サンペレグリノ San Pellegrino イタリア産の炭酸入りナチュラルミネラルウォーター。 · きめ細やかな泡とわずかにミネラル感のある味わいのスパークリング。 · 冷やして提供。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
グリモンブランシェ Grimbergen blanche 修道院のホワイトビール、濁っていて淡い。 · 柑橘類、コリアンダー、甘いスパイスのニュアンス。 · 非常に爽やか。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
ブルックリンIPA Brooklyn IPA アンバー色のインディアペールエール。 · ホップと柑橘類の強烈なアロマを持つ、はっきりとした苦味。 · 個性的なビール愛好家に最適。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
ピエトラ Pietra 栗の粉を使ったコルシカ島のアンバーエール。 · アンバー色、わずかな苦味と栗のニュアンスを持つ力強い味わい。 · 肉料理やチーズ料理によく合います。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
美しき島 VDP、カサ・ロッサ L'île de beauté VDP, Casa Rossa ロゼ コルシカ島(美しき島)のロゼワイン。 · フレッシュでフルーティーで軽い。 · 暑い日や食前酒に最適。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOC、ミニュティ・プレスキーユ Côtes de provence AOP, Minuty presqu'île ロゼ 有名なプロヴァンスのロゼワイン。 · 淡い色合い、繊細な果実と花の香り。 · エレガントで爽やか。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
IGP ペイ・ドック シャルドネ「エコレテラ」 IGP pays d'Oc Chardonnet « Ecoterra » 白 南フランス産の辛口白ワイン、シャルドネ品種。 · 丸みがあり、白い果実のニュアンスとわずかなウッディさ。 · 魚料理や白身肉によく合います。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
IGP ペイ・ドック ヴィオニエ ル・ヴェルサン IGP pays d'Oc Viognier le Versant 白 ヴィオニエ品種のアロマティックな白ワイン。 · アプリコット、ピーチ、白い花の強烈なアロマ。 · リッチでクリーミーな口当たり。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
IGP コート・ド・ガスコーニュ タリケ レール・グリーヴ IGP côte de Gascogne Tariquet lères grives 白 南西フランス産の甘口白ワイン。 · 甘くフルーティーで、エキゾチックフルーツと柑橘系のニュアンス。 · 食前酒やフォアグラによく合います。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
AOC ドメーヌ・イノセンティ サン・ヴェラン AOC Domaine Innocenti Saint-Veran 白 ブルゴーニュ(マコネ)の白ワイン。 · この地域のシャルドネに典型的な、辛口でミネラル感がありフローラル。 · シーフードやヤギのチーズによく合います。 €43~ ≈ ¥7,791 選択0
ボルドー AOC シャトー・ガントンネ Bordeaux AOC Château Gantonnet 赤 ボルドーの赤ワイン。 · しっかりとしたタンニンと赤い果実の香りが特徴。 · 赤身肉によく合います。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
グラーヴ AOC ラ・クール・ペイルー Graves AOP La Cour Peyrous 赤 ボルドーのグラーヴ地区の赤ワイン。 · バランスが取れており、フルーティーな香りとわずかにスモーキーな香りが混ざり合っています。 · グリルした肉によく合います。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
オー・メドック AOC シャトー・ヴィクトリアII Haut Médoc AOC Château Victoria II 赤 ボルドーの有名な産地、メドックの赤ワイン。 · 濃厚でエレガントなタンニンとカシスの香り。 · リッチな料理によく合います。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ブルイリー AOC シャトー・デ・トゥール Brouilly AOC Château des Tours 赤 ボージョレの赤ワイン、ブルイリークリュ。 · フルーティー(ガメイ)、軽くてしなやかな口当たり。 · 冷やしても飲みやすい。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ソーミュール・シャンピニー AOC レ・シャントレーヌ Saumur-Champigny AOC Les Chanteraines 赤 ロワール川の赤ワイン(カベルネ・フラン)。 · フレッシュな赤いベリーと、時にはピーマンのニュアンス。 · 軽くて心地よい。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
コート・デュ・ローヌ AOC ラ・フェルム・デュ・モン Côtes du Rhône AOC La ferme Du Mont 赤 ローヌ渓谷の赤ワイン。 · ボリュームがあり、スパイシーで温かい。 · ソース煮込み肉によく合います。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
シュマン・デュ・モスコウ・ペイ・ドック Chemin du Moscou pays d'Oc 赤 IGP ペイ・ドックの赤ワイン、スペシャルキュベ。 · リッチで複雑、南部の品種のブレンド。 · 個性的なワイン。 €45~ ≈ ¥8,153 選択0
シャス・スプリンの遺産 Héritage de Chasse-Spleen 赤 シャトー・シャス・スプリン(ムーリス・アン・メドック)のセカンドワイン。 · エレガントで、黒い果実とスパイスのニュアンス。 · ボルドーの偉大なワイン。 €65~ ≈ ¥11,777 選択0
ポーイヤック AOC レゼルヴ・ド・ラ・コントゥス Pauillac AOC Réserve de La Comtesse 赤 ピション・ロングヴィル・コントゥス・ド・ラランド(ポーイヤック)のセカンドワイン。 · プレステージが高く、力強く、ベルベットのような口当たりで、長い余韻があります。 · 特別な機会に。 €80~ ≈ ¥14,494 選択0
タイ風チキンネム、フレッシュミントとロメインレタス PETITS NEMS AU POULET FAÇON THAÏ, MENTHE FRAÎCHE ET SUCRINE チキンを詰めた、揚げてクリスピーな春巻き。 · ネムを包むためのフレッシュミントとロメインレタスを添えて。 · 温かいものと冷たいものの組み合わせを楽しむためにソースに浸す。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
蜂蜜入り温かいヤギチーズのクリスピー CROUSTILLANTS DE CHEVRE CHAUD AU MIEL クリスピーな生地(ブリックシート)で包み、焼き上げたヤギのチーズ。 · 甘塩っぱい風味のために蜂蜜で。 · 外はクリスピー、中はクリーミー。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
スモークサーモンの盛り合わせ、ランチドレッシングとトースト添え BELLE ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ SAUCE RANCH & SES TOASTS ランチドレッシング:マヨネーズ、フレッシュチーズ、ニンニク、チャイブ、パセリ 冷たいスモークサーモンのスライス。 · ハーブ入りクリーミーランチドレッシングとトーストを添えて。 · フレッシュでクラシックな前菜。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
テラス風ブーバン BO BUN FAÇON LA TERRASSE レタス、ニンジン、大豆、コリアンダー、米麺、ネム、ピーナッツ、スパイスチキン、ネギ、キュウリ、フレッシュミント、ライム、フライドオニオン 米麺、生野菜、肉を使ったベトナム風料理。 · クリスピーなネムとピーナッツで。 · フレッシュでボリュームがあり、香りが良い。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
テラス風シーザーサラダ SALADE CÉSAR FAÇON LA TERRASSE ロメインレタス、アンチョビ、クリスピーチキン、パルメザン、卵 ロメインレタスをベースにしたクラシックなミックスサラダ。 · パン粉をまぶしたチキン、パルメザンチーズ、クリーミーなアンチョビソースで。 · リッチでグルメな味わい。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
フレッシュマグロのポケボウル POKÉ BOWL AU THON FRAIS マリネしたマグロ、キュウリ、ニンジン、アボカド、パイナップル、キヌア、ゴマ、ザクロ、赤玉ねぎ マリネした生の魚を使ったハワイ風ボウル。 · キヌアをベースに、多くのフレッシュフルーツと野菜を添えて。 · 健康的でカラフルで風味豊か。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
アボカドトースト AVOCADO TOAST アボカド、スモークサーモン、フレッシュチーズ、ラディッシュ、ビーツ、トマトのタルタル、サラダ アボカドとスモークサーモンをたっぷり乗せたトースト。 · フレッシュチーズと生野菜を添えて。 · トレンディでバランスが取れています。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ポルチーニと田舎風ハムのラビオリ RIGATONI AUX CÈPES & JAMBON DE PAYS 野生のキノコ(ポルチーニ)ソースを添えたチューブ状パスタ。 · 熟成生ハム添え。 · リッチで風味豊かで、森の香りがする料理。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
チキン、マッシュルーム、パルメザンリゾット RISOTTO POULET, CHAMPIGNONS & PARMESAN ゆっくりとクリーミーになるまで調理されたイタリア米。 · チキンとマッシュルーム、イタリアンチーズを添えて。 · クリーミーで心地よい。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
リコッタとほうれん草のナスキャンドル CANNELLONI D'AUBERGINE À LA RICOTTA ET ÉPINARD ナス(生地の代わりに)のスライスで作った詰め物。 · フレッシュチーズ(リコッタ)とほうれん草の軽いフィリング。 · 風味豊かなベジタリアンオプション。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
テラスのチーズバーガー、自家製フライドポテト CHEESE BURGER DE LA TERRASSE, FRITES MAISON 赤玉ねぎ、アイスバーグレタス、ひき肉、トマト、チェダーチーズ、ピクルス、自家製バーガーソース 溶けたチーズとビーフパティのクラシックバーガー。 · フレッシュなトッピングと自家製ソースを添えたバンズで提供。 · フライドポテトを添えて。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
テラスのチーズベジバーガー、サツマイモフライドポテト CHEESE VEGGIE DE LA TERRASSE, FRITES DE PATATE DOUCE 野菜ステーキ、コンフィナス、チェダーチーズ、ワカモレ、ロッソペスト 野菜とナスを使ったベジタリアンバーガー。 · ワカモレとペストで風味豊かに。 · わずかに甘いサツマイモフライドポテトを添えて。 €19.90~ ≈ ¥3,605 選択0
テラスのクリスピーバーガー、自家製フライドポテト CRISPY BURGER DE LA TERRASSE, FRITES MAISON クリスピーチキン、チェダーチーズ、フライドオニオン、アボカドクリームソース、レタス クリスピーなパン粉をまぶしたチキンバーガー。 · フライドオニオンとクリーミーなアボカドソースで。 · クリスピーでグルメな食感。 €19.50~ ≈ ¥3,533 選択0
ビーフタルタル、生またはレア、自家製フライドポテト TARTARE DE BOEUF, CRU OU ALLER-RETOUR, FRITES MAISON 味付けされたひき肉。 · 完全に生か、軽く焼いた(レア)状態で提供されます。 · フライドポテトを添えた伝統的なビストロ料理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
テラス風マリネチキン串、クレオールソース、ピラフ BROCHETTE DE POULET MARINEE FAÇON LA TERRASSE, SAUCE CRÉOLE, RIZ PILAF マリネ:生姜、ニンニク、ライム スパイスでマリネし、串焼きにしたチキンのピース。 · 生姜とライムによるエキゾチックな風味。 · ご飯を添えて。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
厚切りビーフステーキ300g、自家製フライドポテト、本日のソース BELLE ENTRECÔTE 300GR, FRITES MAISON, SAUCE DU MOMENT 厚切り(300g)のグリルした、霜降りでジューシーなビーフステーキ。 · フライドポテトとソースを添えて。 · 赤身肉愛好家に。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
テラス風タイガー・クイ・プレール(泣き虎)ビーフ、自家製マッシュポテト BOEUF FAÇON TIGRE QUI PLEURE DE LA TERRASSE, PURÉE MAISON タイ風レシピにインスパイアされたマリネしてグリルしたビーフ。 · 通常、スパイシーなソースを添えてスライスして提供されます。 · ここではマッシュポテトを添えて。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
自家製鴨肉コンフィのパルマンティエとメスクランサラダ PARMENTIER AU CONFIT DE CANARD FAIT MAISON & SALADE MESCUN ほぐした鴨肉のコンフィの層とマッシュポテトの層からなるグラタン。 · リッチでクリーミーで風味豊か。 · 小さなグリーンサラダを添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
自家製サツマイモフライドポテト FRITES DE PATATES DOUCES MAISON サツマイモで作ったフライドポテトのポーション。 · わずかに甘い味。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ローストサーモンのステーキ、自家製マッシュポテト PAVÉ DE SAUMON RÔTI,PURÉE MAISON オーブンまたはフライパンで調理した厚切りのサーモン。 · 柔らかくロゼ色の身。 · マッシュポテトを添えて。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
