Nha-Trang by S.D.Avenue Hotel ต้นตำรับอาหารเวียดนามใต้




豚肉の干し肉
หมูแดดเดียว
調味料でマリネし、乾燥させてから揚げた豚肉。塩味とまろやかな味わいで、おやつやご飯のお供に最適です。
牛肉の干し肉
เนื้อแดดเดียว
厳選された牛肉をまろやかにマリネし、乾燥させてから揚げたもの。柔らかく、噛み応えがあります。チリソースと共に食べるとさらに美味しいです。
エビのすり身揚げ
ทอดมันกุ้ง
細かく刻んだエビを調味料で練り、パン粉をまぶして揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかく、エビの香りがします。甘い梅ソースと共に提供されます。
魚肉ソーセージ
ปูอัด
高品質の魚肉ソーセージ。柔らかく新鮮な食感。ワサビと醤油と共に提供されます。自然な甘みがあります。
揚げカシューナッツ
เม็ดมะม่วงหิมพานต์ทอด
カリカリに揚げたカシューナッツに軽く塩を振ったもの。香ばしく、おやつや飲み物のお供に最適です。
フライドポテト
มันฝรั่งทอด
黄金色に揚げたフライドポテト。外はカリカリ、中はホクホク。軽く塩で味付けし、ケチャップと共に提供されます。
エビの天ぷら
กุ้งชุบแป้งทอด
大きめのエビに衣をつけてカリカリに揚げたもの。衣はサクサク、エビは甘くてプリプリ。梅ソースまたはチリソースと共に提供されます。
塩漬け鶏の手羽先揚げ
ปีกไก่ทอดเกลือ
塩漬け鶏の手羽先をカリカリに揚げたもの。中はジューシーで、ちょうど良い塩加減。揚げ鶏の香りがします。
伝統的な春雨サラダ
ยำวุ้นเส้นโบราณ
伝統的な春雨サラダ。豚ひき肉、乾燥エビ、ピーナッツ入り。酸っぱ辛く、ライムと魚醤の香りが豊かです。
豚肉とライムのサラダ
หมูมะนาว
ちょうどよく茹でた豚肉に、スパイシーなシーフードソースをかけたもの。酸っぱ辛く、冷たいカリカリのカイランの茎と共に提供されます。
豚肉 / 牛肉のナムトック(スパイシーサラダ)
น้ำตกหมู / เนื้อ
焼いた肉をラープ風に味付けしたもの。ロースト米と唐辛子粉入り。濃厚で、タイハーブの香りが豊かです。
豚ひき肉 / 鶏ひき肉のラープ
ลาบหมู / ไก่
細かく刻んだ肉を炒め、魚醤、ライム、唐辛子粉、ロースト米で味付けしたもの。ミントの香りが豊かで、スパイシーな味わいです。
揚げた魚のほぐし身と若いマンゴーのサラダ
ยำปลาฟูมะม่วงหนุ่ม
揚げた魚のほぐし身に、甘酸っぱいマンゴーサラダをかけたもの。カリカリで爽やかです。
エビのプラ(ハーブサラダ)
พล่ากุ้ง
新鮮なエビと細かく切ったレモングラス、チリペーストで和えたサラダ。濃厚な味わいで、ハーブの香りが豊かです。エビはプリプリで甘いです。
エビの魚醤漬け
กุ้งแช่น้ำปลา
新鮮なエビを魚醤に漬けたもの。ゴーヤとスパイシーなシーフードソースと共に提供されます。辛味と酸味、ゴーヤのほのかな苦味が特徴です。
卵豆腐と豚ひき肉のクリアスープ
แกงจืดเต้าหู้หมูสับ
まろやかなクリアスープ。豚ひき肉の団子と柔らかい卵豆腐、白菜入り。喉越しが良く、子供から大人まで楽しめます。
揚げたチャンナ(雷魚)のサワースープ、ミックスベジタブル入り
แกงส้มปลาช่อนทอด ผักรวม
濃厚なサワースープ。甘酸っぱい味で、揚げたチャンナ(雷魚)の切り身と数種類の野菜入り。サワースープの香りが豊かです。
海藻ミックスのクリアスープ
แกงจืดรวมมิตรสาหร่ายทะเล
クリアスープ。豚ひき肉、団子、海藻入り。揚げガーリックの香りがします。
エビのすり身揚げのせ、卵でとじたサワースープ
แกงส้มกุ้งชะอมชุบไข่ทอด
エビと卵でとじたサワースープ。一口大に切った卵焼きがスープを吸い込み、まろやかな味わいです。
シーフードトムヤム
ต้มยำทะเล
エビ、イカ、魚などのシーフードミックスのトムヤムクン。ガランガル、レモングラス、こぶみかんの葉入り。酸っぱく、辛く、熱々です。
野菜 / 鶏肉 / 豚肉 / 牛肉
野菜炒め きのこ入り
ผัดผักรวมเห็ดหอม
オイスターソースで味付けしたミックスベジタブルと椎茸の炒め物。まろやかな味わいで、野菜はシャキシャキしています。
鶏肉とカシューナッツの炒め物
ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์
揚げたカシューナッツ、乾燥唐辛子、玉ねぎと共に炒めた鶏肉。甘辛く、鍋の香りが食欲をそそります。
鶏肉 / 豚肉 / 牛肉 ガーリック炒め
ไก่ / หมู / เนื้อทอดกระเทียม
ガーリックペッパーソースで炒めた肉。揚げガーリックの香りが食欲をそそり、塩辛く、ご飯によく合います。
鶏肉 / 豚肉 / 牛肉 オイスターソース炒め
ไก่ / หมู / เนื้อผัดน้ำมันหอย
オイスターソースで炒めた肉、きのこ、ネギ入り。まろやかで柔らかい味わいです。
鶏肉 / 豚肉 / 牛肉のカリカリバジル炒め
ไก่ / หมู / เนื้อผัดใบกระเพรากรอบ
カリカリに揚げたバジルをトッピングしたスパイシーなバジル炒め。香りと食感が異なります。
カイランとカリカリ豚肉の炒め物
คะน้าผัดหมูกรอบ
カリカリの新鮮なカイランを、大きなカリカリの豚肉と共に強火で炒めたもの。豆味噌と生唐辛子で味付けされ、濃厚な味わいです。
シーフードのチリペースト炒め
ทะเลผัดพริกเผา
新鮮なシーフードとホーリーバジルを炒めたもの。甘辛くまろやかな味わいで、調味料の香りが豊かです。
ハーブ風味のスズキのフライ
เนื้อปลากะพงทอดสมุนไพร
カリカリに揚げたスズキの切り身に、数種類のタイハーブを揚げたものを絡めたもの。香りが良く、健康的です。
魚醤ソースのスズキのフライ
เนื้อปลากะพงทอดน้ำปลา
カリカリに揚げたスズキの切り身に、味付けした魚醤ソースをかけたもの。甘塩っぱい味付けで、マンゴーサラダと共に提供されます。
三味ソースのスズキのフライ
เนื้อปลากะพงทอดสามรส
カリカリに揚げたスズキの切り身に、甘味、酸味、塩味、わずかな辛味の三味ソースをかけたもの。様々な味が楽しめます。
アラカルト
鶏肉 / 豚肉 / 牛肉のチャーハン
ข้าวผัดไก่ / หมู / เนื้อ
選んだ肉、卵、カイラン、トマト、玉ねぎと共に炒めたご飯。まろやかな味わいです。
塩漬け魚のチャーハン
ข้าวผัดปลาเค็ม
塩漬け魚のほぐし身とカイラン入りチャーハン。塩漬け魚特有の香りと、塩辛く美味しい味わいです。
カニ / エビ入りチャーハン
ข้าวผัดปู / กุ้ง
カニまたは新鮮なエビ入りのチャーハン。シーフードの甘みがあり、パラパラに炒められています。
豚ひき肉 / 鶏ひき肉 / 牛肉のバジル炒め、ご飯付き
ผัดกะเพราหมู / ไก่ / เนื้อ พร้อมข้าว
スパイシーで熱々のバジル炒め。バジルの香りが豊かで、熱々のご飯にかかっています。人気のメニューです。
シーフード / エビのチリペースト炒め、ご飯付き
ผัดฉ่าทะเล / กุ้ง พร้อมข้าว
ガランガル、若い唐辛子などのハーブと共に炒めたもの。辛く、ハーブの香りが豊かです。ご飯と共に提供されます。
豚肉 / 鶏肉 / 牛肉の醤油炒め
ผัดซีอิ๊วหมู / ไก่ / เนื้อ
黒醤油で炒めた麺。卵とカイラン入り。甘塩っぱく、まろやかな味わいで、鍋の香りがします。
揚げ麺のあんかけ麺 豚肉 / 鶏肉 / 牛肉
ราดหน้าเส้นทอด หมู / ไก่ / เนื้อ
揚げた麺にあんをかけたもの。とろみのあるあんが麺に絡み、まろやかな味わいです。
揚げ麺のあんかけ麺 シーフード / エビ
ราดหน้าเส้นทอด ทะเล / กุ้ง
揚げた麺にあんをかけたもの。エビとイカがたっぷり入ったシーフードあんかけです。
エビ入りタイ風焼きそば(パッタイ)、卵で包んだもの
ผัดไทยกุ้งสดห่อไข่
タイ風焼きそば(パッタイ)。エビ、卵で包んだもの。生のもやしとライムと共に提供されます。
シーフード / エビ入り揚げ麺のキーマオ炒め
ก๋วยเตี๋ยวผัดขี้เมาทะเล / กุ้ง
キーマオ風の辛い麺炒め。バジル、若い唐辛子入り。辛く、ハーブの香りが豊かです。
豚肉 / 鶏肉のお粥
ข้าวต้มหมู / ไก่
クリアスープのお粥。豚ひき肉または鶏ひき肉入り。揚げガーリックとセロリを散らし、温かく喉越しが良いです。
エビ / イカ / 魚 / シーフードのお粥
ข้าวต้มกุ้ง / ปลาหมึก / ปลา / ทะเล
新鮮なシーフードのお粥。シーフードの甘みと香りのあるスープで、美味しく消化しやすいです。
ご飯(皿)
ข้าวสวย (จาน)
柔らかく炊いたジャスミンライス。一粒一粒が美しく、一人前サイズです。
ご飯(ポット)
ข้าวสวย (โถ)
柔らかく炊いたジャスミンライス。数名でシェアできるポット入りです。
中華風ご飯
空芯菜炒め 赤唐辛子風味
ผัดผักบุ้งไฟแดง
新鮮でシャキシャキした空芯菜を、唐辛子とガーリックと共に強火で炒めたもの。豆味噌で味付けされ、塩辛く、わずかに辛い味わいです。
カイランと塩漬け魚の炒め物
คะน้าปลาเค็ม
塩漬け魚とカイランの炒め物。塩漬け魚の香りが野菜に移り、濃厚な味わいです。お粥によく合います。
豚ひき肉とプラムの炒め物
หนำเลี๊ยบหมูสับ
乾燥させた刻んだプラムと炒めた豚ひき肉。塩辛く、お粥によく合う人気のサイドディッシュです。
豚肉の醤油炒め
หมูผัดซีอิ๊ว
柔らかい豚肉の切り身を醤油で炒めたもの。甘塩っぱい味わいで食べやすいです。
もやしと豚ひき肉の豆腐炒め
ถั่วงอกผัดเต้าหู้หมูสับ
もやし、硬豆腐、豚ひき肉の炒め物。まろやかな味付けで、野菜はシャキシャキしています。
揚げソーセージ
กุนเชียงทอด
上質な豚肉ソーセージを香ばしく揚げたもの。甘みが強く、食べやすいです。
エビ入りオムレツ
ไข่เจียวกุ้งสับ
ふわふわに揚げたオムレツ。刻んだエビ入りで、甘みと食感をプラス。熱々のオムレツの香りがします。
揚げたスラッディ魚
ปลาสลิดทอด
カリカリに揚げたスラッディ魚の干し肉。丸ごと食べられ、塩辛く香ばしいのでお粥によく合います。
お粥
白米のお粥(カップ)
ข้าวต้ม(ถ้วย)
滑らかで温かい白米のお粥。一人前サイズで、様々なサイドディッシュと合わせてお召し上がりください。
白米のお粥(ポット)
ข้าวต้ม(โถ)
温かい白米のお粥。数名でシェアできる大きなポット入りです。
スパゲッティ トマトソース
สปาเกตตี้ซอสมะเขือเทศ
もちもちのスパゲッティに濃厚なトマトソースを絡めたもの。甘酸っぱい味わいで、子供も食べられます。
ハム入りマカロニ炒め
มักกะโรนีผัดแฮม
ハム入りトマトソースのマカロニ炒め。タイ人の好みに合わせた、まろやかな味わいです。
エビ入りマカロニ炒め
มักกะโรนีผัดกุ้ง
新鮮なエビと炒めたマカロニ。ソースが麺によく絡み、香ばしい味わいです。
シーフード入りマカロニ炒め(キーマオ風)
มักกะโรนีผัดขี้เมาทะเล
タイ風の辛いマカロニ炒め。キーマオの調味料とハーブの香りが豊かで、シーフード入りです。
ソーセージのサラダ
ยำกุนเชียง
揚げたソーセージを甘酸っぱくスパイシーに和えたもの。くどさを打ち消し、お粥とよく合います。
塩漬け卵のサラダ
ยำไข่เค็ม
塩漬け卵の黄身を、唐辛子、赤玉ねぎ、ライムと和えたもの。塩味、酸味、辛味のバランスが絶妙です。
漬物野菜のサラダ
ยำเกี่ยมฉ่าย
カリカリの漬物野菜を、唐辛子とライムでスパイシーに和えたもの。お粥によく合う人気のサイドディッシュです。
塩漬け魚のサラダ
ยำปลาเค็ม
カリカリに揚げた塩漬け魚を、赤玉ねぎと唐辛子で和えたもの。ライムで酸味を加え、塩辛さを和らげた絶品です。
乾燥エビのサラダ
ยำกุ้งแห้ง
大きくて身の詰まった乾燥エビのスパイシーサラダ。噛み応えがあり、乾燥エビの風味が豊かです。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.5
15人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...