蟹肉のシルトック 계살 행두편 桃色の杏仁豆腐と蟹肉を松の実ソースで和えた料理です。柔らかい蟹肉と香ばしい松の実ソース、もちもちした豆腐の調和が良いです。高級な前菜として楽しむのに良いです。 − 0 +
鮎の天ぷらとチャンテク 은어튀김과 장떡 サクサクに揚げた鮎とコチュジャンで味付けしたもちもちのチャンテクです。香ばしい鮎の天ぷらと甘辛いチャンテクの調和が良いです。マッコリなど伝統酒と共に添えると良いです。 − 0 +
鰻(うなぎ)の揚げ物 장어 어음적 あっさりした鰻(うなぎ)と牛肉を一緒に焼いた料理です。柔らかい鰻の風味と香ばしい牛肉の味わいを同時に楽しむことができます。醤油ダレにつけて食べると良いです。 − 0 +
タンピョンチェ 탕평채 緑豆ゼリーに牛肉、セリ、もやしなど数種類の材料を混ぜて作ったゼリー和えです。五色の調和が美しく、あっさりしてすっきりした味わいが特徴です。食前の一品として食欲をそそるのに良いです。 − 0 +
ニベのチヂミと蟹蒸し 민어전과 게찜 あっさり焼いたニベのチヂミと柔らかい蟹肉の蒸し物が一緒に出る料理です。香ばしいニベのチヂミと甘い蟹の蒸し物の調和が良いです。お酒のつまみやメイン料理に良いです。 − 0 +
晋州(チンジュ)式ビビンバ 진주식 비빔밥 様々な春野菜と新鮮な野菜、ユッケなどを入れて混ぜて食べる晋州(チンジュ)地域のビビンバです。コチュジャンソースと調和し、多彩な味と香りを楽しむことができます。よく混ぜて一杯しっかりお召し上がりください。 − 0 +
ごまアイスクリーム 깨 아이스크림 香ばしいごまがたっぷり入ったアイスクリームです。甘いながらもごま特有の香りと味が活きており、ユニークで豊かなデザートです。食後に口の中を冷たく整えてくれます。 − 0 +
山積(サンジョク)と鰻(うなぎ)の焼き物 산적과 장어구이 タレに漬け込んで焼いた牛肉の山積(サンジョク)と、あっさり焼いた鰻(うなぎ)が一緒に出ます。肉と鰻の豊かな味わいを同時に楽しむことができる一品料理です。ご飯のおかずやお酒のつまみに良いです。 − 0 +
ヨルム(夏大根)のボリバプと鶏肉スープ 열무보리밥 & 연계탕 冷たいヨルムキムチと押し麦ご飯を混ぜて食べるヨルムボリバプと、若い鶏で煮込んだ澄んだサムゲタン(ヨルムゲタン)です。シャキシャキしたヨルムボリバプは食欲をそそり、ヨルムゲタンは元気の回復に良いです。韓国の夏の滋養食としてお楽しみください。 − 0 +
大エビのチヂミとタラノキ 대하전과 두릅 新鮮な大エビで作ったサクサクのチヂミと、春の珍味であるタラノキの茹で物です。大エビのプリプリした食感とタラノキ特有の香りが調和し、バランスの良い味わいを醸し出します。コチュジャンにつけて食べるとさらに美味しいです。 − 0 +
キムチのサンジョク 김치파산적 よく熟成されたキムチと牛肉などを串に刺して焼いたサンジョクです。辛くてシャキシャキしたキムチと香ばしい肉の調和が良いです。ご飯のおかずやお酒のつまみとして人気があります。 − 0 +
春野菜ビビンバ 봄나물 비빔밥 新鮮な春野菜をたっぷり入れてコチュジャンソースで混ぜて食べるご飯です。香ばしい春野菜とシャキシャキした野菜の食感が活きており、春の気運を感じることができます。健康的で美味しい一食として良いです。 − 0 +
天恵香(チョンヘヒャン) 천혜향 爽やかで甘い天恵香(チョンヘヒャン)で作ったシャーベットです。冷たくてすっきりした味わいが口の中をさっぱりとさせてくれます。食後のデザートとして楽しむのに良いです。 − 0 +
金太(キンタ)の煮物 금태 무찜 高級魚である金太(キンタ)と柔らかい大根をタレで煮込んだ煮物です。甘い大根とあっさりしてしっとりした金太の調和が素晴らしいです。ご飯と一緒に食べると満足感があります。 − 0 +
紅海参(ホンヘサム)チヂミと海藻チヂミ 홍해삼전 * 미역전 もちもちした紅海参(ホンヘサム)で作ったチヂミと、香ばしい海藻で作ったチヂミです。海の味を感じることができる珍味で、それぞれ異なる食感と風味を楽しむことができます。甘酢醤油につけて食べることをお勧めします。 − 0 +
安東(アンドン)風サンジョク 안동 파산적 よく熟成されたキムチと牛肉を串に刺して焼いた安東(アンドン)地域の伝統的な山積(サンジョク)です。深いキムチの味と香ばしい肉の風味が調和し、韓国的な味わいを届けます。ご飯のおかずやお酒のつまみに良いです。 − 0 +
雉(きじ)餃子スープ 꿩 만두국 雉(きじ)肉を入れて作った餃子と、澄んだスープで煮込んだ餃子スープです。あっさりして深いスープの味わいが特徴で、雉肉特有の風味が感じられます。滋養に良い伝統料理です。 − 0 +