menufans

The Terrace

Menú THE TERRACE. Los precios anteriores incluyen el impuesto al consumo y el cargo por servicio (15%). The above prices include consumption tax and service charge (15%). Elaborado con harina de trigo italiana aromática cuidadosamente seleccionada y harina de trigo integral de producción nacional. La Salsa de Tomate utiliza tomates enteros con una combinación equilibrada de acidez y dulzura.

Entrante / 前菜

Ensalada Verde グリーンサラダ
Green Salad グリーンサラダ
Tomate, Pepino, Hierbas, Aderezo de Limón トマト、胡瓜 ハーブ レモンドレッシング
Una ensalada fresca de la huerta con tomates y pepinos. Crujiente y ligera con un aderezo cítrico de hierbas y limón. Un comienzo refrescante para la comida.
¥2,200 ≈ €12.00
Ensalada de Pollo de la Casa テラスチキンサラダ
The Terrace Chicken Salad テラスチキンサラダ
Pechuga de Pollo, Pimiento, Frutos Secos, Quinua, Queso Mimolette, Aderezo Balsámico Blanco チキンムネ肉 パプリカ ナッツ キヌア ミモレットチーズ ホワイトバルサミコドレッシング
Una ensalada sustanciosa con pechuga de pollo tierna, quinua rica en nutrientes y frutos secos para darle un toque crujiente. Aderezada con vinagreta balsámica blanca ácida y cubierta con queso Mimolette salado. Un entrante nutritivo y satisfactorio.
¥3,000 ≈ €17.00
Tabla de Quesos Artesanales チーズの盛り合わせ
Artisan Cheese Plate チーズの盛り合わせ
Una selección de quesos artesanales variados. Ofrece una variedad de texturas y sabores, desde cremosos hasta intensos. Ideal para compartir y maridar con vino.
¥3,000 ≈ €17.00
Tomates de Colores, Queso Burrata, Anchoas カラフルトマトとフルーツトマト ブラータチーズ アンチョビ添え
Fruit Tomatoes, Burrata Cheese, Anchovies カラフルトマトとフルーツトマト ブラータチーズ アンチョビ添え
Tomates dulces y cremosos combinados con queso Burrata cremoso y rico y anchoas saladas. Una combinación clásica de sabores dulces, salados y lácteos. Disfrute del contraste de texturas.
¥3,200 ≈ €18.00
Hummus de Coliflor Asada, Pan Pita a la Parrilla, Verduras (V) カリフラワーとヒヨコ豆 胡麻のフムス グリルピタと野菜添え (V)
Roasted Cauliflower Hummus, Grilled Pita, Vegetables (V) カリフラワーとヒヨコ豆 胡麻のフムス グリルピタと野菜添え (V)
Un dip suave hecho de coliflor asada y garbanzos, sazonado con sésamo. Servido con pan de pita caliente a la parrilla y verduras. Un entrante sabroso y apto para vegetarianos.
¥3,200 ≈ €18.00
Pescado Blanco y Papas Fritas, Salsa Tártara, Vinagre de Malta, Limón 白身魚のフライとフレンチフライ タルタルソース、モルトヴィネガー、レモン添え
Deep Fried White Meat Fish and French Fries, Tartar Sauce, Malt Vinegar, Lemon 白身魚のフライとフレンチフライ タルタルソース、モルトヴィネガー、レモン添え
Un clásico fish and chips con pescado blanco frito crujiente y papas fritas doradas. Servido con cremosa salsa tártara, vinagre de malta ácido y limón. Sabroso y reconfortante.
¥3,300 ≈ €18.00
Salmón Marinado, Aderezo de Mostaza y Miel サーモンマリネ ハニーマスタードドレッシング
Marinated Salmon, Honey Mustard Dressing サーモンマリネ ハニーマスタードドレッシング
Salmón fresco marinado para realzar su sabor, maridado con un aderezo de mostaza y miel agridulce. Textura suave con un toque cítrico. Disfrútelo como entrante frío.
¥3,500 ≈ €19.00

Sopa / スープ

Sopa Minestrone (V) ベジタブル ミネストローネ (V)
Minestrone Soup (V) ベジタブル ミネストローネ (V)
Una sopa de verduras italiana a base de tomate. Repleta de verduras sabrosas y hierbas. Caliente, ligera y apta para vegetarianos.
¥1,800 ≈ €10.00
Sopa de Crema de Maíz クリームコーンスープ
Cream Corn Soup クリームコーンスープ
Una sopa rica y aterciopelada hecha con maíz dulce y crema. Dulce, sabrosa y reconfortante. Disfrútela caliente.
¥2,100 ≈ €12.00

Parrilla y Platos Principales

Pescado del día / Pescado de Hoy, Del Mercado de Toyosu シェフおすすめの本日の鮮魚 豊洲市場から
Catch of the day / Today's Fish, From Toyosu Market シェフおすすめの本日の鮮魚 豊洲市場から
Su método de cocción preferido: a la parrilla o al vapor, con salsa de vino blanco お好みの調理法をお選びください グリル又はスチーム 白ワインソース
Pescado fresco de origen diario del famoso Mercado de Toyosu. Preparado a la parrilla para un sabor ahumado o al vapor para mayor ternura, servido con salsa de vino blanco. Ligero y sabroso.
¥5,500~ ≈ €30.00
Verduras a la Parrilla, Sal, Limón, Vinagre Balsámico Blanco (V) ベジタブルグリル 塩レモンとホワイトバルサミコ (V)
Grilled Vegetables, Salt, Lemon, White Balsamic (V) ベジタブルグリル 塩レモンとホワイトバルサミコ (V)
Verduras variadas a la parrilla para realzar su dulzura natural. Sazonadas simplemente con sal, limón y vinagreta balsámica blanca. Un plato vegetariano saludable y sabroso.
¥2,900 ≈ €16.00
Salmón a la Parrilla, Alcaparras, Salsa de Mantequilla Avellanada サーモンのグリル ケッパーと焦がしバターソース
Grilled Salmon, Capers, Browned Butter Sauce サーモンのグリル ケッパーと焦がしバターソース
Un filete de salmón a la parrilla servido con una rica salsa de mantequilla avellanada y alcaparras. La salsa a nuez complementa perfectamente el pescado graso. Sabroso y decadente.
¥4,900 ≈ €27.00
Vieiras y Camarones a la Parrilla, Salsa de Anchoas y Aceitunas 帆立貝と海老のグリル アンチョビとオリーブソース
Grilled Scallops, Shrimp, Anchovies Olive Sauce 帆立貝と海老のグリル アンチョビとオリーブソース
Tiernas vieiras y camarones a la parrilla servidos con una sabrosa salsa de anchoas y aceitunas. Una deliciosa mezcla de mariscos con sabores mediterráneos.
¥5,200 ≈ €29.00
Lomo de Cerdo Yamayuri a la Parrilla, Puré de Ajo Negro 山百合ポークのグリル 黒にんにくピューレ
Grilled Yamayuri Pork Loin, Black Garlic Puree 山百合ポークのグリル 黒にんにくピューレ
Lomo de cerdo Yamayuri premium a la parrilla a la perfección. Servido con un puré de ajo negro dulce y salado. Carne jugosa con profundos sabores umami.
¥5,000 ≈ €28.00
Filete de Ternera Japonesa a la Parrilla, Salsa de Soja Ahumada 国産牛ヒレ肉のグリル 燻製醤油ソース
Grilled Japanese Beef Fillet, Smoked Soy Sauce 国産牛ヒレ肉のグリル 燻製醤油ソース
Filete de ternera japonesa de alta calidad, a la parrilla tierno y servido con salsa de soja ahumada. Textura rica que se derrite en la boca con un sofisticado sabor ahumado y salado.
¥10,600 ≈ €59.00

Sándwiches / Hamburguesas

Sándwich de Camarones y Pescado Frito エビと白身魚のフライサンドウィッチ
Fried Shrimp and Fish Sandwich エビと白身魚のフライサンドウィッチ
Un sándwich sustancioso relleno de camarones y pescado blanco fritos y crujientes. Sabroso y satisfactorio. Servido con pan.
¥3,300 ≈ €18.00
Sándwich de Chuleta de Cerdo, Papas Fritas ポークカツサンドウィッチ フレンチフライ添え
Pork Cutlet Sandwich, French Fries ポークカツサンドウィッチ フレンチフライ添え
Un clásico 'Katsu Sando' con una gruesa chuleta de cerdo empanada entre rebanadas de pan suave. Sabroso y saciante. Servido con papas fritas.
¥4,000 ≈ €22.00
Hamburguesa Vegetal, Frituras de Verduras (V) プラントベース バーガー ベジタブルフリット添え (V)
Plant Based Burger, Vegetable Frites (V) プラントベース バーガー ベジタブルフリット添え (V)
Una hamburguesa vegetariana hecha con ingredientes de origen vegetal. Servida con frituras de verduras. Una alternativa más ligera y sin carne a la hamburguesa clásica.
Hamburguesa de Ternera, Lechuga, Tomate, Queso Cheddar, Papas Fritas ビーフバーガー レタス、トマト、チェダーチーズ、フレンチフライ添え
Beef Burger, Lettuce, Tomato, Cheddar Cheese, French Fries ビーフバーガー レタス、トマト、チェダーチーズ、フレンチフライ添え
Jugosa hamburguesa de ternera servida en un pan con lechuga fresca, tomate y rico queso cheddar. Viene con papas fritas crujientes. Una comida clásica y satisfactoria.
¥200~ ≈ €1.00

Pizza / ピッツァ

Marinara マリナーラ
Ajo, Anchoas, Orégano, Salsa de Tomate ニンニク、アンチョビ、オレガノ、トマトソース
Una pizza tradicional sin queso cubierta con salsa de tomate, ajo, orégano y anchoas. Sabrosa y aromática.
¥2,500 ≈ €14.00
Bambino バンビーノ
Atún, Maíz, Tocino, Salsa de Tomate ツナ、コーン、ベーコン、トマトソース
Una pizza apta para niños con atún, maíz dulce, tocino y salsa de tomate. Sabrosa con un toque de dulzura.
¥2,600 ≈ €14.00
Margherita マルゲリータ
Albahaca, Tomate, Queso Steppen, Salsa de Tomate バジル、トマト、ステッペンチーズ、トマトソース
Pizza clásica con salsa de tomate, queso y albahaca fresca. Sencilla y deliciosa con sabores equilibrados.
¥2,700 ≈ €15.00
Quattro Formaggi クアトロフォルマッジ
Queso Parmigiano, Queso Azul, Mozzarella, Taleggio パルミジャーノ、ブルーチーズ、モッツァレラチーズ、タレッジオ
Pizza de cuatro quesos con Parmigiano, Queso Azul, Mozzarella y Taleggio. Rica, cremosa y sabrosa con un aroma distintivo a queso.
¥3,100 ≈ €17.00
Pizza Especial de la Casa: Pizza de Crema de Champiñones y Jamón Serrano テラス シグネチャーピッツァ キノコクリームの生ハムピザ
The Terrace Signature Pizza Mushroom Cream and Prosciutto Pizza テラス シグネチャーピッツァ キノコクリームの生ハムピザ
Pizza insignia cubierta con salsa cremosa de champiñones y jamón serrano salado. Sabores ricos, terrosos y salados se combinan para una experiencia gourmet.
¥3,300 ≈ €18.00

Vino Espumoso

Vina Esmeralda Sparkling Brut ヴィーニャ エスメラルダ スパークリング ブリュット
Un vino espumoso brut con finas burbujas. Fresco y refrescante. Perfecto para brindis o aperitivos.
¥1,300~ ≈ €7.00
Michelle Sparkling Brut ミッシェル スパークリング ブリュット
ほのかなトースト香にいきいきとした酸 リンゴやシトラスを思わせる味わい
Vino espumoso con acidez vibrante y notas de tostado. Presenta sabores que recuerdan a manzana y cítricos.
¥1,400~ ≈ €8.00

Vino Blanco

Cloudy Bay Sauvignon Blanc クラウディ ベイ ソーヴィニヨン ブラン
鮮やかでライムやグレープフルーツ レモンバームのような香りをし すっきりとした人気の白ワイン
Un vino blanco popular con vibrantes notas de lima, pomelo y melisa. Fresco y refrescante.
¥1,900~ ≈ €10.00
Francis Coppola Diamond Collection Chardonnay フランシス コッポラ ダイヤモンド コレクション シャルドネ
マンゴーをはじめとした トロピカルフルーツのアロマに ほのかに感じられるバニラのリッチな樽のニュアンス
Un Chardonnay rico con aromas de frutas tropicales como el mango. Sutiles toques de vainilla y roble añaden profundidad.
¥2,600~ ≈ €14.00

Vino Tinto

Cloudy Bay Pinot Noir クラウディ ベイ ピノノワール
濃厚なベリーやチェリーの風味に 繊細な骨格と滑らかなタンニンが 深い味わいの人気の赤ワイン
Un popular Pinot Noir con concentrados sabores a bayas y cerezas. Presenta una estructura delicada y taninos suaves para un sabor profundo.
¥2,300~ ≈ €13.00
Francis Coppola Diamond Collection Claret フランシス コッポラ ダイヤモンド コレクション クラレット
プラムやブルーベリーのアロマに バニラやクローブのニュアンス 口に含むと濃厚な果実味に円みを帯びた 酸味としっかりとしたタンニンが融合する
Un vino tinto rico con aromas de ciruela y arándano, acentuado por vainilla y clavo. Frutosidad con cuerpo combinada con acidez redonda y taninos firmes.
¥2,600~ ≈ €14.00

Cerveza de Barril

Cerveza de Barril Yebisu ヱビス 生ビール
Yebisu Draft Beer ヱビス 生ビール
Cerveza de barril japonesa premium. Rico sabor a malta, color dorado y un final crujiente. Servida fría del grifo.
¥1,900 ≈ €10.00

Planes Ilimitados

The Terrace Premium Free Flow 90 mins ザ・テラス プレミアム フリーフロー 90分
Incluye: Lorimer Brut Sparkling, Mapu Sauvignon Blanc, Mapu Cabernet Sauvignon, Cerveza Yebisu, Whisky, Gin & Tonic, Campari Soda
Un plan de bebidas ilimitadas por 90 minutos. Incluye vino espumoso, vinos de la casa, cerveza y cócteles seleccionados. Perfecto para disfrutar con una comida.
¥3,000 ≈ €17.00
Refrescos Ilimitados 90 mins ソフトドリンク フリーフロー 90分
Soft Drink Free Flow 90 mins ソフトドリンク フリーフロー 90分
Incluye: Duc de Montagne (Espumoso sin alcohol), Sapporo Premium Alcohol Free y artículos del menú de refrescos.
Un plan de bebidas no alcohólicas ilimitadas por 90 minutos. Incluye jugo espumoso, cerveza sin alcohol y varios refrescos.
¥2,000 ≈ €11.00
Bebidas Infantiles Ilimitadas (4-12 años) 90 mins キッズドリンク フリーフロー (4〜12歳) 90分
Kids Drink Free Flow (4-12 years old) 90 mins キッズドリンク フリーフロー (4〜12歳) 90分
Un plan de bebidas con descuento para niños de 4 a 12 años. Refrescos y jugos ilimitados por 90 minutos.
¥800 ≈ €4.00

Menú de Refrescos y Bebidas Infantiles Ilimitadas

Pepsi Cola / Zero ペプシコーラ / ゼロ
Refresco clásico de cola carbonatada.
Ginger Ale ジンジャーエール
Refresco de jengibre carbonatado.
Té Oolong ウーロン茶
Oolong Tea ウーロン茶
Té chino tradicional con un sabor amaderado y tostado. Refrescante y limpia el paladar.
Jugo de Naranja オレンジジュース
Orange Juice オレンジジュース
Jugo de fruta dulce y ácido.
Jugo de Pomelo グレープフルーツジュース
Grapefruit Juice グレープフルーツジュース
Jugo cítrico ácido y refrescante.
Jugo de Manzana リンゴジュース
Apple Juice リンゴジュース
Jugo de manzana dulce.
Jugo de Arándano クランベリージュース
Cranberry Juice クランベリージュース
Jugo de bayas rojas ácido.
Jugo de Piña パイナップルジュース
Pineapple Juice パイナップルジュース
Jugo de fruta tropical dulce.
Jugo de Guayaba グァバジュース
Guava Juice グァバジュース
Jugo de guayaba dulce y fragante de frutas tropicales.
Jugo de Lichi ライチジュース
Lychee Juice ライチジュース
Jugo de fruta de lichi dulce y fragante.

Estación de Bebidas Autoservicio (Selección)

Té Negro Puro Orgánico オーガニックピュアブラックティー
Organic Pure Black Tea オーガニックピュアブラックティー
FRÍO
Té negro helado clásico hecho con hojas orgánicas. Refrescante y sin azúcar.
Hibisco de Bayas Silvestres Orgánico オーガニックワイルドベリーハイビスカス
Organic Wild Berry Hibiscus オーガニックワイルドベリーハイビスカス
FRÍO
Té de hierbas helado con sabores ácidos de hibisco y bayas. Sin cafeína y colorido.
Té Verde Tropical Orgánico オーガニックグリーンティートロピカル
Organic Green Tea Tropical オーガニックグリーンティートロピカル
FRÍO
Té verde helado infusionado con notas de frutas tropicales. Refrescante y ligero.
Café Helado Cold Brew 水出しアイスコーヒー
Cold Brew Iced Coffee 水出しアイスコーヒー
FRÍO
Café preparado lentamente en agua fría para un sabor suave y bajo en acidez. Servido frío.
Agua Detox デトックスウォーター
Detox Water デトックスウォーター
FRÍO
Agua infusionada con frutas frescas o hierbas. Ligeramente aromatizada e hidratante.
Té / 紅茶
Tea / 紅茶
CALIENTE
Té negro caliente clásico.
Té de Ceilán Descafeinado デカフェセイロンティ
Decaffeinated Ceylon Tea デカフェセイロンティ
CALIENTE
Té negro caliente de Ceilán al que se le ha eliminado la cafeína. Disfrute del sabor del té sin el golpe de cafeína.
Manzanilla カモミール
Chamomile tea カモミール
CALIENTE
Té de hierbas caliente hecho con flores de manzanilla. Suave, floral y reconfortante.
Menta ペパーミント
Pepper Mint Tea ペパーミント
CALIENTE
Té de hierbas caliente con fuerte sabor a menta. Refrescante y bueno para la digestión.
Té Verde 緑茶
Green Tea 緑茶
CALIENTE
Té verde japonés caliente tradicional. Agridulce, sabroso y reconfortante.
Café Latte / カフェラテ
Cafe Latte / カフェラテ
Espresso con leche vaporizada. Sabor a café cremoso y suave.
Cappuccino / カプチーノ
Espresso cubierto con leche espumada. Sabor a café rico con una textura esponjosa.

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.0
829 valoraciones en Google Maps
$
$$$ Pricey
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio