Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
1/5
Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
1/5

Livia Trattoria

201 Bd Jean Jaurès, 92100 Boulogne-Billancourt, France

4.3

(238) (Google)

·

リスク指数を確認

4.3
238 reviews (Google)
リスク指数を確認
前菜
サラダ
プリミ・ピアッティ
パスタ
ピザ
追加トッピング
キッズメニュー
デザート
自家製ジェラート
ホット
セラー
カクテル
フレッシュドリンク
ビール
ミネラルウォーター
ウイスキー
ジン
ウォッカ
ラム
食後酒
前菜

ブッラータ・アルティジャーニ・ディ・プーリア (125g)

BURRATA ARTIGIANI DI PUGLIA (125g)

非常にクリーミー、グリル野菜、ペスト

フィラートタイプのフレッシュイタリアンチーズ、中はリッチでクリーミー。野菜とペスト添え。

13
$15.00

モッツァレラ・イン・カローザ

MOZZARELLA IN CAROZZA

自家製モッツァレラフリッター

衣をつけて揚げたモッツァレラサンドイッチ。外はカリカリ、中はとろとろ。

12
$14.00

メルランザーナ

MELANZANA

オーブン焼きナス、ストラッチャテッラ、オリーブオイル&バジル

ローストナスとブッラータのクリーミーな中心部を添えて。風味豊かなベジタリアン料理。

14
$16.00

カラマリ・フリット

CALAMARI FRITTI

自家製フライドカラマリ

衣をつけて揚げたイカリング。熱々でカリカリ。

12.50
$14.00

アリチーニ・タルートゥフォ

ARANCINI TARTUFO

トリュフクリーム、グラナ・パダーノクリームのパン粉揚げリゾットボール

トリュフを詰めた揚げリゾットボール。豊かで香りの良いシチリアのスペシャリテ。

13.50
$16.00
サラダ

セザール

CÉSAR

クリスピーチキン、グラナ・パダーノの削り節、自家製シーザードレッシング、クルトン

レタス、パン粉をつけたチキン、イタリアンチーズ、クルトンを使ったミックスサラダ。クリーミーなドレッシングで。

19.50
$23.00

サポーレ・ディ・マーレ

SAPORE DI MARE

海老、フライドカラマリ、温かいタコ、ローストしたサツマイモ、赤玉ねぎ、コンフィトマト

ロースト野菜添えのミックスシーフードサラダ。海の幸と甘みのハーモニー。

21.50
$25.00

プリマヴェーラ

PRIMAVERA

グリル野菜、小さなアーティチョーク、コンフィトマト、ゴートチーズフォカッチャ、タッジャスケオリーブ、バジルペスト

グリル&マリネ野菜たっぷりのサラダ、ゴートチーズパン添え。

20
$23.00
プリミ・ピアッティ

ラザニア・ディ・カルネ

LASAGNE DI CARNE

煮込み牛肉、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ

ボロネーゼソースと溶けるチーズを挟んだラザニア。オーブンで焼いた定番。

21.50
$25.00

タリアータ・ディ・マンゾ

TAGLIATA DI MANZO

ビーフの薄切り、チミチュリソース、バターソテーポテト

ハーブソースとポテト添えのグリルビーフの薄切り。

23
$27.00

ベッラ・スカロピナ

BELLA SCALOPINA

ミラノ風仔牛カツレツ、コンフィトマトペストのリングイネ

パン粉をつけて揚げた仔牛のカツレツ、トマトソースのパスタ添え。

24
$28.00

スカロッピナ・アル・ゴルゴンゾーラ

SCALOPPINA AL GORGONZOLA

ゴルゴンゾーラソースの仔牛カツレツ、リングイネ

ゴルゴンゾーラチーズのクリーミーソースをかけた仔牛のカツレツ。パスタ添え。

23.50
$27.00

パルミジャーナ

PARMIGIANA

ナス、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、グラナ・パダーノ、フレッシュバジル

トマトとチーズのナスグラタン。豊かでとろけるベジタリアン料理。

22.50
$26.00
パスタ

リガトーニ・ノルマ

RIGATONI NORMA

ナス、トマトソース、チェリートマト、リコッタ

トマトソース、ナス、フレッシュチーズのチューブパスタ。シチリアのスペシャリテ。

18.50
$21.00

リングイネ・ヴェルデ

LINGUINE VERDE

ピスタチオペスト、ストラッチャテッラ、コンフィトマト、ピスタチオクラッシュ&フレッシュバジル

ピスタチオのクリーミーソースとクリーミーチーズのロングパスタ。

19.50
$23.00

リガトーニ・フンギ・タルートゥフォ

RIGATONI FUNGHI TARTUFO

小さなマッシュルーム、マスカルポーネ、黒トリュフクリーム、グラナ・パダーノ

キノコとトリュフのクリーミーなソースのパスタ。豊かで香りが良い。

22.50
$26.00

ニョッキ・アラ・ソレンティーナ

GNOCCHI ALLA SORRENTINA

トマトソース、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、チェリートマト、バジル、ストラッチャテッラ

トマトと溶けるチーズで焼いたポテト団子。

20
$23.00

ペンネ・リヴィア

PENNE LIVIA

トリュフクリーム、スペック、ポルチーニ、白ワイン&グラナ・パダーノ

クリーミーなトリュフソースとスモーク生ハムのショートパスタ。

23.50
$27.00

リングイネ・アラ・カルボナーラ

LINGUINE ALLA CARBONARA

グアンチャーレ、卵&ペコリーノ

豚頬肉、卵、羊乳チーズを使ったローマ風クラシック。クリーム不使用。

19
$22.00

リガトーニ・ポッロ

RIGATONI POLLO

フレッシュマッシュルーム、チキン&グラナ・パダーノ

チキンとマッシュルームのパスタ、チーズ添え。

17.50
$20.00

リングイネ・ゴルゴンゾーラ

LINGUINE GORGONZOLA

ンドゥイヤ・カラブレーゼクリーム、マスカルポーネ、フレッシュバジル

カラブリア産ソーセージとクリーミーチーズのスパイシーソースのパスタ。

19
$22.00

リングイネ・ガンバス

LINGUINE GAMBAS

軽くスパイシーなトマトソース、ニンニク、パセリ

スパイシーなトマトソースの海老パスタ。

22.50
$26.00
ピザ

愛を込めて 本物のナポリピザ、長時間熟成生地 カプート製粉所製小麦粉、レガ DOPトマトソース、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ ラッテリア・ソレンティーナ

マルゲリータ

MARGHERITA

トマトソース、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、グラナ・パダーノ、フレッシュバジル

トマト、モッツァレラ、バジルの最もクラシックなピザ。シンプルで美味しい。

13.50
$16.00

24ヶ月熟成

24 MOIS

モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、パルマ産生ハム、グラナ・パダーノ、バジル、リコッタ、コンフィトマト

熟成生ハムと数種類のチーズをトッピングしたピザ。

20
$23.00

モルタデッラ

MORTADELLE

ピスタチオクリーム、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、モルタデッラ、バジルとブッラータ

イタリアンシャルキュトリー、ピスタチオ、クリーミーチーズのホワイトピザ。

19.50
$23.00

スパイシー・ビッグ

SPICY BIG

ンドゥイヤとリコッタクリーム、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、スパイシーな豚肉ソーセージ、タラゴンとペッパー

スパイシーソーセージとカラブリア産チリペーストのスパイシーピザ。

19
$22.00

クイーン

QUEEN

トマトソース、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、ハーブ入り茹でハム、マッシュルーム、フレッシュバジル

ハムとマッシュルームのピザ、別名クイーン。クラシックな逸品。

17
$20.00

プーリア

PUGLIA

バジルペストクリーム、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、コンフィにした赤と黄色のダッテリーノトマト、プーリア産ストラッチャテッラ、松の実、フレッシュバジル

グリーンペストピザ、甘いトマトとブッラータの中心部。

19.50
$23.00

プワソンス・キャトル

PUISSANCE 4

クレームフレッシュ、ゴルゴンゾーラ、フィオール・ディ・ラッテ、タレッジョ、フィグジャム、フレッシュバジル

4種類のチーズとイチジクの甘いアクセントのピザ。

17.50
$20.00

カルツォーネ

CALZONE

トマトソース、リコッタ、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、スピアーナータ、グラナ・パダーノ、フレッシュバジル

チーズとスパイシーなシャルキュトリーを詰めたカルツォーネピザ。

19
$22.00

タルートゥフォ

TARTUFO

トリュフクリーム、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、タレッジョ、マッシュルーム、ストラッチャテッラ

トリュフとキノコのグルメピザ、とろけるチーズ。

23.50
$27.00

リヴィア

LIVIA

モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、ゴートチーズ、赤玉ねぎ、スペック、ドライトマト、オレガノ

ゴートチーズとスモークハム、玉ねぎのアクセントのピザ。

18.50
$21.00

ヴィオラ

VIOLA

ラドッキオ・ロッソクリーム、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、クルミ、24ヶ月熟成パルマ産生ハム、ブッラータ&ハチミツ

チコリクリーム、生ハム、ハチミツのオリジナルピザ。

21
$24.00

ホット・スタッフ

HOT STUFF

トマトソース、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、スパイシーなンドゥイヤソース、スピアーナータ・ピッカンテ

スパイシーなシャルキュトリーとンドゥイヤソースのスパイシーピザ。

19.50
$23.00

ロミー

ROMY

トマトソース、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラッテ、ナス、グラナ・パダーノ、フレッシュバジル、リコッタ、チェリートマト

ナスとフレッシュチーズのベジタリアンピザ。

18.50
$21.00
追加トッピング

ピザ用

マッシュルーム

Champignons

スライスしたマッシュルーム。

3.50
$4.00

プロシュート・ディ・パルマ

Prosciutto di Parma

熟成イタリア生ハム。

6
$7.00

ブッラータ

Burrata

クリーミーなフレッシュチーズボール。

5
$6.00

スピアーナータ・ピッカンテ

Spianata Piccante

スパイシーなイタリアンソーセージ。

4
$5.00

ストラッチャテッラ

Stracciatella

ブッラータのクリーミーな中心部。

5
$6.00

ハーブ入り茹でハム

Jambon blanc aux herbes

風味付けした茹でハム。

4
$5.00

Œuf

ピザに加えるフレッシュエッグ。

4
$5.00

タッジャスケオリーブ

Olives Taggiasche

風味豊かなイタリア産小粒オリーブ。

4
$5.00
キッズメニュー

キッズメニュー

Menu Bambini

ベビーマルゲリータまたはパスタ・ポモドーロ 水入りシロップ (25cl) アイスクリーム 1スクープ(お選びください)

メインディッシュ、ドリンク、アイスクリームデザートが含まれるお子様向けセット。

13~
デザート

ティラミス・クラシコ

TIRAMISU CLASSICO

コーヒー、マスカルポーネ、ブッソラをベースにした伝統的なイタリアンデザート。

10
$12.00

パンナコッタ

PANNA COTTA

バニラとレッドフルーツ

バニラ風味のゼリー状カスタードデザート、フルーツソース添え。

9.50
$11.00

チョコレート

CIOCCOLATO

チョコレートフォンダン、ストラッチャテッラアイスクリーム

フォンダンチョコレートケーキ、アイスクリーム添え。

11
$13.00

チュロス

CHURROS

オーガニックヌテラベース

チョコレートソース添えの細長い揚げ菓子。

12
$14.00

クレームブリュレ

CREME BRULÉE

オーガニックバニラ、ヘーゼルナッツプラリネベース

キャラメルシュガーの層で覆われたカスタードクリーム。

10.50
$12.00

ティラミス・ヴェルデ

TIRAMISU VERDE

愛とピスタチオのみ

ピスタチオ風味のティラミスのバリエーション。

11
$13.00

ピスタシュー

PISTACHOU

ピスタチオのクリンクルシュー、ピスタチオアイスクリーム、キャラメルバターソルト

ピスタチオクリームとアイスクリームを詰めたシュー生地のペストリー。

12
$14.00

デリツィオーソ・コーヒー

CAFÉ DELIZIOSO

ミニャルディーズ付きグルメコーヒー。

10
$12.00

デリツィオーソティー

THÉ DELIZIOSO

数種類のミニデザート付きグルメティー。

11
$13.00
自家製ジェラート

バニラ、チョコレート、コーヒー、ピスタチオ、レモン、ストラッチャテッラ、キャラメルバターソルト、マンゴー、ラズベリー、ヘーゼルナッツ

ラ・ブール

LA BOULE

スクープで提供される自家製アイスクリーム。数種類のフレーバーからお選びいただけます。

4~
ホット

エスプレッソ・フロリオ

ESPRESSO Florio

イタリアンショートコーヒー。

3
$3.00

エスプレッソ・マキアート

ESPRESSO MACCHIATO

エスプレッソにミルクフォームを少し加えたもの。

3.50
$4.00

クレマ

CREMA

クリーミーなミルクコーヒー。

5.50
$6.00

カプチーノ

CAPPUCCINO

温かいミルクとたっぷりのミルクフォームを使ったコーヒー。

6
$7.00

ティー

THÉS

ホットティーセレクション。

5.50
$6.00
セラー

IGT プーリア ディヴェルソ・ロッソ

IGT PUGLIA Diverso Rosso

しなやかで、グルメで軽やか、レッド&ブラックフルーツの濃厚な香り。

プーリア産赤ワイン。軽やかでフルーティー。

6~

モンテプルチアーノ・ダブルッツォ DOC ウマーニ・ロンキ、ポデレ

MONTEPULCIANO D'ABRUZZO DOC Umani Ronchi, Podere

しなやかで丸みがありフルボディ、熟したフルーツとタバコの香り。

イタリア中部産赤ワイン。豊かで丸みのある口当たり。

6.50~

ヴァルポリチェッラ DOC モンテカンポ

VALPOLICELLA DOC Montecampo

フルボディでしなやかで丸みがあり、アーモンドとレッドベリーのノート。

ヴェネト産赤ワイン。フルーティーなノートを持つバランスの取れた味わい。

7~

シチリア DOC プリンチピ・ディ・ブテーラ、アミーラ、ネロ・ダヴォラ

SICILIA DOC Principi di Butera, Amira, Nero d'Avola

ベルベットのようなフルボディでウッディ、キルシュ、スパイスの香り。

力強いシチリア赤ワイン、スパイスとコンフィフルーツの香り。

7.50~

モニカ・ディ・サルデーニャ DOC サラガット

MONICA DI SARDEGNA DOC Saragat

しなやかで、わずかな甘みとスパイス、ミントのノート。

サルデーニャ産赤ワイン。ミントのノートを持つオリジナルな味わい。

7.50~

キャンティ・クラシコ DOC テッレ・デル・パリオ

CHIANTI CLASSICO DOC Terre del Palio

シルキーなタンニン、杉の木の香りのブーケ、スモーキーなニュアンス。

有名なトスカーナ赤ワイン。構造がありエレガント。

7.50~

ドルチェット・ダルバ DOC ジャンフランコ・アレッサンドリア

DOLCETTO D'ALBA DOC Gianfranco Alessandria

ジューシーで軽やか、エレガント。レッドフルーツ、チェリー、ラズベリーの香り。

ピエモンテ産赤ワイン。フルーティーで飲みやすい。

9.50~

バルベーラ・ダルバ DOC マルケージ・ディ・バローロ、ルヴェイ

BARBERA D'ALBA DOC Marchesi Di Barolo, Ruvei

フルボディでシルキーなタンニン、コンフィチェリーの香り。

ピエモンテ産赤ワイン。リッチでクリーミーな口当たり。

53~

キャンティ・クラシコ DOCG カステッロ・ディ・アルボラ、リゼルヴァ

CHIANTI CLASSICO DOCG Castello di Albola, Riserva

エレガントで凝縮感があり、レッドフルーツをベースにしたウッディノート。オーガニック。

トスカーナの偉大なワイン。複雑で洗練されている。

62~

アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ DOCG

AMARONE DELLA VALPOLICELLA DOCG

アレグリーニ、コルテ・ジャーラ、ラ・グロレッタ。チェリー、カシス、ペッパーの濃厚なアロマ、ガリーグのノート。

ヴェネト産の高級赤ワイン、パワフルで非常にアロマティック。

72~
カクテル

アルコール最低4cl

スプリッツ

SPRITZ

アペロール、プロセッコ、ソーダ

鮮やかなオレンジ色のクラシックヴェネツィアカクテル。ビターでスパークリング。

12
$14.00

ヒューゴ

HUGO

セント・ジャーメイン・エルダーフラワーリキュール、プロセッコ、ソーダ、フレッシュミントとライム

エルダーフラワーとプロセッコの爽やかなカクテル。

14
$16.00

ブールビ・スプリッツ

BOULBI SPRITZ

グレープフルーツクリーム、プロセッコ、レッドフルーツピューレ、ソーダ

グレープフルーツとレッドフルーツを使ったフルーティーなスプリッツのバリエーション。

13
$15.00

ボンベイ トニック

BOMBAY TONIC

ボンベイ・サファイア・ジン、フレッシュバジル、ピンクペッパー、トニック

ハーブとスパイスで風味付けしたジン・トニック。

13
$15.00

エスプレッソ・マティーニ

EXPRESSO MARTINI

ケテル・ワン・ウォッカ、カルーア、シュガーケイン、淹れたてのエスプレッソ

コーヒーとウォッカのエナジーカクテル。

13
$15.00

クラシック

LES CLASSIQUES

カイピリーニャ、モヒート、モスコミュール、ベリーニ、ポルノスターマティーニ、ネグローニ、アメリカーノ...

クラシックな国際カクテルセレクション。

12
$14.00
フレッシュドリンク

フューズティー ピーチ 25cl

FUZE TEA PÊCHE 25cl

ピーチ風味のアイスティー。

5.20
$6.00

自家製レモネード 25cl

CITRONNADE MAISON 25cl

自家製レモン風味の冷たい飲み物。

8
$9.00

自家製オーガニックアイスティー 25cl

THÉ GLACÉ MAISON BIO 25cl

ピーチまたはレッドフルーツ

自家製フルーツアイスティー。

8
$9.00

コカ・コーラ / コカ・コーラゼロ 33cl

COCA-COLA / COCA-COLA ZERO 33cl

有名なコーラソーダ。

5.20
$6.00

オランジーナ / ペリエ 33cl

ORANGINA / PERRIER 33cl

ソーダと炭酸水。

5.20
$6.00

ロリーナ クラフトレモネード 33cl

LIMONADE ARTISANALE Lorina 33cl

伝統的なフレンチレモネード。

5.20
$6.00

フェバーツリー トニックウォーター 25cl

FEVER TREE TONIC WATER 25cl

プレミアムトニックウォーター。

5.20
$6.00

ジンジャービア ラ・フレンチ 25cl

GINGER BEER La French 25cl

ノンアルコールジンジャービア。

5.20
$6.00

お選びのミネラルウォーターまたはシロップ入り水 25cl

EAU ET SIROP AU CHOIX 25cl

グレナデン、ピーチ、ミント、アーモンドシロップ、ストロベリー、レモン

風味付きシロップ入り水。

4
$5.00

オーガニックフルーツジュース 夢 25cl

JUS DE FRUITS RÊVE BIO 25cl

オレンジ、パイナップル、アップル

オーガニックフルーツジュース。

5.20
$6.00
ビール

モレッティ ザ・オーセンティック 生

MORETTI L'Autentica pression

クラシックなイタリアンブロンドビール(生)。

5.50~

ペローニ ナストロアズーロ ボトル 33cl

PERONI Nastro Azzurro bouteille 33cl

軽やかで爽やかなイタリアンブロンドビール。

8
$9.00

ヴェデット IPA ボトル 33cl

VEDETT IPA bouteille 33cl

シトラスノートのあるベルギーIPAビール。

8
$9.00
ミネラルウォーター

サンベネデット

SAN BENEDETTO

ミネラルウォーター(無炭酸/炭酸)

イタリア産ミネラルウォーター(無炭酸または炭酸)。

6.50~
ウイスキー

4CL

J&B レア ブレンデッド

J&B Rare, Blended

ライトなスコッチブレンデッドウイスキー。

11
$13.00

ニッカ フロム・ザ・バレル ブレンデッド

NIKKA From The Barrel, Blended

パワフルで複雑なジャパニーズウイスキー。

15
$17.00

ジャックダニエル テネシー

JACK DANIEL'S Tennessee

テネシー産アメリカンウイスキー。

12
$14.00

ラガヴーリン 16年 シングルモルト

LAGAVULIN 16 ans, Single Malt

非常にピーティーでスモーキーなスコッチウイスキー。

16.50
$19.00

オバン 14年 シングルモルト

OBAN 14 ans, Single Malt

バランスの取れたハイランド産スコッチウイスキー。

16.50
$19.00

ベルヴォワ ブルー トリプルモルト

BELLEVOYE Bleu, Triple Malt

滑らかでエレガントなフレンチウイスキー。

14
$16.00
ジン

4CL

ヘンドリックス

HENDRICK'S

キュウリとローズで風味付けしたスコットランド産ジン。

13
$15.00

モンキー 47

MONKEY 47

47種類のボタニカルを使用した複雑なドイツ産ジン。

16.50
$19.00

タンカレー / Roku

TANQUERAY / ROKU

プレミアムジン。

12
$14.00

G'VINE ノワゾン

G'VINE Nouaison

ぶどうベースのフレンチジン。

12.50
$14.00

ボンベイ・サファイア

BOMBAY SAPPHIRE

クラシックイングリッシュジン。

11.50
$13.00
ウォッカ

4CL

ケテル・ワン

KETEL ONE

プレミアムオランダウォッカ。

12
$14.00

アブソルート

ABSOLUT

クラシック・スウェーデンウォッカ。

11
$13.00

ベルヴェデーレ

BELVEDERE

高級ポーランドウォッカ。

14
$16.00
ラム

4CL

ザカパ No. 23

ZACAPA No. 23

高地で熟成されたグアテマラ産ラム。

18
$21.00

ディプロマティコ レゼルヴァ・エクスルシーヴァ

DIPLOMATICO Reserva Exclusiva

甘く滑らかなベネズエラ産ラム。

14
$16.00

アプルトン エステート シグネチャー ブレンド

APPLETON ESTATE Signature Blend

ジャマイカ産ラム。

12
$14.00

サンタ・テレサ 1796

SANTA TERESA 1796

ソレラ製ベネズエラ産ラム。

15
$17.00

ドン・パパ

DON PAPA

フィリピン産ラム、バニラノート。

14
$16.00
食後酒

4CL

GET 27, GET 31

GET 27, GET 31

ミントリキュール。

10
$12.00

ミントパスティーユ

MENTHE PASTILLE

フレンチホワイトミントリキュール。

10
$12.00

アルマニャック クレ・デ・デュック VSOP

ARMAGNAC Clé des Ducs VSOP

フランス南西部産ブランデー。

12
$14.00

カルヴァドス ペール・マグレ VSOP

CALVADOS Père Magloire VSOP

ノルマンディー産アップルブランデー。

12
$14.00

コニャック マルテル VSOP

COGNAC Martell VSOP

シャラント産ブランデー。

14
$16.00

コニャック ヘネシー XO

COGNAC Hennessy XO

非常に古く複雑なコニャック。

20
$23.00

リモンチェッロ

LIMONCELLO

甘いイタリアンレモンリキュール。

10
$12.00

アマレット

AMARETTO

イタリア産アーモンドリキュール。

10
$12.00

フェルネット・ブランカ

FERNET BRANCA

イタリアンハーブビター。

10
$12.00

グラッパ

GRAPPA

イタリア産ぶどう搾りかすのブランデー。

10
$12.00

マーク付きのコンテンツは、menufansがお食事体験を向上させるために作成したAI生成データです。 この情報の正確性は保証しておりません。

料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報

乳製品を含む

ピーナッツアレルギー

魚を含む

甲殻類を含む

グルテンフリー

ヴィーガン対応

食事制限やアレルギー情報が必要ですか?