オニオングラタンスープ SOUPE GRATINÉE À L'OIGNON フレンチオニオンスープ 牛肉のブイヨンとキャラメルソテーした玉ねぎをベースにした伝統的なスープ、チーズとクルトンを乗せてグラタン風に。心温まる美味しい一品。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
自家製フォアグラ ゲヴュルツトラミネール風味 FOIE GRAS MAISON AU GEWURZTRAMINER 自家製フォアグラ ゲヴュルツトラミネール白ワイン風味 自家製鴨フォアグラのテリーヌ、ゲヴュルツトラミネールでマリネ。クリーミーな食感と豊かな風味、通常はトーストしたパンと共に提供されます。 €26.50 ≈ ¥4,801 − 0 +
カエルの脚 CUISSES DE GRENOUILLES カエルの脚(6個または9個) ソテーしたカエルの脚、しばしばペルシヤード(ニンニクとパセリ)で調理されます。肉は柔らかく繊細で、鶏肉に似ています。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
アボカド、オリーブオイル、レモン AVOCAT, HUILE D'OLIVE ET CITRON アボカド、オリーブオイル、レモン フレッシュアボカドをエキストラバージンオリーブオイルとレモンジュースでシンプルに提供。軽くて爽やかな前菜。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
スモークサーモンとアボカドのプレート ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ, AVOCAT スモークサーモンとアボカドのプレート スモークサーモンとフレッシュアボカドのスライスを盛り合わせた一皿。風味と食感の豊かなクラシックな組み合わせ。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ヴィーガン ボウル VEGAN BOWL レタス、インゲン豆、ビーツ、キヌア、アボカド、ピーナッツ レタス、インゲン豆、ビーツ、キヌア、アボカド、ピーナッツ キヌア、様々な野菜、ピーナッツが入った、完全菜食主義者のボウル。フレッシュでヘルシー、栄養満点。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
グルメサラダ SALADE GOURMANDE スペルト小麦、レンズ豆、ザクロ、アボカド、ルッコラ、ローストヤギのチーズ スペルト小麦、レンズ豆、ザクロ、アボカド、ルッコラ、ローストヤギのチーズ 穀物、豆類、温かいヤギのチーズを混ぜ合わせたサラダ。ザクロによる甘塩っぱいアクセントと食感の組み合わせ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シーザーサラダ SALADE CÉSAR レタス、トマト、チキン、クルトン、パルメザン、シーザーソース レタス、トマト、チキン、クルトン、パルメザン、シーザーソース レタス、グリルチキン、クルトン、パルメザンチーズをクリーミーなソースで和えた、有名なシーザーサラダ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ツアー・エッフェル サラダ SALADE TOUR EIFFEL サラダ、トマト、熟成生ハム、蜂蜜トーストに乗せたヤギのチーズ サラダ、トマト、熟成生ハム、蜂蜜トーストに乗せたヤギのチーズ 生ハムと蜂蜜を添えた温かいヤギのチーズトーストを乗せた、ブラッスリーの定番サラダ。パリのブラッスリーの定番。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
コブサラダ SALADE COBB レタス、トマト、玉ねぎ、ベーコン、チキン、ブルー・ドーヴェルニュ、卵 レタス、トマト、玉ねぎ、ベーコン、チキン、ブルー・ドーヴェルニュ、卵 チキン、ベーコン、ゆで卵、アボカド、ブルーチーズが入ったボリューム満点の本格アメリカンサラダ。非常にボリュームがあり、バラエティ豊か。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ツナサラダ SALADE TUNA レタス、トマト、ビーツ、インゲン豆、ライス、アボカド、ソテーしたマグロ レタス、トマト、ビーツ、インゲン豆、ライス、アボカド、ソテーしたマグロ ミディアムレアのマグロを使ったサラダ、ライスとフレッシュ野菜添え。フレッシュさとタンパク質。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
キッズメニュー MENU ENFANT ハンバーグ または ハム または ソーセージ または ナゲット フライドポテトまたはパスタ添え バニラまたはストロベリーアイスクリーム 1スクープ メインディッシュと付け合わせ、デザートにアイスクリームが付いた、子供向けのフルコースメニュー。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
チキンスプリーム SUPRÊME DE POULET フライドポテト チキンスプリーム フライドポテト添え 柔らかい鶏むね肉、通常はクリーミーなソースとフライドポテト添え。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ビーフタルタル TARTARE DE BŒUF フライドポテト ビーフタルタル フライドポテト添え ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けした生の刻みビーフ。フライドポテトと共にフレッシュに提供。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
仔牛のピカタ PICCATA DE VEAU パルメザンクリーム 仔牛のパルミジャーナクリーム 薄切りの仔牛のカツレツをソテーし、クリーミーなパルメザンソースで提供。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ナイフカットソーセージ SAUCISSE AU COUTEAU ワインソース、ソテーしたジャガイモ 手切りソーセージ、ワインソース、ソテーしたジャガイモ添え ナイフでカットした伝統的な田舎風ソーセージ、ワインソースとソテーしたジャガイモ添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
鴨のコンフィ CONFIT DE CANARD パセリ風味のソテーしたジャガイモ添え 鴨のコンフィ パセリ風味のソテーしたジャガイモ添え 鴨のもも肉を低温の脂でゆっくり調理し、クリスピーな皮ととろけるような肉質を実現。ニンニクとパセリ風味のジャガイモ添え。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
The butcher's cut PIÈCE DU BOUCHER The butcher's cut 肉屋が選んだ、柔らかさと風味に優れた牛肉の部位。お好みの焼き加減でグリルします。 €26.50 ≈ ¥4,801 − 0 +
鯛のフィレ FILET DE DORADE バスマティライス添え 鯛のフィレ バスマティライス添え 繊細な白身魚のフィレ、グリルまたはソテー、バスマティライス添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
マグロのステーキ プランチャ STEAK DE THON À LA PLANCHA ポワロのレモン風味のフォンデュ マグロのステーキ、ポワロのレモン風味のフォンデュ添え プランチャで焼いたマグロのステーキ、レモン風味のポワロのフォンデュ添え。軽くて美味しい一品。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ブフ・ブルギニョン BOEUF BOURGUIGNON 蒸しジャガイモ添え ブフ・ブルギニョン 蒸しジャガイモ添え 赤ワインと野菜で煮込んだ伝統的なビーフシチュー。蒸しジャガイモ添え。 €20.90 ≈ ¥3,787 − 0 +
チーズバーガー CHEESE BURGER フライドポテト チーズバーガー フライドポテト添え 溶けたチーズを乗せたクラシックなビーフバーガー、フライドポテト添え。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
チキンバーガー CHICKEN BURGER フライドポテト チキンバーガー フライドポテト添え チキンバーガー(通常はパン粉をまぶすかグリルしたもの)、野菜入り、フライドポテト添え。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
ベーコンバーガー BACON BURGER フライドポテト ベーコンバーガー フライドポテト添え ベーコンのスライスをグリルしてスモーキーな風味を加えたビーフバーガー。フライドポテト添え。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
ベジバーガー VEGGIE BURGER フライドポテト ベジバーガー フライドポテト添え 野菜パテまたは代替肉パテを使用したベジバーガー、フライドポテト添え。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
スパゲッティ ナポリターナ SPAGHETTI NAPOLITAINE スパゲッティ トマトソース ハーブを使ったクラシックなトマトソースのスパゲッティ。シンプルで美味しい一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
スパゲッティ カルボナーラ SPAGHETTI À LA CARBONARA パスタ カルボナーラ 卵、チーズ、ベーコン、黒胡椒をベースにしたソースのパスタ。濃厚でクリーミー。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
チキン入りアルフレッド スパゲッティ SPAGHETTI ALFREDO AU POULET チキン入り "アルフレッド" スパゲッティ パルメザンチーズのクリーミーなソースをかけたスパゲッティとチキン。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ラザニア ボロネーゼ LASAGNE BOLOGNAISE ラザニア ボロネーゼ ミートソース(ボロネーゼ)とベシャメルソースを挟んだパスタの層をオーブンでグラタン風に。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
クレープ シュガー または チョコレート または ジャム CRÊPE SUCRE OU CHOCOLAT OU CONFITURE クレープ シュガー または チョコレート または ジャム クラシックなフレンチクレープ、お好みの甘いトッピングを添えて温かく提供。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
ブルドンネ クレープ CRÊPE BOURDONNAIS チョコレート、バナナ、ホイップクリーム添え ブルドンネ クレープ チョコレート、バナナ、ホイップクリーム添え チョコレート、バナナのかけら、ホイップクリームを添えた贅沢なクレープ。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ツアー・エッフェル クレープ CRÊPE TOUR EIFFEL チョコレート、ココナッツ、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム添え ツアー・エッフェル クレープ チョコレート、ココナッツ、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム添え チョコレート、ココナッツを添え、バニラアイスクリームとホイップクリームを添えた贅沢なデザートクレープ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
カフェ・リエジョワ または ショコラ・リエジョワ CAFÉ OU CHOCOLAT LIÉGEOIS チョコレートまたはコーヒーアイス2スクープ、チョコレートまたはコーヒーソース、ホイップクリーム添え カフェ・リエジョワ または ショコラ・リエジョワ チョコレートまたはコーヒーアイス2スクープ、チョコレートまたはコーヒーソース、ホイップクリーム添え 背の高いグラスに盛り付けられたアイスデザート、アイスクリーム、甘いソース、ホイップクリーム添え。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
ダム・ブランシュ DAME BLANCHE バニラアイス2スクープ、チョコレートソース、ホイップクリーム添え ダム・ブランシュ サンデー バニラアイス2スクープ、チョコレートソース、ホイップクリーム添え バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリームを添えたクラシックなアイスクリームカップ。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ブルドンネ カップ(お好きな3スクープから選択) COUPE BOURDONNAIS (3 BOULES AU CHOIX) バニラ、チョコレート、コーヒー、ストロベリー、キャラメル、ミントチョコレート、カシスレモン、ラムレーズン ブルドンネ カップ(3つのフレーバーから選択) お好みのクラシックまたはフルーティーなフレーバーから3スクープ選べるアイスクリームカップ。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
バナナ スプリット BANANA SPLIT バナナ、バニラ、ストロベリー、チョコレートアイスクリーム、ホイップクリーム添え バナナスプリット バナナ、バニラ、ストロベリー、チョコレートアイスクリーム、ホイップクリーム添え バナナを半分にカットし、3スクープのアイスクリーム(バニラ、ストロベリー、チョコレート)、ホイップクリームを添えたデザート。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クラシック ミルクセーキ MILKSHAKE CLASSIQUE 伝統的なミルクセーキ ストロベリー または チョコレート または バニラ または コーヒー ミルクとアイスクリームをベースにしたフローズンドリンク、いくつかのクラシックなフレーバーがあります。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
ビストロ ミルクセーキ MILKSHAKE DU BISTROT チョコレート、ココナッツ、バナナ ビストロのミルクセーキ チョコレート、ココナッツ、バナナ チョコレート、ココナッツ、バナナを混ぜ合わせたミルクセーキで、エキゾチックで贅沢な味わいです。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
スぺキュロス ミルクセーキ MILKSHAKE SPECULOS バニラ、スぺキュロス スぺキュロス ミルクセーキ バニラ、スぺキュロス スぺキュロスビスケットとバニラのクリーミーなミルクセーキ、シナモンとスパイスの香り。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
チーズプラッター PLANCHE DE FROMAGES チーズプラッター:ヤギのチーズ、カンタル、ブルー・ドーヴェルニュ、エメンタール、カマンベール 様々なフランス産チーズの盛り合わせ。アペリティフに最適。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
メゾン・マス シャルキュトリーボード PLANCHE DE CHARCUTERIE MAISON MAS ドライソーセージ、熟成生ハム、パテ メゾン "マス" のドライソーセージ、熟成生ハム、パテのシャルキュトリーボード ドライソーセージ、生ハム、パテを含む、上質なシャルキュトリーのセレクション。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ミックスプラッター PLANCHE MIXTE シャルキュトリーとチーズのミックスプラッター チーズとシャルキュトリーのセレクションを組み合わせたプラッターで、バラエティ豊かな味わいを楽しめます。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
フランクフルトソーセージ SAUCISSE DE FRANCFORT フライドポテト フランクフルトソーセージ フライドポテト添え ストラスブールソーセージを温かい状態でフライドポテトと共に提供。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ピザ レジーナ または ベジー PIZZA REINE OU VEGGIE レジーナまたはベジピザ クラシックピザ、レジーナ(ハム、マッシュルーム)またはベジタリアンから選択。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
スモークサーモン、アボカド クラブ サンドイッチ CLUB SANDWICH SAUMON FUMÉ, AVOCAT フライドポテト スモークサーモンとアボカドのクラブサンド フライドポテト添え トーストした食パンを使った層状サンドイッチ、スモークサーモンとアボカド入り。フライドポテト添え。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
チキン クラブ サンドイッチ CLUB SANDWICH POULET フライドポテト チキンクラブサンド フライドポテト添え クラシックな層状サンドイッチ、チキン、生野菜、マヨネーズ添え。フライドポテト添え。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
ベジタリアン クラブ サンドイッチ CLUB VÉGÉTARIEN サラダ、トマト、玉ねぎ、卵、マリネしたトマト、ヤギのチーズ、ピストゥ サラダ、トマト、玉ねぎ、卵、マリネしたトマト、ヤギのチーズ、ピストゥ 肉を使わないクラブサンドイッチ、様々な野菜、卵、ヤギのチーズ入り。フライドポテト添え。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
バゲットサンドイッチ SANDWICH BAGUETTE フライドポテト バゲットサンド フライドポテト添え カリカリのバゲットに入った伝統的なフランスのサンドイッチ。フライドポテト添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クロック・ムッシュ CROQUE MONSIEUR フライドポテト クロック・ムッシュ フライドポテト添え ハムとチーズのホットサンド、オーブンでグラタン風に。ビストロの定番。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
プレーンまたはチーズまたはハムまたはミックスオムレツ OMELETTE NATURE OU FROMAGE OU JAMBON OU MIXTE フライドポテト プレーンまたはチーズまたはハムまたはミックスオムレツ フライドポテト添え 新鮮な卵を使ったオムレツ、お好みの具材、フライドポテト添え。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
キノコとジャガイモのオムレツ OMELETTE CHAMPIGNONS ET POMMES DE TERRE フライドポテト キノコとジャガイモのオムレツ フライドポテト添え キノコとジャガイモが入ったオムレツ。ボリュームのあるベジタリアン料理。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
オムレツ・ロワイヤル OMELETTE ROYALE ジャガイモ、ハム、チーズ、トマト、玉ねぎ、フライドポテト添え ジャガイモ、ハム、チーズ、トマト、玉ねぎ入りオムレツ フライドポテト添え ジャガイモ、ハム、チーズ、野菜をたっぷり入れたオムレツ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
コカ・コーラ / コカ・ゼロ COCA-COLA / COCA ZÉRO コカ・コーラ、コカ・ゼロ クラシックなコーラソーダ、オリジナルまたはシュガーフリーバージョン。 €7.10~ ≈ ¥1,286 選択0
フルーツベース À BASE DE FRUITS リンゴ、トマト、クランベリー、マンゴー、アプリコット、グレープフルーツ、オレンジ、パイナップル、ストロベリー、ライチ 様々なフルーツジュースのセレクション。 €7.10~ ≈ ¥1,286 選択0
デスペラードス、コロナ 33cl DESPERADOS, CORONA 33cl 軽やかなブロンドビール、テキーラ風味(デスペラードス)またはメキシカンスタイル(コロナ)。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
KIR AU CHARDONNAY IGP Pays d'Oc カシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー シャルドネ白ワインとフルーツクリーム(カシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー)のミックス。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
コスモポリタン COSMOPOLITAN ウォッカ、コアントロー、プレスレモン、クランベリージュース ウォッカとクランベリーを使った、フルーティーで酸味のあるカクテル。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
セックス・オン・ザ・ビーチ SEX ON THE BEACH ウォッカ、オレンジジュース、パイナップルジュース、グレナデン ウォッカとフルーツジュースを使った、甘くてフルーティーなカクテル。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
エスプレッソ マルティーニ EXPRESSO MARTINI ウォッカ、コーヒー、コーヒーリキュール、サトウキビシロップ ウォッカとコーヒーをベースにしたエナジャイジングカクテル。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
サンジェルマン スプリッツ SAINT-GERMAIN SPRITZ エルダーフラワー、プロセッコ、ミントの葉 エルダーフラワーリキュールを使ったフローラルスプリッツ。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
ポルノスター マルティーニ PORNSTAR MARTINI ウォッカ、パッションフルーツ、ライム、バニラ、プロセッコ パッションフルーツとバニラのエキゾチックカクテル、プロセッコのショット添え。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
ウイスキー グレンリベット ファウンダーズ リザーブ WHISKY Glenlivet Founder's reserve スペイサイド産スコッチ シングルモルトウイスキー。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
GET 27, マリブ, ベイリーズ, グラッパ GET 27, MALIBU, BAILEYS, GRAPPA リキュールのセレクション:ミント、ココナッツ、クリーム・ド・ウィスキー、またはマール・ド・ラパン。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
洋梨、ミラベル、グランマルニエ POIRE WILLIAM, MIRABELLE, GRAND-MARNIER フルーツブランデーまたはコニャックベースのオレンジリキュール。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
マンゴー ココ MANGO COCO マンゴージュース、アップルジュース、ココナッツアイス マンゴー、パイナップル、ココナッツを混ぜ合わせたエキゾチックなノンアルコール飲料。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
ノンアルコール モヒート VIRGIN MOJITO フレッシュミント、ライム、ソーダ水、サトウキビシロップ 有名なモヒートのノンアルコールバージョン、非常に爽やか。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
ノンアルコール コラーダ VIRGIN COLADA ココナッツクリーム、パイナップルジュース、グレナデンシロップ パイナップルとココナッツのノンアルコールクリーミーカクテル。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0