PO1 マグロポケ
PO1 Poké Thon
マグロ、コーン、アボカド、トマト、キュウリ、海藻サラダ、酢飯ボウルに
酢飯ボウルに、角切りマグロと様々な野菜を添えたもの。日本の風味豊かな、新鮮で完全な料理。
€15.90
≈ ¥2,881
0
Fuwasaki
Fuwasaki
ポケ丼
ポケ餃子丼：餃子、サラダ、魚、酢飯ボウルに スープ1杯、サラダ1杯
PO2 サーモンポケ
PO2 Poké Saumon
サーモン、コーン、アボカド、トマト、キュウリ、海藻サラダ、酢飯ボウルに
生のサーモンと野菜の盛り合わせを乗せた酢飯ボウル。健康的で風味豊か。
€15.20
≈ ¥2,754
0
PO3 ポケ餃子
PO3 Poké Gyoza
餃子3個、枝豆、コーン、アボカド、トマト、海藻サラダ、酢飯ボウル
酢飯ボウルに、グリルした日本の餃子と新鮮な野菜を添えたもの。生魚の調理済み代替品。
€14.90
≈ ¥2,700
0
PO4 天ぷらポケ
PO4 Poké Tempura
エビ天ぷら2個、コーン、アボカド、トマト、枝豆、海藻サラダ、酢飯ボウルに
酢飯ボウルに、カリカリのエビ天ぷらと生野菜を添えたもの。温かいものと冷たいもの、カリカリしたものと柔らかいもののコントラストが美味しい。
€15.90
≈ ¥2,881
0
PO2 ベジタリアンポケ
PO5 Poké Végétarien
アボカド、コーン、トマト、枝豆、キュウリ、マリネ大根、酢飯ボウルに
酢飯ボウルに、色とりどりの新鮮なマリネ野菜を盛り付けたもの。軽くて肉や魚を含まないオプション。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ちらし寿司＆タルタル
酢飯ボウルに乗せた魚のスライス スープ1杯、サラダ1杯
C7 サーモンちらし
C7 Chirashi saumon
生のサーモンのスライスをたっぷり乗せた酢飯ボウル。魚の鮮度を際立たせるシンプルな定番。
€13.50
≈ ¥2,446
0
C7B サーモンアボカドちらし
C7B Chirashi saumon avocat
生のサーモンとクリーミーなアボカドを添えた酢飯ボウル。非常に人気のある食感の組み合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
C8 ちらし寿司盛り合わせ
C8 Chirashi assortiment
その日の様々な生の魚を添えた酢飯ボウル。数種類の味を試すのに最適。
€14.80
≈ ¥2,681
0
C9 マグロ/タイちらし
C9 Chirashi thon / Daurade
酢飯ボウルにマグロとタイのスライスを添えたもの。しっかりとした繊細な味わいの魚のデュオ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
C10 うなぎちらし
C10 Chriashi anguille
甘辛いソースをかけたグリルうなぎのスライスを乗せた酢飯ボウル。濃厚で風味豊かでとろける。
€20
≈ ¥3,624
0
T2 ベジタリアンタルタル
T2 Tartare végétarien
小さく角切りにした野菜のミックス、ドレッシングで和え、ご飯に乗せて提供。新鮮でシャキシャキ。
€12.80
≈ ¥2,319
0
T2B サーモンアボカドタルタル
T2B Tartare saumon avocat
マリネした生のサーモンとアボカドの角切りを酢飯の上に盛り付けたもの。寿司の再構築されたグルメバージョン。
€14.50
≈ ¥2,627
0
前菜
501 味噌汁
501 Soupe miso
日本味噌汁
大豆発酵ペースト、海藻、豆腐をベースにした伝統的な日本のブロス。風味豊かで心温まる（うま味）。
€2.30
≈ ¥417
0
502 キャベツサラダ
502 Salade de choux
細かく刻んで、マイルドでわずかに甘いドレッシングでマリネした白菜。シャキシャキして爽やか。
€2.30
≈ ¥417
0
503 しょうが
503 Shoga
マリネ生姜
酢漬けの生姜のスライス、ピリッとして爽やか。料理の合間に口の中をリフレッシュするために使用。
€2.30
≈ ¥417
0
504 アサイー
504 Asaï
ピリ辛野菜
マリネしたスパイシーな野菜の盛り合わせ。食欲を刺激する小さな前菜。
€3.20
≈ ¥580
0
505 沢庵
505 Takuwan
塩漬け大根（12枚）
シャキシャキした黄色いマリネ大根のスライス。特徴的な甘酸っぱい風味。
€3.20
≈ ¥580
0
506 ご飯
506 Gohan
白米
蒸したての日本の白米。粘り気があり中立的な味で、料理によく合います。
€2
≈ ¥362
0
507 餃子
507 Gyoza raviolis japonais
（6個）
肉と野菜を詰めた三日月形の餃子、片面を焼き、蒸し調理。中はジューシーで底はカリカリ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
509 天ぷら
508 Tempura
エビと野菜の天ぷら
エビと野菜の軽い衣の天ぷら。カリカリで油っぽくない。
€12.90
≈ ¥2,337
0
509 酢飯
509 Gohan vinaigré
酢飯
寿司用の米、米酢、砂糖、塩で味付けしたもの。
€2.50
≈ ¥453
0
510 海藻サラダ
510 Salade d'algues
ごま油で味付けしたワカメサラダ。シャキシャキした食感と穏やかな海の風味。
€4.80
≈ ¥870
0
511 枝豆
511 Edamame
未熟な大豆のさや、軽く塩味。さやを歯で挟んで豆を食べる。
€4.50
≈ ¥815
0
512 鶏肉入りネム
512 Nêms au poulet
（4個）
鶏ひき肉と野菜を詰めた、カリカリの揚げ春巻き。甘酢ソース添え。
€4.80
≈ ¥870
0
513 エビ入りネム
513 Nêms aux crevettes
（4個）
エビの詰め物をした揚げロール。カリカリで黄金色。
€4.80
≈ ¥870
0
515 たこ焼き
515 Takoyaki
タコ入り団子6個
タコのすり身を詰めた温かい生地の団子、特製ソースと削り節をかけたもの。大阪の屋台名物。
€7.20
≈ ¥1,304
0
刺身
12枚入り
101 マグロ
101 MAGURO Thon
14€00
ご飯なしの生のマグロのスライス。しっかりとした赤い身と濃厚な味わいが特徴。
€14
≈ ¥2,537
0
102 サーモン
102 SHAKE Saumon
10€50
新鮮な生のサーモンのスライス。とろけるような食感と豊かな味わい。
€10.50
≈ ¥1,902
0
103 盛り合わせ
103 Assortiment
（サーモン、マグロ、タイ、マリネサバ）13€50
スライスした様々な生の魚の盛り合わせ。色々な味を楽しみたい方に最適。
€13.50
≈ ¥2,446
0
104 タイ
104 TAI Daurade
11€50
生のタイのスライス。繊細でわずかに甘い味わいの白身魚。
€11.50
≈ ¥2,084
0
105 サバ
105 SABA
マリネサバ 10€50
酢漬けサバのスライス。強い個性的な風味。
€10.50
≈ ¥1,902
0
106 タコ
106 TAKO poulpe
14€00
調理済みのタコスライス。しっかりとした、わずかにゴムのような食感（心地よい）。
€14
≈ ¥2,537
0
寿司
ペアで提供
201 マグロ
201 MAGURO Thon
酢飯のひと口、生のマグロのスライスを乗せたもの。
€5.30
≈ ¥960
0
202 サーモン
202 SHAKE Saumon
酢飯のひと口、生のサーモンのスライスを乗せたもの。
€5.20
≈ ¥942
0
203 サーモンアボカド
203 Saumon avocat
アボカドを添えたサーモン寿司、クリーミーさをプラス。
€6.50
≈ ¥1,178
0
204 タイ
204 TAI Daurade
生のタイのスライスを乗せたクラシック寿司。
€5.30
≈ ¥960
0
205 サバ
205 SABA
マリネしたサバ
マリネしたサバの寿司、特徴的な酢の風味。
€4.60
≈ ¥833
0
206 タコ
206 TAKO poulpe
調理済みのタコの切り身が乗った寿司。
€6
≈ ¥1,087
0
207 エビ
207 EBI Crevette
調理済みのエビのスライスを乗せた寿司。
€5.30
≈ ¥960
0
208 イクラ
208 IKURA
サーモンの卵
生のサーモンの卵で満たされた海苔巻き（軍艦）、口の中で弾ける。
€6.50
≈ ¥1,178
0
209 うなぎ
209 UNAGI Anguille
甘いソースをかけたグリルうなぎの寿司。
€6.50
≈ ¥1,178
0
210 ホタテガイ
210 HOTATEGAI
ホタテ
生のホタテの繊細な寿司。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ランチメニュー
*AまたはBまたはCまたはD + 1または2または3または4を選択 スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯
メニューA
Menu A
サーモン巻き6本、サーモン寿司3貫
サーモンの握り寿司と巻き寿司のランチセット、温かいメイン料理、スープ、サラダ、ご飯付き。
€12~
≈ ¥2,174
メニューB
Menu B
サーモン寿司2貫、サーモンカリフォルニア巻き4本
寿司とカリフォルニアロールを組み合わせたランチセット、温かいメイン料理と充実した付け合わせ付き。
€12~
≈ ¥2,174
メニューC
Menu C
サーモン刺身8枚
生魚（刺身）愛好家のためのランチセット、温かいメイン料理、スープ、サラダ、ご飯付き。
€12~
≈ ¥2,174
メニューD
Menu D
サーモン巻き6本、サーモン刺身2枚
巻き寿司と刺身、温かいメイン料理、いつもの付け合わせが付いたバランスの取れたランチセット。
€12~
≈ ¥2,174
串メニュー
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯
M1
串4本：鶏肉2本、鶏つくね2本
照り焼きソースをかけた鶏肉の串焼き（焼き鳥）のクラシックメニュー。
€9.60
≈ ¥1,739
0
M2
串4本：鶏肉2本、牛肉2本
鶏肉と牛肉のグリル串を組み合わせたメニュー。
€10.20
≈ ¥1,848
0
M3
串4本：鶏肉2本、チーズ巻き牛肉2本
鶏肉串と、溶けたチーズで巻いた人気の牛肉串。
€10.50
≈ ¥1,902
0
M3B
串4本：チーズ巻き牛肉4本
人気の牛肉チーズ巻き串（焼き鳥チーズ）に特化したメニュー。
€11.50
≈ ¥2,084
0
M4
串4本：サーモン3本、マグロ1本
グリルした魚の串（サーモンとマグロ）。肉より軽い。
€12.50
≈ ¥2,265
0
M5
串5本：鶏肉1本、鶏つくね1本、牛肉1本、チーズ巻き1本、手羽先1本
すべて試せるように、5種類の串の盛り合わせ。
€11.50
≈ ¥2,084
0
M5B
餃子6個 + 串5本（鶏肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き1本、牛肉1本、手羽先1本）
グリル餃子と串の盛り合わせを組み合わせたボリューム満点のメニュー。
€16
≈ ¥2,899
0
M6
串7本：鶏肉1本、鶏つくね1本、ウズラ1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本、エビ1本、サーモン1本
7本の串のテイスティングメニュー、シーフードとウズラを含む。
€15.10
≈ ¥2,736
0
M7
シーフード串5本：サーモン3本、エビ2本
グリルシーフード串に特化したメニュー。
€14.60
≈ ¥2,645
0
M8
シーフード串6本：サーモン2本、マグロ1本、エビ2本、ホタテ1個
ホタテを含む、海の幸の串の特別な盛り合わせ。
€16
≈ ¥2,899
0
ミックスメニュー
生魚と串のメニュー スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯
C1 刺身+串
C1 Sashimi+Brochettes
サーモン刺身12枚 + 串*
サーモンの刺身の新鮮さとグリル串の温かさを組み合わせた、魚介類に特化したメニュー。
€15.90~
≈ ¥2,881
C2 刺身+串
C2 Sashimi+Brochettes
ミックス刺身12枚（サーモン9枚、タイ2枚、マグロ2枚、サバ2枚）+ 串*
グリルした串と合わせた、様々な生の魚の盛り合わせ。
€16.80~
≈ ¥3,044
C3 寿司+串
C3 Sushi+Brochettes
サーモン寿司5貫 + チーズ巻き牛肉串3本 または サーモン串3本
寿司と串を組み合わせたミックスメニュー。生と調理済みのクラシックな組み合わせ。
€14.50~
≈ ¥2,627
C4 寿司+串
C4 Sushi+Brochettes
寿司6貫盛り合わせ + 串*
様々な寿司（様々な魚）とグリル串のミックス。
€15.60~
≈ ¥2,826
C5 巻き寿司+串
C5 Maki+Brochettes
サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本 + 串*
カリフォルニアロールと串のメニュー。マイルドな風味と様々な食感。
€14.90~
≈ ¥2,700
ミックス餃子メニュー
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯
R1
鶏肉餃子6個 + チーズ巻き串4本
餃子と串を組み合わせた温かいメニュー。生魚が苦手な方におすすめ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
R2
サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本 + 鶏肉餃子6個
新鮮なカリフォルニアロールと温かいグリル餃子の組み合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
R3
サーモン寿司5貫 + 鶏肉餃子6個
クラシックな寿司と餃子のメニュー。
€14.90
≈ ¥2,700
0
R4
鶏肉餃子6個 + サーモン巻き6本 + サーモン刺身3枚
握り寿司と巻き寿司を組み合わせた、すべてサーモンを使ったメニュー。
€15
≈ ¥2,718
0
船盛りメニュー
プチボート
PETIT BATEAU
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯
刺身（サーモン、マグロ、タイ）12枚、サーモン寿司2貫、マグロ寿司2貫、サーモン巻き6本
船盛りの美しい個人盛り合わせ、刺身、寿司、巻き寿司を含む。
€19.80
≈ ¥3,587
0
FUWASAKI 1
スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯（2名様）
刺身（サーモン、マグロ、タイ）20枚、サーモン寿司2貫、マグロ寿司2貫、エビ寿司2貫、サーモン巻き6本、サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本
2名様用大型船盛り、多種多様な生の魚とロール。
€39.80
≈ ¥7,211
0
FUWASAKI 2
スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯（2名様）
刺身（サーモン、マグロ、タイ、マリネサバ）13枚、サーモン寿司2貫、マグロ寿司2貫、サーモン巻き6本
2名様用ロイヤルボート、たくさんの刺身と温かいメイン料理（選択式）付き。
€49.80~
≈ ¥9,023
FUWASAKI 3
スープ3杯、サラダ3杯、ご飯3杯（3名様）
寿司盛り合わせ12貫、サーモンロールチーズ6本、巻き寿司18本（アボカド6本、サーモン6本、マリネ大根6本）、サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本、サーモンアボカド春巻き6本、刺身盛り合わせ20枚（サーモン、マグロ、タイ、サバ）
3名様用のお祝い船盛り、多種多様な寿司、刺身、ロール、デザート付き。
€68.50~
≈ ¥12,411
FUWASAKI 4
スープ5杯、サラダ5杯、ご飯5杯（5名様）
寿司盛り合わせ12貫、刺身盛り合わせ30枚（サーモン、マグロ、タイ、サバ）、サーモンロールチーズ6本、エビ天ぷらカリフォルニア巻き6本、カリフォルニア巻き12本（サーモンアボカド6本、マグロアボカド6本）、春巻き6本（サーモンアボカド6本、マグロアボカド6本）、巻き寿司24本（サーモン6本、アボカド6本、キュウリ6本、マリネ大根6本）、串10本（サーモン2本、鶏つくね2本、チーズ巻き2本、鶏肉2本、牛肉2本）
5名様用究極の船盛り。寿司、刺身、ロール、串の山、ドリンクサービス付き。
€99.50~
≈ ¥18,027
太巻き
巻き寿司盛り合わせメニュー スープ1杯、サラダ1杯
K1
サーモン巻き6本、マグロ巻き6本
マグロとサーモンのクラシック巻き寿司の盛り合わせ。
€11
≈ ¥1,993
0
K2
サーモンアボカドカリフォルニア巻き12本
カリフォルニアロール（外側にご飯）サーモンとアボカド（ダース）
€13
≈ ¥2,355
0
K3
サーモン巻き6本、マグロ巻き6本、サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本
様々な種類の巻き寿司とカリフォルニアロールの盛り合わせ。
€15
≈ ¥2,718
0
K4
サーモンアボカドカリフォルニア巻き12本、サーモン巻き6本
カリフォルニアロールとクラシック巻き寿司のミックス、サーモンが中心。
€16
≈ ¥2,899
0
K5
ラスベガスサーモンロール12本
サーモンのフリットロール（ラスベガスロール）。
€14.80
≈ ¥2,681
0
F6
サーモンとアボカドの太巻き10本、キュウリ、大根
たくさんの具材が入った海苔巻き。非常にボリュームがあります。
€14.50
≈ ¥2,627
0
F6B ベジタリアン太巻き
F6B Futomaki Végétarien
ベジタリアン太巻き10本
大きめのロールのベジタリアンバージョン、野菜のみを使用。
€13.50
≈ ¥2,446
0
F7 レインボーロール
F7 Rouleau Arc-en-ciel
サーモンとアボカドの太巻き10本、生の魚の盛り合わせでコーティング
様々な魚を乗せた、カラフルなシグネチャーロール（レインボーロール）。
€14.50
≈ ¥2,627
0
F8 ロイヤル巻き
F8 Maki Royal
生のサーモンでコーティングされたサーモンとアボカドの太巻き10本
サーモンとアボカドを詰めたリッチなロール、さらに生のサーモンを乗せたもの。
€15.90
≈ ¥2,881
0
寿司巻き
テイスティングメニュー スープ1杯、サラダ1杯
S 寿司巻き
S Sushi Maki
サーモン寿司5貫、サーモン巻き6本
握り寿司と巻き寿司を組み合わせた100%サーモンメニュー。
€12.80
≈ ¥2,319
0
S1 寿司カリフォルニア
S1 Sushi California
サーモン寿司5貫、サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本
クラシックな寿司とモダンなカリフォルニアロール、すべてサーモンを使用。
€13.90
≈ ¥2,518
0
S2 寿司8貫
S2 8 Sushi
寿司8貫盛り合わせ（サーモンのみ、要指定）
様々な握り寿司8貫の盛り合わせ。
€14.90
≈ ¥2,700
0
S3 寿司10貫
S3 10 Sushi
寿司10貫盛り合わせ（サーモンのみ、要指定）
様々な握り寿司10貫の盛り合わせ。
€18.90
≈ ¥3,424
0
S4 寿司なみ
S4 Sushi Nami
寿司6貫盛り合わせ、サーモン巻き6本
様々な寿司とサーモン巻きを組み合わせたバランスの取れたメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
S5 寿司ツォ
S5 Sushi TSO
寿司8貫、サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本
8貫の寿司とカリフォルニアロールを含むボリューム満点のメニュー。
€18.50
≈ ¥3,352
0
刺身メニュー
生魚メニュー スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯
F1 サーモン刺身
F1 Sashimi Saumon
サーモン刺身12枚
新鮮な生のサーモンスライスの盛り合わせ。
€12.90
≈ ¥2,337
0
F2 刺身盛り合わせ 中
F2 Sashimi Moriawaze Mpyen
刺身盛り合わせ（サーモン、マグロ、タイ、サバ）20枚
中程度の生の魚の盛り合わせ。
€18.80
≈ ¥3,406
0
F3 刺身盛り合わせ 大
F3 Sashimi Moriawaze Grand
刺身盛り合わせ（サーモン、マグロ、タイ、サバ、タコ）13枚
刺身の特別な盛り合わせ。
€26.80
≈ ¥4,856
0
F4 刺身+カリフォルニア巻き
F4 Sashimi+California maki
刺身12枚（サーモン、マグロ、タイ）、サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本
刺身とカリフォルニアロールを組み合わせたメニュー。
€16.50
≈ ¥2,989
0
F5 刺身+寿司
F5 Sashimi + Sushi
刺身12枚（サーモン、マグロ、タイ）、寿司3貫（サーモン2貫、マグロ1貫）
スライスした生の魚と寿司の組み合わせ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
温かい料理
スープ1杯、サラダ1杯
T1 焼きそば
T1 YAKISOBA
野菜炒め
野菜と風味豊かなソースが入った日本の焼きそば。
€12.50
≈ ¥2,265
0
T3 エビ天ぷら
T3 Tempura Crevettes
エビ5尾、野菜の天ぷら盛り合わせ + ご飯
エビと野菜の軽い天ぷらをご飯と提供。
€16.50
≈ ¥2,989
0
T4 鶏肉酢飯ボウル
T4 Poulet sur un bol de riz
鶏丼：調理した鶏肉の塊を乗せたご飯ボウル。
€11.50
≈ ¥2,084
0
T5 牛肉と玉ねぎの酢飯ボウル
T5 Boeuf aux oignons sur un bol de riz
牛丼：薄切り牛肉と玉ねぎの煮込みをご飯に乗せたもの。
€13.50
≈ ¥2,446
0
T6 サーモン（またはマグロ、要指定）酢飯ボウル
T6 Saumon (ou thon, à préciser) sur un bol de riz
生の魚（サーモンまたはマグロ）を酢飯ボウルに乗せたもの。
€12.50
≈ ¥2,265
0
C6 サーモン串3本
C6 3 Brochettes de saumon
酢飯ボウルに
グリルサーモンの串を乗せた酢飯ボウル。
€12.50
≈ ¥2,265
0
T7 タイ照り焼き + ご飯
T7 TAI TERIYAKI + riz
フライパンで焼いたタイ
照り焼きソースをかけたグリルしたタイの切り身。
€13.50
≈ ¥2,446
0
T6 サバ照り焼き + ご飯
T8 SABA TERIYAKI + riz
フライパンで焼いたサバ
照り焼きソースをかけたグリルサバの切り身。濃厚で風味豊かな味わい。
€12.50
≈ ¥2,265
0
T9 牛肉と玉ねぎのフライパン焼き + ご飯
T9 Poulet beignet à la poêle + riz
揚げ鶏肉（唐揚げまたはカツ風）をご飯と提供。
€12.90
≈ ¥2,337
0
M9 餃子（12個）+ ご飯
M9 Gyoza (12 Pcs) + riz
ご飯付きのグリル餃子の大皿。
€13.50
≈ ¥2,446
0
弁当
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯
B1
ミックス刺身12枚（サーモン9枚、マグロ3枚）、サーモン巻き6本、サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本、寿司4貫（サーモン3貫、マグロ1貫）
寿司、刺身、巻き寿司の豊富な盛り合わせが入った非常にボリュームのある弁当箱。
€20.80
≈ ¥3,769
0
B2
ミックス刺身12枚（サーモン9枚、マグロ3枚）、サーモン巻き6本、寿司4貫（サーモン3貫、マグロ1貫）、串3本（鶏肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き1本）
生の魚（寿司/刺身）とグリル串を組み合わせた充実した弁当。
€20.80
≈ ¥3,769
0
B3
餃子3個、サーモン巻き6本、サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本、寿司4貫（サーモン3貫、マグロ1貫）
グリル餃子と寿司、ロールのセレクションを組み合わせた弁当。
€19.80
≈ ¥3,587
0
B4
餃子3個、サーモン巻き6本、寿司4貫（サーモン3貫、マグロ1貫）、串3本（鶏肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き1本）
餃子、寿司、巻き寿司、串を組み合わせたバラエティ豊かな弁当。
€19.80
≈ ¥3,587
0
B5
サーモンアボカドカリフォルニア巻き12本、鶏肉ネム3個、寿司4貫（サーモン3貫、マグロ1貫）、
生の魚とカリカリのネムを組み合わせた弁当。
€20.80
≈ ¥3,769
0
B6
サーモンアボカドカリフォルニア巻き6本、鶏肉ネム3個、寿司4貫（サーモン3貫、マグロ1貫）、串3本（鶏肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き1本）
カリフォルニア、寿司、ネム、串を組み合わせた多様な弁当。
€19.80
≈ ¥3,587
0
デザート
シロップ漬けライチ
Lychees au sirop
シロップ漬けの甘くて香りの良いエキゾチックフルーツ。
€3.20
≈ ¥580
0
ゴマ入りヌガー
Nougat aux sésames
ゴマ風味のカリカリアジア菓子。
€3.20
≈ ¥580
0
ココナッツフロスト
Coco givrée
本物のココナッツの半分に、ココナッツ風味のアイスクリームと細切りココナッツが入ったもの
ココナッツの殻に入ったココナッツアイスクリーム。フレッシュでクリーミー。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ココナッツ団子
Perle de coco
（ペアで）
温かいもち米団子、カスタードクリーム入り、ココナッツをまぶしたもの。
€3.80
≈ ¥688
0
キャラメルアイスパレット
Palet Glacé Caramel
キャラメル風味のアイスクリーム、とろけるキャラメルの塊、キャラメルソースのハート、ヘーゼルナッツとココアのコーティング
キャラメル風味の濃厚なアイスデザート、ヘーゼルナッツのカリカリ感。
€5.50
≈ ¥996
0
オレンジフロスト
Orange Givrée
オレンジソルベ、本物のオレンジ入り
果物の皮に入ったソルベ。クラシックなフロストプレゼンテーション。
€6.50
≈ ¥1,178
0
プロフィトロール
Profiteroles
（5個）バニラアイスクリームを詰めたシュー、アーモンドと砂糖をまぶしたもの
バニラアイスクリームを詰めたシュークリーム。
€5.50
≈ ¥996
0
ティラミス
Tiramisu
コーヒーシロップを染み込ませたジェノワーズ生地にマスカルポーネ、ココアパウダーで飾ったもの
コーヒーとマスカルポーネを使ったクラシックなイタリアンデザート。
€6.50
≈ ¥1,178
0
1玉
1 boule
お好みのシャーベット。
€1.70~
≈ ¥308
ミステール 伝統
MYSTÈRE Traditionnel
バニラ風味のカスタードアイスクリーム、メレンゲのハート、キャラメリゼしたヘーゼルナッツでコーティング。
バニラアイスクリームのハート型メレンゲをヘーゼルナッツでコーティングしたもの。
€5.50
≈ ¥996
0
もちアイス
Mochi Glacé
（ペアで）バニラまたは抹茶または黒ゴマまたはココナッツまたはマンゴー
アイスクリームを詰めたもち米団子。トレンドの和風デザート。
€5.20
≈ ¥942
0
巻き寿司
6個入り
301 テッカマグロ
301 TEKKA Thon
海苔で巻いた米のロール、中央に生のマグロ入り。
€5.50
≈ ¥996
0
302 サーモン
302 SHAKE Saumon
生サーモン入り、米と海藻のロール。
€5.50
≈ ¥996
0
303 きゅうり
303 KAPA Concombre
シャキシャキしたキュウリのベジタリアン巻き寿司。
€4.80
≈ ¥870
0
304 おしんこマリネ大根
304 OSHINKO Radis marinés
マリネした黄色のダイコンの巻き寿司、甘酸っぱくカリカリ。
€4.80
≈ ¥870
0
305 アボカド
305 ABOCADO Avocat
クリーミーなアボカド巻き寿司。
€4.80
≈ ¥870
0
306 うなぎ
306 UNAGI Anguille
グリルうなぎの巻き寿司。
€5.50
≈ ¥996
0
314 チーズ
314 Cheese
クリームチーズのような巻き寿司。
€4.80
≈ ¥870
0
307 カリフォルニア
307 California
6個入り
逆巻き寿司（海苔が内側）様々な具材と周りにゴマ。
€6.10~
≈ ¥1,105
308 サーモン雪見巻き
308 Maki neige saumon
米またはクリームチーズで巻かれた特別な巻き寿司。白い見た目が特徴。
€5.50
≈ ¥996
0
309 太巻き
309 Futomaki
（太巻き）（10個）
大きめの多種具材ロール。
€11
≈ ¥1,993
0
310 サーモンロールチーズ巻き
310 Maki saumon roll cheese
クリームチーズ入りサーモンロール。
€8
≈ ¥1,449
0
311 オニオンフリットカリカリ巻き
311 Maki croustillant oignons frits
フライドオニオンでカリカリの食感を加えた巻き寿司。
€6.50
≈ ¥1,178
0
313 エビ天ぷらアボカド
313 Crevette tempura avocat
エビ天ぷらとアボカドを詰めたロール。
€6.90
≈ ¥1,250
0
312 春巻き
312 Maki printemps
6個入り
ライスペーパー（海苔ではなく）で巻いた春巻き、サラダと具材入り。
€6.50~
≈ ¥1,178
手巻き寿司
Témaki
1個あたり
海苔コーン、ご飯と具材を手で詰めたもの。
€5.50~
≈ ¥996
串焼き
Brochettes
ペアで提供されるグリル串。
炭火または鉄板で焼いた串焼き、甘い醤油ダレ（タレ）をかけたもの。
€3.80~
≈ ¥688
飲み物とワイン
アペリティフ
APÉRITIFS
ハウスカクテル（アルコール入り）10cl 4,50€
ハウスカクテル（ノンアルコール）10cl 3,90€
ウイスキー 4cl 5,50€
パスティス 2cl 4,50€
キール 6cl 4,50€
マティーニ（白/赤/ロゼ）6cl 4,50€
食欲をそそる食前酒。
0
食後酒
DIGESTIFS
熱燗日本酒 10cl 5,60€
米焼酎（明鏡止水）4cl 4,50€
食後に提供される強いアルコール。
0
冷たい飲み物
BOISSONS FRAÎCHES
（ノンアルコール）
バドワ/エビアン 1L 5€80
バドワ/エビアン/サンペレグリノ 50cl 3€90
コカ・コーラ/ゼロ/オランジーナ 33cl 3€50
ファンタ/ペリエ/アイスティー/オアシス 33cl 3€50
フルーツジュース 25cl 3€50
（オレンジ、アプリコット、リンゴ、パイナップル、ライチ）
ソーダ、ミネラルウォーター、フルーツジュース。
0
温かい飲み物
BOISSONS CHAUDES
コーヒー/デカフェ 2,20€
緑茶 2,80€
ジャスミン茶 2,80€
伝統的な日本茶とコーヒー。
0
ロゼワイン
VINS ROSÉS
コート・ド・プロヴァンス：37.5cl 11€50 / 75cl 17€00
タヴェル：37.5cl 14€50 / 75cl 23€00
ピノ・ノワール：37.5cl 15€50 / 75cl 23€50
サンセール：37.5cl 17€50 / 75cl 27€50
フランス産ロゼワインセレクション。
0
赤ワイン
VINS ROUGES
コート・デュ・ローヌ：37.5cl 10€50 / 75cl 15€50
ボルドー：37.5cl 12€50 / 75cl 18€50
サンテミリオン：37.5cl 16€50 / 75cl 26€50
フランス産赤ワインセレクション。
0
白ワイン
VINS BLANCS
ミュスカデ・シュル・リ：37.5cl 11€50 / 75cl 17€00
サンセール：37.5cl 17€50 / 75cl 27€50
フランス産白ワインセレクション。
0
ピッチャーワイン
VINS EN PICHET
ロゼ / 赤 / 白
グラス 2€50
25cl 3€50
50cl 6€20
グラスまたはピッチャーで提供されるハウスワイン。
0
ビール
BIÈRES
アサヒ：33cl 4€20 / 50cl 5€80
キリン：33cl 4€20 / 50cl 5€80
サッポロ：33cl 4€20 / 50cl 5€80
軽くて爽やかな日本のラガービール。
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.2
Google Mapsの評価239件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