フィッシュアンドチップス、タルタルソース、自家製フライドポテト、グリーンサラダ FISH AND CHIPS SAUCE TARTARE, FRITES MAISON & SALADE VERTE 白身魚のフライを衣で揚げたもの。 · クリスピーで、ケッパーとピクルスのマヨネーズソース(タルタル)を添えて。 · 伝統的なイギリス料理。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
鯛のフィレ、野菜のティアン、ヴィルジュソース FILET DE DAURADE TIANS DE LÉGUMES & SAUCE VIERGE 繊細な白身魚のフィレ。 · ロースト野菜(ティアン)とオリーブオイルとハーブのソースを添えて。 · 軽くて地中海風。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ミディアムレアのマグロ、イカ墨リゾット&パルメザンチュイル THON MI-CUIT, RISOTTO À L'ENCRE DE SÈCHE & TUILE DE PARMESAN 外側はレア、内側は生の状態に軽く焼いたマグロステーキ。 · イカ墨で色付けした黒米を添えて、ヨード風味。 · 洗練された視覚的な料理。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
チーズプレート(フルール・ダムベール、サン・ネクテール、カンタル、カマンベール) ASSIETTE DE FROMAGE (FOURME D'AMBERT, ST-NECTAIRE, CANTAL, CAMEMBERT) 熟成させたフランスチーズのセレクション。 · ブルーチーズとソフトチーズが含まれています。 · パンと一緒に、しばしばデザートの前に食後に食べられます。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
グルメコーヒーまたはティー CAFÉ OU THÉ GOURMAND 温かい飲み物(コーヒーまたは紅茶)にミニデザートの盛り合わせを添えて。 · 少量で複数のデザートを試すことができます。 · 様々な甘い味で食事を締めくくるのに最適。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
クラシックティラミス TIRAMISU CLASSIC コーヒーとマスカルポーネのイタリアンデザート。 · コーヒーに浸したビスケットとクリーミーなクリームの層、ココアパウダーを振りかけたもの。 · 甘く、クリーミーで、エネルギッシュ。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
リバイズドメレンゲレモンタルト TARTE CITRON MERINGUEE REVISITEE 酸味のあるレモンクリームの甘いタルト。 · 甘く軽いメレンゲをトッピング。 · 酸味と甘味の完璧なバランス。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ホワイトチョコレートチーズケーキ、ライムゼストとレッドフルーツクーリ添え CHEESECAKE CHOCOLAT BLANC AVEC ZESTE DE CITRON VERT & COULIS DE FRUITS ROUGES ホワイトチョコレート風味のクリーミーなクリームチーズケーキ。 · フレッシュライムのタッチとフルーツソースで強調。 · リッチでクリーミー。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
チョコレートムース MOUSSE AU CHOCOLAT 軽くエアリーなクラシックなダークチョコレートデザート。 · クリーミーなムース状の食感と濃厚なカカオの風味。 · シンプルでグルメ。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
タルトタタンとバニラアイスクリーム TARTE TATIN & SA GLACE VANILLE 逆さまに焼いたキャラメルアップルタルト。 · 冷たいバニラアイスクリームを添えて温かい状態で提供されます。 · クリーミーで甘い。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
季節のフレッシュフルーツサラダ SALADE DE FRUITS DE SAISON FRAIS カットしたフレッシュフルーツのミックス。 · 軽くてビタミン豊富で爽やか。 · 季節によって異なります。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
フロマージュブラン FROMAGE BLANC 蜂蜜またはレッドフルーツクーリ ヨーグルトに似ているがよりマイルドな、フレッシュでクリーミーな乳製品。 · お好みの甘い添え物と一緒に提供されます。 · シンプルで軽いデザート。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ソルベまたはアイスクリーム SORBET ou CREME GLACEE アイスクリーム(クリーミー)またはソルベ(フルーツ、乳製品不使用)から選択。 · スクープで提供。 · 食後のリフレッシュに。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0