A smooth, creamy dip made from cured fish roe, olive oil, and lemon juice. Pinkish in color with a savory, oceanic flavor. Typically eaten with bread.
€4.50≈ ¥815
0
CACIK
A refreshing yogurt-based dip mixed with cucumbers, garlic, and herbs like mint or dill. Cool and creamy, perfect for balancing spicy dishes.
€4.50≈ ¥815
0
STUFFED VINE LEAVES
YAPRAK SARMA
Grape leaves rolled and stuffed with a seasoned mixture of rice, onions, and herbs. Soft texture with a slight tang from lemon.
€4.50≈ ¥815
0
KANARYA
Typically a potato salad prepared with mayonnaise, carrots, and peas. Creamy and mild, often served as a cold appetizer.
€4.50≈ ¥815
0
SHEPHERD'S SALAD
ÇOBAN SALATASI
Shepherd's Salad. A chopped salad consisting of tomatoes, cucumbers, onions, and green peppers, dressed with olive oil and lemon juice. Fresh and crunchy.
€4.50≈ ¥815
0
RUSSIAN SALAD
RUS SALATASI
Russian Salad (Olivier Salad). Diced potatoes, carrots, peas, and pickles mixed with mayonnaise. Rich and creamy cold salad.
€4.50≈ ¥815
0
HUMMUS
HUMUS
A classic dip made from blended chickpeas, tahini (sesame paste), lemon, and garlic. Smooth, nutty, and savory.
€4.50≈ ¥815
0
EZME SALAD
EZME SALATASI
Spicy mashed tomato salad with finely chopped peppers, onions, and herbs. Zesty and flavorful, often eaten as a dip with bread.
€4.50≈ ¥815
0
EGGPLANT DIP
TLICAN EZMESI
Likely 'Patlican Ezmesi', an eggplant dip. Roasted eggplant mashed with olive oil and garlic. Smoky and savory flavor.
€4.50≈ ¥815
0
CHICKEN SALAD
SALADE AU POULET
Chicken salad. Fresh greens and vegetables topped with grilled or cooked chicken pieces. A lighter main dish option.
€9.50≈ ¥1,721
0
MUSHROOM SALAD
MANTAR SALATASI
Mushroom salad. Usually marinated or sautéed mushrooms served cold or warm with herbs.
0
DERYA PLATE
ASSIETTE DERYA
A house special plate, likely a mixed appetizer platter featuring a variety of cold mezes like hummus, cacik, and stuffed vine leaves.
€12≈ ¥2,174
0
Plates
MEAT ON EGGPLANT PUREE PLATE
ASSIETTE ALTI EZMELI
Grilled meat served on a bed of spicy mashed tomato salad (ezme). The meat juices mix with the vegetable base for a rich flavor.
€17≈ ¥3,080
0
ALI NAZIK PLATE
ASSIETTE ALI NAZIK
A specialty dish of sautéed or grilled meat served over a warm puree of roasted eggplant and yogurt with garlic. Creamy and savory.
€17≈ ¥3,080
0
BEYTI KEBAB PLATE
ASSIETTE BEYTI KEBAB
Ground meat kebab wrapped in lavash bread, cut into bite-sized rolls, and topped with tomato sauce and yogurt. Often served with bulgur or rice.
€17≈ ¥3,080
0
ISKENDER PLATE
ASSIETTE ISKENDER
Thinly sliced döner kebab meat served over pieces of pita bread, drenched in tomato sauce and melted butter, with a side of yogurt.
€17≈ ¥3,080
0
HÜNKAR BEGENDI PLATE
ASSIETTE HÜNKAR BEGENDI
'Sultan's Delight'. Stewed meat served on a bed of creamy roasted eggplant bechamel puree. Rich and comforting.
€17≈ ¥3,080
0
YOGURT ADANA PLATE
ASSIETTE YOGURTLU ADANA
Spicy minced meat kebab (Adana) served with yogurt and tomato sauce, often over bread cubes.
€17≈ ¥3,080
0
ADANA KASHAR PLATE
ASSIETTE ADANA KASAR
Adana kebab (spicy minced meat) stuffed or mixed with cheese (kashar). Savory meat with melted cheese inside.
€16.50≈ ¥2,989
0
MIXED GRILL PLATE
ASSIETTE GRILLADES MIXTES
Mixed Grill Plate. A variety of grilled meats such as lamb chops, skewers, and meatballs. Great for tasting different items.
€18≈ ¥3,261
0
STEAK PLATE
ASSIETTE STEAK
Beef steak served as a main plate, typically with salad and a side of rice, bulgur, or fries.
€13.50≈ ¥2,446
0
DERYA GRILL PLATE
ASSIETTE GRILLADES DERYA
The house special mixed grill. A generous selection of the restaurant's best grilled meats.
€19≈ ¥3,442
0
LAMB CHOP PLATE
ASSIETTE CÔTELETTE D'AGNEAU
Lamb Chops. Tender grilled lamb cutlets, seasoned and served on the bone.
€17≈ ¥3,080
0
CHICKEN ESCALOPE PLATE
ASSIETTE ESCALOPE POULET
Chicken Escalope. Thin slices of chicken breast, grilled or pan-fried. A leaner meat option.
€14.50≈ ¥2,627
0
CHICKEN SKEWER PLATE
ASSIETTE BROCHETTE DE POULET
Chicken Skewers. Cubes of marinated chicken grilled on a skewer until juicy and charred.
€14.50≈ ¥2,627
0
ADANA SKEWER PLATE
ASSIETTE BROCHETTE ADANA
Adana Kebab plate. Long, hand-minced meat kebab mounted on a wide skewer and grilled. Spicy and flavorful.
€14.50≈ ¥2,627
0
DÖNER KEBAB PLATE
ASSIETTE DÖNER KEBAB
Döner Kebab plate. Thin shavings of rotisserie-cooked meat served on a plate with sides.
€13.50≈ ¥2,446
0
LAMB SKEWER PLATE
ASSIETTE BROCHETTE D'AGNEAU
Lamb Skewers. Marinated cubes of lamb grilled on a skewer. Tender with a distinct lamb flavor.
€15≈ ¥2,718
0
CHICKEN PLATE
ASSIETTE CHICKEN
Chicken plate. Likely chicken döner meat or a grilled chicken cut served with sides.
€13.50≈ ¥2,446
0
KÖFTE PLATE
ASSIETTE KÖFTE
Meatball plate. Grilled Turkish-style meatballs (köfte) made from seasoned ground beef or lamb.
€14.50≈ ¥2,627
0
Sandwiches
STEAK SANDWICH
SANDWICH STEAK
Grilled steak served in a sandwich bread with salad and sauce.
€6.50≈ ¥1,178
0
GALETTE SANDWICH
SANDWICH GALETTE
Wrap sandwich (Dürüm). Grilled meat and salad rolled inside a thin flatbread (galette).
€6.50≈ ¥1,178
0
CHEESEBURGER
Classic burger with a beef patty and melted cheese in a bun.
€5.50≈ ¥996
0
KÖFTE SANDWICH
SANDWICH KÖFTE
Grilled meatballs (köfte) served in sandwich bread with fresh salad.