Sonrisa

Name: Sonrisa
Address: Japan, 〒171-0022 Tokyo, Toshima City, Minamiikebukuro, 1 Chome−20−2 翠ビル 1F, Tokio
Price range: ¥185 - ¥3980

Smile

★ 4.1 (623) $$Moderate 📍 Japan, 〒171-0022 Tokyo, Toshima City, Minamiikebukuro, 1 Chome−20−2 翠ビル 1F

Platos especiales de Sumi para elegir

298 yenes

Pepino encurtido

きゅうり漬

¡El pepino picante es adictivo! Refrescante y delicioso, también es bueno para un descanso entre platos

Un plato de pepino encurtido picante, perfecto para un descanso entre platos. Se caracteriza por su textura crujiente y su sabor refrescante, y combina a la perfección con los platos principales.

¥328 ≈ €2.00

Donguri (bellota)

どんぐり

Sabroso con salsa de miso. ¡También es muy sustancioso!

Un konjac de donguri (bellota) servido con una sabrosa salsa de miso. Tiene una textura masticable y un sabor simple pero rico. También es un buen aperitivo para el alcohol.

¥328 ≈ €2.00

Edamame

枝豆

¡El primer plato para empezar!

Edamame ligeramente hervido. Se caracteriza por su textura tierna y su suave dulzor, y es perfecto como aperitivo para el alcohol o como descanso entre platos. Es un plato clásico que pueden disfrutar tanto niños como adultos.

¥328 ≈ €2.00

Ensalada de patatas casera

自家製ポテトサラダ

¡El plato estrella de Sumi! Sabor sencillo con caldo de pollo.

Una ensalada de patatas casera con un sabor sencillo realzado por el caldo de pollo. Se caracteriza por su textura suave y el ligero umami del pollo, y es popular entre una amplia gama de personas.

¥328 ≈ €2.00

Konjac rojo

赤こんにゃく

¡Konjac rojo agridulce refrescado con jengibre rallado! Un poco picante

Konjac rojo agridulce y ligeramente picante, refrescado con jengibre rallado. Se caracteriza por su textura elástica única y su apetitoso sabor.

¥328 ≈ €2.00

Pollo Kimchi

鶏キムチ

¡Muslo de pollo con salsa de kimchi!

Un plato de muslo de pollo marinado en nuestra salsa especial de kimchi. El umami del pollo, el picante del kimchi y la acidez se combinan a la perfección, y combina bien tanto con el arroz como con el alcohol.

¥328 ≈ €2.00

Tofu picante con cebolleta

ピリ辛ねぎドーフ

Tofu frío cubierto con carne de pollo picante y mucha cebolleta.

Un plato de tofu frío cubierto con carne de pollo picante y cebolleta picada. La textura suave del tofu, el sabor picante y sabroso de la carne de pollo y el aroma de la cebolleta abren el apetito.

¥328 ≈ €2.00

Berenjena encurtida frita

茄子の揚げ浸し

¡Berenjenas fritas en nuestro caldo casero!

Berenjenas fritas encurtidas en nuestro caldo casero. La textura sedosa de la berenjena y el suave umami del caldo llenan la boca, y es deliciosa incluso cuando está fría.

¥328 ≈ €2.00

398 yenes

Molde de pollo con cebolleta y sal

ねぎ塩ダレのコリコリ砂肝

¡La textura crujiente combina bien con el alcohol!

Un plato de mollejas de pollo con una textura crujiente única, marinado en nuestra salsa especial de cebolleta y sal. El umami de las mollejas y el refrescante sabor de la cebolleta y la sal combinan a la perfección, y es perfecta como aperitivo para el alcohol.

¥438 ≈ €2.00

Ensalada de patatas casera con huevo tierno

自家製ポテトサラダ～半熟たまごのせ～

¡Uno de los platos estrella de Sumi, el huevo tierno que se derrite es una delicia!

Una ensalada de patatas casera cubierta con un huevo tierno. La yema tierna se mezcla con la ensalada de patatas, proporcionando un sabor aún más rico y cremoso. También es sustancioso y muy satisfactorio.

¥438 ≈ €2.00

Piel de pollo con ponzu

とり皮ポン酢

¡Textura elástica y salsa ponzu refrescante para un sabor que te hará repetir!

Piel de pollo crujiente y sabrosa, servida con una refrescante salsa ponzu. El umami de la piel de pollo y la acidez de la salsa ponzu se combinan a la perfección, y es deliciosamente irresistible.

¥438 ≈ €2.00

Pollo con miso y mayonesa

鶏みそマヨ

Cuando no sepas qué pedir como aperitivo, la combinación de gochujang y mayonesa combinó bien.

Hecho con pollo a base de miso, mayonesa y gochujang. La riqueza del miso-mayonesa y el picante del gochujang abren el apetito, y combina bien tanto con el arroz como con el alcohol.

¥438 ≈ €2.00

Pollo de cristal

水晶鶏

¡Sabor a sésamo y aderezo ligero!

Un plato de pechuga de pollo cocida tiernamente a baja temperatura, servido con un aderezo ligero de sésamo. El pollo es tierno y, aunque saludable, tiene un sabor satisfactorio.

¥438 ≈ €2.00

Ensalada especial de Sumi

すみの丸得サラダ

¡Nuestro aderezo especial que hace que incluso un solo plato sea más delicioso!

Una ensalada hecha con muchas verduras frescas y el aderezo especial de Sumi. El aderezo realza el dulzor de las verduras y tiene un sabor refrescante pero rico. Es saludable y tiene una textura rica.

¥438 ≈ €2.00

Aguacate sashimi

アボカドのお刺身

¡Se sirve con aderezo, y se come con nuestra salsa de soja especial!

Aguacate fresco en rodajas, servido como sashimi. Por favor, disfrútelo con nuestra salsa de soja especial o aderezo. La rica cremosidad combina bien con la salsa de wasabi y soja.

¥438 ≈ €2.00

Tortilla de huevo con gambas secas

馬しらすの卵焼き

¡La suavidad del huevo y la salinidad de las gambas secas llenan la boca!

Una tortilla ligeramente asada, con la salinidad de las gambas secas como acento. El suave dulzor del huevo y el umami de las gambas secas se combinan, proporcionando un sabor reconfortante.

¥438 ≈ €2.00

Platos especiales

Platos fríos

Pollo tierno y verduras coloridas "Yodare" de pollo

やわらか鶏と彩り野菜のよだれ鶏

¡El número 1 de Sumi! ¡Nuestro aderezo casero realza el umami!

Un plato frío de pollo tierno cocido y verduras coloridas, servido con nuestro aderezo especial para "Yodare" de pollo. El aderezo picante y sabroso abre el apetito y realza el umami del pollo y las verduras.

¥658 ≈ €4.00

Pate de hígado

レバパッチョ

¡Una nueva forma de disfrutar el hígado de pollo! El hígado cocinado a baja temperatura hasta obtener una textura que se derrite es irresistible con el aroma del aceite de sésamo.

Una propuesta de una nueva forma de disfrutar el hígado de pollo. El hígado, cocinado a baja temperatura hasta obtener una textura que se derrite, es irresistible con el aroma del aceite de sésamo. Se sirve en rodajas finas al estilo carpaccio y combina bien con vino y sake.

¥658 ≈ €4.00

Ramen picante ~ con dumplings de miso y guiso de tripas ~

ピリ辛ラー麺～もつ煮みそ餃子添え～

¡Disfruta de los dumplings de miso con masa masticable mientras estén calientes!

Un ramen con sopa picante y dumplings de miso con masa masticable. La riqueza del miso y la sopa picante abren el apetito, y es un plato que calienta el cuerpo.

¥482 ≈ €3.00

Pollo "Yodare"

よだれ鶏

Muslo de pollo tierno y jugoso, con salsa de cebolleta y sésamo, ligero y saludable pero ¡deliciosamente irresistible!

Un plato de muslo de pollo tierno y jugoso, servido con nuestra salsa especial de cebolleta y aceite de sésamo. Se caracteriza por su rico umami a pesar de ser saludable, y tiene un apetitoso sabor picante.

¥548 ≈ €3.00

Pollo Daisen y espinacas al vapor instantáneo

大山どりとほうれん草の瞬間蒸し

¡El rico sabor umami y el aroma a mantequilla son irresistibles! ¡Caliente está delicioso!

Un plato de muslos de pollo Daisen y espinacas cocidos al vapor instantáneamente. El aroma a mantequilla abre el apetito, y el jugoso umami del pollo y el dulzor de las espinacas se combinan a la perfección. Por favor, disfrútelo caliente.

¥548 ≈ €3.00

Príncipe de ala de pollo

手羽の王子様

¡Alas de pollo cocidas hasta que los huesos se deshagan, cubiertas con salsa agridulce!

Alas de pollo cocidas hasta que los huesos se deshagan, cubiertas con nuestra salsa especial agridulce. La combinación de carne jugosa y salsa rica abre el apetito, y combina bien tanto con el arroz como con el alcohol.

¥548 ≈ €3.00

Yakitori (brochetas de pollo)

Hinadoro estrella

Hinadoro (cuello de pollo tierno)

ひなトロ

Otro "pincho estrella" Entre el muslo y la pechuga. También se llama "furisode", una parte rara. El lado de la piel se asa hasta que esté dorado y crujiente, y la carne se asa cuidadosamente para que quede jugosa.

Una brocheta de "furisode", una parte rara entre el muslo y la pechuga de pollo Daisen, cuidadosamente asada. La piel está crujiente y sabrosa, y la carne es jugosa y rica en umami. Por favor, disfrute del sabor natural del pollo con sal clásica.

¥273~ ≈ €2.00

Tsukune esponjoso

Tsukune (albóndiga de pollo)

つくね

Un tsukune de pollo con una textura esponjosa. Puedes elegir tu sabor favorito. El jugoso umami del pollo y los diversos sabores se combinan a la perfección, y es un plato popular entre niños y adultos.

¥273~ ≈ €2.00

Las 3 brochetas de pollo Daisen más vendidas de YAKITORI Sumi

Tres platos exquisitos que Sumire presenta con orgullo. Disfruta de la artesanía, con atención al detalle en los ingredientes, la preparación y el asado.

Brocheta estrella "Lebasama"

看版焼き鳥レバ王様

¡El pincho estrella de Sumire desde su fundación! Hecho con hígado de pollo Daisen utilizado durante todo el día. Cortado deliberadamente en trozos grandes para saborear aún más el delicioso sabor del pollo Daisen, "Lebasama" es verdaderamente "el rey".

Una brocheta de hígado de pollo Daisen, el plato estrella de Sumire desde su fundación. El hígado, cortado en trozos grandes, se caracteriza por su sabor rico y que se derrite. Nuestra sal especial de aceite de sésamo realza al máximo el umami del hígado.

¥328~ ≈ €2.00

Brochetas clásicas de YAKITORI Sumi

Realzado por ser un clásico, servimos el umami natural del pollo, asado lentamente y entregado.

Hinadoro y negima, 18 cm

ひなトロねぎま 18cm

¡El pincho popular de Sumi, hecho alternando hinadoro (una parte rara de pollo Daisen) y cebolleta!

Una brocheta popular hecha alternando hinadoro (una parte rara de pollo Daisen) y cebolleta, y asada cuidadosamente. El jugoso umami del hinadoro y el dulzor de la cebolleta se combinan a la perfección, proporcionando un plato sustancioso. Por favor, disfrútelo con nuestra salsa especial o sal.

¥328~ ≈ €2.00

Tsukune crudo

生つくね

Para realzar aún más el delicioso sabor del pollo Daisen, lo hemos asado cuidadosamente desde crudo.

Tsukune crudo fresco hecho con pollo fresco finamente picado, acabado con nuestra salsa agridulce especial. El umami de la salsa realza aún más el sabor del tsukune.

¥273~ ≈ €2.00

Brochetas variadas de pollo Daisen

大山どりづくし串

¡Porque queremos que disfrutes de las deliciosas partes del pollo Daisen con varios métodos de cocción, hemos creado esto, que es muy popular! Asamos cuidadosamente todo el pollo Daisen.

Un plato de lujo que te permite disfrutar de varias partes del pollo Daisen (hinadoro, muslo, seseri, bonziri, etc.) en una sola brocheta. Es una brocheta que te permite saborear las diferentes texturas y umami de cada parte a la vez, ¡realmente "cuatro pájaros de un tiro"! Por favor, disfrute del sabor natural del pollo con sal.

¥548~ ≈ €3.00

Hinadoro (cuello de pollo tierno)

ひなトロ

Tierno

Una brocheta de pollo hecha con la rara parte entre el muslo y la pechuga de pollo, cuidadosamente asada. Puedes disfrutar de su jugosa carne y textura única. Por favor, disfrútelo con su salsa o sal favorita.

¥218~ ≈ €1.00

Muslo

もも

¡Cuanto más lo asas, más jugoso se vuelve!

Una brocheta de pollo de muslo jugosa y tierna, cuidadosamente asada. El umami natural del pollo y su jugo se extienden por la boca, proporcionando un plato satisfactorio. Por favor, disfrútelo con nuestra salsa especial o sal.

¥218~ ≈ €1.00

Seseri (cuello de pollo)

せせり

¡Cuanto más masticas, más umami se libera!

Una brocheta de pollo hecha con seseri (cuello de pollo), cuidadosamente asada. Se caracteriza por su elasticidad moderada y el umami de la grasa, y su sabor aumenta cuanto más masticas. Por favor, disfrútelo con nuestra salsa especial o sal.

¥218~ ≈ €1.00

Bonziri (rabadilla de pollo)

ぼんじり

¡Textura única y elástica!

Una brocheta de pollo hecha con bonziri, la carne alrededor del hueso de la cola del pollo, cuidadosamente asada. Es grasosa y jugosa, y puedes disfrutar de su textura elástica única. Por favor, disfrútelo con nuestra salsa especial o sal.

¥218~ ≈ €1.00

Cartílago de pichón

やげんなんこつ

El cartílago en la punta de la pechuga tiene una textura crujiente y combina perfectamente con el alcohol.

Una brocheta de cartílago de pichón, la parte delantera de la pechuga de pollo, cuidadosamente asada. Puedes disfrutar de su textura crujiente única y el umami de la carne alrededor del cartílago. Es perfecta como aperitivo para el alcohol. Por favor, disfrútelo con sal.

¥218~ ≈ €1.00

Pechuga de pollo

ささみ

¡Bajo en grasa y muy popular entre las mujeres preocupadas por la salud!

Una brocheta de pollo hecha con pechuga de pollo baja en grasa y saludable, cuidadosamente asada. Se caracteriza por su textura húmeda y su sabor delicado pero elegante, y es un plato popular entre las mujeres. Por favor, disfrútelo con sal o con wasabi o ciruela.

¥218~ ≈ €1.00

Negima (cebolleta y pollo)

ねぎま

¡El muslo grande y jugoso y la cebolleta combinan a la perfección!

Una brocheta de pollo clásica hecha alternando muslo de pollo jugoso y cebolleta dulce, y asada cuidadosamente. El umami del pollo y el aroma tostado de la cebolleta se combinan a la perfección, y es un plato querido por una amplia gama de personas. Por favor, disfrútelo con nuestra salsa especial o sal.

¥218~ ≈ €1.00

Molde de pollo

砂肝

¡Textura crujiente única!

Una brocheta de mollejas de pollo cuidadosamente asada, con una textura crujiente única. Tiene un sabor ligero, pero su umami se extiende cuanto más masticas, y es perfecta como aperitivo para el alcohol. Por favor, disfrútelo con sal.

¥218~ ≈ €1.00

Piel de pollo (Toro Kawa)

トロ皮

¡Piel de pollo asada hasta que esté crujiente y sabrosa!

Piel de pollo asada hasta que esté crujiente y sabrosa. El umami de la grasa está concentrado, y se caracteriza por su textura que se derrite y su sabroso aroma. Es perfecta como aperitivo para el alcohol. Por favor, disfrútelo con sal.

¥218~ ≈ €1.00

Pechuga

むね

Húmedo Saludable y Refrescante!

Una brocheta de pechuga de pollo asada hasta que esté tierna y jugosa. Es saludable, pero se caracteriza por el sabor delicado y refrescante de la carne de pollo, y es popular entre una amplia gama de personas. Por favor, disfrútelo con sal.

¥185~ ≈ €1.00

Piel

かわ

Crujiente ¡Sabroso!

Una brocheta de piel de pollo asada hasta que esté crujiente. El sabroso aroma y el umami de la grasa están concentrados, y es perfecta como aperitivo para el alcohol. Por favor, disfrútelo con sal.

¥185~ ≈ €1.00

Variedad de Yakitori

Brochetas de pollo Daisen de Sumi, 3 piezas

すみの名物大山どりの焼き鳥 3本盛り

Una variedad de 3 brochetas de pollo de Daisen, que puedes disfrutar con salsa o sal. Es un set económico que te permite saborear los diferentes sabores y texturas de varias partes a la vez.

¥768~ ≈ €4.00

Brochetas de pollo Daisen de Sumi, 5 piezas

すみの名物大山どりの焼き鳥 5本盛り

Una variedad de 5 brochetas de pollo Daisen, que puedes disfrutar con salsa o sal. Es un set muy satisfactorio que te permite disfrutar del umami y la textura de una amplia gama de partes a la vez.

¥1,098~ ≈ €6.00

Variedad de cebolleta, 3 brochetas

ねぎ盛り合わせ 3本

Una variedad de 3 brochetas de cebolleta, que puedes disfrutar con el dulzor y el aroma tostado de la cebolleta fresca. Combina perfectamente con el pollo, y puedes disfrutarlo con sal o salsa clásica.

¥768 ≈ €4.00

Variedad de cebolleta, 5 brochetas

ねぎ盛り合わせ 5本

Una variedad de 3 brochetas de cebolleta, que puedes disfrutar con el dulzor y el aroma tostado de la cebolleta fresca. Puedes disfrutar de varias formas de cocinar y sazonar la cebolleta.

¥1,098 ≈ €6.00

Tsukune "tres hermanos"

つくね3兄弟

(Salsa, queso, teriyaki-mayo)

Una variedad de tsukune con tres sabores: salsa, queso y teriyaki-mayo. Puedes disfrutar de diferentes sabores y texturas en cada uno, y es un plato muy popular entre niños y adultos.

¥801 ≈ €4.00

Variedad de verduras

ベジ盛り

(Pimiento, tomate, cebolla, eringi)

Una variedad de brochetas de verduras asadas cuidadosamente, incluyendo pimientos, tomates, cebollas y eringis. Puedes disfrutar del dulzor y el aroma natural de las verduras. Es un plato saludable.

¥746 ≈ €4.00

Yakitori - Pinchos inusuales

Es un pincho inusual original de Sumire. Seleccionamos cuidadosamente brochetas deliciosas además del pollo Daisen.

Panceta de cerdo con queso

チーズ豚巻き

¡Umami de cerdo y queso derretido! El toque de pimienta es irresistible.

Una brocheta inusual de panceta de cerdo enrollada con queso y asada. El umami del cerdo y la riqueza del queso se combinan a la perfección, y su textura derretida y el toque de pimienta abren el apetito.

¥295 ≈ €2.00

Berenjena con carne picada

なす肉みそ

El dulzor de la berenjena, realzado por el aceite de oliva, es adictivo.

Una brocheta inusual de berenjena asada con aceite de oliva y cubierta con carne picada. El dulzor de la berenjena y la riqueza de la carne picada se combinan a la perfección, y puedes disfrutar de su sabroso aroma y textura.

¥196 ≈ €1.00

Rollito de tomate

トマト巻き

¡El equilibrio entre acidez y dulzor es exquisito!

Una brocheta inusual de tomates cherry envueltos en panceta de cerdo y asados. La jugosa acidez del tomate y el umami del cerdo se combinan a la perfección, proporcionando un sabor ligero pero rico.

¥273 ≈ €2.00

Berenjena, cerdo y queso

なす豚肉チーズ

¡El umami del cerdo es irresistible!

Una brocheta inusual hecha con berenjena, cerdo y queso, cuidadosamente asada. El umami del cerdo, la riqueza del queso y el dulzor de la berenjena se combinan, proporcionando un sabor rico y satisfactorio.

¥240 ≈ €1.00

Tocino masticable

もちもちベーコン

¡El delicioso sabor, profundamente impregnado con rico umami, es adictivo!

Un pincho inusual de tocino con una textura masticable, cuidadosamente asado. El rico sabor del tocino se extiende por toda la boca, y su sabroso aroma abre el apetito. Es perfecto como aperitivo para el alcohol.

¥240 ≈ €1.00

Eringi (champiñón rey)

エリンギ

Textura ligeramente elástica ¡Saludable!

Una brocheta inusual hecha con eringi cuidadosamente asado. Puedes disfrutar de su textura ligeramente elástica y el rico sabor característico de los champiñones. Se recomienda disfrutarlo simplemente con sal.

¥218 ≈ €1.00

Huevos de codorniz

うずらのたまご

¡Combina bien con platos de pollo!

Una brocheta inusual de huevos de codorniz cocidos a fuego lento en nuestra salsa especial. El rico sabor de la yema y el umami de la salsa se combinan a la perfección, y combina bien tanto con el arroz como con el alcohol.

¥185 ≈ €1.00

Eringi con mantequilla de ajo y salsa de soja

エリンギガリバタ醤油

¡Definitivamente delicioso!

Una brocheta inusual de eringi asado con mantequilla de ajo y salsa de soja. La textura elástica del eringi y el rico sabor de la mantequilla de ajo y salsa de soja abren el apetito, y combina bien tanto con el arroz como con el alcohol.

¥218 ≈ €1.00

Lengua de cerdo

豚タン

¡La textura crujiente única del cerdo!

Una brocheta inusual hecha con lengua de cerdo cuidadosamente asada. Se caracteriza por su textura crujiente, única del cerdo, y su sabor ligero. Se recomienda disfrutarla simplemente con un chorrito de limón.

¥218 ≈ €1.00

Aguacate tostado

炙りアボカド

¡El umami del aguacate que se derrite en la boca es irresistible!

Una brocheta inusual de aguacate ligeramente tostado para añadir un aroma sabroso. Se caracteriza por su textura que se derrite y el rico umami del aguacate, y se recomienda disfrutarla con wasabi y salsa de soja.

¥196 ≈ €1.00

Panceta de cerdo

豚トロ

¡La grasa jugosa del cerdo y el aroma tostado llenan la boca!

Una brocheta inusual hecha con la rara parte de cerdo entre el cuello y el hombro, cuidadosamente asada. Se caracteriza por su grasa jugosa y su textura crujiente, y su sabroso aroma llena la boca. Por favor, disfrútelo con sal o salsa.

¥218 ≈ €1.00

Aguacate tostado con mantequilla de ajo y salsa de soja

炙りアボカドガリバタ醤油

¡El umami del aguacate es irresistible!

Un pincho inusual de aguacate ligeramente tostado, acabado con un sabroso aderezo de mantequilla de ajo y salsa de soja. La rica untuosidad del aguacate y la profundidad del aderezo de mantequilla de ajo y salsa de soja se combinan a la perfección, abriendo el apetito.

¥218 ≈ €1.00

Panceta de cerdo

豚バラ

¡El pincho de cerdo definitivo!

Una brocheta de cerdo clásica hecha con panceta de cerdo cuidadosamente asada. Tiene un buen equilibrio entre grasa y carne magra, y se caracteriza por su jugoso y sabroso aroma. Por favor, disfrútelo con sal o salsa.

¥218 ≈ €1.00

El final de Sumire

Arroz especial para brochetas de Sumi

すみれのやきとり専用ご飯

¡El arroz para terminar la comida, con el aroma de la salsa para brochetas y aceite de sésamo es irresistible!

Arroz con un rico sabor, acabado con la salsa especial para brochetas y aceite de sésamo. Al comerlo con brochetas, su delicioso sabor se realza aún más. Es un plato de arroz perfecto para terminar la comida.

¥328 ≈ €2.00

Arroz caliente

アツアツご飯

¡El arroz caliente siempre es delicioso!

Arroz recién cocido y caliente. Tiene un sabor sencillo que combina con cualquier plato, y es perfecto para comer con brochetas o guarniciones.

¥174~ ≈ €1.00

Arroz con carne de pollo picada

鶏そぼろご飯

Carne de pollo picada especial cocida a fuego lento y arroz caliente mezclado con huevo, realza el umami suave del huevo.

Un plato de carne de pollo picada especial cocida a fuego lento, mezclada con arroz caliente y huevo crudo. El sabor agridulce de la carne de pollo picada y la suavidad del huevo se combinan a la perfección, y es delicioso con arroz. También es perfecto para terminar la comida.

¥548 ≈ €3.00

Ramen de caldo de pollo espeso

濃厚鶏白湯ラーメン

Colágeno abundante El umami del pollo está condensado, cocido durante mucho tiempo Caldo espeso rico en colágeno. Se añade el umami de 4 tipos de mariscos, Es un plato único de Sumire.

Un ramen de caldo de pollo espeso rico en colágeno, hecho con caldo de pollo concentrado cocido durante mucho tiempo. Se añade el umami de 4 tipos de mariscos, y se caracteriza por su sabor profundo. Es una bebida reconfortante perfecta para terminar la comida.

¥548~ ≈ €3.00

Ramen de caldo de pollo espeso con huevo tierno

濃厚鶏白湯ラーメン半熟たまごのせ

Un ramen de caldo de pollo espeso con huevo tierno. La yema tierna se disuelve en el caldo, proporcionando un sabor aún más suave y rico. También es sustancioso y muy satisfactorio.

¥658~ ≈ €4.00

Té de arroz de pollo

鶏だし茶漬け

¡Recomendado para los preocupados por la salud! Té de arroz de pollo con piel de pollo y abundante colágeno.

Un té de arroz de pollo saludable hecho con piel de pollo y caldo rico en colágeno. El caldo caliente envuelve suavemente el arroz y los ingredientes, calentando el cuerpo y el alma. Es un plato ligero perfecto para terminar la comida.

¥438 ≈ €2.00

Arroz con huevo de 2 tipos

2種の卵のたまごかけご飯

Huevo tierno y salsa de soja especial. Un simple pero profundo arroz con huevo.

Un plato de arroz con huevo hecho con dos tipos de huevos y salsa de soja especial. El rico umami del huevo y el sabor de la salsa de soja se combinan a la perfección, proporcionando un sabor simple pero profundo. Es un plato irresistible para los amantes del arroz.

¥438 ≈ €2.00

Sopa de pollo

鶏スープ

Delicado y sabor profundo. Haramaki (tripa de cerdo).

Una sopa de pollo sencilla con un sabor ligero, hecha con caldo de pollo concentrado. Es un plato que calienta el cuerpo y es perfecto para terminar la comida. Puedes disfrutar de su sabor simple pero profundo.

¥185 ≈ €1.00

DULCES SONRIENTES

Mochi de warabi sedoso

ぷるるんわらび餅

Un dulce japonés con una textura suave y sedosa.

Un mochi de warabi con una textura suave y sedosa. Por favor, disfrútelo con sirope negro y kinako (polvo de soja tostada). El dulce aroma y el sabor llenan la boca, y es perfecto como postre después de la cena.

¥398 ≈ €2.00

Affogato de caramelo blando

生キャラメルアフォガード

La combinación de caramelo blando de Hanabatake Bokujo y helado de vainilla es infalible.

Un affogato hecho con caramelo blando de Hanabatake Bokujo y helado de vainilla. El dulce sabor del caramelo blando y la frescura del helado de vainilla se combinan a la perfección, proporcionando un sabor lujoso.

¥398 ≈ €2.00

Helado de kinako y sirope negro

きな粉と黒蜜のアイス

Un postre japonés con un generoso helado de vainilla cubierto con kinako y sirope negro.

Un postre japonés hecho con helado de vainilla cubierto con abundante kinako y sirope negro. El aroma tostado del kinako y el rico dulzor del sirope negro se combinan con la cremosidad del helado de vainilla, proporcionando un sabor reconfortante.

¥298 ≈ €2.00

Helado de vainilla

バニラアイス

Se derrite en la boca el aroma de la vainilla.

Un helado de vainilla sencillo con una textura que se derrite en la boca y un elegante aroma a vainilla. Es perfecto para refrescar el paladar después de una comida o cuando te apetece algo dulce.

¥198 ≈ €1.00

Flan de Sumire "Coco-chan"

ココちゃんのすみれプリン

Un flan rico y suave hecho con "Coco-chan". Disfruta de su textura suave y delicada.

Un flan rico y suave hecho con los huevos especiales "Coco-chan". Se caracteriza por su textura suave y su dulzura elegante. Por favor, disfrútelo con la salsa de caramelo aparte. Es un postre de lujo perfecto para después de la cena.

¥398 ≈ €2.00

HIGHBALL

Kak Highball

角ハイボール

¿Te gustan los Highballs variados?

Un highball refrescante hecho con Suntory Kakubin y soda. Tiene un sabor refrescante y combina bien con cualquier plato, y también se puede disfrutar como acompañamiento de comidas. También puedes pedirlo más fuerte.

¥538~ ≈ €3.00

Highball de Beam

ビーム・ハイボール

Disfruta de un delicioso Highball

Un highball refrescante hecho con Beam y soda. Se caracteriza por su aroma a roble tostado y su ligero dulzor, y combina bien con una amplia gama de platos. También puedes pedirlo más fuerte.

¥428~ ≈ €2.00

Licor de ciruela "Makkói"

まっこい梅酒

Por favor, elija su forma de beber (con hielo, con soda, con agua caliente, con agua)

Un licor de ciruela con un sabor suave y rico. Puedes disfrutarlo como prefieras: con hielo, con soda, con agua caliente o con agua. También es ideal como aperitivo o digestivo.

¥438 ≈ €2.00

Licor de ciruela madura

完熟梅酒

Un licor de ciruela hecho con ciruelas maduras, con un rico aroma afrutado. Por favor, disfrute del rico sabor natural de las ciruelas en diversas formas, como con hielo o con soda.

¥548 ≈ €3.00

CERVEZA

SUPER DRY, jarra mediana

SUPER DRY 中ジョッキ

Una jarra mediana de Asahi Super Dry. Se caracteriza por su sequedad nítida y su refrescante sensación de beber, y es una cerveza japonesa representativa que combina bien con cualquier plato.

¥438 ≈ €2.00

SUPER DRY, vaso pequeño

SUPER DRY 小グラス

Un vaso pequeño de Asahi Super Dry. Se caracteriza por su sequedad nítida y su refrescante sensación de beber, y es una cerveza japonesa representativa que combina bien con cualquier plato.

¥328 ≈ €2.00

Cerveza sin alcohol DRY ZERO

ノンアルコールビール DRY ZERO

Tipo Dry Zero

Asahi Dry Zero es una cerveza sin alcohol con un contenido de alcohol del 0,00%. Con un final seco y una sensación de beber refrescante, puedes disfrutar del sabor de la cerveza sin alcohol.

¥438 ≈ €2.00

SOUR SONRIENTE

Sour de 298 yenes

Oolong hai

緑茶ハイ

Un sour refrescante con el sabor del té verde y shochu. Combina bien con las comidas y es perfecto para cuando quieres refrescarte. También puedes pedirlo más fuerte.

¥428~ ≈ €2.00

Sour de limón

レモンサワー

Un sour clásico con la refrescante acidez del limón y un final refrescante. Tiene un sabor versátil que combina bien con cualquier plato y también se puede disfrutar como acompañamiento de comidas. También puedes pedirlo más fuerte.

¥428~ ≈ €2.00

Jasmine hai

ジャスミンハイ

Un sour con el elegante aroma del jazmín y un sabor refrescante. El aroma floral realza aún más la comida. También puedes pedirlo más fuerte.

¥428~ ≈ €2.00

Sour de Calpis

カルピスサワー

Un sour suave con el sabor agridulce y refrescante de Calpis. Es fácil de beber y también se puede disfrutar como postre. También puedes pedirlo más fuerte.

¥428~ ≈ €2.00

Oolong hai

ウーロンハイ

Un sour refrescante con el aroma tostado del té oolong y shochu. Combina bien con platos grasos y es perfecto como acompañamiento de comidas. También puedes pedirlo más fuerte.

¥428~ ≈ €2.00

Sour de pomelo

グレープフルーツサワー

Un sour con la refrescante acidez y el ligero amargor del pomelo. Tiene un sabor refrescante y es perfecto para cuando quieres refrescarte. También puedes pedirlo más fuerte.

¥428~ ≈ €2.00

Sour de 398 yenes

Sour de uva rallada

ぶどうおろしサワー

Un sour con la pulpa de uva rallada y un rico dulzor. Es tan fácil de beber como un zumo de fruta y también se puede disfrutar como postre.

¥438 ≈ €2.00

Sour de uva rallada de melocotón

白桃おろしサワー

Un sour que puedes disfrutar con la textura carnosa del melocotón rallado y su dulzura elegante. El suave aroma del melocotón y su sabor suave llenan la boca, y es un plato popular entre las mujeres.

¥438 ≈ €2.00

Sour de mandarina

みかんサワー

Un sour con el dulzor y la acidez refrescante de la mandarina, y un aroma fresco. Es rico en vitamina C y perfecto para cuando quieres refrescarte.

¥438 ≈ €2.00

Oolong hai negro

黒ウーロンハイ

Un sour hecho con té negro rico en oolong, que se dice que tiene el efecto de suprimir la absorción de grasa, y shochu. Tiene un sabor refrescante y combina bien con las comidas. Es una opción saludable.

¥438 ≈ €2.00

Sour de ciruela Nanko

南高梅サワー

Un sour con el rico aroma y la suave acidez de las ciruelas Nanko de Kishu. El refrescante sabor de la ciruela abre el apetito y es perfecto como aperitivo.

¥438 ≈ €2.00

Sour de lima

ライムサワー

¡La refrescante acidez y el aroma de la lima llenan la boca y te refrescan!

Un sour con la refrescante acidez de la lima y un final refrescante. Tiene un sabor refrescante y es perfecto para cuando quieres refrescarte. Combina bien con las comidas, especialmente con platos fritos.

¥438 ≈ €2.00

Uji tea high

宇治茶ハイ

¡Usa matcha de Kioto!

Un té verde highball con un rico sabor, hecho con matcha de Kioto. El ligero amargor y el aroma del matcha se armonizan con el shochu, permitiéndote disfrutar de un sabor elegante. Combina perfectamente con la cocina japonesa.

¥438 ≈ €2.00

Sour de shikuwasa de Okinawa

沖縄シークワーサーサワー

¡Shikuwasa bañado por el sol de Okinawa!

Un sour con la refrescante acidez y el aroma único del shikuwasa de Okinawa. El sabor de las islas del sur abre el apetito y es perfecto para cuando quieres refrescarte.

¥438 ≈ €2.00

Sour de vinagre de granada Mi-sú

美酢ざくろサワー

¡Delicioso con vinagre de granada!

Un sour dulce y refrescante hecho con vinagre de granada Mi-sú. El aroma afrutado de la granada y la acidez del vinagre se armonizan, y se dice que es bueno para la belleza y la salud.

¥438 ≈ €2.00

Sour "Yodare"

よだれモンサワー

¡Una vez que lo bebes, te vuelves adicto!

Un sour picante y profundo con el sabor de nuestra salsa especial de "Yodare" de pollo y limón. La frescura del limón y la riqueza de la salsa se combinan a la perfección, creando una bebida estimulante que abre el apetito.

¥438 ≈ €2.00

Sour "Yodare" de ciruela

よだれうめサワー

¡El número 1 en ventas! ¡Combina perfectamente con la salsa del pollo "Yodare"!

Un sour picante y profundo con la salsa especial de "Yodare" de pollo y la acidez de la ciruela. La frescura de la ciruela y la riqueza de la salsa se combinan a la perfección, creando una bebida estimulante que abre el apetito.

¥438 ≈ €2.00

Sour de limón recién exprimido

フレッシュ生搾りレモンサワー

¡El sour clásico hecho con mucho limón!

Un sour hecho con limón recién exprimido, con un sabor fresco y refrescante. Puedes disfrutar plenamente de la acidez y el aroma natural del limón, y tiene un final refrescante. También es perfecto como acompañamiento de comidas.

¥438 ≈ €2.00

Sours populares de Sumire

Sour de uva rallada

おろしぶどうサワー

Un sour más rico y afrutado que puedes disfrutar con la pulpa de uva rallada. El dulzor y la acidez natural de la uva están concentrados, creando una bebida especial.

¥548 ≈ €3.00

Sour de mandarina "Migaki"

みがきみかんサワー

Un sour hecho con mandarina rallada, que te permite disfrutar plenamente de la pulpa de mandarina. El dulzor y la refrescante acidez natural de la mandarina están concentrados, creando un sabor aún más fresco.

¥548 ≈ €3.00

Sour "Regalmoté"

レガモテサワー

Un sour refrescante y potente hecho con una combinación especial de limón y jengibre. La acidez del limón y el ligero picante del jengibre se combinan a la perfección, dejando un final refrescante.

¥548 ≈ €3.00

Ingrediente adicional (calienta el cuerpo)

追加具材 (体温まる)

Jugoso Calienta el cuerpo

Ingredientes que se espera que calienten el cuerpo además de los sours. Es especialmente adecuado para el clima frío o cuando quieres refrescarte.

¥273 ≈ €2.00

Ingrediente adicional (uva rallada)

追加具材 (おろしぶどう)

Ingrediente que añade pulpa de uva y dulzor a tu sour. Recomendado para aquellos que quieren disfrutar aún más del sabor afrutado.

¥273 ≈ €2.00

Ingrediente adicional (mandarina rallada)

追加具材 (おろしみかん)

Ingrediente que añade pulpa de mandarina y un sabor refrescante a tu sour. Recomendado para aquellos que quieren disfrutar aún más del sabor fresco de la mandarina.

¥273 ≈ €2.00

COCTEL

Sour de limón recién exprimido

生搾りレモンソーダ

¡Hecho con 10 limones enteros, una bebida fresca y refrescante. ¡Llena de vitamina C!

Una bebida de refresco de limón fresca y refrescante hecha con 10 limones enteros exprimidos. Puedes disfrutar plenamente de la rica acidez y el aroma natural del limón, y es rica en vitamina C, lo que la hace buena para la belleza y la salud.

¥498 ≈ €3.00

Sour de ginebra y kabosu

ジンかぼすソーダ

Hecho con kabosu entero de Oita Con un sabor refrescante

Un cóctel refrescante hecho con kabosu entero de Oita, ginebra y refresco. El aroma refrescante y la acidez únicos del kabosu se combinan con la nitidez de la ginebra, proporcionando una bebida refrescante.

¥498 ≈ €3.00

Sour de limón congelado

フローズンレモンソーダ

¡El limón congelado y la frescura del refresco son irresistibles!

Un cóctel hecho con limón congelado y refresco, con una sensación refrescante y helada. La acidez del limón y la efervescencia del refresco son perfectas para los calurosos días de verano y para refrescarse.

¥498 ≈ €3.00

Té negro Fauchon con gas

フォションティーソーダ

Bebida alcohólica de té negro

Una bebida de té con gas elaborada con té negro de Fauchon, que presenta un aroma elegante y una refrescante carbonatación. El sabor del té negro y la nitidez del refresco se armonizan, y también se puede disfrutar como acompañamiento de comidas.

¥498 ≈ €3.00

Red Bull y vodka

レッドブル・ウォッカ

Una bebida alcohólica de bebida energética con una carbonatación fuerte irresistible

Una bebida energética con una fuerte carbonatación, hecha con Red Bull y vodka.

¥498 ≈ €3.00

Red Bull y Gachi Lemon

レッドブル・ガチレモン

Limón serio

Un cóctel energético con un toque, hecho con Red Bull y "limón serio". La fuerte acidez del limón y la efervescencia del Red Bull se fusionan, proporcionando una frescura refrescante.

¥598 ≈ €3.00

Cassis y soda

カシスソーダ

Un cóctel agridulce y refrescante hecho con licor de cassis y soda. El aroma afrutado del cassis y la efervescencia del refresco se combinan, y es fácil de beber.

¥498 ≈ €3.00

Cassis y naranja

カシスオレンジ

Un cóctel afrutado y dulce hecho con licor de cassis y zumo de naranja. La acidez del cassis y la dulzura de la naranja se armonizan, y es fácil de beber y popular.

¥498 ≈ €3.00

Cassis y pomelo

カシスグレープフルーツ

Un cóctel agridulce y ligeramente amargo hecho con licor de cassis y zumo de pomelo. El aroma afrutado del cassis y la frescura del pomelo se armonizan, y tiene un sabor maduro.

¥498 ≈ €3.00

Cassis y oolong

カシスウーロン

Un cóctel refrescante hecho con licor de cassis y té oolong. El aroma afrutado del cassis y el aroma tostado del té oolong se armonizan, y también se puede disfrutar como acompañamiento de comidas.

¥498 ≈ €3.00

Vino tinto y melocotón

赤ワインピーチ

Un cóctel dulce y afrutado hecho con vino tinto y licor de melocotón. La riqueza del vino tinto y la dulzura del melocotón se armonizan, y es fácil de beber y popular entre las mujeres.

¥498 ≈ €3.00

Vino blanco y melocotón

白ワインピーチ

Un cóctel afrutado y dulce hecho con vino blanco y licor de melocotón. La frescura del vino blanco y la dulzura del melocotón se armonizan, proporcionando un sabor refrescante.

¥498 ≈ €3.00

VINO

Vino de botella

Delsur Chardonnay [Chile/Seco]

デルスール・シャルドネ [チリ/辛口]

Un Chardonnay seco de Chile. Presenta aromas de frutas tropicales y una acidez fresca, y combina bien con platos de mariscos y pollo.

¥1,980 ≈ €11.00

Delsur Cabernet Sauvignon [Chile/Cuerpo Medio]

デルスール・カベルネ・ソーヴィニヨン [チリ/ミディアムボディ]

Un Cabernet Sauvignon chileno de cuerpo medio. Presenta aromas de frutos rojos y taninos suaves, y combina bien con platos de carne y queso.

¥1,980 ≈ €11.00

Grillo Terre Siciliane [Italia/Seco]

グリッロ・テッレ・シチリアーネ [イタリア/辛口]

Un Grillo seco de Sicilia, Italia. Presenta aromas de flores blancas y cítricos, y un sabor mineral, que combina bien con mariscos y pasta.

¥2,980 ≈ €16.00

Casillero del Diablo Cabernet Sauvignon [Chile/Cuerpo Completo]

カッシェロ・デル・ディアブロカベルネ・ソーヴィニヨン [チリ/フルボディ]

Un Cabernet Sauvignon chileno con cuerpo. Presenta aromas de mora y cassis, con matices de chocolate y café, y un sabor complejo y profundo. Combina perfectamente con platos de carne y quesos curados.

¥2,980 ≈ €16.00

Old Coach Road Riesling [Nueva Zelanda/Semiseco]

オールドコーチー・リースリング [ニュージーランド/中辛口]

Un Riesling semidulce de Nueva Zelanda. Presenta aromas cítricos y florales, con un dulzor y acidez equilibrados, que combina bien con la cocina asiática y los platos picantes.

¥3,980 ≈ €22.00

Madiran La Tradition [Francia/Cuerpo Completo]

マディラン・ラディッション [フランス/フルボディ]

Un vino tinto francés con cuerpo. Tiene un color rubí intenso, aromas de frutas maduras con matices de especias y cuero, y taninos potentes. Combina bien con platos de caza y carnes a la parrilla.

¥3,980 ≈ €22.00

Copa de vino

Copa de vino (tinto)

グラスワイン(赤)

Una copa de vino tinto. De cuerpo medio, con un buen equilibrio entre fruta y taninos, es fácil de maridar con una amplia gama de platos.

¥398 ≈ €2.00

Copa de vino (blanco)

グラスワイン(白)

Una copa de vino blanco. Seco, con un refrescante aroma cítrico y una acidez fresca, combina bien con mariscos y comidas ligeras.

¥398 ≈ €2.00

Cóctel de vino

Vino tinto y granada

赤ワインざくろ

Un cóctel de vino dulce y afrutado hecho con vino tinto y cassis. El vibrante color de la granada y su sabor refrescante son atractivos.

¥498 ≈ €3.00

Vino blanco y melocotón

白ワインピーチ

Un cóctel afrutado y dulce hecho con vino blanco y licor de melocotón. La frescura del vino blanco y la dulzura del melocotón se armonizan, proporcionando un sabor refrescante.

¥498 ≈ €3.00

Vino blanco y pomelo

白ワイングレープフルーツ

Un cóctel de vino refrescante y afrutado hecho con vino blanco y zumo de pomelo. El ligero amargor del pomelo y el sabor refrescante del vino blanco se armonizan, y es perfecto como aperitivo.

¥498 ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal