豚肉の生春巻き Nem au porc 0,80€/個 豚ひき肉、野菜、春雨を詰めたカリカリの揚げ春巻き。風味豊かでカリカリした食感。ヌクマムソースにつけてどうぞ。 €0.80 ≈ ¥145 − 0 +
鶏肉の生春巻き Nem au poulet 0,80€/個 鶏ひき肉と野菜を詰めたカリカリの揚げ春巻き。クラシックな生春巻きよりも軽いバリエーション。サラダとミントと一緒に温かい状態でどうぞ。 €0.80 ≈ ¥145 − 0 +
生春巻き Rouleau de printemps 1,90€/個 冷たい米麺、サラダ、新鮮なハーブ、カットした生春巻き、炒め肉が入ったライスペーパーの生春巻き。揚げていない、冷たい状態で提供。爽やかで軽い。ホイシンソースまたはピーナッツソースでどうぞ。 €1.90 ≈ ¥344 − 0 +
北京風スープ Potage pékinois 3,50€/ポーション キノコ、豆腐、肉が入った、酸っぱくて辛いとろみのある中華スープ。特徴的な酸辛味。体が温まり、風味豊か。 €3.50 ≈ ¥634 ✓
エビ蒸し餃子 Raviolis aux crevettes (vapeur) 0,90€/個 エビ入り蒸し餃子(蝦餃)。皮は半透明で少し弾力がある。マイルドで繊細な味。 €0.90 ≈ ¥163 − 0 +
蒸しパン Brioche à la vapeur 2,40€/個 蒸しパン。しばしば肉が詰められている(バインバオ)。柔らかくふわふわした食感。ボリュームがあり温かい軽食。 €2.40 ≈ ¥435 − 0 +
焼き餃子 Raviolis pékinois grillés 0,80€/個 少し厚めの生地の餃子。片面を焼き、蒸し。ジューシーな肉と野菜の餡。食感の美味しい組み合わせ。 €0.80 ≈ ¥145 − 0 +
エビサラダ (100g) Salade aux crevettes (100g) 1,80€/100g シャキシャキした野菜とエビを使ったフレッシュなサラダ。軽いソースで味付け。爽やかな前菜。 €1.80 ≈ ¥326 − 0 +
キャベツサラダ (100g) Salade de choux (100g) 1,30€/100g 甘酸っぱいソースでマリネした千切り白菜サラダ。シャキシャキしてほんのり甘い。定番の付け合わせ。 €1.30 ≈ ¥236 − 0 +
ボブン BOBUN お好みの肉、生春巻き、春雨、サラダ、大豆、ヌクマム 冷たい米麺、サラダ、新鮮なハーブ、カットした生春巻き、炒め肉が入った大きなボウル。ヌクマムソースをかけて。完全でフレッシュでバランスの取れた料理。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
レモングラス風味鶏肉串 Brochette de poulet citronnelle 2,40€/個 レモングラスでマリネし、串に刺してグリルした鶏肉。レモン風味で香りが良い。柔らかく、わずかにキャラメル風味。 €2.40 ≈ ¥435 − 0 +
鶏肉ときのこ炒め (100g) Poulet aux champignons noirs (100g) 2,20€/100g 黒キクラゲときのこを炒めた鶏肉の薄切り。クリーミーで風味豊かなソース。食感のバリエーションが楽しめる定番料理。 €2.20 ≈ ¥399 − 0 +
タイ風鶏肉串 Brochette de poulet thai 1,00€/個 タイ風スパイスでマリネした鶏肉の小さな串焼き。わずかにスパイシーで香りが良い。おやつに最適。 €1 ≈ ¥181 − 0 +
鶏肉カシューナッツ炒め (100g) Poulet au noix de cajou (100g) 2,20€/100g カシューナッツと野菜を加えて炒めた鶏肉。茶色いソースで軽く塩味。食感の楽しいコントラスト。 €2.20 ≈ ¥399 − 0 +
鶏肉と生姜炒め (100g) Poulet aux gingembre (100g) 2,40€/100g 新鮮な生姜のスライスと一緒に炒めた鶏肉。生姜のピリッとしたレモン風味。体が温まる香りの良い料理。 €2.40 ≈ ¥435 − 0 +
甘酸っぱくピリ辛のチリソースかけ鶏肉団子 (100g) Boulettes de poulet Sauce chili aigre-douce piquante (100g) 2,40€/100g 甘酸っぱくピリ辛の赤いソースで提供される鶏肉団子。濃厚な甘塩っぱい味。 €2.40 ≈ ¥435 − 0 +
タイ風鶏肉(レモングラス)(100g) Poulet spécial thaï (citronnelle) (100g) 2,60€/100g レモングラスとスパイスを多用したタイ風鶏肉。非常に香りが良く、口当たりがフレッシュ。 €2.60 ≈ ¥471 − 0 +
タイ風鶏肉 (100g) Poulet thaïlandais (100g) 2,20€/100g ハーブとマイルドなスパイスを組み合わせたタイ風鶏肉料理。香りの良いソース。 €2.20 ≈ ¥399 − 0 +
シェフ特製クリスピーチキン (100g) Poulet croustillant du chef (100g) 2,40€/100g カリカリになるまで揚げた鶏肉。シェフ特製ソースで提供。カリカリした食感。 €2.40 ≈ ¥435 − 0 +
キャラメルポーク (100g) Porc au caramel (100g) 2,20€/100g 塩キャラメルソースで煮込んだ豚肉。肉は柔らかく、ソースはとろりとしています。濃厚な甘塩っぱい味。 €2.20 ≈ ¥399 − 0 +
帝国風牛肉 (100g) Bœuf à l'impériale (100g) 2,50€/100g 軽くスパイシーなソースと野菜で炒めた牛肉の薄切り。風味豊かでスパイシーな料理。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
玉ねぎ牛肉 (100g) Bœuf aux oignons (100g) 2,50€/100g 玉ねぎのスライスをたっぷり使って中華鍋で素早く炒めた牛肉。風味豊かな茶色いソース。肉は柔らかく、玉ねぎはとろとろ。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
五香粉牛肉 (100g) Bœuf aux cinq parfums (100g) 2,60€/100g 中国の伝統的な五香粉(アニス、フェンネル、コショウ、シナモン、クローブ)でマリネして調理した牛肉。複雑でスパイシーな香り。 €2.60 ≈ ¥471 − 0 +
チーズ巻き鶏肉串 Brochette bœuf au fromage 1,60€/個 溶けたチーズを巻いた薄切り牛肉を串に刺して提供。とろけるチーズとグリルした牛肉の組み合わせ(焼き鳥)。 €1.60 ≈ ¥290 − 0 +
ピリ辛ソース魚 (100g) Poisson à la sauce piquante (100g) 2,80€/100g ピリ辛の赤いソースで調理した魚の切り身。ソースの辛さで引き立てられた柔らかい身。 €2.80 ≈ ¥507 − 0 +
塩コショウイカ (100g) Calamar aux sel et poivre (100g) 3,30€/100g 塩コショウでシンプルに味付けしたフライドイカリングまたはイカの切り身。カリカリでスパイシー。 €3.30 ≈ ¥598 − 0 +
ピリ辛ソースエビ (100g) Crevettes à la sauce piquante (100g) 3,30€/100g ピリ辛ソースをかけたエビ炒め。風味豊かでスパイシー。白米によく合います。 €3.30 ≈ ¥598 − 0 +
塩コショウエビ (100g) Crevettes aux sel et poivre (100g) 4,50€/100g 殻ごとまたは殻をむいた大きなエビを揚げ、塩コショウで味付け。濃厚な風味とカリカリした食感。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
広東風チャーハン (100g) Riz cantonais (100g) 1,40€/100g グリーンピース、卵、ハムが入ったチャーハン。風味豊かで少し油っぽい。 €1.40 ≈ ¥254 − 0 +
野菜チャーハン (100g) Riz légumes (100g) 1,40€/100g 様々な野菜を角切りにして混ぜたチャーハン。彩り豊かなベジタリアンオプション。 €1.40 ≈ ¥254 − 0 +
タイ風チャーハン (100g) Riz à la thaïlandaise (100g) 1,40€/100g タイ風の香りの良いチャーハン。カレーやタイスパイス、野菜が入っていることが多い。アロマティックな味。 €1.40 ≈ ¥254 − 0 +
野菜焼きそば (100g) Nouilles sautées aux légumes (100g) 1,60€/100g 中華鍋で野菜と醤油で炒めた小麦麺。人気の付け合わせ。 €1.60 ≈ ¥290 − 0 +
野菜炒めプレーン (100g) Légumes sautés nature (100g) 1,70€/100g 季節の野菜を軽く炒め、シャキシャキ感を保ちました。ヘルシーで軽やか。 €1.70 ≈ ¥308 − 0 +
串焼きメニュー Menu Brochette 鶏肉串1本 + ご飯または焼きそば グリルした鶏肉串と選べる付け合わせが含まれるお得な食事セット。シンプルで素早い。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
エクスプレス メニュー Menu Express 鶏肉ときのこ炒めまたは鶏肉カシューナッツ炒め(選択)+ ご飯または焼きそば お好みのソースかけ鶏肉料理と主食のクイックメニュー。ランチに最適。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0
蒸し料理メニュー Menu Vapeur 蒸し点心盛り合わせ(8個)+ ご飯または焼きそば + ココナッツ団子 蒸し料理中心のヘルシーメニュー。点心盛り合わせ、一品、デザートが含まれます。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
ル・ボン・シノワ メニュー Menu Le Bon Chinois 生春巻き2本 + お好みの鶏肉または牛肉 + ご飯または焼きそば + ココナッツ団子1個 カリカリの前菜、メイン(鶏肉または牛肉)、付け合わせ、デザートが含まれるフルコースメニュー。ボリューム満点。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
ロイヤル メニュー Menu Royal 生春巻き2本または蒸し点心2個 + お好みの鶏肉、牛肉、魚料理 + ご飯、焼きそば、または野菜 + ドリンク1杯(33clアルコールなし)+ デザートまたはコーヒー(バナナケーキとピーナッツバーを除く) 最もボリュームのあるメニュー。前菜、メイン、付け合わせ、ドリンク、デザートまたはコーヒーが含まれます。食欲旺盛な方向け。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
中国ビール 青島 Bière chinoise Tsing Tao 33cl: 3,00€ / 64cl: 4,50€ 非常に人気のある中国のブロンドビール。マイルドで苦味が少なく、喉の渇きを癒します。アジア料理によく合います。 €3~ ≈ ¥544 選択0
ロゼワイン:コート・ド・プロヴァンス Vin rosé : Côtes de Provence プロヴァンス地方産の辛口でフルーティーなフランス産ロゼワイン。冷やして飲む。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ココナッツ団子 Perle de coco プレーン、チョコレート。1,00€/個 温かいもち米団子。ココナッツフレークをまぶし、甘い餡(黄大豆またはチョコレート)が入っています。柔らかくもちもちした食感。 €1~ ≈ ¥181 選択0
フルーツサラダ (100g) Salade de fruits (100g) 1,80€/100g カットされた新鮮なフルーツのシロップ漬け。シンプルでフレッシュなデザート。 €1.80 ≈ ¥326 − 0 +