タラのコロッケ x2 Beignets de morue x2 ほぐしたタラとジャガイモの有名なベニエ。 塩漬けタラとマッシュポテトを使ったカリカリの揚げコロッケ。パセリ入り。中は柔らかく風味豊かです。温かくてもぬるくても美味しい、ポルトガルの定番です。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
エビのリッソル x2 Rissol de Crevette x2 エビの揚げパイ 半月型のパイ生地を衣につけて揚げたもの。エビのクリーミーなフィリング入り。生地は薄くてカリカリです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ミートリッソル x2 Rissol de viande x2 揚げたミートパイ(豚肉と牛肉のミックス) ひき肉のフィリングを詰めた、衣をつけて揚げたパイ。外はカリカリ、中は柔らかいです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ベニエ&リッソルの盛り合わせ Assortiment Beignets & Rissol タラのコロッケとリッソル(肉またはエビ)の盛り合わせ。ポルトガルの前菜の様々な味を試すのに最適です。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
フランベチョリソー Chouriço flambé バガッソ(ブランデー)入り 丸ごと パプリカ風味のスモークポルトガルソーセージ。ブランデーの炎でテーブルで直接グリルされます。スモーキーな風味が強く、皮はパリパリです。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
1/4羽(軽食向け) 1/4 Poulet (pour les petites faims) +ソース1種付き ポルトガル風(チュラスコ)グリルチキン1/4羽。柔らかくジューシーで、皮はパリパリです。お好みのソースで提供されます。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
半羽(もも肉、むね肉、手羽) 1/2 Poulet (cuisse, blanc et aile) +ソース1種付き バーベキューグリルチキン半羽(もも肉、むね肉、手羽)。風味豊かで、満足感のある一品です。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
スライスチキン(骨なし) Émincé de poulet (sans les os) +ソース1種付き 骨なしグリルチキン(スライス)。柔らかくマリネされており、お好みのソースで提供されます。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
トスタ・ミスタ Tosta Mista ハム、チーズ、オレガノ。 ハムと溶けるチーズを挟んだ、オレガノ風味の大きなトーストサンドイッチ。ポルトガルのファストフードの定番です。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
トスタ・ベジ Tosta Veggie グリル野菜のトーストサンドイッチ(季節の野菜) 季節のグリル野菜をたっぷり挟んだ、トーストサンドイッチのベジタリアンバージョン。カリカリで軽やかです。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
トスタ・フランゴ Tosta Frango グリルチキン(スライス)、チェリートマト、Nossaマヨネーズ、マスタードシードピクルス、チーズ、オレガノ グリルチキン(スライス)をたっぷり挟んだトーストサンドイッチ。チーズ、野菜、自家製マヨネーズを使用。風味豊かです。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
トスタ・アトゥン Tosta Atum オリーブオイル漬けツナ、黒目豆のムース、ゆで卵、赤玉ねぎのピクルス、チェリートマト、チーズ、ディル ツナとゆで卵のトーストサンドイッチ。豆のムースとピクルスで酸味を効かせたオリジナルな一品です。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
トスタ・サルディーニャ Tosta Sardinha トマト入りイワシリエット、グリルパプリカ、コーンムース、レモンの皮、チーズ、コリアンダー イワシのリエットのトーストサンドイッチ。レモンとコリアンダーで風味付けされた海の香り。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
ジャガイモ(グレナデス) Pomme de terre Grenailles オリーブオイル、ニンニク、ハーブで炒めた小ぶりのポテト 皮付きのローストポテト。ニンニクとハーブで味付け。とろりとして香ばしいです。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ミックスサラダ Salade mixte アイスバーグレタス、トマト(冬を除く)、キュウリ、玉ねぎ シャキシャキのレタス、トマト(旬のもの)、キュウリ、玉ねぎを使ったフレッシュサラダ。軽いサイドディッシュです。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
チョリソーライス Riz au chouriço ニンジンとアレンテージョ産チョリソーで炊いたご飯 チョリソーの細切れとニンジンを角切りにして炊き込んだご飯。オレンジ色でスモーキーな風味です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ミガス(週末のみ) Migas (uniquement le week-end) 砕いた黄色いトウモロコシパン、カブの葉、チョリソー 砕いたトウモロコシパンをベースにした伝統的な料理。オリーブオイル、ニンニク、緑の野菜、チョリソーで炒められています。食感は濃厚でリッチです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ソロセット FORMULE SOLO 半羽 + サイドディッシュ + ドリンク + ベニエまたはパステル・デ・ナタ お一人様向けのフルコース。半羽の鶏肉、お好みのサイドディッシュ1品、ドリンク1杯、デザート(塩味または甘味)が含まれます。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
デュオセット FORMULE DUO 鶏肉1羽 + サイドディッシュ2品 + ドリンク2杯 + ベニエ2個またはナタ2個 丸鶏1羽、サイドディッシュ2品、ドリンク2杯、ベニエまたはパステル・デ・ナタ4個が含まれる、ボリューム満点の2名様用セット。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
パステル・デ・ナタ Pastel de Nata 有名なクリーム入りパイ生地タルト。 有名なパイ生地の小さなカスタードタルト。表面はクレームブリュレのようにキャラメリゼされています。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
チョコレート・パステル・デ・ナタ Pastel de Nata de chocolat クリーム入りパイ生地タルトに、とろけるチョコレートを中に詰めたもの。 定番のパステル・デ・ナタに、とろけるチョコレートを中に詰めた贅沢なアレンジ。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
ボラ・デ・ベルリン Bola de berlim カスタードクリームと卵のベニエ。 丸くて柔らかい大きな揚げドーナツ。砂糖をまぶし、たっぷりの黄色い卵カスタードクリームを詰めています。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
アグア・ダス・ペドラス Agua das Pedras 炭酸水 - プレーン、レモン、またはベリー ポルトガル産の天然炭酸ミネラルウォーター。高いミネラル含有量と細かい泡で有名です。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
スーパーボック・スタウトまたはタンゴ Super Bock Stout ou Tango スーパーボックのバリエーション:スタウトはコーヒー/カカオの香りの黒ビール、タンゴはラズベリーのシャンディガフです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +