Tofu frío cubierto con cebolleta, jengibre y otros condimentos. Un aperitivo clásico con un sabor sencillo que resalta el sabor de la soja.
¥260≈ €1.00
0
Tofu con natto
納豆やっこ
Tofu frío cubierto con natto. El tofu y el natto combinan bien, es un plato rico en proteínas.
¥340≈ €2.00
0
Tofu con kimchi
キムチやっこ
Tofu frío cubierto con kimchi. Un plato picante que acompaña bien con el alcohol.
¥380≈ €2.00
0
Tofu frito
あげたてとうふ
Frito
Tofu grueso frito al momento de ordenar. Crujiente por fuera, caliente y jugoso por dentro.
¥300≈ €2.00
0
Tofu frito con natto
あげたてとうふ納豆がけ
Tofu recién frito cubierto con natto. Combinación de tofu crujiente y natto.
¥360≈ €2.00
0
Tofu frito con curry
あげたてとうふカレーがけ
Tofu recién frito cubierto con salsa de curry. El sabor especiado abre el apetito.
¥380≈ €2.00
0
Tofu hervido
湯どうふ
Caliente
Tofu calentado con agua, servido con ponzu o salsa. Sabor suave que calienta el cuerpo.
¥380≈ €2.00
0
Tofu con salsa espesa de mentaiko
明太あんかけとうふ
Tofu caliente cubierto con una salsa espesa que contiene mentaiko (huevas de abadejo picantes). La salinidad y el umami del mentaiko combinan bien con el tofu.
¥430≈ €2.00
0
Menú de verduras
Jamón y col
ハムキャベツ
Ensalada simple de repollo rallado y jamón. A menudo se sazona con mayonesa, etc.
¥380≈ €2.00
0
Ensalada de patatas
ポテトサラダ
Ensalada clásica de patatas hervidas machacadas y mezcladas con verduras y mayonesa. Sabor cremoso.
¥360≈ €2.00
0
Ensalada de tomate con tartar
トマトのたるたるサラダ
Ensalada de tomate en rodajas cubierta con salsa tártara. La acidez del tomate combina con la riqueza de la salsa.
¥380≈ €2.00
0
Ensalada de macarrones
マカロニサラダ
Ensalada de macarrones hervidos mezclados con verduras y mayonesa.
¥360≈ €2.00
0
Ensalada de macarrones con curry
マカロニサラダカレーがけ
Versión de ensalada de macarrones a la que se le ha añadido salsa de curry o polvo de curry.
¥380≈ €2.00
0
Pepino con ciruela
うめきゅうり
Pepino servido con pasta de ciruela. Se come refrescante con la acidez de la ciruela.
¥380≈ €2.00
0
Pepino con miso de ajo
にんにくみそきゅうり
Pepino con miso de ajo. Sabor potente que acompaña bien con el alcohol.
¥380≈ €2.00
0
Cebolla en rodajas
玉ねぎスライス
Cubierto con ponzu
Cebolla finamente rebanada cubierta con ponzu. Se le quita el picante y tiene una textura crujiente.
¥260≈ €1.00
0
Nabo encurtido rápido
かぶの浅漬
Encurtido de nabo marinado brevemente en sal, etc. Disfruta de la dulzura y la textura crujiente del nabo.
¥330≈ €2.00
0
Tomate frío
冷トマト
Tomates fríos en rodajas. Se comen con sal o mayonesa.
¥330≈ €2.00
0
Nira Tsukimi (Huevo de cebollino)
ニラ月見
Nira (cebollino chino) blanqueada cubierta con huevo crudo (yema). Se come mezclado con el huevo.
¥280≈ €2.00
0
Ensalada de col china (Lapa Cai)
ラーパーツァイ
Encurtido chino de col china
Encurtido chino de col china marinado en vinagre dulce, chile y aceite de sésamo. Caracterizado por su acidez y picante.
¥360≈ €2.00
0
Namul de brotes de soja y cebollino
もやしとニラのナムル
Un plato coreano de brotes de soja y cebollino salteados con aceite de sésamo y sal.
¥330≈ €2.00
0
Encurtido en salmuera de arroz
ぬか漬
Encurtido tradicional japonés de verduras en salmuera de salvado de arroz. Tiene la acidez y el umami característicos de los alimentos fermentados.
¥360≈ €2.00
0
Platos pequeños
Edamame
えだ豆
Edamame (habas de soja tiernas) hervidas en sal. Perfecto como aperitivo con cerveza.
¥280≈ €2.00
0
Patatas fritas
ポテトフライ
Patatas cortadas en bastones y fritas.
¥280≈ €2.00
0
Salchicha crujiente
カリカリウインナー
2 piezas
Salchicha de cerdo frita o asada hasta que la piel esté crujiente.
¥330≈ €2.00
0
Queso crujiente
カリカリチーズ
Queso frito o horneado hasta que esté crujiente. Un snack crujiente.
¥280≈ €2.00
0
Huevo cocido marinado
煮たまご
Huevo cocido marinado en una salsa a base de salsa de soja.
¥150≈ €1.00
0
Pidan
ピータン
Alimento chino hecho de huevos de pato fermentados. Tiene un aroma peculiar y una textura gelatinosa.
¥366≈ €2.00
0
Rábano encurtido picante
ぴりかららっきょう漬
Rábanos encurtidos en vinagre dulce con chile añadido para un toque picante.
¥260≈ €1.00
0
Chips de bardana
ごぼうチップス
Chips de bardana finamente cortada y frita. Disfruta del aroma de la bardana y su textura crujiente.
¥360≈ €2.00
0
Camarones de río fritos
かわえび揚げ
Pequeños camarones de río fritos enteros. Fragantes y se pueden comer como un snack.
¥360≈ €2.00
0
Menú recomendado
Guiso de menudencias y frijoles
豆もつ煮こみ
Plato de menudencias (vísceras) y frijoles guisados en miso, etc. Sabor rico y profundo.
¥380~≈ €2.00
Shumai (empanadillas al vapor)
しゅーまい
Casero 2 piezas
Dim sum hecho envolviendo carne picada de cerdo, etc., en masa y cocinándolo al vapor. Sabor jugoso como solo lo casero puede ofrecer.
¥300≈ €2.00
0
Alitas de pollo blancas
白手羽
Al vapor y frío
Alitas de pollo al vapor y frías. Refrescantes y con el umami del pollo concentrado.
¥330≈ €2.00
0
Alitas de pollo negras
黒手羽
Frito y agridulce
Alitas de pollo fritas cubiertas con salsa agridulce. Sabor intenso que acompaña bien con el alcohol.
¥330≈ €2.00
0
Cerdo asado
チャーシュー
Casero
Cerdo cocido a fuego lento en salsa (cerdo asado). Casero, tierno y bien sazonado.
¥330≈ €2.00
0
Cerdo asado con cebolleta
ネギチャーシュー
Cerdo y cebolleta con miso picante
Cerdo asado cubierto con abundante cebolleta mezclada con miso picante.
¥380≈ €2.00
0
Pollo frito con tártara
とり天たるたる
Tempura de pollo cubierta con salsa tártara. La masa crujiente combina bien con la salsa.
¥480≈ €3.00
0
Hamukatsu de nobleza
貴族のハムカツ
Con mucho queso
Hamukatsu hecho con jamón grueso y de alta calidad. Contiene abundante queso en el interior.
¥480≈ €3.00
0
Aguacate
アボガド
Combinación de aguacate y gari
Una combinación de aguacate y gari (jengibre encurtido dulce). Una inesperada combinación de aguacate cremoso y gari ácido.
¥380≈ €2.00
0
Chili con carne
チリコンカン
Plato mexicano de carne picada, frijoles, tomate y especias guisados.
¥380≈ €2.00
0
Filete de jurel frito con tártara
アジフライたるたる
Filete de jurel frito servido con salsa tártara.
¥380≈ €2.00
0
A la parrilla
Brocheta de cordero
ラム串
2 piezas
Carne de cordero asada en brochetas. Tiene un sabor y umami únicos.
¥430≈ €2.00
0
Brocheta de seseri (cuello de pollo)
せせり串
2 piezas
Brocheta de seseri (cuello de pollo). Carne firme y elástica, con grasa.
¥380~≈ €2.00
Yakitori (brochetas a la parrilla)
焼とり
2 piezas
Plato japonés clásico de trozos de pollo ensartados en brochetas y asados a fuego directo.
¥360~≈ €2.00
Brocheta de tsukune de pato domesticado
合鴨つくね串
2 piezas
Brocheta de albóndigas de carne picada de pato domesticado (tsukune). Disfruta de la riqueza de la carne de pato.
¥380≈ €2.00
0
Sardinas secas a la parrilla
めざし焼
2 piezas
Sardinas secas a la parrilla. Muy saladas y combinan bien con el sake japonés.
¥380≈ €2.00
0
Aguacate a la parrilla
焼きアボガド
Salsa tártara de mentaiko
Aguacate asado y caliente cubierto con mayonesa de mentaiko. Textura rica y derretida.
¥380≈ €2.00
0
Frituras
Pollo frito
とりからあげ
Pollo marinado en salsa de soja y otros condimentos, cubierto con harina y frito. Un plato frito jugoso y clásico.
¥380≈ €2.00
0
Hamukatsu de la era Showa
昭和のハムカツ
Hamukatsu hecho con jamón fino tradicional. Caracterizado por su sabor nostálgico.
¥400≈ €2.00
0
Menchi katsu (filete empanado de carne picada)
メンチカツ
Plato de carne picada de cerdo mezclada con cebolla picada, cubierta con panko y frita. Un plato jugoso.
¥380≈ €2.00
0
Menchi katsu con tártara
メンチカツたるたる
Menchi katsu cubierto con salsa tártara.
¥430≈ €2.00
0
Croqueta
コロッケ
Plato de puré de patatas mezclado con carne picada y frito. Textura tierna y esponjosa.
¥280≈ €2.00
0
Croqueta con curry
コロッケカレーがけ
Croqueta cubierta con salsa de curry. Sabor que también sirve como plato principal.
¥340≈ €2.00
0
Piel de pollo frita con ponzu
揚げとり皮ポン酢
Piel de pollo frita crujiente cubierta con ponzu. La grasa se alivia con el ponzu.
¥380≈ €2.00
0
Piel de pollo frita con cilantro
揚げとり皮パクチー
Piel de pollo frita servida con cilantro. Sabor étnico.
¥400≈ €2.00
0
Bebidas
Sour
Chuhai (sour de shochu)
チューハイ
Bebida alcohólica simple de shochu mezclado con agua con gas. Refrescante y combina con cualquier comida.
¥440≈ €2.00
0
Sour de limón fresco
生レモンサワー
Sour hecho con jugo de limón fresco. Caracterizado por su acidez y aroma frescos.
¥600≈ €3.00
0
Sour de pomelo fresco
生グレープフルーツサワー
Sour hecho con jugo de pomelo fresco. Lleno de sabor a fruta y jugoso.
¥660≈ €4.00
0
Kodama Vice Sour
コダマ バイスサワー
Sour hecho con "Vice", un diluyente rosado con sabor a shiso, popular en los barrios bajos de Tokio.
¥530≈ €3.00
0
Kodama Citric Acid Sour
コダマ クエン酸サワー
Sour con una fuerte acidez cítrica. Una acidez que parece aliviar la fatiga.
¥530≈ €3.00
0
Hoppy
ホッピー
Bebida popular en los bares de barrio de Japón, hecha mezclando shochu con una bebida carbonatada con sabor a cerveza (exterior).
¥530~≈ €3.00
Medio
なか
Shochu adicional para rellenar Hoppy, etc.
¥330≈ €2.00
0
Exterior
そと
Pedido adicional solo de los diluyentes (bebidas embotelladas) como Hoppy.
¥330≈ €2.00
0
Highball
ハイサワー
Shochu mezclado con una bebida carbonatada con sabor a limón. Sabor refrescante.
¥530≈ €3.00
0
Ponzu Sour
ポン酢サワー
Sour con ponzu cítrico. La acidez y la salinidad combinan bien con el alcohol.
¥480≈ €3.00
0
Shitamachi Highball (Highball de barrio bajo)
下町ハイボール
Highball amarillo originario de los barrios bajos de Tokio, hecho mezclando shochu con un sirope especial y soda.
¥460≈ €3.00
0
Baliking
バリキング
Jengibre, ginseng, pimienta de Sichuan
Sour especiado y energizante hecho con un licor que contiene extractos de jengibre, ginseng, pimienta de Sichuan, etc.
¥480≈ €3.00
0
Sour de vinagre de manzana
りんご酢サワー
Sour hecho con vinagre de manzana. Sabor afrutado y ácido, fácil de beber.
¥550≈ €3.00
0
Otoko-ume Sour
男梅サワー
Sour hecho con sirope "Otoko-ume" (ciruela hombre) que condensa el sabor salado y umami de las ciruelas encurtidas.
¥550≈ €3.00
0
Sour de ciruela encurtida
梅干サワー
Sour con una ciruela encurtida entera en el vaso. Se bebe machacando la ciruela.
¥520≈ €3.00
0
Wukapi Sour
ウーカーピーサワー
Sour hecho con un licor de hierbas llamado Gokakpi (Wukapi). Tiene un aroma herbal único.
¥550≈ €3.00
0
Té y otros
Shochu con matcha de Shizuoka
静岡抹茶割
Shochu mezclado con matcha concentrado de Shizuoka. Disfruta del aroma y el amargor del té.
¥520≈ €3.00
0
Shochu de té verde
緑茶酎
Shochu mezclado con té verde. Refrescante y combina bien con las comidas.
¥460≈ €3.00
0
Shochu de té oolong
ウーロン酎
Shochu mezclado con té oolong. Sabor fragante y refrescante.
¥460≈ €3.00
0
Shochu de té tostado
ほうじ茶酎
Shochu mezclado con té tostado. Caracterizado por el aroma del té tostado.
¥460≈ €3.00
0
Shochu de té de jazmín
ジャスミン茶酎
Shochu mezclado con té de jazmín. Sabor fragante y fácil de beber.
¥460≈ €3.00
0
Shochu de tomate
トマト酎
Shochu mezclado con jugo de tomate. Sabor saludable y refrescante.
¥550≈ €3.00
0
Shochu de café casero
自家製コーヒー酎
Usa granos de Guatemala
Bebida casera hecha macerando granos de café en shochu. El aroma del café combina con la potencia del shochu.
¥550≈ €3.00
0
Licor de fruta / Awamori
Licor de ciruela espeso
とろとろ梅酒
Licor de ciruela espeso y cremoso con pulpa de fruta.
¥660≈ €4.00
0
Licor de yuzu Awamori
泡盛ゆず酒
Licor de yuzu a base de Awamori, un shochu de Okinawa. Disfruta de su aroma refrescante.
¥660≈ €4.00
0
Licor de mandarina con trozos
つぶつぶみかん酒
Bebida afrutada con trozos de mandarina (pulpa). Se puede beber como postre.
¥660≈ €4.00
0
Refrescos
Cola
コーラ
Bebida carbonatada.
¥300≈ €2.00
0
Mitsuyá Cider
三ツ矢サイダー
Bebida carbonatada transparente japonesa. Dulce y refrescante.
¥300≈ €2.00
0
Ginger ale
ジンジャーエール
Bebida carbonatada con sabor a jengibre.
¥300≈ €2.00
0
Té verde
緑茶
Té japonés.
¥300≈ €2.00
0
Té oolong
ウーロン茶
Té chino.
¥300≈ €2.00
0
Té de jazmín
ジャスミン茶
Té con aroma a jazmín.
¥300≈ €2.00
0
Té tostado
ほうじ茶
Té japonés tostado. Caracterizado por su aroma fragante.
¥300≈ €2.00
0
Shochu
Kinmiya 25 grados directo en tetera
金宮25度ストレート やかん
3 vasos por persona
Estilo de servir "Kinmiya Shochu" directo en una tetera de hierro. Muy alta graduación alcohólica.
¥440≈ €2.00
Botella Kinmiya de 600 ml
金宮ボトル600ml
La reserva dura un mes
Pedido por botella. Las sobras se pueden guardar en el restaurante durante un mes.
¥1,600≈ €9.00
0
Highball
Highball de Dewars
デュワーズハイボール
Highball de whisky escocés "Dewars" con soda.
¥900~≈ €5.00
Highball de Bourbon
バーボンハイボール
Whisky americano (bourbon) mezclado con soda. Caracterizado por su aroma dulce único.
¥580≈ €3.00
0
Highball de Bacardi con aroma a ron
ラム香るバカルディハイボール
Highball con ron "Bacardi". Disfruta de su aroma especiado y dulce.
¥630≈ €3.00
0
Sake japonés
Shidai Izumi (Junmai Ginjo)
志太泉(純米吟醸)
Sake local de Shizuoka. Buen equilibrio entre aroma afrutado y umami del arroz.
¥680≈ €4.00
0
Haruka (Junmai)
遥香(純米)
Sake local de Fukushima. Caracterizado por su sólido sabor a arroz.
¥620≈ €3.00
0
Sake añejado en barril
たる酒
Sake japonés envejecido en barriles de cedro. Infundido con aroma a madera, ofrece un sabor refrescante.
¥520≈ €3.00
0
Kinryo Koto (Kasen)
金陵 琴(佳撰)
Sake local de Kagawa. Sabor limpio y fácil de maridar con la comida.
¥450≈ €2.00
0
Vino
Cabernet Sauvignon chileno
チリ産カベルネソーヴィニヨン
Vino tinto con taninos firmes y sabor afrutado.
¥640~≈ €4.00
Chardonnay chileno
チリ産シャルドネ
Vino blanco con acidez refrescante y sabor afrutado.
¥640~≈ €4.00
Cerveza
Sapporo Nama Beer Black Label
サッポロ生ビール黒ラベル
Cerveza de barril japonesa representativa. Sabor equilibrado y fácil de beber.
¥500~≈ €3.00
Cerveza embotellada Akaboshi
瓶ビール 赤星
Sapporo Lager Beer. Caracterizada por su sabor espeso y equilibrado, resultado del tratamiento térmico.