Été Edo
Été Edo
前菜
1. キャベツサラダ
1. Salade de choux
千切りキャベツのマリネサラダ。シャキシャキとした軽い酸味。軽い前菜としてよく提供されます。
€2.50
≈ $3.002. 海藻サラダ
2. Salade d'algue
ごま油とごま風味のワカメサラダ。磯の香りとシャキシャキした食感。
€4.50
≈ $5.003. 枝豆
3. Edamame
未熟な大豆のさや。軽く塩味が付いており、剥いて食べる楽しいヘルシーなおつまみ。
€3.80
≈ $4.004. サーモンアボカドのタルタル
4. Tartare saumon avocat
新鮮なマグロの角切りとアボカドの和え物。濃厚でとろけるような前菜。
€8.50
≈ $10.005. サーモンアボカドサラダ
5. Salade de saumon avocat
サラダの上に、新鮮なサーモンとアボカドのミックス。
€8.50
≈ $10.006. エビアボカドサラダ
6. Salade de crevette avocat
茹でエビとアボカドのサラダ。
€8.80
≈ $10.007. レモングラス風味の鶏肉タイ風サラダ
7. Salade thaï de poulet à la citronnelle
鶏肉とレモングラスの香りがするタイ風サラダ、新鮮なハーブとスパイシーなドレッシング。
€8.80
≈ $10.008. レモングラス風味の牛肉タイ風サラダ
8. Salade thaï de boeuf à la citronnelle
レモングラスとタイ風スパイスでマリネした牛肉のサラダ。
€8.80
≈ $10.009. レモングラス風味のエビタイ風サラダ
9. Salade thaï de crevettes à la citronnelle
新鮮なエビと典型的なタイ風レモングラスドレッシングのサラダ。
€9.80
≈ $11.00温菜
21. 麻婆牛肉
21. Boeuf sauté épicé à la szechuannaise
四川風スパイシーな牛肉料理。
€8.80
≈ $10.0022. 牛肉と玉ねぎの炒め物
22. Boeuf aux oignons
玉ねぎと炒めた牛肉のスライス。
€8.80
≈ $10.0023. カレーチキン炒め
23. Poulet sauté au curry
風味豊かなカレー風味の鶏肉料理。
€8.80
≈ $10.0024. カレー牛肉炒め
24. Boeuf sauté au curry
牛肉のカレー煮込み。
€8.80
≈ $10.0025. 生姜とネギで炒めたエビ
25. Crevette sautée au gingembre et à la ciboulette
新鮮な生姜とネギで炒めたエビ。
€9.80
≈ $11.0026. バジルチキン炒め
26. Poulet sauté au basilic thaï
激辛、シェフのソース
タイ風バジル風味の鶏肉料理。
€9.80
≈ $11.0027. バジルチキン炒め
27. Boeuf sauté au basilic thaï
激辛、シェフのソース
タイ風バジル風味の牛肉料理。
€9.80
≈ $11.0028. バジルエビ炒め
28. Crevette sauté au basilic thaï
激辛、シェフのソース
タイ風バジル風味のエビ料理。
€10.80
≈ $13.0029. 照り焼きチキンライス
29. Poulet pané sur le riz vinaigré
パン粉をつけた鶏肉のソテーを酢飯に乗せたもの。
€9.80
≈ $11.00付け合わせ
31. 野菜炒め麺
31. Nouilles sautées aux légumes
野菜ミックスと炒めた麺。
€5.80
≈ $7.0032. 鶏肉炒め麺
32. Nouilles sautées au poulet
鶏肉入りの炒め麺。
€7.80
≈ $9.0033. 牛肉と玉ねぎの炒め麺
33. Nouilles sautées au boeuf
牛肉のスライスと炒めた麺。
€8.80
≈ $10.0034. エビ炒め麺
34. Nouilles sautées aux crevettes
エビと炒めた麺。
€9.80
≈ $11.0035. 野菜うどん炒め
35. Udon sauté aux légumes
野菜と炒めた太いうどん。
€9.80
≈ $11.0036. 白米
36. Riz nature
蒸し白米。
€2
≈ $2.0037. 酢飯
37. Riz vinaigré
寿司に使われる、酢飯。
€2.50
≈ $3.0038. サーモン入り自家製チャーハン
38. Riz sauté maison au saumon
サーモン入りの炒めご飯。
€7.80
≈ $9.0039. エビ入りタイ風チャーハン
39. Riz thaïlandais aux crevettes
エビとタイ風に炒めたご飯。
€8.50
≈ $10.0040. 広東風チャーハン（鶏肉入り）
40. Riz cantonais (poulet)
卵、グリーンピース、鶏肉入りのクラシックチャーハン。
€6.90
≈ $8.00巻き寿司・寿司・刺身
K1. サーモン
K1. Saumon
海苔とご飯で巻いたサーモン入りロール。
€3.80
≈ $4.00K2. マグロ
K2. Thon
海苔とご飯で巻いたマグロ入りロール。
€4
≈ $5.00K3. アボカド
K3. Avocat
アボカドのベジタリアン巻き寿司。
€3.60
≈ $4.00K4. エビ
K4. Crevette
エビ入り巻き寿司。
€4
≈ $5.00K5. カニカマ
K5. Surimi
カニカマ（カニ風味かまぼこ）入り巻き寿司。
€3.60
≈ $4.00K6. ラディッシュ
K6. Radis
漬物ラディッシュ（お新香）入り巻き寿司。シャキシャキとした塩味。
€3.50
≈ $4.00K7. キュウリチーズ
K7. Concombre cheese
キュウリとクリームチーズのフレッシュ巻き寿司。
€3.50
≈ $4.00K8. サーモンアボカド春巻き
K8. Maki printemps saumon avocat
サーモンとアボカド入り、ライスペーパーで巻いた春巻き風ロール。
€5
≈ $6.00K9. エビ天ぷらチーズ春巻き
K9. Maki printemps tempura crevette cheese
エビ天ぷらとチーズの春巻き。
€5.80
≈ $7.00KP1. ロイヤル太巻き（8個）
KP1. Futomaki royal (8 pcs)
サーモン、カニカマ、アボカド、大根、キュウリ
複数の具材が入った大きな巻き寿司。
€9
≈ $10.00KP2. ロイヤル太巻き（8個）
KP2. Futo maki royal (8 pcs)
サーモン、カニカマ、アボカド、大根、キュウリ
具材がたっぷり入った大きな巻き寿司。
€9
≈ $10.00手巻き寿司（1本）
T1. サーモンアボカド
T1. Saumon avocat
海苔巻き（ご飯、サーモン、アボカド入り）。手で食べられます。
€4.50
≈ $5.00T2. マグロアボカド
T2. Thon avocat
海苔とご飯で巻いたマグロとアボカド入りコーン。
€4.80
≈ $6.00T3. カニカマアボカド
T3. Surimi avocat
海苔とご飯で巻いたカニカマとアボカド入りコーン。
€4.50
≈ $5.00焼き鳥（2本）
炭火焼き
Y1. 鶏肉
Y1. Poulet
照り焼きソースをかけた鶏肉の串焼き。
€3.50
≈ $4.00Y2. 鶏肉団子
Y2. Boulette de poulet
鶏肉団子の串焼き（つくね）。
€3.80
≈ $4.00Y3. チーズ入り牛肉
Y3. Boeuf au fromage
とろけるチーズを巻いた牛肉の串焼き。
€4.20
≈ $5.00Y4. サーモン
Y4. Saumon
グリルサーモンの串焼き。
€4.50
≈ $5.00Y5. マグロ
Y5. Thon
グリルマグロの串焼き。
€4.80
≈ $6.00ランチセット
MF1
MF1
スープ1杯、サラダ1杯、サーモン巻き寿司12本
スープ、サラダ、サーモン巻き寿司の盛り合わせを含むランチメニュー。
€9.90
≈ $11.00MF2
MF2
スープ1杯、サラダ1杯、サーモン巻き寿司6本、サーモンアボカドカリフォルニアロール6本
巻き寿司とカリフォルニアロールのミックスランチメニュー。
€9.90
≈ $11.00MF3
MF3
スープ1品、サラダ1品、鶏肉串2本、大きなご飯丼
ご飯に乗せた焼き鳥ランチメニュー。
€9.90
≈ $11.00MF4
MF4
鶏肉のネム（4個）、カレーチキン炒め、白米
前菜、温かいメイン、ご飯を含むランチメニュー。
€10.80
≈ $13.00弁当メニュー
餃子弁当
Bento Raviolis
海藻サラダ1品、和風餃子4個、サーモン寿司4貫、野菜炒め麺
サラダ、餃子、寿司、麺が入った、バランスの取れた弁当。
€14.90
≈ $17.00温かい弁当
Bento Chaud
スパイシータイ風サラダ、タイ風バジルチキン炒め、白米
タイ風の温かい弁当。
€15.90
≈ $18.00冷製弁当
Bento Froid
サラダ1品、ライス1品、サーモン寿司3貫、サーモン刺身9切れ
サーモンの刺身と寿司を中心とした、冷製弁当。
€15.90
≈ $18.00うどん弁当
Bento Udon
海藻サラダ1品、野菜うどん炒め、鶏の唐揚げ4個、鶏肉串2本
うどん、鶏の唐揚げ、串焼きが入った、バラエティ豊かな弁当。
€15.80
≈ $18.00デュオ＆ファミリーメニュー
デュオメニュー
MENU DUO
（2名様）スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯、鶏肉のネム4個、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、寿司10貫、刺身10切れ、チーズ入り牛肉2本、鶏肉串2本
温かい前菜、寿司、刺身、串焼きを含む、2名様用ロイヤル盛り合わせ。
€39
≈ $45.00ファミリーメニュー
MENU FAMILIAL
サラダ4品、味噌汁4杯、ご飯4杯、サーモン寿司6貫、マグロ寿司6貫、鯛寿司3貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、サーモン巻き寿司6本、アボカド巻き寿司6本、サーモンチーズ巻き寿司6本、サーモンアボカド春巻き8個、サーモン刺身12切れ、マグロ刺身3切れ、鯛刺身3切れ、鶏肉2本、チーズ入り牛肉2本、つくね2本
寿司、巻き寿司、刺身、串焼きなど、様々な種類の料理を含む家族向けの大皿。
€54
≈ $63.00串焼きメニュー
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯付き
M1
M1
鶏肉2本、鶏肉団子2個
鶏肉の定番串焼きメニュー。
€9.50
≈ $11.00M1A
M1A
鶏肉2本、鶏肉団子2個、チーズ入り牛肉1本
鶏肉とチーズ入り牛肉の串焼き盛り合わせ。
€10.50
≈ $12.00M2
M2
つくね2個、チーズ入り牛肉2個
餃子とチーズ入り牛肉のミックスメニュー。
€9.20
≈ $11.00M2A
M2A
鶏肉2本、チーズ入り牛肉1本、サーモン1本、マグロ1本
魚と肉を含む、様々な串焼きメニュー。
€10.50
≈ $12.00M3
M3
チーズ入り牛肉5本
チーズ入り牛肉のメニュー。
€9.90
≈ $11.00M3A
M3A
チーズ入り牛肉5本、鶏肉餃子2個
餃子付きのチーズ入り牛肉メニュー。
€11.50
≈ $13.00M4
M4
マグロ2貫、サーモン2貫
魚の串焼きメニュー。
€10.90
≈ $13.00M4A
M4A
鶏肉1本、サラダ1品、ご飯1品、揚げ玉ねぎ、サーモン、チーズ入り太巻き8個、チーズ入り牛肉1本、チーズ入り牛肉1本
串焼きと太巻きのコンビネーションメニュー。
€13.90
≈ $16.00巻き寿司・寿司・刺身メニュー
スープ1杯、サラダ1杯付き
M5
M5
サーモン巻き寿司6本、サーモン寿司6貫、サーモン寿司6貫
様々なスタイルのサーモンメニュー。
€11.90
≈ $14.00M5A
M5A
カリフォルニアロール6個、寿司4貫、チーズ入り牛肉2本
寿司と串焼きのミックスメニュー。
€14.90
≈ $17.00M6
M6
サーモン巻き寿司6本、寿司3貫、サーモン刺身9切れ
サーモンの盛り合わせ：巻き寿司、寿司、刺身。
€14.90
≈ $17.00M6A
M6A
サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、サーモンチーズロール6個、春巻き6個
様々なロールの盛り合わせ。
€15.90
≈ $18.00M7
M7
サーモン巻き寿司6本、サーモン寿司2貫、サーモン刺身9切れ
巻き寿司、寿司、刺身を含む、サーモン尽くしのメニュー。
€15.20
≈ $18.00M8
M8
刺身盛り合わせ18切れ
様々な生魚の盛り合わせ。
€15.50
≈ $18.00M8A
M8A
刺身盛り合わせ、寿司盛り合わせ5貫（サーモン2貫、マグロ1貫、鯛1貫、エビ1貫）
寿司と刺身のロイヤル盛り合わせ。
€17.80
≈ $21.00M9
M9
サーモンカリフォルニアロール6個、サーモンアボカドロール6個
カリフォルニアロールのデュオ。
€9
≈ $10.00M9A
M9A
サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、ロイヤルカリフォルニアロール8個
カリフォルニアロールの盛り合わせ。
€13.80
≈ $16.00M10
M10
サーモン寿司4貫、マグロ寿司4貫
サーモンとマグロのシンプルな寿司盛り合わせ。
€10
≈ $12.00ポークボウル
付け合わせ：酢飯、白米、パスタ
ポークボウル サーモン
Poke 1 Saumon
アボカド、枝豆、ミニトマト、ラディッシュ、ビーツ
新鮮な野菜と鯛の刺身が入ったハワイ風丼。
€11.90~
ポークボウル マグロ
Poke 1 Thon
アボカド、枝豆、ミニトマト、ラディッシュ、ビーツ
マグロの刺身と野菜のハワイ風丼。
€12.90~
ポークボウル 鯛
Poke 1 Daurade
アボカド、枝豆、ミニトマト、ラディッシュ、ビーツ
鯛の刺身と野菜のハワイ風丼。
€12.90~
ポークボウル エビ天ぷらチーズ
Poke 2 Tempura crevette cheese
枝豆、ミニトマト、玉ねぎ
フライドエビとチーズの贅沢なポークボウル。
€12.90~
ポークボウル 鰻の蒲焼き
Poke 2 Anguille grillée
枝豆、ミニトマト、玉ねぎ
香ばしい鰻のハワイ風丼。
€13.90~
ポークボウル 鶏肉
Poke 2 Poulet
アボカド、枝豆、ミニトマト、玉ねぎ
鶏肉のポークボウル。
€11.90~
ポークボウル モッツァレラ
Poke Mozzarella
モッツァレラチーズ、アボカド、枝豆、ミニトマト、玉ねぎ
モッツァレラチーズ入りイタリア風ベジタリアンポークボウル。
€10.90~
ベジタリアンポークボウル
Poke Végétarien
アボカド、枝豆、ミニトマト、赤キャベツ、海藻サラダ
100%野菜のポークボウル。
€9.90~
ちらし寿司メニュー
スープ1杯、サラダ1杯付きの酢飯丼（生魚乗せ）。
M15. サーモンちらし
M15. Chirachi saumon
サーモンの刺身が乗った酢飯丼。
€13.80
≈ $16.00M16. サーモンマグロちらし
M16. Chirachi saumon thon
サーモンとマグロの刺身が乗った酢飯丼。
€14.50
≈ $17.00M17. ちらし寿司盛り合わせ
M17. Chirachi assortiment
様々な生魚が乗った酢飯丼。
€15.80
≈ $18.00M18. 鰻ちらし
M18. Chirachi anguille
鰻の蒲焼きが乗ったご飯（うなぎ）。
€16.50
≈ $19.00温菜メニュー
ご飯、スープ、サラダ付き
PC1. 牛肉と玉ねぎ
PC1. Poulet aux oignons
玉ねぎと炒めた鶏肉が乗ったご飯丼。
€10
≈ $12.00PC2. 牛肉と玉ねぎ
PC2. Boeuf aux oignons
玉ねぎと炒めた牛肉が乗った丼（牛丼）。
€11
≈ $13.00PC3. バジルエビ（タイ風）
PC3. Crevette au basilic frais à la thaï
バジル風味のエビ炒めが乗ったご飯丼。
€12
≈ $14.00PC4. 鶏肉団子串3本
PC4. 3 brochettes de boulette de poulet
鶏肉団子の串焼きが乗ったご飯丼。
€9.80
≈ $11.00デザート
D1. ライチシロップ漬け
D1. Lychée au sirop
シロップ漬けの甘いライチの実。
€3
≈ $3.00D2. ココナッツ団子（2個）
D2. Perle de coco (2pcs)
温かいもち米団子に甘いクリームを詰め、ココナッツでコーティングしたもの。
€3
≈ $3.00D3. フォンダンショコラ
D3. Gâteau au chocolat fondant
濃厚でしっとりしたチョコレートケーキ。
€4
≈ $5.00D4. ヌガー
D4. Nougat
ゴマまたはピーナッツのお菓子。
€3
≈ $3.00D4. 砂糖漬け生姜
D4. Gingembre confit
砂糖漬けの生姜の甘くてピリッとした風味。
€3
≈ $3.00D7. 蓮の実クリームパン（2個）
D7. Brioche à la crème de lotus (2pcs)
甘い蓮の実ペーストを詰めた蒸しパン。
€3
≈ $3.00D9. ハーゲンダッツ
D9. Häagen Dazs
ハーゲンダッツのアイスクリーム。
€3.50
≈ $4.00ドリンク
コカ・コーラ(33cl)
Coca cola(33cl)
クラシックコーラ。
€1.50
≈ $2.00コカ・コーラゼロ(33cl)
Coca zéro(33cl)
ゼロカロリーコーラ。
€1.50
≈ $2.00オランジーナ(33cl)
Orangina(33cl)
果肉入りオレンジソーダ。
€2
≈ $2.00オレンジジュース(25cl)
Jus d'orange(25cl)
フルーツジュース。
€2
≈ $2.00エビアン(50cl)
Evian(50cl)
ナチュラルミネラルウォーター。
€2
≈ $2.00青島ビール(33cl)
Tsing Tao(33cl)
軽くて爽やかな中国のラガービール。
€3.50
≈ $4.00シンハービール(33cl)
Singha(33cl)
タイのラガービール。
€3.50
≈ $4.00コート・ド・プロヴァンス（AOP）
Côte de Provence(AOP)
プロヴァンス産ロゼワイン、フレッシュでフルーティー。
€7~
ボルドースペリュール（AOP）
Bordeaux Supérieur(AOP)
ボルドー産赤ワイン。
€7.90~
コカ・コーラライト(33cl)
Coca light(33cl)
ダイエットコーラ。
€1.50
≈ $2.00アイスティー(33cl)
Ice tea(33cl)
甘いアイスティー。
€2
≈ $2.00ライチジュース(25cl)
Jus de lychee(25cl)
ライチフルーツジュース。
€2
≈ $2.00アプリコットジュース(25cl)
Jus d'abricot(25cl)
フルーツジュース。
€2
≈ $2.00バドワ(50cl)
Badoit(50cl)
ナチュラルスパークリングミネラルウォーター。
€2
≈ $2.00アサヒビール(33cl)
Asahi(33cl)
辛口で爽やかな日本のビール（スーパードライ）。
€3.50
≈ $4.00日本酒(18cl)
Saké(18cl)
日本の米焼酎。
€4
≈ $5.00お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
3.7
101人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...