スモークサーモンの盛り合わせ - トースト Assiette de saumon fumé-toasts スモークサーモンをトーストに乗せて提供。風味豊かでとろけるような、エレガントな定番料理。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
トマト - モッツァレラ ブッファラ - ルッコラ Tomates-Mozzarella Buffala-roquette 新鮮なトマトとクリーミーなモッツァレラディブッファラ、ルッコラを添えたサラダ。オリーブオイルで味付けされた、シンプルで風味豊かな前菜です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ミニサラダ コルシカ Petite Salade Corsica コルシカ産食材を主役にした小さなサラダ。シャルキュトリーや島のチーズなど、テロワールの味覚を垣間見ることができます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ヴィーガンプレート(調理済み野菜) Assiette Végan (légumes cuits) 動物性食品を使用せずに調理された、調理済み野菜の盛り合わせ。季節の野菜を活かした、軽くてヘルシーなオプションです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
フィガテッルテリーヌ 玉ねぎコンフィ添え Terrine de Figatellu confit d'oignon フィガテッル(風味豊かなコルシカ産豚レバーソーセージ)と甘い玉ねぎのコンフィで作ったテリーヌ。素朴で香り高い前菜。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
田舎風ハムの盛り合わせ(コルシカ産) Assiette de Jambon de Pays(CORSE) 熟成された風味豊かなコルシカ産生ハムのスライス。そのまま、またはパンと一緒に楽しめる個性的なシャルキュトリーです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
シャルキュトリー(コルシカ産)コッパ - ロンズ - 猪肉ソーセージ Charcuterie (CORSE)Coppa-Lonzu-saucisson de sanglier コッパ(豚肩ロース)、ロンズ(フィレ)、猪肉ソーセージを含む、コルシカ島の代表的なシャルキュトリーの盛り合わせ。地元の風味豊かなアソートメントです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
キッズメニュー ナゲットまたはハンバーグ - フライドポテト Menu kids nuggets ou steak haché-Frites お子様向けメニュー。メインディッシュ(ナゲットまたはハンバーグ)にフライドポテトを添えて提供。シンプルで子供たちに人気の食事です。 €10.90~ ≈ ¥1,975 選択0
スモークサーモン ロスティ添え - クリームチーズ - レモン Saumon Fumé sur Roesti-Philadelphia-Citron スモークサーモンをクリスピーなポテトガレット(ロスティ)に乗せ、クリームチーズとレモンを添えて。クリーミーな温冷の組み合わせ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
スズキのフィレ、ヴィルジソース、野菜添え Filet de Bar sauce vierge-Légumes 繊細に調理された白身魚のフィレに、オリーブオイル、レモン、ハーブのソースをかけました。季節の野菜を添えて。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
チーズバーガー "フランス産" コールスロー - フライドポテト* Cheese Burger"origine France"Coleslaw-Frites* フレンチビーフステーキとチーズをトッピングしたクラシックバーガー。クリーミーなコールスローとフライドポテトを添えて。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ビーフタルタル "オフランス" 手切り - フライドポテト - サラダ Tartares de bœuf "oFrance" au couteau-Frites-Salade ナイフでカットし、味付けした生のビーフステーキ。ブラッスリーの伝統的な料理で、フライドポテトとサラダを添えて冷たい状態で提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
リブアイステーキ 300g "アイルランド産" - フライドポテト Entrecôte 300g"Origine Irlande"-Frites アイルランド産リブアイステーキ 300g、お好みの焼き加減でグリル。霜降りの柔らかい肉を、フライドポテトを添えてシンプルに提供します。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
鴨肉のマグレ トルヌド風 - 自家製マッシュポテト - ハチミツ Tournedos Magret de Canard-Purée Maison-Miel 鴨肉のマグレをトルヌド風に、ハチミツソースで甘じょっぱく仕上げました。自家製マッシュポテトを添えて。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
鶏肉のシュプレーム - 自家製マッシュポテト Suprême de Volaille-Purée Maison 柔らかくジューシーな鶏むね肉を丁寧に調理しました。自家製クリーミーマッシュポテトを添えて。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
コルシカ産テイスティングプレート Assiette de Dégustation CORSE コルシカ島の特産品の盛り合わせ。シャルキュトリー、チーズ、その他の地元の料理が含まれる場合があります。島の美食を体験するのに最適です。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ペンネ フィガテッル添え - トマトソース - パルメザン Penne à la Figatelle-Sauce tomate-Parmesan 短いパスタに、フィガテッル(コルシカ産スモークソーセージ)の塊が入ったトマトソースをかけ、パルメザンチーズを散らしました。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
5種のチーズラビオリ Raviolis aux 5 fromages 5種類のチーズをクリーミーに混ぜ合わせた、詰め物入りパスタ。チーズ好きにはたまらない、濃厚で贅沢な一品。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
サラダ コルシカ ル・サンキエム・セット Salade Corsica Le Cinquième 7 *メスクラン - コルシカ産シャルキュトリー - 温製シェーブルチーズ - クルミ メスクランをベースにした大きなサラダに、コルシカ産シャルキュトリー、温製シェーブルチーズのトースト、クルミを添えました。南国の風味を感じる、ボリューム満点の料理です。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
シーザーサラダ Salade Caesar *ロメインレタス - チキン - トマト - パルメザン - ケッパー シャキシャキしたロメインレタスに、チキン、トマト、パルメザンチーズの削り節、ケッパーを添えて。国際的な定番料理で、フレッシュで栄養満点です。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
チキンとベーコンのクラブサンド Club sandwich au poulet et Bacon トーストした食パンを使った重ねサンドイッチ。チキン、クリスピーベーコン、生野菜を挟んでいます。通常フライドポテトを添えて提供されます。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
サーモンクラブサンド Club Sandwich au Saumon トーストしたパンの間に、サーモン(スモークまたは調理済み)と生野菜を挟んだクラブサンドイッチのバリエーション。クラシックなクラブサンドイッチのフレッシュな代替品です。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
フルーツバスケット - イチゴ - メロン Panier de fruits-Fraises-Melon カットした新鮮なフルーツの盛り合わせ。イチゴとメロンが中心です。軽くて自然な、ビタミン豊富なデザートです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製チーズケーキ スペキュロス添え Cheese Cake Maison sur lit de speculoos クリーミーなフレッシュチーズケーキを、スパイスの効いたスペキュロスビスケットのクリスピーな土台に乗せました。濃厚で香り高い甘さです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
自家製ラズベリーティラミス Tiramisu Maison aux fruits rouges ラズベリーを使ったイタリアのデザートをアレンジ。マスカルポーネクリームと浸したビスケットを交互に重ねています。フレッシュでフルーティー。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
自家製タルトタタン - バニラアイスクリームまたはホイップクリーム Tarte TATIN Maison-glace Vanille ou Chantilly 逆さまに焼いたキャラメルアップルタルト、温かい状態で提供。バニラアイスクリームまたはホイップクリームをお選びいただけます。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
チョコレートフォンダン - バニラアイスクリーム Moelleux au Chocolat-Boule glace vanille チョコレートのフォンダンケーキ、温かい状態で提供され、バニラアイスクリームを添えて温冷のコントラストを楽しめます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
自家製フィオアディネ(コルシカ産) - 季節のソルベ Fiadone Maison CORSE-Sorbet "En saison" コルシカ伝統のチーズケーキ。ブロッチュ(フレッシュチーズ)とレモンの皮を使用。軽くてしっとりした食感で、季節のソルベを添えて提供されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カフェ・グルマン ル・サンキエム・セット Café Gourmand Le Cinquième 7 エスプレッソコーヒーに、プチフールまたはミニデザートの盛り合わせを添えて。食後の締めくくりに複数の甘味を試すのに最適です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ティー・グルマン ル・サンキエム・セット Thé Gourmand Le Cinquième 7 温かい紅茶に、様々な小菓子を添えて。紅茶好きには、カフェ・グルマンよりも優しい選択肢です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
フレッシュグラスデザート - ソルベ - フレッシュチーズ - フルーツソース、イチゴ Verrine Fraicheur-sorbet-fromage blanc-coulis, fraises ソルベ、クリーミーなフレッシュチーズ、フルーツソース、フレッシュイチゴを重ねたグラスデザート。軽くて爽やかです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
コルシカ産チーズの盛り合わせ Planche de Fromages CORSE コルシカ産チーズの盛り合わせ(羊乳または山羊乳)、しばしば風味豊かでテロワール特有の味わい。シェア用のボードで提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
コルシカ産チーズ ポーション Portion de Fromage CORSE コルシカ産チーズの個別ポーション。食事の締めくくりに、塩味と地元の味を楽しむのに最適です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
すべてのトッピングの追加 Tous les suppléments de Garniture 追加の付け合わせ(野菜、フライドポテト、サラダなど)の追加ポーションを得るための追加料金。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +