Trattoria dai Paesani

Name: Trattoria dai Paesani
Address: 2 Chome-18-19 Nishiwaseda, Shinjuku City, Tokio
Price range: ¥100 - ¥3500

Podríamos pedirle que se retire si su comida se prolonga demasiado. *Si tiene poco tiempo, por favor informe al personal al hacer su pedido. El set de almuerzo anterior incluye impuestos.

★ 4.6 (638) $$Moderate 📍 2 Chome-18-19 Nishiwaseda, Shinjuku City

Set de almuerzo

PRANZO A

Un set de almuerzo que incluye una ensalada, elige entre 5 tipos de pasta, y café o té.

Un menú de almuerzo asequible que incluye ensalada, pasta a elegir y café o té. Disfrute de un almuerzo italiano fácilmente.

¥1,200~ ≈ €7.00

PRANZO B

Un set de almuerzo que incluye aperitivo recomendado por el chef, elige entre 5 tipos de pasta, postre y café o té.

Un lujoso menú de almuerzo que incluye aperitivo recomendado por el chef, pasta a elegir, postre y café o té. Un menú completo para una hora del almuerzo especial.

¥2,500~ ≈ €14.00

PRANZO C

Un lujoso set de almuerzo que incluye aperitivo recomendado por el chef, pasta a elegir, plato principal (pescado o carne), postre y café o té.

El menú de almuerzo más lujoso, que incluye aperitivo recomendado por el chef, pasta a elegir, plato principal (pescado o carne), postre y café o té. Perfecto para comidas con seres queridos o para ocasiones especiales.

¥3,500~ ≈ €19.00

Plato principal

Pastel de dos tipos de pescado

2種類の魚のパイ焼き巻き

Bis di mare gratinato

Un plato de diferentes tipos de pescado horneados en masa de hojaldre. El sabor del pescado está concentrado y se puede disfrutar de la textura crujiente de la masa.

Costillas de cerdo asadas

豚スペアリブのロースト

Costata di maiale arrosto

Un plato de costillas de cerdo con hueso asadas lentamente. La carne es tierna y jugosa, con un sabor fragante.

Cargo adicional

Una opción para complementar su plato principal.

Porción grande de pasta

パスタ大盛

Una opción para aquellos que desean aumentar la porción de pasta. Puede aumentar aún más la satisfacción.

¥100 ≈ €1.00

Focaccia (3 piezas)

フォカッチャ (3p)

Tres rebanadas de focaccia, un pan plano italiano. Disfrútelo con su comida, para mojar la salsa.

¥100 ≈ €1.00

Postre pequeño

プチデザート

Un pequeño postre perfecto cuando se desea algo dulce después de la cena. El contenido puede variar según la temporada.

¥100 ≈ €1.00

Aceite casero

自家製オイル

Un aceite especial hecho por el chef. Se puede usar para acompañar pan o para dar sabor a los platos.

¥100 ≈ €1.00

Queso Parmigiano rallado

パルミジャーノチーズパウダー

Queso Parmigiano rallado finamente. Añade más sabor a pasta y risotto.

¥100 ≈ €1.00

Aceite de oliva virgen extra

エクストラヴァージンオリーブオイル

Aceite de oliva virgen extra de alta calidad. Es rico en sabor y se puede disfrutar como aderezo para platos o con pan.

¥100 ≈ €1.00

Solo para llevar

Ensalada casera "Josette Nala" Giuseppe Special

自家製サラダ『ジョゼットナーラ』ジュゼッペスペシャル

Una ensalada especial con aderezo casero y verduras frescas. Se puede disfrutar como guarnición o como plato principal.

¥1,500~ ≈ €8.00

Pato joven australiano asado

オーストラリア産仔鴨肉のロースト

Tierna y jugosa carne de pato joven australiano asada a la perfección. Disfrútela con nuestra salsa especial.

¥2,600 ≈ €14.00

Lasaña casera

自家製ラザーニャ

Lasaña tradicional hecha con capas de salsa de carne y bechamel caseras del chef. Se caracteriza por su sabor rico.

¥1,800~ ≈ €10.00

Marinado de verduras de nuestra propia granja

Marinado de verduras de temporada

旬の野菜のマリネ

Un plato de verduras de temporada de nuestra propia granja marinadas en un aderezo especial. Disfrute del equilibrio entre la dulzura natural de las verduras y la acidez.

¥2,300 ≈ €13.00

Flor de apio

セロリフラワー

Un plato inusual de flores de apio marinadas. Se caracteriza por el aroma refrescante del apio y su textura única, perfecto como aperitivo.

¥2,800 ≈ €15.00

Hinojo

フェンネル

Un plato de hinojo marinado. Disfrute de su aroma único similar al anís y su textura crujiente.

¥3,500 ≈ €19.00

Calabacín

ズッキーニ

Un plato de calabacín fresco marinado. El refrescante sabor ácido y la dulzura del calabacín se extienden en la boca.

¥2,000 ≈ €11.00

Aperitivo

Selección de salami casero y de temporada

自家製サラミと旬の盛り合わせ

Tris di salumi sott'olio e verdure sott'olio

Una selección de salami casero y verduras de temporada en aceite. Perfecto para acompañar el vino.

¥1,400 ≈ €8.00

Marinado de mariscos

魚介のマリネ

Ensalada de mariscos

Una ensalada refrescante de mariscos frescos marinados en un aderezo especial. El sabor del mar está concentrado.

¥1,300 ≈ €7.00

Estofado de tres quesos y caquis en salsa de tomate

3種のチーズと柿のトマトソース煮込み

Un aperitivo caliente de tres quesos y caquis dulces cocidos a fuego lento en salsa de tomate. La riqueza del queso y la dulzura del caqui crean una armonía exquisita.

¥1,200 ≈ €7.00

Terrina de verduras de temporada

季節野菜のテリーヌ

Sformato di verdure

Una terrina de verduras de temporada dispuestas en hermosas capas. Es visualmente atractivo y permite disfrutar del suave sabor de las verduras.

¥1,000 ≈ €6.00

Marinado de verduras orgánicas de nuestra propia granja (3 tipos)

自家農園無農薬野菜のマリネ(3種)

Marinado de verduras orgánicas de nuestra propia granja (3 tipos)

¥900 ≈ €5.00

Sardinas marinadas

イワシのマリネ

Sardinas marinadas

Un plato de sardinas frescas marinadas en vinagre y aceite. El sabor y la acidez de las sardinas abren el apetito.

¥900 ≈ €5.00

Salmón ahumado

スモークサーモン

Salmón ahumado

Salmón ahumado de sabor rico. Disfrute de su sabor simple con limón y alcaparras.

¥1,200 ≈ €7.00

Caprese

カプレーゼ

Caprese

Una ensalada italiana clásica con mozzarella fresca, tomate y albahaca. Es colorida y tiene un sabor simple pero profundo.

¥1,100 ≈ €6.00

Jamón crudo

生ハム

Prosciutto crudo

Jamón crudo curado durante mucho tiempo con cerdo salado. Se sirve en rodajas finas y se caracteriza por su sabor y aroma únicos.

¥1,200 ≈ €7.00

Bruschetta

ブルスケッタ

Bruschetta

Un aperitivo de pan tostado cubierto con tomate, albahaca y aceite de oliva. Disfrute de la textura crujiente y la combinación de ingredientes frescos.

¥700 ≈ €4.00

Frittata

フリッタータ

Frittata

Una tortilla al estilo italiano. Un plato simple y delicioso hecho con huevos, verduras y queso.

¥800 ≈ €4.00

Aceitunas

オリーブ

Aceitunas

Una selección de aceitunas cuidadosamente seleccionadas. Perfecto para acompañar vino o aperitivos.

¥600 ≈ €3.00

Pan

パン

Pan

Pan recién horneado. Puede usarlo para mojar la salsa de su comida o disfrutarlo con aceite de oliva.

¥300 ≈ €2.00

Pasta

Salsa de tomate y crema de cangrejo moro y camarones "Chitarra"

渡り蟹と海老のトマトクリームソース “キタッラ”

Spaghetti al granchio e gamberi

Un plato de pasta "chitarra" (con sección transversal cuadrada) con una rica salsa de tomate y crema infundida con el sabor de cangrejo moro y camarones. Un sabor lujoso con el rico sabor del marisco.

¥2,500 ≈ €14.00

Cavatelli con salsa de tomate de vieiras y abanicos de mar

ホタテと帆立貝柱のトマトソース “カヴァテッリ”

Cavatelli con capesante e pomodoro

Un plato de vieiras y abanicos de mar con salsa de tomate, servido con pasta en forma de concha llamada "cavatelli". Se caracteriza por su textura tierna.

¥2,300 ≈ €13.00

Salsa de aceite con champiñones de temporada y panceta casera

旬のキノコと自家製パンチェッタのオイルソース

Orecchiette con funghi di stagione e pancetta fatta in casa

Pasta a base de aceite con champiñones de temporada y panceta casera (panceta de cerdo curada). El aroma de los champiñones y la salinidad de la panceta están en perfecto equilibrio.

¥2,300 ≈ €13.00

Pasta con salsa de tomate y rollos de cerdo atados con ajo y huevo

にんにくと卵で結んだ豚ロール入りトマトソース

Garganelli con braciola di maiale e aglio

Pasta con salsa de tomate y rollos de cerdo atados con ajo y huevo. El sabor del cerdo se funde en la salsa de tomate, creando un sabor profundo.

¥2,200 ≈ €12.00

Pasta Mugnaia

パスタアラムニャイア

Pasta alla Mugnaia

La pasta estilo Mugnaia se caracteriza por su sabor simple pero profundo, que resalta los ingredientes. La salsa a base de aceite de oliva realza el sabor de los ingredientes.

¥2,200 ≈ €12.00

Lasaña tradicional

伝統ラザーニャ

Lasaña tradicional

Lasaña tradicional hecha con capas de salsa de carne y bechamel, horneada en el horno. Disfrute de su sabor rico y textura fundente.

¥2,200 ≈ €12.00

Fregandine alla Teramana

フレガンディーニョアラテラマーナ

Fregandine alla Teramana

Fregandine, un plato tradicional de la región de Teramo, es una pasta con salsa de tomate y ragú de carne. La rica salsa se mezcla bien con la pasta, haciéndola sustanciosa.

¥2,300 ≈ €13.00

Pasta "Freccette" rellena de salchicha y estofado de ternera

サルシッチャと牛肉煮込み入り包み焼きパスタ"フレッチェ"

Freccette con salsiccia e ragù di manzo

Pasta "Freccette" rellena de salchicha italiana y estofado de ternera. Un sabor lujoso con el rico sabor de la carne.

¥2,100 ≈ €12.00

Tagliatelle integral con habas y queso Pecorino

全粒粉の“タリアテッリ”そら豆とペコリーノチーズ

Tagliatelle integrali con fave e pecorino

Tagliatelle integral con habas y queso Pecorino. El aroma a grano integral, la dulzura de las habas y la salinidad del queso combinan bien.

¥2,100 ≈ €12.00

Espagueti con mejillones y sepia

ムール貝とイイダコのスパゲッティ

Spaghetti con cozze e moscardini

Espagueti de mariscos con el sabor del cangrejo moro y camarones. La salsa rica en caldo de pescado se mezcla bien con la pasta, permitiéndole disfrutar del rico sabor del mar.

¥2,100 ≈ €12.00

Refrescos

Jugo de naranja

オレンジジュース

Jugo de naranja

Jugo clásico hecho con jugo de naranja fresca. Se caracteriza por su refrescante acidez y dulzura, y combina perfectamente con las comidas.

¥600 ≈ €3.00

Jugo de toronja

グレープフルーツジュース

Jugo de toronja

Jugo con el amargor y la acidez refrescantes de la toronja. Recomendado cuando se desea refrescar la boca.

¥600 ≈ €3.00

Jugo de manzana

アップルジュース

Jugo de manzana

Jugo con la dulzura natural de la manzana. Una bebida popular para todas las edades, desde niños hasta adultos.

¥600 ≈ €3.00

Té oolong

ウーロン茶

Té oolong

Té oolong con un sabor fragante y un regusto refrescante. Combina bien con platos grasos.

¥600 ≈ €3.00

Té helado

アイスティー

Té helado

Té helado. Tiene un sabor refrescante y es perfecto para acompañar comidas o para refrescarse.

¥600 ≈ €3.00

Café helado

アイスコーヒー

Café helado

Café frío. Hecho con granos de tueste oscuro, se puede disfrutar de su amargor limpio y aroma.

¥600 ≈ €3.00

Ginger ale

ジンジャーエール

Ginger ale

Una bebida carbonatada con el aroma refrescante y la efervescencia del jengibre. Se dice que también estimula el apetito.

¥600 ≈ €3.00

Coca-Cola

コカコーラ

Coca cola

Una bebida carbonatada clásica amada en todo el mundo. Se caracteriza por su refrescante garganta y su dulzura única.

¥600 ≈ €3.00

Naranja sanguina

ブラッドオレンジ

Naranja sanguina

Jugo hecho con naranjas sanguinas italianas. Es más rico que las naranjas normales, con un ligero amargor y un aroma fragante.

¥700 ≈ €4.00

San Pellegrino (500ml) con gas

サンペレグリノ (500ml) ガス入り

Espumoso

Agua mineral italiana con gas natural. Se caracteriza por sus finas burbujas y su sabor refrescante, que limpia la boca durante la comida.

¥800 ≈ €4.00

Surgiva (500ml) sin gas

スルジーヴァ (500ml) ガスなし

Mineral natural

Agua mineral natural italiana. Tiene un sabor suave y es fácil de beber sin interferir con el sabor de la comida.

¥800 ≈ €4.00

Cerveza

Asahi Super Dry (de barril)

アサヒスーパードライ(生)

Asahi Super Dry

Cerveza seca japonesa de renombre mundial. Se caracteriza por su final limpio y sabor refrescante, y combina bien con cualquier plato.

¥800 ≈ €4.00

Moretti (botella) 330ml

モレッティ(瓶)330ml

Moretti

Una cerveza popular en Italia. Se caracteriza por su sabor ligero y refrescante, y combina perfectamente con la cocina italiana.

¥900 ≈ €5.00

Asahi cerveza sin alcohol (botella) 334ml

アサヒノンアルコールビール(瓶)334ml

Cerveza sin alcohol Asahi (botella) 334ml

Cerveza sin alcohol que permite disfrutar del sabor de la cerveza sin preocuparse por el alcohol. Tiene un sabor refrescante y es ideal para refrescarse.

¥800 ≈ €4.00

Copa de vino

Vino espumoso

スパークリングワイン

Vino espumoso

Vino espumoso con una espuma fina y un sabor refrescante. Perfecto como aperitivo o para celebraciones.

¥900 ≈ €5.00

Vino blanco

白ワイン

Vino blanco

Vino blanco con un aroma cítrico refrescante y un sabor limpio. Combina bien con platos de mariscos y aperitivos ligeros.

¥1,000~ ≈ €6.00

Vino tinto

赤ワイン

Vino tinto

Vino tinto con aroma a bayas y un sabor suave. Combina bien con platos contundentes como carnes y quesos.

¥1,000~ ≈ €6.00

Café

Espresso

エスプレッソ

Espresso

Un café pequeño e intenso, popular en Italia. Concentra un rico sabor y aroma, perfecto para después de la cena.

¥600 ≈ €3.00

Americano

アメリカーノ

Americano

Café hecho diluyendo espresso con agua. Conserva el sabor del espresso pero tiene un sabor suave y fácil de beber.

¥600 ≈ €3.00

Cappuccino

カプチーノ

Cappuccino

Café hecho agregando leche espumosa al espresso. El equilibrio entre la dulzura de la leche y el amargor del café es bueno, con una textura suave.

¥700 ≈ €4.00

Café latte

カフェラッテ

Café latte

Café hecho agregando mucha leche al espresso. Tiene un sabor suave y es recomendado para aquellos que quieren menos cafeína.

¥700 ≈ €4.00

Té negro

紅茶

Té

Té caliente. Tiene un aroma rico y es perfecto para relajarse o para después de la cena. También es delicioso con leche o azúcar.

¥600 ≈ €3.00

Manzanilla

カモミール

Manzanilla

Té de hierbas de manzanilla, conocido por sus efectos relajantes. Con su suave aroma y sabor delicado, se recomienda antes de acostarse o cuando se desea calmarse.

¥700 ≈ €4.00

Cóctel

Mimosa

ミモザ

Mimosa

Un cóctel de champán y jugo de naranja. Tiene un sabor afrutado y refrescante, popular para brunch o como aperitivo.

¥800 ≈ €4.00

White Mimosa

ホワイトミモザ

White Mimosa

Una variación de la Mimosa, un cóctel que combina champán y jugo de toronja. Tiene un sabor más refrescante.

¥800 ≈ €4.00

Vodka tonic

ウォッカトニック

Vodka tonic

Un cóctel de vodka mezclado con agua tónica, con un sabor refrescante. Se sirve con lima y se caracteriza por su frescura.

¥700 ≈ €4.00

Cassis soda

カシスソーダ

Cassis soda

Un cóctel de licor de cassis mezclado con soda. Es agridulce y fácil de beber con la frescura del carbonato.

¥700 ≈ €4.00

Cassis orange

カシスオレンジ

Cassis orange

Un cóctel de licor de cassis mezclado con jugo de naranja. Su dulzura afrutada y el sabor del cassis son populares.

¥700 ≈ €4.00

Cassis oolong

カシスウーロン

Cassis oolong

Un cóctel de licor de cassis mezclado con té oolong. La dulzura del cassis y la frescura del té oolong son una combinación inesperada y popular.

¥700 ≈ €4.00

Campari orange

カンパリオレンジ

Campari orange

Un cóctel donde el amargor del Campari y la dulzura del jugo de naranja se combinan a la perfección. Su vibrante color también es atractivo.

¥700 ≈ €4.00

Campari soda

カンパリソーダ

Campari soda

Un cóctel de Campari mezclado con soda, con un amargor refrescante. Perfecto como aperitivo o cuando se desea refrescarse.

¥700 ≈ €4.00

Whisky

Jack Daniel's

ジャックダニエル

Jack Daniel's (Highball, on the rocks, straight)

Whisky de Tennessee, un representante de América. Se caracteriza por su sabor suave y agradable y un ligero aroma a vainilla. Disfrútelo como prefiera: highball, on the rocks o solo.

¥800 ≈ €4.00

Licor después de la cena

Tenemos licores caseros para después de la cena, por favor pregunte al personal

Grappa

グラッパ

Grappa

Un aguardiente tradicional italiano hecho de orujo de uva. Tiene un alto contenido de alcohol y un aroma único que remata la comida.

¥1,300 ≈ €7.00

Sambuca

サンブーカ

Sambuca

Un licor italiano con aroma a anís. Delicioso solo después de la cena o añadido al café.

¥900 ≈ €5.00

Anís

アニス

Anís

Un licor a base de semillas de anís. Se caracteriza por su aroma dulce y refrescante único, y se dice que ayuda a la digestión después de la cena.

¥1,000 ≈ €6.00

Limoncello

レモンチェッロ

Limoncello

Un licor de limón originario del sur de Italia. Se caracteriza por su color amarillo brillante extraído de la cáscara de limón y su refrescante sabor agridulce, delicioso frío.

¥1,000 ≈ €6.00

Genziana

ジェンツィアーナ

Genziana

Un licor de hierbas hecho de raíz de genciana. Se caracteriza por su amargor y aroma únicos, y se dice que ayuda a la digestión después de la cena.

¥1,000 ≈ €6.00

Amaro tradicional de Abruzzo

アブルッツォの伝統アマ―ロ

(Amaro tradicional de Abruzzo)

Amaro tradicional de la región de Abruzzo, Italia. Utiliza una variedad de hierbas y especias, con un sabor complejo y profundo, perfecto para después de la cena.

¥1,200 ≈ €7.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal