マルティーニ（5 cl）
Martini (5 cl)
クラシックなイタリアのベルモット。甘草とスパイスのニュアンスがある甘苦い味わいです。冷やして提供され、しばしばレモンスライスまたはオリーブが添えられます。
€3~
≈ ¥544
Au fin gourmet
Au fin gourmet
アペリティフ
パスティス（2 cl）
Ricard (2 cl)
フランスで非常に人気のあるアニス風味のリキュール。リコリスとアニスの風味が強く、冷たい水で割って飲むと乳白色になります。
€2.20~
≈ ¥399
シャンパンのグラス
Coupe de champagne
フランスの高級スパークリングワイン。きめ細やかな泡と、シャープでエレガントな味わいです。お祝いや食事の始まりに最適です。
€4~
≈ ¥725
ウイスキー（5 cl）
Whisky (5 cl)
穀物ベースの蒸留酒。ウッディでモルティなニュアンスを持つ豊かな風味です。ストレート、氷入り、または少量の水で飲みます。
€4~
≈ ¥725
特選ウイスキー（5 cl）
Whisky Sup. (5 cl)
高品質のウイスキー。より複雑で洗練されたアロマプロファイルです。ゆっくりと味わい、ニュアンスを楽しみましょう。
€5.50~
≈ ¥996
キール・ブラン（白ワインベースのカクテル）
Kir vin blanc
伝統的なフランスのカクテル。辛口白ワインとカシスリキュールを混ぜたもの。フルーティーでほのかな甘さがあります。
€2.70~
≈ ¥489
温かい飲み物
コーヒー
Café
クラシックなエスプレッソ。濃厚で香りが高く、少量で提供されます。エネルギーブーストに最適です。
€1.20~
≈ ¥217
アメリカーノ/ノワゼット
Café Allongé/noisette
クリーミーなミルクフォームを乗せたエスプレッソ。濃厚なコーヒーとミルクの甘さの完璧なバランスです。
€1.50~
≈ ¥272
クリーム
Crème
大きなカフェラテ。クリーミーでマイルドな味わいです。朝食や午後の休憩に最適です。
€2.20~
≈ ¥399
チョコレート
Chocolat
カカオとミルクで作られた温かい飲み物。甘くて心地よいです。子供から大人まで楽しめます。
€2.20~
≈ ¥399
カプチーノ
Cappuccino
クリーミーなミルクフォームを乗せたエスプレッソ。濃厚なコーヒーとミルクの甘さの完璧なバランスです。
€2.50~
≈ ¥453
紅茶
Thé
熱湯で淹れた紅茶。ブラック、グリーン、ハーブティーがあります。そのまま、砂糖またはレモンと一緒に提供されます。
€2.20~
≈ ¥399
ボトルビール
スーパーボック
Super bock
ポルトガルで人気のラガービール。爽やかでほのかな苦味があります。塩味の料理によく合います。
€2.20~
≈ ¥399
レフ
Leffe
ベルギーのトラピストビール。モルティで、ほのかなスパイスと甘さのある味わいです。丸みがあり豊かなボディです。
€3~
≈ ¥544
東欧風ビール（50 cl）
Bière de l’Est (50 cl)
東欧から輸入された大きなビール。おそらく軽くて喉を潤すラガーです。たっぷり50cl。
€5.50~
≈ ¥996
ハイネケン
Heineken
世界的に有名なオランダのラガービール。フレッシュでバランスの取れた飲みやすい味わいです。よく冷やしてお飲みください。
€2.70~
≈ ¥489
デスペラード（33 cl）
Despérados (33 cl)
テキーラ風味のラガービール。甘くてレモン風味です。ユニークな味わいで人気があります。
€3.70~
≈ ¥670
ノンアルコールビール
Bière sans alcool
アルコールなしのクラシックビールの代替品。モルトの風味を保っています。
€3~
≈ ¥544
1664 / 1664 ブランシュ
1664 / 1664 blanche
クラシックなフランスのラガービール、または柑橘系のホワイトビール。ホワイトは濁っており、コリアンダーとオレンジのニュアンスがあります。
€3~
≈ ¥544
ブラウンエール（33 cl）
Bière Brune (33 cl)
濃い色のエールビール。ローストされたモルト、キャラメル、またはコーヒーの香り。ブロンドよりも力強い味わいです。
€3.70~
≈ ¥670
食後酒 5cl
カルヴァドス、ポート、マシエイラ
Calvados, Porto, Macieira
食後酒のセレクション。カルヴァドス（リンゴ）、ポート（甘口フォーティファイドワイン）、またはマシエイラ（ポルトガルブランデー）。
€3.70~
≈ ¥670
アルマニャック、コニャック...
Armagnac, Cognac...
フランスの高級ブランデー。オーク樽で熟成されています。複雑でウッディな風味が特徴です。
€5.70~
≈ ¥1,033
ホワイトスピリッツ
Alcools blancs
洋ナシやプラムのような透明なブランデー。フルーティーな香りが濃厚です。冷やして提供されます。
€4.70~
≈ ¥852
ゲット27 または 31
Get 27 ou 31
ペパーミントリキュール。27は緑色で甘く、31は白色でより強い（アイスミント）です。
€4.20~
≈ ¥761
ウォッカ / ジン / テキーラ
Vodka / Gin / Téquila
基本的なスピリッツ。ウォッカ（無味）、ジン（ジュニパー/ハーブ）、テキーラ（アガベ）。そのまま、またはカクテルで提供されます。
€4.50~
≈ ¥815
ベイリーズ
Baileys
アイリッシュクリームウイスキーリキュール。クリーミーで、カカオとバニラの甘い味わいです。ロックで飲みます。
€4.20~
≈ ¥761
ラム
Rhum
サトウキビから作られたブランデー。エキゾチックで温かいアロマがあります。白またはアンバー色があります。
€4.20~
≈ ¥761
ソフトドリンク
コカ・コーラ（33 cl）
Coca-cola (33 cl)
炭酸のコーラ。おなじみの甘くてキャラメルのような味わいです。
€2.70~
≈ ¥489
お好みのジュース（33 cl）
Jus aux choix (33 cl)
様々なフルーツジュース。フルーティーで甘い味わいです。
€2.70~
≈ ¥489
アイスティー（25 cl）
Ice tea (25 cl)
甘いアイスティー。通常はピーチ味。爽やかです。
€2.70~
≈ ¥489
レッドブル（25 cl）
Red Bull (25 cl)
炭酸エナジードリンク。特徴的な非常に甘い味わいです。カフェインが含まれています。
€3~
≈ ¥544
スプライト / ファンタ（25 cl）
Sprite / Fanta (25 cl)
炭酸飲料。スプライトはレモンライム味、ファンタはオレンジ味。甘くてフルーティーです。
€2.70~
≈ ¥489
ディアボロシロップ（グラス）
Diabolo sirop (verre)
レモネードにフルーツシロップ（イチゴ、ミント、グレナデンなど）を加えたもの。子供たちに大人気です。
€2~
≈ ¥362
ヴィッテルシロップ（グラス）
Vittel sirop (verre)
フルーツシロップで割ったミネラルウォーター。喉を潤し、ほのかな甘さがあります。
€2~
≈ ¥362
水
ヴィッテル 50cl
Vittel 50cl
イタリアの天然ミネラルウォーター。
€2.70~
≈ ¥489
ペリエ 50cl
Perrier 50cl
イタリアの天然炭酸ミネラルウォーター。強い泡立ちです。
€2.70~
≈ ¥489
サンペレグリノ 50cl
San pellegrino 50cl
イタリアの炭酸ミネラルウォーター。きめ細やかな泡とミネラル感のある味わいです。
€2.70~
≈ ¥489
ヴィッテル 1リットル
Vittel 1 litre
大きなミネラルウォーターボトル。
€4.70~
≈ ¥852
ペリエ 1リットル
Perrier 1 litre
大きな炭酸水ボトル。
€4.70~
≈ ¥852
サンペレグリノ 1リットル
San pellegrino 1 litre
イタリアの大きな炭酸水ボトル。
€4.70~
≈ ¥852
まず
東欧風イワシ
Sardines de l’Est
東欧風のイワシ料理。おそらく塩漬けまたはマリネされています。シンプルで風味豊かな前菜です。
€3.50
≈ ¥634
0
姑の舌
Limba soacrei (langue de belle-mère)
モルドバ/ルーマニアの伝統的な前菜。ナスをグリルし、ニンニク、クルミ、マヨネーズを詰めたもの。ピリ辛でクリーミーです。
€3.50
≈ ¥634
0
ミックス盛り合わせ（シャルキュトリーと生野菜）
Assiette Mixte (charcuterie et crudité)
冷たいシャルキュトリーと生野菜の盛り合わせ。シェアしたり、食事の始まりにつまんだりするのに最適です。
€4
≈ ¥725
0
マリネしたニンジン
Carottes Marinées
韓国風または東欧風に調理されたニンジン。ニンニクとコリアンダーで味付けされ、カリカリで酸味と辛味があります。
€3
≈ ¥544
0
スープ（在庫状況による）
ゼアマ
Zeama
（鶏肉、トマト、玉ねぎ、ニンジン、麺、酸っぱいボルシチ、パセリ）
伝統的なモルドバ風チキンスープ。軽い酸味のある（ボルシチのおかげ）ブロスに、細い自家製麺と野菜が入っています。元気が出ます。
€5
≈ ¥906
0
ボルシチとキャベツ
Bors cu varza
（鶏肉または牛肉、キャベツ、ジャガイモ、トマト、玉ねぎ、ニンジン、酸っぱいボルシチ、パセリ）
典型的な酸味のあるキャベツスープ。野菜と肉が豊富で、ディルとパセリの香りがします。独特の甘酸っぱい味わいです。
€5
≈ ¥906
0
ボルシチと豆
Bors cu fasole
（白いんげん豆、ビーツ、ジャガイモ、トマト、玉ねぎ、ニンジン、酸っぱいボルシチ、パセリ）
白いんげん豆のスープ。しばしばベジタリアン向けです。ボリュームがあり、体を温め、酸味があります。
€5
≈ ¥906
0
メイン
コトレツ（ひき肉ステーキ）
Cotlete (steak de viande hachée)
（お好みのひき肉、ジャガイモ、玉ねぎ、パン、ニンニク）
平たくしてフライパンで焼いたミートボール。スラブ風の「コトレタ」に似ています。外はカリカリ、中はジューシー。付け合わせと一緒に提供されます。
€9
≈ ¥1,631
0
オーブン焼きチキン
Pui la cuptor (poulet grillé)
（鶏もも肉の煮込み）
オーブンでローストした鶏もも肉。しばしばニンニクソース（ムジェイ）と一緒に提供されます。柔らかく、よく焼き色が付いています。
€9
≈ ¥1,631
0
パン粉をつけた肉料理
Carne Batuta (Viande Panée)
（お好みの肉を衣につけて）
シュニッツェルのような、叩いてパン粉をつけた薄切り肉。薄くてカリカリです。
€9
≈ ¥1,631
0
サルマーレ（詰め物入りピーマン）
Sarmale (Poivrons farcis )
伝統的な料理。ここではピーマンの詰め物（サルマーレという名前はしばしばキャベツの葉を指しますが）。米、肉、野菜を詰めてソースで煮込みます。
€8.50
≈ ¥1,540
0
プラシンタ
Placinte
（チーズとハーブのガレット）
薄い生地のガレットにチーズとハーブを詰めてフライパンで焼いたもの。カリカリでとろけるような食感です。
€5
≈ ¥906
0
サラダ
ミモザ
Mimoza
（燻製魚、玉ねぎ、卵、ニンジン、燻製チーズ、ジャガイモ、マヨネーズ）
缶詰の魚、茹で野菜、卵、マヨネーズを使った層状のサラダ。濃厚でクリーミーな食感です。
€5
≈ ¥906
0
スバ
Suba
（塩漬け魚、玉ねぎ、卵、ニンジン、ビーツ、ジャガイモ、マヨネーズ）
「毛皮のニシン」とも呼ばれます。塩漬けニシン、すりおろした野菜（ビーツが含まれ、紫色の色合いになります）、マヨネーズの層。
€5
≈ ¥906
0
キャベツとトマト
Varza cu rosii
（キャベツ、トマト、キュウリ、ハーブ、玉ねぎ）
千切りキャベツ、トマト、キュウリのフレッシュサラダ。オイルとビネガーで味付けされています。シャキシャキしていて軽いです。
€5
≈ ¥906
0
鶏レバー入りマッシュルーム
Ciuperci cu ficat de pui
（鶏肉、マッシュルーム、ニンニク、マヨネーズ）
ソテーしたマッシュルームと鶏レバーを組み合わせた濃厚なサラダ。マヨネーズで和え、ニンニクで風味付けされています。
€5
≈ ¥906
0
ヴィネグレット
Vinegret
（塩漬けキュウリ、玉ねぎ、ビーツ、ニンジン、ジャガイモ、グリーンピース）
角切りにしたビーツ、ジャガイモ、ニンジン、キュウリのサラダ。オイルで味付けされています。彩り豊かでベジタリアン向けです。
€5
≈ ¥906
0
ツナサラダ
Salata cu thon
（ツナ、コーン、グリーンサラダ、卵、赤玉ねぎ、チェリートマト、チーズ）
ツナ、コーン、新鮮な野菜を使った定番のミックスサラダ。軽くてバランスの取れた食事です。
€6.50
≈ ¥1,178
0
テロワール
チーズ盛り合わせ
Assortiment de fromages
数種類のチーズの盛り合わせ。
€4
≈ ¥725
0
お好みのチーズ
Fromage aux choix
お好みのチーズの個別ポーション。
€2.50
≈ ¥453
0
盛り合わせ
4種シャルキュトリー
4 Charcuteries
4種類の冷たい肉またはソーセージの大きな盛り合わせ。
€10
≈ ¥1,812
0
3種魚料理
3 Poissons
3種類の魚料理の盛り合わせ（燻製、塩漬け、マリネ）。
€10
≈ ¥1,812
0
ミックス（シャルキュトリー、チーズ）
Mixtes (Charcuterie , Fromage)
シャルキュトリーと数種類のチーズを組み合わせた盛り合わせ。
€11
≈ ¥1,993
0
ビール（乾燥魚）
Bières (Poissons séchés)
ビールのお供に最適な伝統的なスナック。乾燥して塩漬けにした小魚でできています。噛み応えがあり、海の風味が濃厚です。
€3
≈ ¥544
0
デザート
トルタ
Torta
（クリームケーキのスライス）
クリームを使った何層ものケーキのスライス。濃厚でしっとりしています。
€3
≈ ¥544
0
チェリー入りクレープ
Clatite cu visina
（チェリークレープ）
酸味のあるチェリー（グリオット）を詰めた薄いクレープ。甘酸っぱくて美味しい組み合わせです。
€5
≈ ¥906
0
チョコレートフォンダン
Fondant au Chocolat
とろりとしたチョコレートケーキ。温かい状態で提供され、カカオの風味が濃厚です。
€5
≈ ¥906
0
ランチセット
ランチメニュー（前菜＋本日のメイン または 本日のメイン＋デザート）
Entrée du jour + plat du jour Ou Plat du jour + dessert du jour
ランチメニュー 2コース（前菜とメイン、またはメインとデザート）
€10.90
≈ ¥1,975
0
スープ＋本日のメイン＋前菜またはデザート
Soupe + Plat du jour + entrée ou dessert
ランチメニュー 3コース（スープ、メイン、前菜またはデザート）
€13.90
≈ ¥2,518
0
スープ＋前菜＋本日のメイン＋デザート
Soupe + entrée + Plat du jour + dessert
ランチメニュー 4コース。たくさん食べたい方向け。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ワイン
白ワイン
ピノ
Pinot
辛口でフルーティーな白ワイン。
€12
≈ ¥2,174
0
シャルドネ
Chardonnay
辛口で、しばしばバターのようなコクのある白ワイン。
€12
≈ ¥2,174
0
カサ・ガルシア
Casa Garcia
おそらくポルトガル産の白ワイン。フレッシュで軽やかです。
€13
≈ ¥2,355
0
ロゼワイン
ル・オダレ
L'Odalet
ラングドック産のロゼワイン。フルーティーで飲みやすいです。
€12
≈ ¥2,174
0
カベルネ・ダンジュー
Cabernet d'Anjou
ロワール産のロゼワイン。柔らかく、ほのかな甘さがあります。
€12
≈ ¥2,174
0
赤ワイン
ペイ・ドック—カベルネ・ソーヴィニヨン
Pays D'Oc—Cabernet Sauvignon
南フランス産の赤ワイン。しっかりとした骨格と黒い果実のニュアンスがあります。
€12
≈ ¥2,174
0
コート・ド・ボルドー シャトー・ロシェ・ベルヴュ AB
Cotes de Bordeaux château Rochers Bellevue AB
オーガニックボルドー赤ワイン。タンニンがありエレガントです。
€14.50
≈ ¥2,627
0
ボルドー シャトー・レ・テュイリー
Bordeaux Château Les tuileries
クラシックなボルドー赤ワイン。
€14
≈ ¥2,537
0
ガメイ・ド・トゥーレーヌ
Gamay de Touraine
ロワール産の軽い赤ワイン。フルーティーでタンニンが少なく、飲みやすいです。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ピッチャーとグラス
オーガニックボルドー赤ワイン
Bordeaux rouge Bio
グラスまたはピッチャーで提供されるオーガニック赤ワイン。
€3~
≈ ¥544
ボルドー白ワイン
Bordeaux blanc
ボルドー白ワイン（グラスまたはピッチャー）
€2.20~
≈ ¥399
サンソー・グルナッシュ
Cinsault-Grenache
グラスまたはピッチャーで提供される軽いロゼワイン。
€2.20~
≈ ¥399
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de Provence
プロヴァンス産のクラシックなロゼワイン。淡い色で辛口です。グラスまたはピッチャーで提供。
€2.70~
≈ ¥489
ソーヴィニヨン
Sauvignon
ソーヴィニヨン種白ワイン。シャープでアロマティックです。グラスまたはピッチャーで提供。
€2.70~
≈ ¥489
アルザスワイン
Vin d'Alsace
アルザス白ワイン。しばしばフローラルでアロマティックです。グラスまたはピッチャーで提供。
€3.20~
≈ ¥580
シャルドネ
Chardonnay
シャルドネ種白ワイン。グラスまたはピッチャーで提供。
€2.70~
≈ ¥489
シャンパン
白ワイン（入荷による）
Blanc Selon arrivage
ホワイトシャンパンボトル。
€35
≈ ¥6,341
0
ロゼワイン（入荷による）
Rosé Selon arrivage
ロゼシャンパンボトル。
€40
≈ ¥7,247
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
3.6
Google Mapsの評価28件
$
Google Mapsで見る ↗
$
Budget
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
