キュウリのタジキ(カクック) TZATZIKI DE CONCOMBRE (CACIK) ニンニク風味のキュウリヨーグルト クリーミーなヨーグルト、角切りにしたシャキシャキのキュウリ、ニンニクのフレッシュなミックス。乾燥ハーブで味付けされることが多いです。口の中をリフレッシュするのに最適です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ナスのキャビア CAVIAR D'AUBERGINE ナスピューレ グリルしてピューレ状にしたナスに、オリーブオイルとニンニクで味付けしたもの。とろけるような食感と特徴的なスモーキーな風味が楽しめます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
季節のサラダ SALADE DE SAISON 生野菜サラダ レタス、トマト、キュウリ、おろしニンジンなどの生の新鮮な野菜の盛り合わせ。軽いドレッシングで味付けされています。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
フムス HOUMOUS ゴマペースト(タヒニ)のクリーミーなひよこ豆ピューレ ひよこ豆のクリーミーなピューレに、ゴマペースト(タヒニ)、レモン、ニンニクを混ぜたもの。濃厚で風味豊かで、オリーブオイルをかけて提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ギリシャ風キノコ CHAMPIGNONS A LA GRECQUE コリアンダー、タイム、ローリエ コリアンダー、タイム、ローリエで風味付けしたブロスで調理したキノコ。ハーブの風味と軽い酸味のある冷たい前菜です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
サラダピューレ(エズメサラダ) PURÉ DE SALADE (EZME SALATA) トマト、ピーマン、ニンニク、パセリのピューレ トマト、ピーマン、玉ねぎ、パセリなど、細かく刻んだ(ほぼピューレ状の)野菜サラダ。非常にスパイシーで香りが良く、パンと一緒に食べます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ロシア風サラダ SALADE RUSSE マヨネーズで和えたサイコロ状の野菜のミックスサラダです。 マヨネーズで和えた、調理済みのサイコロ状の野菜(ジャガイモ、ニンジン、グリーンピース)のミックス。クリーミーでマイルドなサラダです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ぶどうの葉 FEUILLES DE VIGNES 米を詰めたぶどうの葉 ハーブとレモンで味付けした米の詰め物をしたぶどうの葉のロール。冷たく提供され、柔らかい食感とレモンの風味が特徴です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
メゼ盛り合わせ HORS D'ŒUVRES MIXTE ロシア風サラダ、フムス、キュウリのタジキ、タラマ、サラダピューレ、ぶどうの葉、シガラ・ボレイ、ギリシャ風キノコ 冷たいメゼと温かいメゼの盛り合わせで、様々な味を楽しめます。少しずつ色々試したい時にシェアするのに最適です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ベルガ―サラダ SALADE DE BERGER 生野菜とフェタチーズのサラダ 角切りにしたトマト、キュウリ、玉ねぎ、ピーマンの伝統的なサラダで、フェタチーズを砕いたものをトッピング。新鮮でシャキシャキしています。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ラフマジュン LAHMACUN トルコの小さなピザ ひき肉、野菜、ハーブのミックスを乗せてオーブンで焼いた薄い生地のピザ。カリカリで風味豊かで、レモンとパセリで巻いて食べることが多いです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
シガラ・ボレイ SIGARA BÖREGİ フェタチーズ、パセリ、卵のパイ フェタチーズとパセリを詰めたフィロ生地の小さな揚げロール。外はカリカリ、中はトロトロで、葉巻のような形をしています。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
イマーム・バユルドゥ(ベジタリアン) İMAM BAYILDI ( VEGETARIENNES) 玉ねぎ、パセリ、ニンニクを詰めたナス オリーブオイルで煮込み、玉ねぎ、ニンニク、トマトのトロトロの詰め物を詰めた丸ごとのナス。地中海の風味豊かなベジタリアン料理です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ドネルケバブ DÖNER KEBAB 垂直な串で焼いた子牛と七面鳥の胸肉。挽き割り小麦、サラダ、フライドポテトを添えて 薄切りの肉(子牛と七面鳥のミックス)を垂直な串でグリルしたもの。プレートに挽き割り小麦、サラダ、フライドポテトを添えて提供されます。トルコの定番。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ひき肉ステーキプレート ASSIETTE STEAK HACHÉ グリルひき肉ステーキ、挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテト グリルで焼いたひき肉ステーキ。様々な付け合わせと共にシンプルに提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ミートボール(コフテ) BOULETTES ( KOFTE ) ハーブ風味の子牛肉ミートボール。挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテトを添えて ハーブで味付けしグリルした子牛肉のミートボール。柔らかくジューシーで、完全な付け合わせと共に提供されます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
アダナケバブの串焼き BROCHETTE ADANA ハーブ風味のひき肉串焼き、挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテト 薪火で焼いたスパイシーなひき肉の長い串焼き。パンチの効いた味で有名な名物料理です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
鶏肉の串焼き BROCHETTE DE POULET 鶏肉の串焼き、挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテト マリネして串焼きにした鶏肉の塊。柔らかく風味豊かで、かすかなスモーキーな風味が楽しめます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
鶏ひき肉 VIANDE HACHÉE POULET グリルチキンひき肉、挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテト 味付けしたひき肉の鶏肉串焼きをグリルしたもの。アダナケバブのクラシックな料理よりも軽い代替品です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミックスプレート1 ASSIETTE MIXTE 1 鶏肉の串焼き + ひき肉の串焼き1本、挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテト 鶏肉の串焼きとひき肉の串焼きを組み合わせたプレート。2種類の肉を味わうのに最適です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
グリルチキンもも肉 CUISSE DE POULET GRILLÉ ハーブ風味のグリルチキンもも肉、挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテト 骨抜きまたは骨付きの鶏もも肉をハーブでマリネしてグリルしたもの。ジューシーな肉とカリカリの皮が特徴です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
子羊の串焼き BROCHETTE D'AGNEAU ソースでマリネした子羊のもも肉の串焼き。挽き割り小麦、ミックスサラダを添えて 柔らかい子羊のもも肉の角切りをマリネして串焼きにしたもの。濃厚で典型的なグリル子羊の風味です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
子羊のチョップ CÔTES D'AGNEAU 4種類のスパイスでマリネした子羊のチョップ。サラダ、挽き割り小麦、フライドポテトを添えて 4種類のスパイスで味付けしたグリル子羊のチョップ。手で食べるのに最適な風味豊かな肉です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ヨーグルト添えアダナケバブ YOGURTLU ADANA ヨーグルトソースの上に牛肉のひき肉串焼きとパンの塊。サラダ、挽き割り小麦、フライドポテトを添えて パンの上にアダナケバブを乗せ、ヨーグルトソースをかけたもの。温かいものと冷たいもの、スパイシーなものと甘いものの組み合わせが絶妙です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
イスケンデル・ドネル İSKENDER DÖNER ヨーグルトソースの上にドネルケバブとパンの塊。サラダ、挽き割り小麦、フライドポテトを添えて 垂直な串で焼いた肉(子牛と七面鳥のミックス)の薄切り。トマトソースをかけ、ヨーグルトを添えて提供されます。非常に人気のある濃厚でボリュームのある料理です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
アリ・ナズィク ALI NAZİK スパイシーなトマトピューレの上にアダナケバブ。サラダ、挽き割り小麦、フライドポテトを添えて スパイシーなトマトピューレの上にグリルしたひき肉を乗せた料理。グリル肉とクリーミーなソースを組み合わせた風味豊かな料理です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
フンカル・ベエンディ HÜNKAR BEĞENDİ ナスピューレの上に子羊の串焼き。サラダ、挽き割り小麦、フライドポテトを添えて クリーミーなベシャメルソースのナスピューレ(「スルタンの喜び」)の上にグリルした子羊肉の塊。洗練されたオスマン帝国の定番です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アダナケバブの串焼き BROCHETTE ALTI EZMELİ スパイシーなトマトピューレの上に子羊の串焼き。サラダ、挽き割り小麦、フライドポテトを添えて 潰してスパイシーにした野菜(トマト、ピーマン)の上に子羊の串焼きを乗せたもの。ジューシーでパンチの効いた組み合わせです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ミックスグリル GRILLADES MIXTE 子羊のチョップ、ケフタ、鶏肉の串焼き、ドネルケバブ、挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテト 子羊肉、鶏肉、ケフタ、ドネルケバブを含む、様々なグリル肉のグランドプラッター。食欲旺盛な方や、すべての名物料理を試したい方に最適です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
デフリーズプレート ASSIETTE DEHLIZ アダナケバブ、子羊肉の串焼き、鶏肉の串焼き、ドネルケバブ、挽き割り小麦、ミックスサラダ、フライドポテト アダナケバブ、子羊肉、鶏肉の串焼きとドネルケバブの盛り合わせを提供する、レストランのシグネチャープレート。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
イマーム・バユルドゥ(ベジタリアン) İMAM BAYILDI ( VEGETARIENNES ) 玉ねぎ、パセリ、ニンニクを詰めたナス。挽き割り小麦、サラダ、フライドポテトを添えて イマームバユルドゥのメインディッシュバージョンで、完全な付け合わせと共に提供されます。とろけるナスに野菜を詰めた料理。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ムサカ MOUSAKKA ナス、ジャガイモ、牛肉のひき肉、おろしチーズ。サラダ、挽き割り小麦、フライドポテトを添えて ナス、ジャガイモ、ひき肉のグラタンで、チーズがかかっています。心温まる美味しい料理です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +