラ Carbonara フレッシュクリーム、スモークベーコン、卵黄 fresh french cream, smoked bacon, egg ベーコンと卵黄を使ったクリームパスタ。濃厚でクリーミーなバージョン。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
アル・ペスト Al Pesto ペストソース、フレッシュクリーム al pesto sauce, fresh french cream フレッシュクリームを添えたバジル(ペスト)パスタ。香りが良く緑豊か。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
ルチア Lucia フレッシュクリーム、ハム、マッシュルーム、グリーンピース fresh cream, ham, mushrooms, small peas ベーコン、マッシュルーム、グリーンピースを使ったクリームソースパスタ。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
スモークサーモン添え Au Saumon Fumé フレッシュクリーム、スモークサーモン fresh french cream, smoked salmon スモークサーモンとフレッシュクリームのパスタ。濃厚で塩味。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
アラビアータ Arrabiatta トマトソース、唐辛子 tomato sauce, pimento hot peppers 唐辛子で味付けしたトマトソースパスタ。辛い料理が好きな方向け。 €11.90~ ≈ ¥2,156 選択0
アマトリチャーナ風 À la Matriciana トマトソース、スモークベーコン、オレガノ tomato sauce, smoked bacon, origan スモークベーコンとハーブのトマトソース。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
ラザニア(ミートソース入り) Lasagnes au Four (À La Viande) ラザニア(ミートソース入り) ラザニア(パスタ、ひき肉、ベシャメルソースを重ねてオーブンで焼いたもの)。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ネプチューン Netuno トマト、マグロ、オリーブ、玉ねぎ、オレガノ tomato, tuna fish, olives, onions, origan オリーブと玉ねぎを添えたトマトとマグロのピザ。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
3種のハム Aux Trois Jambons トマト、チーズ、モルタデッラ、サラミ、ハム tomato, cheese, mortadella sausage, salami sausage, ham 3種類のコールドカット(モルタデッラ、サラミ、ハム)を使った肉好きのためのピザ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
パルマ風 Au Parme トマト、チーズ、パルマハム、オレガノ tomato, cheese, parma ham, origan イタリア産乾燥パルマハムを添えたピザ。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
フランチェスコ・シナトラ Francesco Sinatra トマト、チーズ、ポテト、ニンニク、オレガノ tomato, cheese, potatoes, garlic, origan ポテトとニンニクを使ったオリジナルのピザ。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ハワイアン Hawaïenne トマト、チーズ、ハム、パイナップル、オレガノ tomato, cheese, ham, pineapple, origan ハムとパイナップルの甘塩っぱいピザ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ラファエロ Rafaëlo トマト、チーズ、ターキー、ピーマン、卵、オレガノ tomato, cheese, turkey, red or green pepper, egg, origan ターキー、ピーマン、卵を詰めたピザ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ミケランジェロ Michelangelo トマト、ゴートチーズ、フレッシュクリーム、クルミ、オレガノ tomato, goat's cheese, fresh french cream, walnuts, origan ゴートチーズ、クリーム、クルミのピザ。濃厚で食感豊か。 €13.20 ≈ ¥2,392 − 0 +
パドリーノ風 Du Padrino トマト、チーズ、ハム、アーティチョーク、オレガノ tomato, cheese, ham, artichokes, origan ハムとアーティチョークのピザ。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
アル・トーノ Al Tono トマト、チーズ、マグロ、オリーブ、ケッパー、オレガノ tomato, cheese, tuna fish, olives, capers, origan ケッパーとオリーブを添えたツナピザ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ビアンカ Bianca フレッシュクリーム、玉ねぎ、ベーコン、卵、オレガノ fresh french cream, onions, smoked bacon, egg, origan クリームベースのホワイトピザ、フラムクーヘン風またはカルボナーラ風。 €13.20 ≈ ¥2,392 − 0 +
ベジタリアン Végétarienne トマト、マッシュルーム、アーティチョーク、フレッシュトマト、ナス、オリーブ、ケッパー、オレガノ tomato, mushrooms, artichokes, fresh tomatoes, aubergine, olives, capers, origan 様々な野菜をたっぷり使ったベジタリアンピザ。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
カンピオーネ Campione トマト、チーズ、ひき肉、卵、マッシュルーム、オレガノ tomato, cheese, minced meat, egg, mushrooms, origan ひき肉、卵、マッシュルームをたっぷり使ったボリュームピザ。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
ダ・ヴィンチ Da Vinci トマト、チーズ、ハム、ピーマン、ゴートチーズ、オレガノ tomato, cheese, ham, red or green pepper, goat's cheese, origan ハム、ピーマン、ゴートチーズのピザ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ルクールブ Lecourbe トマト、チーズ、ハム、マッシュルーム、メゼ(スパイシーソーセージ)、ケッパー、ピーマン、オリーブ、オレガノ tomato, cheese, ham, mushrooms, hot sausage, capers, red or green pepper, olives, origan メゼ(スパイシーソーセージ)と様々な野菜をたっぷり使ったピザ。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
シェフのおすすめ Du Chef トマト、チーズ、メゼ(スパイシーソーセージ)、卵、オレガノ tomato, cheese, hot sausage, egg, origan メゼ(スパイシーソーセージ)と卵のスパイシーピザ。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
サーモン添え Au Saumon フレッシュクリーム、チーズ、スモークサーモン fresh french cream, cheese, smoked salmon クリームとスモークサーモンのホワイトピザ。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
ユーロ Euro トマト、チーズ、ハム、フレッシュトマト、オリーブ、ピーマン、ポテト、オレガノ tomato, cheese, ham, fresh tomatoes, olives, red or green pepper, potatoes, origan ポテトとフレッシュ野菜のボリュームピザ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
シチリア風 Sicilienne トマト、チーズ、オリーブ、アンチョビ、ケッパー、オレガノ tomato, cheese, olives, anchovies, capers, origan アンチョビとケッパーの塩辛く濃厚なピザ。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ペスカトーレ Pescatore トマト、ニンニク、シーフード、オレガノ tomato, garlic, seafood, origan ニンニク風味のシーフードピザ。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
ナポリ風 Napolitaine トマト、チーズ、アンチョビ、ケッパー、オレガノ tomato, cheese, anchovies, capers, origan アンチョビとケッパーのクラシックピザ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
マルゲリータ Margherita トマト、チーズ、オレガノ tomato, cheese, origan クラシックなトマトソースとチーズ。シンプルで効果的。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
レジーナ Regina トマト、チーズ、ハム、マッシュルーム、オレガノ tomato, cheese, ham, mushrooms, origan ハムとマッシュルームのクラシックなレーヌピザ。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
レーヌ・ブランシュ Reine Blanche フレッシュクリーム、チーズ、ハム、マッシュルーム、オレガノ fresh french cream, cheese, ham, mushrooms, origan レーヌピザのクリームバージョン(ホワイトベース)。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
クアトロ・スタジオーニ Quatre Saisons トマト、チーズ、ハム、マッシュルーム、アーティチョーク、オリーブ、オレガノ tomato, cheese, ham, mushrooms, artichokes, olives, origan 4つのパートに分かれたピザ、または季節を表すミックスピザ(ハム、アーティチョーク、マッシュルーム、オリーブ)。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
クアトロフォルマッジ Quatre Fromages トマト、チーズ、ゴートチーズ、カマンベール、ゴルゴンゾーラ、オレガノ tomato, cheese, three kind of chesses origan トマトベースで溶かした4種のチーズのミックス。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
カルツォーネ Calzone トマト、チーズ、ハム、卵、オレガノを詰めた折りたたみピザ。 folded with tomato, cheese, ham, egg, origan ハムと卵を詰めた、カルツォーネ風の折りたたみピザ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ルチア Lucia トマト、チーズ、ハム、マッシュルーム、フレッシュトマト、ゴルゴンゾーラ、ニンニク、オレガノ tomato, cheese, ham, mushrooms, fresh tomato, gorgonzola, garlic, origan ゴルゴンゾーラ、ニンニク、フレッシュ野菜を使った風味豊かなピザ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ボロネーゼ Bolognèse ボロネーゼソース、ハム、チーズ添え whith bolognese sauce, ham and cheese トマトソースミートソース、ハム、チーズをかけたエスカロープのグラタン。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
マルサラ Marsala フレッシュクリーム、マルサラソース fresh french cream whith marsala sauce マルサラワインのクリーミーなソースで調理したエスカロープ。甘く香ばしい。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ノルマンディー風 Normande フレッシュクリーム、マッシュルーム fresh french cream whith mushrooms クリームとマッシュルームのソースのエスカロープ。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ピッツァイオーラ Pizzaïola トマトソース、ケッパー、アンチョビ、オリーブ tomato sauce, capers, anchovies, olives トマトソース、ハーブ、ケッパー、オリーブのソースで調理したエスカロープ。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ゴルゴンゾーラ Au Gorgonzola フレッシュクリーム、ゴルゴンゾーラ fresh french cream whith gorgonzola ゴルゴンゾーラチーズをたっぷり使ったソースのエスカロープ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
コルドン・ブルー Cordon Bleu パン粉で揚げ、ハム、チーズ、トマト、フレッシュクリームで巻いたもの。 pan-fried, roll out whith ham, cheese, tomato, fresh french cream パン粉で揚げたエスカロープにハムとチーズを詰めたもの。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ヴァルドスターナ Valdostana チーズ、ハム、マッシュルーム、クリーム、グリーンピースで巻いたもの。 roll out whith cheese, ham, mushrooms, fresh cream, small peas ヴァッレ・ダオスタ風に調理したロールエスカロープ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
サルテンボッカ・アッラ・ロマーナ Saltemboca a la Romana チーズ、コッパ、クリームのグラタン。 baked whith cheese, coppa, fresh french cream コッパハムとチーズを使ったローマ風仔牛料理。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
フィオレンティーナ Fiorentina ほうれん草、ハム、チーズのグラタン。 baked whith spinach, ham and chesse ほうれん草の上にグラタンにしたエスカロープ。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
サーモン・シュプレームソース Saumon Sauce Suprême フレッシュクリーム fresh french cream クリーミーで滑らかなソース添えのサーモン。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
フリットミスト Fritto Misto フリットミスト(イカと大きめのエビのフライ)。 deep fried squids and prawns フリットミスト(イカとエビのミックスフライ)。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ナポリ風イカ Calamars à la Napolitaine トマトソース、オレガノ tomato sauce, origan ハーブトマトソースで煮込んだイカ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ディアブル風スカンピ Scampi à la Diable エビ、トマトソース、唐辛子 prawns, tomato sauce, pimento peppers エビをスパイシーなトマトソースで提供。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
プロヴァンス風スカンピ Scampi à la Provençale エビ、トマトソース、玉ねぎ、ニンニク prawns, tomato sauce, onions, garlic プロヴァンスハーブのトマトソース、ニンニク添えエビ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
プロヴァンス風ホタテ Saint-Jacques à la Provençale トマトソース、玉ねぎ、ニンニク tomato sauce, onions, garlic トマトとニンニクで調理したプロヴァンス風ホタテ貝。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
パスティスまたはコニャックでフランベしたホタテ Saint-Jacques Flambées au "Pastis" ou au "Cognac" パスティスまたはブランデーでフランベしたホタテ パスティスまたはブランデーでフランベしたホタテ貝。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
プロヴァンス風ガンバス Gambas à la Provençale プロヴァンス風ソース添えグリルした大きめのエビ プロヴァンス風ソース添えの大きめのエビ。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
パスティスまたはコニャックでフランベした大きめのエビ Gambas Flambées au «Pastis» ou au «Cognac» パスティスまたはブランデーでフランベ、グリルした大きめのエビ 大きめのエビをフランベしたもの。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +
ヴィッテル - サンペレグリノ Vittel - San Pelegrino ミネラルウォーター プレーン(ヴィッテル)または炭酸(サンペレグリノ)ミネラルウォーター。 €3.70~ ≈ ¥670 選択0
テキーラ・サンライズ Tequila Sunrise テキーラ、オレンジジュース、グレナデン テキーラ、オレンジ、グレナデンシロップベースのカラフルなカクテル。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +