menufans

تراتوريا داي بيزاني

Trattoria dai Paesani

قد نطلب منك إنهاء وجبتك إذا استغرقت وقتًا طويلاً. * إذا كنت في عجلة من أمرك، يرجى إبلاغ الموظفين عند الطلب. مجموعات الغداء المذكورة أعلاه تشمل الضرائب.

★ 4.6 (638) $$Moderate 📍 2 Chome-18-19 Nishiwaseda, Shinjuku City

مجموعة غداء

برانزو أ
PRANZO A
مجموعة غداء تشمل سلطة، واختيار من بين 5 أنواع من الباستا، وقهوة أو شاي.
قائمة غداء اقتصادية تشمل سلطة، واختيار من بين 5 أنواع من الباستا، وقهوة أو شاي. استمتع بوجبة غداء إيطالية سهلة.
¥1,200~ ≈ $8.00
برانزو ب
PRANZO B
مجموعة غداء تشمل مقبلات الشيف المفضلة، واختيار من بين 5 أنواع من الباستا، وحلوى، وقهوة أو شاي.
قائمة غداء فاخرة تشمل مقبلات الشيف المفضلة، وباستا من اختيارك، وحلوى، وقهوة أو شاي. محتوى غني لقضاء وقت غداء مميز.
¥2,500~ ≈ $16.00
برانزو سي
PRANZO C
مجموعة غداء فاخرة تشمل مقبلات الشيف المفضلة، واختيار من بين 5 أنواع من الباستا، وطبق رئيسي (سمك أو لحم)، وحلوى، وقهوة أو شاي.
قائمة غداء فاخرة تشمل مقبلات الشيف المفضلة، وباستا من اختيارك، وطبق رئيسي (سمك أو لحم)، وحلوى، وقهوة أو شاي. مثالية لوجبة مع أحبائك أو في يوم خاص.
¥3,500~ ≈ $22.00

الطبق الرئيسي

خبز سمك مشوي بنوعين
2種類の魚のパイ焼き巻き
طبق سمك مشوي بالفرن بنوعين
طبق سمك مخبوز في عجينة باف باستري. يتداخل طعم السمك مع قرمشة الباف باستري.
ضلع لحم خنزير مشوي
豚スペアリブのロースト
ضلع لحم خنزير مشوي
طبق من أضلاع لحم الخنزير المدخنة المشوية ببطء. اللحم طري ولذيذ، ويتميز بنكهته العطرية.

رسوم إضافية

خيار إضافي يمكن طلبه مع الطبق الرئيسي.

باستا بحجم كبير
パスタ大盛
خيار لمن يرغبون في زيادة كمية الباستا. يمكن أن يزيد من الشعور بالشبع.
¥100 ≈ $1.00
فوكاشيا (3 قطع)
フォカッチャ (3p)
ثلاث قطع من خبز الفوكاشيا الإيطالي المسطح. استمتع به مع وجبتك، أو لمسح الصلصة.
¥100 ≈ $1.00
حلوى صغيرة
プチデザート
حلوى صغيرة مثالية عندما ترغب في شيء حلو بعد الوجبة. قد يتغير المحتوى حسب الموسم.
¥100 ≈ $1.00
زيت منزلي
自家製オイル
زيت خاص صنعه الشيف. يمكن تقديمه مع الخبز أو استخدامه لإضافة نكهة إلى الأطباق.
¥100 ≈ $1.00
مسحوق جبنة بارميجيانو
パルミジャーノチーズパウダー
جبنة بارميجيانو غنية النكهة مطحونة إلى مسحوق. يضيف المزيد من اللذة عند رشه على الباستا أو الريزوتو.
¥100 ≈ $1.00
زيت زيتون بكر ممتاز
エクストラヴァージンオリーブオイル
زيت زيتون بكر ممتاز عالي الجودة. غني بالنكهة، ويمكن الاستمتاع به كطبقة نهائية للأطباق أو مع الخبز.
¥100 ≈ $1.00

للاستخدام المنزلي فقط

سلطة الشيف الخاصة "جوزيت نارا"
自家製サラダ『ジョゼットナーラ』ジュゼッペスペシャル
سلطة خاصة مع صلصة منزلية وخضروات طازجة. يمكن الاستمتاع بها كطبق جانبي أو طبق رئيسي.
¥1,500~ ≈ $10.00
لحم بط أسترالي مشوي
オーストラリア産仔鴨肉のロースト
لحم بط أسترالي طري ولذيذ مشوي بعناية. يقدم مع صلصة خاصة.
¥2,600 ≈ $17.00
لازانيا منزلية
自家製ラザーニャ
لازانيا تقليدية مخبوزة بطبقات من صلصة المرق وصلصة البشاميل من الشيف. تتميز بنكهتها الغنية.
¥1,800~ ≈ $12.00

مخلل خضروات من مزرعتنا الخاصة

مخلل خضروات موسمية
旬の野菜のマリネ
طبق من الخضروات الموسمية المخللة من مزرعتنا الخاصة. استمتع بالتوازن بين الحلاوة الطبيعية للخضروات وحموضتها.
¥2,300 ≈ $15.00
زهرة الكرفس
セロリフラワー
طبق فريد من زهور الكرفس المخللة. يتميز برائحة الكرفس المنعشة وملمسه الفريد، وهو مثالي كمقبلات.
¥2,800 ≈ $18.00
شمر
フェンネル
طبق من الشمر المخلل. استمتع برائحة اليانسون الفريدة وملمسه المقرمش.
¥3,500 ≈ $22.00
كوسا
ズッキーニ
طبق من الكوسا المخللة الطازجة. تنتشر في الفم حلاوة الكوسا وحموضتها المنعشة.
¥2,000 ≈ $13.00

مقبلات

تشكيلة من السجق المنزلي والموسمي
自家製サラミと旬の盛り合わせ
ثلاثة أنواع من اللحوم والخضروات المخللة في الزيت
تشكيلة من السجق المنزلي والخضروات الموسمية المخللة في الزيت. مثالي مع النبيذ.
¥1,400 ≈ $9.00
مخلل مأكولات بحرية
魚介のマリネ
سلطة مأكولات بحرية
سلطة منعشة من المأكولات البحرية الطازجة المخللة بصلصة خاصة. غنية بنكهة المأكولات البحرية.
¥1,300 ≈ $8.00
ثلاثة أنواع من الجبن والكاكي المطبوخ في صلصة الطماطم
3種のチーズと柿のトマトソース煮込み
مقبلات دافئة من ثلاثة أنواع من الجبن والكاكي الحلو المطبوخ في صلصة الطماطم. تناغم رائع بين غنى الجبن وحلاوة الكاكي.
¥1,200 ≈ $8.00
تيرين خضروات موسمية
季節野菜のテリーヌ
سفورماتو دي فيردوري
طبق تيرين من الخضروات الموسمية المكدسة بشكل جميل. طبق جذاب بصريًا، ويتميز بالنكهة اللطيفة للخضروات.
¥1,000 ≈ $6.00
مخلل خضروات عضوية من مزرعتنا الخاصة (3 أنواع)
自家農園無農薬野菜のマリネ(3種)
مخلل خضروات عضوية من مزرعتنا الخاصة (3 أنواع)
¥900 ≈ $6.00
سردين مخلل
イワシのマリネ
سردين مخلل
طبق سمك سردين طازج مخلل بالخل والزيت. يفتح الشهية بنكهة السردين المنعشة والحمضية.
¥900 ≈ $6.00
سلمون مدخن
スモークサーモン
سلمون مدخن
سلمون مدخن غني بالنكهة. استمتع بطعمه البسيط مع الليمون والكبر.
¥1,200 ≈ $8.00
كابريزي
カプレーゼ
كابريزي
سلطة كابريزي إيطالية كلاسيكية مع جبنة موتزاريلا طازجة وطماطم وريحان. غنية بالألوان، وطعمها بسيط ولكنه عميق.
¥1,100 ≈ $7.00
بروشوتو
生ハム
بروشوتو كروودو
لحم خنزير مملح ومعتق لفترة طويلة. يقدم مقطعًا رقيقًا، ويتميز بنكهته الفريدة ورائحته.
¥1,200 ≈ $8.00
بروشيتا
ブルスケッタ
بروشيتا
مقبلات من الخبز المحمص مع الطماطم والريحان وزيت الزيتون. استمتع بالقرمشة ومزيج المكونات الطازجة.
¥700 ≈ $4.00
فريتاتا
フリッタータ
فريتاتا
عجة بيض على الطريقة الإيطالية. طبق بسيط ولذيذ مصنوع من البيض مع الخضروات والجبن المخبوز.
¥800 ≈ $5.00
زيتون
オリーブ
زيتون
تشكيلة مختارة من الزيتون الفاخر. مثالي مع النبيذ أو كمقبلات.
¥600 ≈ $4.00
خبز
パン
خبز
خبز طازج مخبوز. يمكن استخدامه لمسح صلصة الأطباق أو الاستمتاع به مع زيت الزيتون.
¥300 ≈ $2.00

باستا

سباغيتي بصلصة الطماطم الكريمية بالسلطعون والروبيان
渡り蟹と海老のトマトクリームソース “キタッラ”
سباغيتي بصلصة السلطعون والروبيان
طبق من صلصة الطماطم الكريمية الغنية بنكهة السلطعون والروبيان، ممزوجة بباستا كيتارا ذات المقطع المربع. طعم فاخر غني بنكهة المأكولات البحرية.
¥2,500 ≈ $16.00
كافاتيلي بصلصة الطماطم مع المحار وبلح البحر
ホタテと帆立貝柱のトマトソース “カヴァテッリ”
كافاتيلي مع المحار والطماطم
طبق من صلصة الطماطم التي تبرز حلاوة المحار وبلح البحر، مع باستا كافاتيلي على شكل صدفة. تتميز بملمسها المقرمش.
¥2,300 ≈ $15.00
صلصة زيتية مع فطر موسمي ولحم بانشيتا منزلي
旬のキノコと自家製パンチェッタのオイルソース
أوريكيتي مع فطر موسمي ولحم بانشيتا منزلي
باستا بزيت مع فطر موسمي ولحم بانشيتا منزلي (لحم خنزير مقدد). توازن مثالي بين رائحة الفطر وملوحة البانشيتا.
¥2,300 ≈ $15.00
باستا بصلصة طماطم مع لفائف لحم خنزير متبلة بالثوم والبيض
にんにくと卵で結んだ豚ロール入りトマトソース
غارغانيلي ببراتشيولا لحم الخنزير والثوم
باستا بصلصة طماطم مع لفائف لحم خنزير متبلة بالثوم والبيض. تتداخل نكهة لحم الخنزير مع صلصة الطماطم لتمنح طعمًا عميقًا.
¥2,200 ≈ $14.00
باستا آلا موجنايا
パスタ アラ ムニャイア
باستا آلا موجنايا
باستا موجنايا تتميز بطعمها البسيط والعميق الذي يستفيد من المكونات البسيطة. صلصة زيت الزيتون تعزز نكهة المكونات.
¥2,200 ≈ $14.00
لازانيا تقليدية
伝統ラザーニャ
لازانيا تقليدية
لازانيا تقليدية مخبوزة بطبقات من صلصة المرق وصلصة البشاميل. استمتع بالنكهة الغنية والملمس الذائب.
¥2,200 ≈ $14.00
فريغانديني آلا تيرا مانا
フレガンディーニョ アラ テラマーナ
فريغانديني آلا تيرا مانا
فريغانديني، طبق تقليدي من منطقة تيرا مانا، يتميز بصلصة الطماطم ولحم البقر. تتداخل الصلصة الغنية جيدًا مع الباستا، مما يجعلها مشبعة.
¥2,300 ≈ $15.00
باستا مغلفة "فريتشي" مع سجق ولحم بقري مطبوخ
サルシッチャと牛肉煮込み入り包み焼きパスタ"フレッチェ"
فريتشيت مع السجق وصلصة لحم البقر
باستا فريتشي مغلفة بالسجق الإيطالي (لحم خنزير مقدد) ولحم بقري مطبوخ. طعم فاخر غني بنكهة اللحم.
¥2,100 ≈ $13.00
تاغلياتيل قمح كامل مع الفول وجبن البيكورينو
全粒粉の“タリアテッリ”そら豆とペコリーノチーズ
تاغلياتيل بالقمح الكامل مع الفول البيكوري
تاغلياتيل من القمح الكامل مع الفول الموسمية وجبن البيكورينو. يتميز بنكهة القمح الكامل العطرية وحلاوة الفول وملوحة الجبن.
¥2,100 ≈ $13.00
سباغيتي بلح البحر وسمك الأخطبوط
ムール貝とイイダコのスパゲッティ
سباغيتي مع بلح البحر وسمك الأخطبوط
سباغيتي مأكولات بحرية غنية بنكهة بلح البحر وسمك الأخطبوط. صلصة غنية بنكهة المأكولات البحرية تتناسب جيدًا مع الباستا، مما يمنحك طعمًا فاخرًا من كنوز البحر.
¥2,100 ≈ $13.00

مشروبات غازية

عصير برتقال
オレンジジュース
عصير برتقال
عصير كلاسيكي مصنوع من عصير البرتقال الطازج. يتميز بحموضته المنعشة وحلاوته، ويتناسب بشكل رائع مع الوجبات.
¥600 ≈ $4.00
عصير جريب فروت
グレープフルーツジュース
عصير جريب فروت
عصير يتميز بمرارة وحموضة الجريب فروت المنعشة. موصى به عندما ترغب في تنظيف فمك.
¥600 ≈ $4.00
عصير تفاح
アップルジュース
عصير تفاح
عصير يتميز بالحلاوة الطبيعية للتفاح. مشروب شائع بين جميع الأعمار، من الأطفال إلى البالغين.
¥600 ≈ $4.00
شاي أولونغ
ウーロン茶
شاي أولونغ
شاي أولونغ يتميز بنكهته العطرية وطعمه المنعش. يتناسب جيدًا مع الأطباق الدهنية.
¥600 ≈ $4.00
شاي مثلج
アイスティー
شاي مثلج
شاي مثلج. يتميز بطعمه المنعش، وهو مثالي أثناء الوجبة أو عندما ترغب في الانتعاش.
¥600 ≈ $4.00
قهوة مثلجة
アイスコーヒー
قهوة مثلجة
قهوة باردة. مصنوعة من حبوب محمصة داكنة، وتتميز بمرارتها المنعشة ورائحتها.
¥600 ≈ $4.00
عصير زنجبيل
ジンジャーエール
عصير زنجبيل
مشروب غازي يتميز برائحة الزنجبيل المنعشة ولسعته. يُقال إنه يعزز الشهية.
¥600 ≈ $4.00
كوكا كولا
コカコーラ
كوكا كولا
مشروب غازي كلاسيكي محبوب في جميع أنحاء العالم. يتميز بلسعته المنعشة وحلاوته المميزة.
¥600 ≈ $4.00
برتقال دموي
ブラッドオレンジ
برتقال دموي
عصير مصنوع من برتقال دموي إيطالي. أكثر كثافة من البرتقال العادي، ويتميز بمرارة خفيفة ورائحة زاهية.
¥700 ≈ $4.00
سان بيليغرينو (500 مل) غازي
サンペレグリノ (500ml) ガス入り
فوار
مياه معدنية إيطالية فوارة طبيعية. تتميز بفقاعاتها الدقيقة وطعمها المنعش، مما ينعش الفم أثناء الوجبة.
¥800 ≈ $5.00
سولسيفا (500 مل) غير غازي
スルジーヴァ (500ml) ガスなし
مياه طبيعية
مياه معدنية طبيعية إيطالية. تتميز بمذاقها الناعم وسهولة شربها دون التأثير على نكهة الطعام.
¥800 ≈ $5.00

بيرة

أساهي سوبر دراي (طازج)
アサヒスーパードライ(生)
أساهي سوبر دراي
بيرة يابانية جافة شهيرة. تتميز بلسعتها الحادة وطعمها المنعش، وتتناسب مع أي طبق.
¥800 ≈ $5.00
موريتي (زجاجة) 330 مل
モレッティ(瓶)330ml
موريتي
بيرة إيطالية شهيرة. تتميز بمذاقها الخفيف والمنعش، وتتناسب بشكل مثالي مع المطبخ الإيطالي.
¥900 ≈ $6.00
بيرة أساهي غير كحولية (زجاجة) 334 مل
アサヒ ノンアルコールビール(瓶)334ml
بيرة أساهي غير كحولية
بيرة غير كحولية تسمح لك بالاستمتاع بنكهة البيرة دون القلق بشأن الكحول. تتميز بطعمها المنعش، وهي مثالية للانتعاش.
¥800 ≈ $5.00

نبيذ بالكأس

نبيذ فوار
スパークリングワイン
نبيذ فوار
نبيذ فوار يتميز بفقاعاته الدقيقة ومذاقه المنعش. مثالي كمقبلات أو للاحتفالات.
¥900 ≈ $6.00
نبيذ أبيض
白ワイン
نبيذ أبيض
نبيذ أبيض يتميز برائحة الحمضيات المنعشة وطعمه النقي. يتناسب جيدًا مع أطباق المأكولات البحرية والمقبلات الخفيفة.
¥1,000~ ≈ $6.00
نبيذ أحمر
赤ワイン
نبيذ أحمر
نبيذ أحمر يتميز برائحة التوت ومذاقه الناعم. يتناسب جيدًا مع الأطباق ذات النكهة القوية مثل اللحوم والأجبان.
¥1,000~ ≈ $6.00

مقهى

إسبريسو
エスプレッソ
إسبريسو
قهوة إيطالية مركزة وشعبية. تتميز بنكهتها العميقة ورائحتها المركزة، وهي مثالية بعد الوجبة.
¥600 ≈ $4.00
أمريكانو
アメリカーノ
أمريكانو
قهوة مخففة بالماء. تحافظ على نكهة الإسبريسو مع مذاق معتدل وسهل الشرب.
¥600 ≈ $4.00
كابتشينو
カプチーノ
كابتشينو
قهوة مع حليب رغوي. توازن جيد بين حلاوة الحليب ومرارة القهوة، مع ملمس ناعم.
¥700 ≈ $4.00
كافيه لاتيه
カフェラッテ
كافيه لاتيه
قهوة مع الكثير من الحليب. تتميز بمذاقها الناعم، وهي مناسبة أيضًا لمن يرغبون في تقليل الكافيين.
¥700 ≈ $4.00
شاي
紅茶
شاي
شاي ساخن. يتميز برائحته العطرية، وهو مثالي عندما ترغب في الاسترخاء أو بعد الوجبة. يمكن الاستمتاع به مع الحليب أو السكر.
¥600 ≈ $4.00
بابونج
カモミール
بابونج
شاي أعشاب البابونج الذي يُقال إنه يساعد على الاسترخاء. يتميز برائحته اللطيفة وطعمه الهادئ، وهو موصى به قبل النوم أو عندما ترغب في تهدئة أعصابك.
¥700 ≈ $4.00

كوكتيل

ميموزا
ミモザ
ميموزا
كوكتيل يجمع بين الشمبانيا وعصير البرتقال. طعم فاكهي منعش، وشائع كمقبلات أو في وجبات البرانش.
¥800 ≈ $5.00
وايت ميموزا
ホワイトミモザ
وايت ميموزا
نوع مختلف من الميموزا، يجمع بين الشمبانيا وعصير الجريب فروت. طعم أكثر انتعاشًا.
¥800 ≈ $5.00
فودكا تونيك
ウォッカトニック
فودكا تونيك
كوكتيل فودكا مخفف بمياه التونيك، يتميز بطعمه المنعش. يقدم مع الليمون، ويتميز بالانتعاش.
¥700 ≈ $4.00
كاسيس صودا
カシスソーダ
كاسيس صودا
كوكتيل مصنوع من ليكير الكاسيس المخفف بالصودا. يتميز بطعمه الحلو والحامض، مع إضافة انتعاش الفوران، مما يجعله سهل الشرب.
¥700 ≈ $4.00
برتقال الكاسيس
カシスオレンジ
كاسيس برتقال
كوكتيل كاسيس مخفف بعصير البرتقال. يتميز بحلاوته الفاكهية ونكهة الكاسيس الشهيرة.
¥700 ≈ $4.00
كاسيس أولونغ
カシスウーロン
كاسيس أولونغ
كوكتيل كاسيس مخفف بشاي الأولونغ. يجمع بين حلاوة الكاسيس وانتعاش شاي الأولونغ في مزيج غير متوقع وشائع.
¥700 ≈ $4.00
كامباري برتقال
カンパリオレンジ
كامباري برتقال
كوكتيل يجمع بين مرارة الكامباري وحلاوة عصير البرتقال. يتميز بلونه الزاهي أيضًا.
¥700 ≈ $4.00
كامباري صودا
カンパリソーダ
كامباري صودا
كوكتيل كامباري مخفف بالصودا، يتميز بمرارته المنعشة. مثالي كمقبلات أو عندما ترغب في الانتعاش.
¥700 ≈ $4.00

ويسكي

جاك دانيالز
ジャックダニエル
جاك دانيالز (هاي بول، روك، ستريت)
ويسكي تينيسي أمريكي شهير. يتميز بمذاقه الناعم والسلس، ورائحة الفانيليا الخفيفة. استمتع به بالطريقة التي تفضلها: هاي بول، روك، أو ستريت.
¥800 ≈ $5.00

مشروب روحي بعد الوجبة

لدينا مشروبات روحية منزلية بعد الوجبة، يرجى سؤال الموظفين

جرابا
グラッパ
جرابا
مشروب روحي إيطالي تقليدي مصنوع من بقايا عصر العنب. يتميز بنسبة كحول عالية ورائحة فريدة، وهو مثالي بعد الوجبة.
¥1,300 ≈ $8.00
سامبوكا
サンブーカ
سامبوكا
ليكير إيطالي يتميز برائحة اليانسون. لذيذ عند تناوله مباشرة بعد الوجبة، أو إضافته إلى القهوة.
¥900 ≈ $6.00
أنيس
アニス
أنيس
ليكير أساسه بذور اليانسون. يتميز برائحته الحلوة والمنعشة الفريدة، ويقال إنه يساعد على الهضم بعد الوجبة.
¥1,000 ≈ $6.00
ليمونشيلو
レモンチェッロ
ليمونشيلو
ليكير ليمون إيطالي من جنوب إيطاليا. يتميز بلونه الأصفر الزاهي المستخرج من قشر الليمون، وطعمه الحلو والحامض المنعش، وهو لذيذ عند تقديمه باردًا.
¥1,000 ≈ $6.00
جينزيانا
ジェンツィアーナ
جينزيانا
ليكير عشبي مصنوع من جذور الجنطيانا. يتميز بمرارته ورائحته الفريدة، ويقال إنه يساعد على الهضم بعد الوجبة.
¥1,000 ≈ $6.00
أمارو تقليدي من أبروزو
アブルッツォの伝統アマ―ロ
(أمارو تقليدي من أبروزو)
أمارو تقليدي (مشروب مر) من منطقة أبروزو الإيطالية. يستخدم أعشاب وتوابل متنوعة، ويتميز بطعمه المعقد والعميق، وهو مثالي بعد الوجبة.
¥1,200 ≈ $8.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
4.6
٦٣٨ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
📍 2 Chome-18-19 Nishiwaseda, Shinjuku City
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

YAKINIKU WASHINO SHINJUKU
YAKINIKU WASHINO SHINJUKU
★ 4.9 · $$$
 IKEBUKURO NO KAZE
IKEBUKURO NO KAZE
★ 4.7 · $$
 Mo-Mo-Paradise Ikebukuro Sunshine 60th Street
Mo-Mo-Paradise Ikebukuro Sunshine 60th Street
★ 4.8 · $$
 ياكينيكومفيا إيكيبوكورو بواسطة واجيومفيا
ياكينيكومفيا إيكيبوكورو بواسطة واجيومفيا
★ 4.8
 فرع جينزا موتومورا شينجوكو ألتا
فرع جينزا موتومورا شينجوكو ألتا
★ 4.8 · $$
 ستيك لوج إيكيبوكورو
ستيك لوج إيكيبوكورو
★ 4.7 · $$

أطعمة لا بد من تجربتها في طوكيو

تيمبورا
تيمبورا
 سوشي
سوشي
 أودون (Udon)
أودون (Udon)
 الساشيمي
الساشيمي
 سوبا
سوبا
 كاري الأرز الياباني
كاري الأرز الياباني