menufans

Au fin gourmet

مشروبات فاتحة للشهية

مارتيني (5 سم مكعب)
Martini (5 cl)
فيرموث إيطالي كلاسيكي. نكهة حلوة ومرة مع لمحات من الأعشاب والتوابل. يقدم بارداً، غالباً مع شريحة ليمون أو زيتون.
€3~ ≈ $3.00
ريكارد (2 سم مكعب)
Ricard (2 cl)
باستيس تقليدي فرنسي بنكهة اليانسون. طعم قوي من عرق السوس واليانسون. يستهلك ممزوجاً بالماء البارد، مما يعطيه لوناً حليبياً.
€2.20~ ≈ $3.00
كأس شمبانيا
Coupe de champagne
نبيذ فرنسي فوار فاخر. فقاعات دقيقة وطعم حيوي وأنيق. مثالي للاحتفال أو بدء الوجبة.
€4~ ≈ $5.00
ويسكي (5 سم مكعب)
Whisky (5 cl)
مشروب روحي مقطر من الحبوب. نكهة غنية مع لمحات خشبية وشعير. يشرب سادة، مع الثلج أو قليل من الماء.
€4~ ≈ $5.00
ويسكي سوبر (5 سم مكعب)
Whisky Sup. (5 cl)
ويسكي عالي الجودة. نكهة أكثر تعقيداً ورقيًا. يتذوق ببطء لتقدير فروقه الدقيقة.
€5.50~ ≈ $6.00
كير نبيذ أبيض
Kir vin blanc
كوكتيل فرنسي تقليدي. مزيج من النبيذ الأبيض الجاف وكريم الكاسيس. طعم فاكهي وحلو قليلاً.
€2.70~ ≈ $3.00

مشروبات ساخنة

قهوة
Café
إسبريسو كلاسيكي. قوي، عطري ويقدم بكمية صغيرة. مثالي لدفعة طاقة.
€1.20~ ≈ $1.00
قهوة لونغو/نوازيت
Café Allongé/noisette
قهوة إسبريسو مخففة بالماء الساخن (لونغو) أو مع قليل من الحليب (نوازيت). أقل تركيزاً من الإسبريسو الصافي.
€1.50~ ≈ $2.00
كريمة
Crème
قهوة بالحليب كبيرة. قوام كريمي وطعم حلو. مثالية لوجبة الإفطار أو استراحة شهية.
€2.20~ ≈ $3.00
شوكولاتة
Chocolat
مشروب ساخن من الكاكاو والحليب. حلو ومريح. يحبه الصغار والكبار.
€2.20~ ≈ $3.00
كابتشينو
Cappuccino
إسبريسو مغطى برغوة حليب كريمية. توازن مثالي بين القهوة القوية وحلاوة الحليب.
€2.50~ ≈ $3.00
شاي
Thé
مشروب شاي من أوراق الشاي المنقوعة في الماء الساخن. يمكن أن يكون أسود، أخضر أو بالأعشاب. يقدم سادة، مع السكر أو الليمون.
€2.20~ ≈ $3.00

بيرة معبأة

سوبر بوك
Super bock
بيرة برتغالية شقراء شهيرة. منعشة مع مرارة خفيفة. تتناسب جيداً مع الأطباق المالحة.
€2.20~ ≈ $3.00
ليفي
Leffe
بيرة دير بلجيكية. نكهة الشعير، قليلاً من التوابل والحلاوة. قوام مستدير وغني.
€3~ ≈ $3.00
بيرة من الشرق (50 سم مكعب)
Bière de l’Est (50 cl)
بيرة كبيرة مستوردة من أوروبا الشرقية. على الأرجح لاغر خفيفة ومنعشة. حجم سخي 50 سم مكعب.
€5.50~ ≈ $6.00
هاينكن
Heineken
بيرة لاغر هولندية شهيرة عالمياً. طعم منعش، متوازن وسهل. تشرب باردة جداً.
€2.70~ ≈ $3.00
ديسبيرادوس (33 سم مكعب)
Despérados (33 cl)
بيرة شقراء بنكهة التكيلا. نكهة حلوة وحمضية. مشهورة بطعمها الأصلي.
€3.70~ ≈ $4.00
بيرة خالية من الكحول
Bière sans alcool
بديل للبيرة الكلاسيكية بدون آثار الكحول. طعم الشعير محفوظ.
€3~ ≈ $3.00
1664 / 1664 بيضاء
1664 / 1664 blanche
بيرة فرنسية كلاسيكية (لاغر) أو بيضاء بالحمضيات. البيضاء عكرة مع لمحات من الكزبرة والبرتقال.
€3~ ≈ $3.00
بيرة داكنة (33 سم مكعب)
Bière Brune (33 cl)
بيرة ذات لون داكن. نكهات الشعير المحمص، الكراميل أو القهوة. طعم أقوى من البيرة الشقراء.
€3.70~ ≈ $4.00

مشروبات هاضمة 5 سم مكعب

كالفادوس، بورتو، ماسيرا
Calvados, Porto, Macieira
مجموعة مختارة من مشروبات نهاية الوجبة. كالفادوس (تفاح)، بورتو (نبيذ مقوى حلو) أو ماسيرا (براندي برتغالي).
€3.70~ ≈ $4.00
أرمانياك، كونياك...
Armagnac, Cognac...
مشروبات روحية فرنسية فاخرة من العنب. معتقة في براميل البلوط. نكهات معقدة وخشبية.
€5.70~ ≈ $7.00
مشروبات بيضاء
Alcools blancs
مشروبات روحية صافية مثل الكمثرى أو البرقوق. نكهات فاكهية قوية. تقدم مجمدة.
€4.70~ ≈ $5.00
جيت 27 أو 31
Get 27 ou 31
مسكرات بنكهة النعناع الفلفلي. 27 أخضر وحلو، 31 أبيض وأقوى (نعناع جليدي).
€4.20~ ≈ $5.00
فودكا / جين / تكيلا
Vodka / Gin / Téquila
مشروبات روحية أساسية. فودكا (محايدة)، جين (عرعر/أعشاب)، تكيلا (صبار الأغاف). تقدم بمفردها أو في كوكتيل.
€4.50~ ≈ $5.00
بيليز
Baileys
كريمة ويسكي أيرلندية. قوام كريمي وطعم حلو من الكاكاو والفانيليا. تشرب على الثلج.
€4.20~ ≈ $5.00
رم
Rhum
مشروب روحي من قصب السكر. نكهات استوائية ودافئة. يمكن أن يكون أبيض أو كهرماني.
€4.20~ ≈ $5.00

مشروبات غازية

كوكا كولا (33 سم مكعب)
Coca-cola (33 cl)
مشروب كولا غازي. نكهة حلوة وكراميل معروفة.
€2.70~ ≈ $3.00
عصائر حسب الاختيار (33 سم مكعب)
Jus aux choix (33 cl)
عصائر فواكه متنوعة. نكهات فاكهية وحلوة.
€2.70~ ≈ $3.00
شاي مثلج (25 سم مكعب)
Ice tea (25 cl)
شاي مثلج محلى، عادة بنكهة الخوخ. منعش.
€2.70~ ≈ $3.00
ريد بول (25 سم مكعب)
Red Bull (25 cl)
مشروب طاقة غازي. نكهة حلوة مميزة. يحتوي على الكافيين.
€3~ ≈ $3.00
سبرايت / فانتا (25 سم مكعب)
Sprite / Fanta (25 cl)
مشروبات غازية. سبرايت بالليمون واللايم، فانتا بالبرتقال. حلوة وفاكهية.
€2.70~ ≈ $3.00
ديابولو شراب (كأس)
Diabolo sirop (verre)
ليموناضة ممزوجة بشراب فاكهة (فراولة، نعناع، غرينادين، إلخ). يحبها الأطفال كثيراً.
€2~ ≈ $2.00
فيتيل شراب (كأس)
Vittel sirop (verre)
مياه معدنية عادية ممزوجة بشراب فاكهة. منعشة وحلوة قليلاً.
€2~ ≈ $2.00

مياه

فيتيل 50 سم مكعب
Vittel 50cl
مياه معدنية طبيعية عادية.
€2.70~ ≈ $3.00
بيرييه 50 سم مكعب
Perrier 50cl
مياه معدنية طبيعية غازية. فقاعات قوية.
€2.70~ ≈ $3.00
سان بيليغرينو 50 سم مكعب
San pellegrino 50cl
مياه معدنية غازية إيطالية. فقاعات دقيقة وطعم معدني.
€2.70~ ≈ $3.00
فيتيل 1 لتر
Vittel 1 litre
زجاجة كبيرة من المياه العادية.
€4.70~ ≈ $5.00
بيرييه 1 لتر
Perrier 1 litre
زجاجة كبيرة من المياه الغازية.
€4.70~ ≈ $5.00
سان بيليغرينو 1 لتر
San pellegrino 1 litre
زجاجة كبيرة من المياه الغازية الإيطالية.
€4.70~ ≈ $5.00

قبل كل شيء

سردين من الشرق
Sardines de l’Est
سردين محضر حسب وصفة من أوروبا الشرقية. على الأرجح مملح أو مخلل. مقبلات بسيطة ولذيذة.
€3.50 ≈ $4.00
لسان حمات العروس (لسان أم الزوج)
Limba soacrei (langue de belle-mère)
مقبلات تقليدية مولدوفية/رومانية مكونة من شرائح باذنجان مشوي محشوة بالثوم والجوز والمايونيز. لاذع وكريمي.
€3.50 ≈ $4.00
طبق مشكل (لحوم باردة وخضروات نيئة)
Assiette Mixte (charcuterie et crudité)
تشكيلة متنوعة من اللحوم الباردة والخضروات النيئة. مثالية للمشاركة أو التناول كبداية للوجبة.
€4 ≈ $5.00
جزر مخلل
Carottes Marinées
جزر مخلل على الطريقة الكورية أو الشرق أوروبية. مقرمش، مخلل وحار بالثوم والكزبرة.
€3 ≈ $3.00

حساء (حسب التوفر)

زيمة
Zeama
(لحم دواجن، طماطم، بصل، جزر، نودلز، بورشت حامض وبقدونس)
حساء دجاج تقليدي مولدوفي. مرق خفيف وحامض (بفضل البورش) مع نودلز منزلية رفيعة وخضروات. منعش.
€5 ≈ $6.00
شوربة ملفوف
Bors cu varza
(لحم دجاج أو بقر، ملفوف، بطاطس، طماطم، بصل، جزر، بورشت حامض وبقدونس)
حساء ملفوف حامض نموذجي. غني بالخضروات واللحم، معطر بالشبت والبقدونس. نكهة حلوة ومرة مميزة.
€5 ≈ $6.00
شوربة فاصوليا
Bors cu fasole
(فاصوليا بيضاء، بنجر، بطاطس، طماطم، بصل، جزر، بورشت حامض وبقدونس)
حساء فاصوليا بيضاء، غالباً نباتي. مشبع ومدفئ، مع لمسة حامضة.
€5 ≈ $6.00

أطباق رئيسية

كوتليت (شريحة لحم مفروم)
Cotlete (steak de viande hachée)
(لحم مفروم حسب الاختيار، بطاطس، بصل، خبز، ثوم)
كرات لحم مسطحة ومقلية، تشبه 'كوتليت' سلافية. مقرمشة من الخارج، طرية من الداخل. تقدم مع طبق جانبي.
€9 ≈ $10.00
دجاج مشوي في الفرن
Pui la cuptor (poulet grillé)
(فخذ دجاج مشوي بصلصة)
فخذ دجاج مشوي في الفرن، غالباً ما يقدم مع صلصة ثوم (موجدي). طري ومحمر جيداً.
€9 ≈ $10.00
لحم مقلي
Carne Batuta (Viande Panée)
(لحوم حسب الاختيار في فتاتها)
شريحة لحم طرية ومغطاة بالفتات، تشبه الشنيتزل. رقيقة ومقرمشة.
€9 ≈ $10.00
سارمالي (فلفل محشي)
Sarmale (Poivrons farcis )
طبق تقليدي هنا مكون من فلفل محشي (على الرغم من أن اسم سارمالي غالباً ما يشير إلى أوراق الملفوف). حشوة تعتمد على الأرز واللحم والخضروات، مطهوة ببطء في صلصة.
€8.50 ≈ $10.00
بلاسينتي
Placinte
(فطيرة محشوة بالجبن والأعشاب)
فطيرة رقيقة محشوة، هنا بالجبن والأعشاب. محمرة في المقلاة. مقرمشة وذائبة.
€5 ≈ $6.00

سلطة

ميموزا
Mimoza
(سمك مدخن، بصل، بيض، جزر، جبن مدخن، بطاطس، مايونيز)
سلطة طبقية مكونة من سمك معلب، خضروات مسلوقة، بيض ومايونيز. قوام غني وكريمي.
€5 ≈ $6.00
سوبا
Suba
(سمك مملح، بصل، بيض، جزر، بنجر، بطاطس، مايونيز)
تسمى أيضاً 'رنجة في فرو'. طبقات من الرنجة المملحة، خضروات مبشورة (بما في ذلك الشمندر الذي يعطي لوناً أرجوانياً) ومايونيز.
€5 ≈ $6.00
ملفوف بالطماطم
Varza cu rosii
(خيار، طماطم، خيار، أعشاب، بصل)
سلطة طازجة من الملفوف المفروم، الطماطم والخيار. متبلة بالزيت والخل. مقرمشة وخفيفة.
€5 ≈ $6.00
فطر بكبد الدجاج
Ciuperci cu ficat de pui
(كبد دواجن، فطر، ثوم، مايونيز)
سلطة غنية تجمع بين الفطر وكبد الدجاج المقلي. مربوطة بالمايونيز ومنكهة بالثوم.
€5 ≈ $6.00
فينغريت
Vinegret
(خيار مملح، بصل، بنجر، جزر، بطاطس، بازلاء صغيرة)
سلطة بنجر أحمر، بطاطس، جزر ومخلل مقطعة مكعبات. متبلة بالزيت. ملونة ونباتية.
€5 ≈ $6.00
سلطة تونة
Salata cu thon
(تونة، ذرة، خس، بيض، بصل أحمر، طماطم كرزية، جبن)
سلطة كلاسيكية مكونة من تونة، ذرة وخضروات طازجة. وجبة خفيفة ومتوازنة.
€6.50 ≈ $8.00

تيروار

تشكيلة أجبان
Assortiment de fromages
طبق أجبان متنوعة
€4 ≈ $5.00
جبن حسب الاختيار
Fromage aux choix
حصة فردية من جبن حسب الاختيار.
€2.50 ≈ $3.00

أطباق

4 أنواع من اللحوم الباردة
4 Charcuteries
طبق كبير من أربعة أنواع من اللحوم الباردة أو النقانق.
€10 ≈ $12.00
3 أنواع سمك
3 Poissons
تشكيلة من ثلاثة تحضيرات سمك (مدخن، مملح، مخلل).
€10 ≈ $12.00
مختلط (لحوم باردة، جبن)
Mixtes (Charcuterie , Fromage)
طبق يجمع بين اللحوم الباردة والأجبان المتنوعة.
€11 ≈ $13.00
بيرة (سمك مجفف)
Bières (Poissons séchés)
وجبة خفيفة تقليدية لمرافقة البيرة، تتكون من أسماك صغيرة مجففة ومملحة. قوام مطاطي وطعم بحري قوي.
€3 ≈ $3.00

حلوى

تورتة
Torta
(شريحة كعكة بالكريمة)
شريحة من كعكة متعددة الطبقات بالكريمة، غالباً غنية ورطبة.
€3 ≈ $3.00
فطائر بالكرز
Clatite cu visina
(بان كيك بالكرز)
بان كيك رقيقة ملفوفة تحتوي على كرز حامض. مزيج حلو وحامض لذيذ.
€5 ≈ $6.00
فوندان الشوكولاتة
Fondant au Chocolat
كعكة شوكولاتة بقلب سائل. تقدم ساخنة، غنية وكثيفة الكاكاو.
€5 ≈ $6.00

قوائم الغداء

مقبلات اليوم + طبق اليوم أو طبق اليوم + حلوى اليوم
Entrée du jour + plat du jour Ou Plat du jour + dessert du jour
قائمة غداء من خدمتين تشمل إما المقبلات والطبق الرئيسي، أو الطبق الرئيسي والحلوى.
€10.90 ≈ $13.00
حساء + طبق اليوم + مقبلات أو حلوى
Soupe + Plat du jour + entrée ou dessert
قائمة غداء من 3 خدمات تشمل حساء، طبق رئيسي واختيار بين مقبلات أو حلوى.
€13.90 ≈ $16.00
حساء + مقبلات + طبق اليوم + حلوى
Soupe + entrée + Plat du jour + dessert
قائمة غداء كاملة من 4 أطباق لمن لديهم شهية كبيرة.
€15.90 ≈ $18.00

نبيذ

نبيذ أبيض

بينو
Pinot
نبيذ أبيض جاف وفاكهي.
€12 ≈ $14.00
شاردونيه
Chardonnay
نبيذ أبيض جاف، غالباً زبداني ومستدير.
€12 ≈ $14.00
كاسا غارسيا
Casa Garcia
من المحتمل أن يكون نبيذ برتغالي أبيض، منعش وخفيف.
€13 ≈ $15.00

نبيذ وردي

لو داليه
L'Odalet
نبيذ وردي من لانغدوك، فاكهي وسهل.
€12 ≈ $14.00
كابيرنيه دو أنجو
Cabernet d'Anjou
نبيذ وردي من لوار، طري وحلو قليلاً.
€12 ≈ $14.00

نبيذ أحمر

كابيرنيه سوفينيون من بايس دوك
Pays D'Oc—Cabernet Sauvignon
نبيذ أحمر من جنوب فرنسا. قوي مع لمحات من الفواكه السوداء.
€12 ≈ $14.00
شاتو روشيه بيلفيو AB كوت دو بوردو
Cotes de Bordeaux château Rochers Bellevue AB
نبيذ بوردو أحمر عضوي. قابض وأنيق.
€14.50 ≈ $17.00
شاتو روشيه بيلفيو بوردو
Bordeaux Château Les tuileries
نبيذ أحمر بوردو كلاسيكي.
€14 ≈ $16.00
جاميه دو تورين
Gamay de Touraine
نبيذ أحمر خفيف من لوار. فاكهي، قليل التانين وسهل الشرب.
€13.50 ≈ $16.00

إبريق وكأس

نبيذ بوردو أحمر عضوي
Bordeaux rouge Bio
نبيذ أحمر عضوي بالكأس أو الإبريق.
€3~ ≈ $3.00
نبيذ بوردو أبيض
Bordeaux blanc
نبيذ أبيض بوردو بالكأس أو الإبريق.
€2.20~ ≈ $3.00
سينسولت-غريناتش
Cinsault-Grenache
نبيذ وردي خفيف بالكأس أو الإبريق.
€2.20~ ≈ $3.00
كوت دو بروفانس
Côtes de Provence
نبيذ وردي كلاسيكي من بروفانس، شاحب وجاف. بالكأس أو الإبريق.
€2.70~ ≈ $3.00
سوفينيون
Sauvignon
نبيذ أبيض من عنب سوفينيون. حيوي وعطري. بالكأس أو الإبريق.
€2.70~ ≈ $3.00
نبيذ الألزاس
Vin d'Alsace
نبيذ أبيض من الألزاس. غالباً زهري وعطري. بالكأس أو الإبريق.
€3.20~ ≈ $4.00
شاردونيه
Chardonnay
نبيذ أبيض من عنب شاردونيه. بالكأس أو الإبريق.
€2.70~ ≈ $3.00

شمبانيا

أبيض حسب الوارد
Blanc Selon arrivage
زجاجة شمبانيا بيضاء.
€35 ≈ $41.00
وردي حسب الوارد
Rosé Selon arrivage
زجاجة شمبانيا وردية.
€40 ≈ $46.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
3.6
٢٨ تقييمًا على Google Maps
$
$ Budget
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس