ابتسامة

Name: ابتسامة
Address: Japan, 〒171-0022 Tokyo, Toshima City, Minamiikebukuro, 1 Chome−20−2 翠ビル 1F, طوكيو
Price range: ¥185 - ¥3980

Smile

★ 4.1 (623) $$Moderate 📍 Japan, 〒171-0022 Tokyo, Toshima City, Minamiikebukuro, 1 Chome−20−2 翠ビル 1F

أطباق سومي الخاصة التي يمكنك اختيارها

298 ين

مخلل الخيار

きゅうり漬

خيار حار متبل يسبب الإدمان! منعش ولذيذ، مثالي للاستمتاع به بين الوجبات

طبق مقبلات منعش من الخيار المخلل الحار، مثالي للاستمتاع به بين الوجبات. يتميز بقوامه المقرمش ونكهته المنعشة، وهو يتناسب بشكل رائع مع الأطباق الرئيسية.

¥328 ≈ $2.00

بلوط

どんぐり

صلصة ميسو عطرية. مشبعة أيضًا!

طبق كونجاك بلوط بنكهة صلصة ميسو عطرية. يتميز بقوامه المطاطي، ونكهته البسيطة والغنية. مناسب كوجبة خفيفة مع المشروبات.

¥328 ≈ $2.00

فول

枝豆

هذا هو الطبق الأول الذي يجب طلبه!

فول مسلوق قليلاً. يتميز بقوامه الطري وحلاوته اللطيفة، وهو مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات أو للاستمتاع به بين الوجبات. طبق كلاسيكي يمكن للأطفال والكبار الاستمتاع به.

¥328 ≈ $2.00

سلطة بطاطس منزلية الصنع

自家製ポテトサラダ

طبق سومي! نكهة بسيطة مع مرق دجاج لذيذ!

سلطة بطاطس منزلية الصنع بنكهة بسيطة من مرق الدجاج. تتميز بقوامها الناعم ونكهة الدجاج الخفيفة، وهي شائعة بين جميع الفئات.

¥328 ≈ $2.00

كونجاك أحمر

赤こんにゃく

كونجاك أحمر متبل حلو وحار منعش مع الزنجبيل المبشور! حار قليلاً

كونجاك أحمر متبل حلو وحار، يُقدم منعشًا مع الزنجبيل المبشور. يتميز بقوامه المطاطي الفريد ونكهته الشهية.

¥328 ≈ $2.00

دجاج كيمتشي

鶏キムチ

فخذ دجاج مع صلصة الكيمتشي!

طبق من فخذ الدجاج المتبل بصلصة الكيمتشي الخاصة. يتناغم طعم الدجاج مع حرارة وحموضة الكيمتشي، وهو مناسب جدًا للأرز والمشروبات.

¥328 ≈ $2.00

توفو البصل الحار

ピリ辛ねぎドーフ

توفو بارد يعلوه لحم دجاج مفروم حار والكثير من البصل الأخضر.

طبق بارد من التوفو البارد يعلوه لحم الدجاج المفروم المتبل حاراً والبصل الأخضر الوفير. يتناغم قوامه الناعم مع نكهة لحم الدجاج المفروم الحارة واللذيذة ورائحة البصل الأخضر، مما يفتح الشهية.

¥328 ≈ $2.00

باذنجان مقلي

茄子の揚げ浸し

باذنجان مقلي في مرق منزلي الصنع!

طبق من الباذنجان المقلي المنقوع في مرق منزلي الصنع. يتناغم قوامه الهلامي مع نكهة المرق اللطيفة، ويمكن الاستمتاع به حتى عندما يبرد.

¥328 ≈ $2.00

398 ين

قوانص دجاج مقرمشة مع صلصة بصل وملح

ねぎ塩ダレのコリコリ砂肝

قوام مقرمش يتناسب بشكل رائع مع المشروبات!

طبق من قوانص الدجاج المقرمشة، متبلة بصلصة بصل وملح خاصة. يتناغم طعم قوانص الدجاج مع نكهة صلصة البصل والملح المنعشة، وهو مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات.

¥438 ≈ $3.00

سلطة بطاطس منزلية الصنع مع بيض مسلوق نصف سلق

自家製ポテトサラダ～半熟たまごのせ～

طبق سومي الشهير! بيض ذائب يمنحك السعادة!

طبق سلطة بطاطس منزلية الصنع يعلوه بيض مسلوق نصف سلق. يمتزج صفار البيض الذائب مع سلطة البطاطس، مما يمنحك طعمًا أغنى وكريميًا. إنه مشبع ومرضي للغاية.

¥438 ≈ $3.00

جلد الدجاج مع صلصة بونزو

とり皮ポン酢

قوام مطاطي ومن منعش بصلصة بونزو لذيذ لا يقاوم!

طبق من جلد الدجاج المطاطي، يُقدم مع صلصة بونزو منعشة. يتناغم طعم جلد الدجاج مع حموضة صلصة بونزو، وهو لذيذ لا يقاوم.

¥438 ≈ $3.00

دجاج ميسو مايونيز

鶏みそマヨ

عندما لا تعرف ماذا تطلب كوجبة خفيفة، صلصة الكوتشو جان والمايونيز يتناسبان جيدًا!

طبق مصنوع من الدجاج المتبل بالميسو والمايونيز والكوتشو جان. تفتح نكهة الميسو والمايونيز الغنية مع حرارة الكوتشو جان الشهية، وهو مناسب جدًا للأرز والمشروبات.

¥438 ≈ $3.00

دجاج كريستالي

水晶鶏

نكهة السمسم وصلصة منعشة!

طبق من صدر الدجاج المطهو ببطء حتى يصبح طرياً، يُقدم مع صلصة سمسم منعشة. الدجاج طري، وصحي، ولكنه مشبع.

¥438 ≈ $3.00

سلطة سومي الخاصة

すみの丸得サラダ

صلصة خاصة تزيد من لذة الأكل!

سلطة سومي الخاصة المصنوعة من الكثير من الخضروات الطازجة. تعزز الصلصة حلاوة الخضروات، وهي منعشة ولكنها غنية بالنكهة. صحية وغنية بالقوام.

¥438 ≈ $3.00

أفوكادو ساشيمي

アボカドのお刺身

يُقدم مع صلصة خاصة، طريقة الأكل بصلصة الصويا الخاصة ممتازة!

طبق من شرائح الأفوكادو الطازج، يُقدم مثل الساشيمي. يمكنك الاستمتاع به مع صلصة الصويا الخاصة أو الصلصة. يتناسب قوامه الكريمي الغني مع صلصة الوسابي والصويا بشكل جيد.

¥438 ≈ $3.00

عجة سمك السردين

馬しらすの卵焼き

لطف البيض وملوحة السردين تملأ الفم!

طبق من عجة مخبوزة طرية، مع لمسة من ملوحة السردين. يتناغم حلاوة البيض اللطيفة مع نكهة السردين، مما يمنحك طعمًا مألوفًا.

¥438 ≈ $3.00

أطباق مميزة

أطباق باردة

دجاج طري وخضروات ملونة مع دجاج يوداي

やわらか鶏と彩り野菜のよだれ鶏

الأكثر مبيعاً في سومي! صلصة منزلية تعزز النكهة!

طبق بارد من لحم الدجاج المسلوق الطري والخضروات الملونة، يُقدم مع صلصة دجاج يوداي الخاصة. تفتح صلصة التوابل الحارة والعطرية الشهية، وتعزز نكهة الدجاج والخضروات.

¥658 ≈ $4.00

كبدة كارباتشيو

レバパッチョ

اقتراح جديد لكبدة الدجاج! كبدة ذائبة القوام مطهوة ببطء ورائحة زيت السمسم لا تقاوم!

طبق كارباتشيو من شرائح كبد الدجاج المطهوة ببطء حتى تصبح طرية. يتميز بقوامه الذائب ورائحة زيت السمسم. يتناسب جيدًا مع النبيذ والنبيذ الياباني.

¥658 ≈ $4.00

رامن حار مع زلابية ميسو بالكرشة

ピリ辛ラー麺～もつ煮みそ餃子添え～

يُقدم مع زلابية ميسو مطاطية وهي ساخنة!

رامن حار مع زلابية ميسو مطاطية. تفتح نكهة الميسو مع حساء التوابل الشهية، وهو طبق يدفئ الجسم.

¥482 ≈ $3.00

دجاج يوداي

よだれ鶏

فخذ دجاج طري ومشوي، مع صلصة خاصة غنية بزيت السمسم والبصل الأخضر، منعش وصحي ولكنه لا يقاوم!

طبق من فخذ دجاج طري ومشوي، مع صلصة خاصة غنية بزيت السمسم والبصل الأخضر. يتميز بنكهته الغنية رغم كونه صحيًا، وهو طبق حار يفتح الشهية.

¥548 ≈ $4.00

دجاج داياما وسبانخ مطهوة بالبخار

大山どりとほうれん草の瞬間蒸し

نكهة غنية ورائحة زبدة لا تقاوم! لذيذة وهي ساخنة!

طبق من دجاج داياما وسبانخ مطهوة بالبخار بسرعة. رائحة الزبدة تفتح الشهية، ويتناغم طعم الدجاج الغني مع حلاوة السبانخ. تُقدم وهي ساخنة.

¥548 ≈ $4.00

أمير الأجنحة

手羽の王子様

أجنحة دجاج مطهوة حتى تتفتت العظام ومغطاة بصلصة حلوة وحارة!

أجنحة دجاج مطهوة حتى تتفتت العظام، ومغطاة بصلصة حلوة وحارة خاصة. يتناغم اللحم الطري مع الصلصة الغنية، وهو مناسب جدًا للأرز والمشروبات.

¥548 ≈ $4.00

دجاج مشوي

هيناترورو الشهير

هيناترورو (رقبة الدجاج)

ひなトロ

سيخ الدجاج المشوي "اللوحة" الآخر بين جناح الدجاج وفخذ الدجاج. يُعرف أيضاً باسم "فوريسودي" وهو جزء نادر. يُشوى جانب الجلد حتى يصبح ذهبياً ومقرمشاً، ويُشوى اللحم حتى يصبح طرياً بعناية.

سيخ مشوي من جزء نادر من دجاج داياما "فوريسودي" بين جناح الدجاج وفخذ الدجاج. الجلد مقرمش وعطري، واللحم طري وغني بالنكهة. استمتع بطعم الدجاج الطبيعي بنكهة الملح الكلاسيكية.

¥273~ ≈ $2.00

كرات دجاج طرية

كرات دجاج

つくね

كرات دجاج طرية مشوية بعناية. يمكنك اختيار نكهتك المفضلة. يتناغم طعم الدجاج الغني مع النكهات المختلفة، وهو طبق شائع للأطفال والكبار.

¥273~ ≈ $2.00

أفضل 3 أسياخ دجاج مشوي من YAKITORI Sumire

ثلاثة أطباق رائعة تقدمها سومي بكل ثقة. استمتع بالحرفية التي تظهر في اختيار المكونات، والتحضير، والشواء.

سيخ الدجاج المشوي "الملك" من كبد الدجاج

看版焼き鳥レバ王様

سيخ الدجاج المشوي "اللوحة" من سومي منذ تأسيسها! مصنوع من كبد دجاج داياما، كبير الحجم، يُستخدم طوال اليوم. "الملك"، وهو قطع كبير من الكبد، تم تقطيعه عمداً ليكون أكبر ليتم تذوق طعم دجاج داياما بشكل أفضل.

سيخ دجاج مشوي من كبد دجاج داياما، وهو طبق سومي الشهير منذ تأسيسها! الكبد مقطع إلى قطع كبيرة، ويتميز بطعمه الغني الذائب. يُستخدم زيت السمسم والملح الخاص لتعزيز نكهة الكبد إلى أقصى حد.

¥328~ ≈ $2.00

أسياخ دجاج مشوي كلاسيكية من YAKITORI Sumire

لأنها كلاسيكية، فإنها تبرز نكهة الدجاج الطبيعية، تم شواؤها بعناية وتقديمها.

هيناترورو بصل مشوي 18 سم

ひなトロねぎま 18cm

سيخ سومي الشهير! جزء نادر من دجاج داياما "هيناترورو" والبصل بالتناوب!

سيخ شائع مصنوع من جزء نادر من دجاج داياما "هيناترورو" والبصل، مشوي بعناية. يتناغم طعم هيناترورو الغني مع حلاوة البصل، وهو طبق مشبع. يمكنك الاستمتاع به مع صلصة الصويا الخاصة أو الملح.

¥328~ ≈ $2.00

كرات دجاج نيئة

生つくね

لزيادة تعزيز نكهة دجاج داياما، تم شواؤه بعناية من النيء.

كرات دجاج نيئة طرية مصنوعة من دجاج طازج، متبلة بصلصة حلوة وحارة خاصة. تعزز نكهة الصلصة طعم كرات الدجاج.

¥273~ ≈ $2.00

أسياخ دجاج داياما المتنوعة

大山どりづくし串

لأننا نريد أن تستمتعوا بأجزاء دجاج داياما اللذيذة بطرق طهي مختلفة، هذا الطبق الشهير جداً! تم شواء دجاج داياما بعناية مع مراعاة كل شيء.

طبق فاخر يتيح لك الاستمتاع بأجزاء مختلفة من دجاج داياما (هيناترورو، فخذ، رقبة، بونجيري، إلخ) في سيخ واحد. يمكنك تذوق قوام ونكهة كل جزء في آن واحد، إنه سيخ "أربعة طيور بحجر واحد". استمتع بطعم الدجاج الطبيعي بنكهة الملح.

¥548~ ≈ $4.00

هيناترورو (رقبة الدجاج)

ひなトロ

طري

سيخ مشوي من جزء نادر بين جناح الدجاج وفخذ الدجاج. يمكنك الاستمتاع بقوام اللحم الفريد وطراوته. يرجى تناوله مع صلصة الصويا أو الملح حسب رغبتك.

¥218~ ≈ $1.00

فخذ

もも

كلما زاد الشوي، زاد تدفق العصارة!

سيخ دجاج مشوي كلاسيكي من فخذ دجاج طري مشوي بعناية. تنتشر نكهة الدجاج الطبيعية وعصائره في الفم، وهو طبق مشبع. يمكنك الاستمتاع به مع صلصة الصويا الخاصة أو الملح.

¥218~ ≈ $1.00

رقبة الدجاج

せせり

كلما مضغت، زادت النكهة!

سيخ مشوي من رقبة الدجاج (سيسيري). يتميز بقوامه المطاطي قليلاً ودهنه الغني، وتزداد نكهته مع كل قضمة. يمكنك الاستمتاع به مع صلصة الصويا الخاصة أو الملح.

¥218~ ≈ $1.00

بونجيري (ذيل الدجاج)

ぼんじり

قوام فريد ومطاطي!

سيخ مشوي من لحم الدجاج الموجود حول عظم ذيل الدجاج (بونجيري). يتميز بدهنه الغني وعصارته، وقوامه الفريد المطاطي. يمكنك الاستمتاع به مع صلصة الصويا الخاصة أو الملح.

¥218~ ≈ $1.00

غضروف الدجاج

やげんなんこつ

الغضروف الموجود في طرف الصدر له قوام مقرمش ويتناسب بشكل رائع مع المشروبات!!

سيخ مشوي من غضروف ياجين الموجود في طرف صدر الدجاج. يمكنك الاستمتاع بقوامه الفريد المقرمش ونكهة اللحم حول الغضروف. مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات. يُقدم بنكهة الملح.

¥218~ ≈ $1.00

صدر دجاج

ささみ

قليل الدهون وشعبي جدًا بين النساء المهتمات بالصحة!

سيخ مشوي من صدر الدجاج قليل الدهون وصحي، مشوي بعناية. يتميز بقوامه الرطب ونكهته الخفيفة والأنيقة، وهو طبق شائع بين النساء. يمكنك تناوله مع الملح أو الوسابي أو البرقوق.

¥218~ ≈ $1.00

بصل و دجاج

ねぎま

فخذ الدجاج الكبير الطري والبصل يتناسبان بشكل رائع!

سيخ دجاج مشوي كلاسيكي من فخذ دجاج طري وبصل حلو مشوي بالتناوب. يتناغم طعم الدجاج مع رائحة البصل المشوي، وهو طبق محبوب لدى الجميع. يمكنك الاستمتاع به مع صلصة الصويا الخاصة أو الملح.

¥218~ ≈ $1.00

قوانص دجاج

砂肝

قوام فريد ومقرمش!

سيخ مشوي من قوانص الدجاج المقرمشة الفريدة، متبلة بصلصة بصل وملح خاصة. يتميز بنكهته الخفيفة، وتزداد نكهته مع كل قضمة، وهو مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات. يُقدم بنكهة الملح.

¥218~ ≈ $1.00

جلد دجاج

トロ皮

جلد دجاج مقرمش وعطري مشوي!

سيخ دجاج مشوي من جلد الدجاج مشوي حتى يصبح مقرمشاً. يتميز بدهنه الغني المركّز، وقوامه الذائب ونكهته العطرية. مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات. يُقدم بنكهة الملح.

¥218~ ≈ $1.00

صدر

むね

طري صحي منعش!

سيخ مشوي من صدر الدجاج مطهو حتى يصبح طرياً. يتميز بنكهته الخفيفة وطعمه المنعش، وهو شائع بين جميع الفئات. يمكنك الاستمتاع به بنكهة الملح.

¥185~ ≈ $1.00

جلد

かわ

مقرمش عطري!

سيخ دجاج مشوي من جلد الدجاج مشوي حتى يصبح مقرمشاً. يتميز بنكهته العطرية ولحمه الدهني المركّز، وهو مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات. يمكنك الاستمتاع به بنكهة الملح.

¥185~ ≈ $1.00

مجموعة أسياخ دجاج مشوي

مجموعة أسياخ دجاج داياما الشهيرة من سومي 3 أسياخ

すみの名物大山どりの焼き鳥 3本盛り

مجموعة من 3 أسياخ دجاج مشوي من دجاج داياما، يمكنك الاختيار بين صلصة الصويا أو الملح. يمكنك تذوق نكهات وقوام مختلف من أجزاء متنوعة في آن واحد، وهي مجموعة قيمة.

¥768~ ≈ $5.00

مجموعة أسياخ دجاج داياما الشهيرة من سومي 5 أسياخ

すみの名物大山どりの焼き鳥 5本盛り

مجموعة من 5 أسياخ دجاج مشوي من دجاج داياما، يمكنك الاختيار بين صلصة الصويا أو الملح. يمكنك تذوق نكهات وقوام مختلف من أجزاء متنوعة في آن واحد، وهي مجموعة مشبعة.

¥1,098~ ≈ $7.00

مجموعة بصل مشوي 3 أسياخ

ねぎ盛り合わせ 3本

مجموعة من 3 أسياخ بصل مشوي للاستمتاع بحلاوة ورائحة البصل الطازج. يتناسب بشكل رائع مع الدجاج، ويمكن الاستمتاع به بنكهة الملح أو الصلصة البسيطة.

¥768 ≈ $5.00

مجموعة بصل مشوي 5 أسياخ

ねぎ盛り合わせ 5本

مجموعة من 5 أسياخ بصل مشوي للاستمتاع بحلاوة ورائحة البصل الطازج. يمكنك الاستمتاع بتنوع طرق الطهي والنكهات المختلفة للبصل.

¥1,098 ≈ $7.00

ثلاثة أشقاء من كرات الدجاج

つくね3兄弟

(صلصة، جبن، تيريمايو)

مجموعة كرات دجاج بنكهات مختلفة: صلصة، جبن، تيريمايو. يمكنك الاستمتاع بنكهات وقوام مختلف، وهو طبق شائع جدًا للأطفال والكبار.

¥801 ≈ $5.00

مجموعة خضروات

ベジ盛り

(فلفل أخضر، طماطم، بصل، فطر إرينجي)

مجموعة أسياخ خضروات مشوية بعناية من الخضروات الموسمية الطازجة مثل الفلفل الأخضر والطماطم والبصل وفطر الإرينجي. يمكنك الاستمتاع بالحلاوة الطبيعية للخضروات ونكهتها العطرية، وهو طبق صحي.

¥746 ≈ $5.00

أسياخ دجاج مشوية مميزة

سيخ مميز من سومي. بالإضافة إلى أسياخ دجاج داياما، تم اختيار أسياخ مشوية لذيذة أخرى بعناية.

لحم خنزير بالجبن

チーズ豚巻き

نكهة لحم الخنزير وجبن ذائب! لمسة الفلفل لا تقاوم.

سيخ مميز من لحم الخنزير يلف الجبن المشوي. يتناغم طعم لحم الخنزير الغني مع نكهة الجبن، مما يمنحك قوامًا ذائبًا ولمسة فلفل شهية.

¥295 ≈ $2.00

باذنجان مع لحم مفروم

なす肉みそ

حلاوة الباذنجان مع زيت الزيتون لا تقاوم.

سيخ مميز من الباذنجان المشوي بزيت الزيتون مع لحم مفروم. يتناغم حلاوة الباذنجان مع نكهة اللحم المفروم الغنية، ويمكنك الاستمتاع بنكهته العطرية وقوامه.

¥196 ≈ $1.00

لفائف الطماطم

トマト巻き

التوازن بين الحموضة والحلاوة مثالي!

سيخ مميز من لحم الخنزير يلف الطماطم الصغيرة المشوية. يتناغم حموضة الطماطم الغنية مع نكهة لحم الخنزير، مما يمنحك طعمًا منعشًا ولكنه غني.

¥273 ≈ $2.00

باذنجان ولحم خنزير وجبن

なす豚肉チーズ

نكهة لحم الخنزير لا تقاوم!

سيخ مميز من الباذنجان ولحم الخنزير والجبن المشوي بعناية. يتناغم طعم لحم الخنزير الغني مع نكهة الجبن، وحلاوة الباذنجان، مما يمنحك طعمًا غنيًا ومشبعًا.

¥240 ≈ $2.00

لحم بقري مقدد مطاطي

もちもちベーコン

نكهة غنية مليئة بالنكهة لذيذة وتسبب الإدمان!

سيخ مميز من لحم البقر المقدد المطاطي والمشوي بعناية. ينتشر طعم لحم البقر المقدد الغني في الفم، وتفتح نكهته العطرية الشهية. مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات.

¥240 ≈ $2.00

فطر الإرينجي

エリンギ

مطاطي قليلاً صحي!

سيخ مميز من فطر الإرينجي المشوي بعناية. يمكنك الاستمتاع بقوامه المطاطي قليلاً ونكهة الفطر الغنية. يُوصى بتناوله بنكهة الملح البسيطة.

¥218 ≈ $1.00

بيض سمان

うずらのたまご

يتناسب بشكل رائع مع أطباق الدواجن!

سيخ مميز من بيض السمان المطبوخ ببطء في صلصة خاصة. يتناغم طعم صفار البيض الغني مع نكهة الصلصة اللذيذة، وهو مناسب جدًا للأرز والمشروبات.

¥185 ≈ $1.00

فطر إرينجي بالزبدة والثوم وصلصة الصويا

エリンギガリバタ醤油

لذيذ بلا شك!

سيخ مميز من فطر الإرينجي المشوي بالزبدة والثوم وصلصة الصويا. يتناغم قوامه المطاطي مع نكهة الزبدة والثوم الغنية، مما يفتح الشهية، وهو مناسب جدًا للأرز والمشروبات.

¥218 ≈ $1.00

لسان البقر

豚タン

قوام لحم الخنزير الفريد والمقرمش!

سيخ مميز من لسان البقر مشوي بعناية. يتميز بقوامه المقرمش الفريد وطعمه الخفيف. يُوصى بتناوله مع عصرة ليمون بسيطة.

¥218 ≈ $1.00

أفوكادو مشوي

炙りアボカド

نكهة الأفوكادو الذائب في الفم لا تقاوم!

سيخ مميز من الأفوكادو المشوي قليلاً لإضافة نكهة عطرية. يتميز بقوامه الذائب وطعم الأفوكادو الغني. يُوصى بتناوله مع صلصة الوسابي والصويا.

¥196 ≈ $1.00

لحم خنزير

豚トロ

دهون لحم الخنزير الدهنية والنكهة العطرية تملأ الفم!

سيخ مميز من لحم الخنزير (تونغرو) من جزء نادر بين رقبة وكتف الخنزير، مشوي بعناية. يتميز بدهنه الغني وقوامه المقرمش، وتنتشر رائحته العطرية في الفم. يمكنك الاستمتاع به بنكهة الملح أو الصلصة.

¥218 ≈ $1.00

أفوكادو مشوي بالزبدة والثوم وصلصة الصويا

炙りアボカドガリバタ醤油

نكهة الأفوكادو لا تقاوم!

سيخ مميز من الأفوكادو المشوي قليلاً والمتبل بالزبدة والثوم وصلصة الصويا، مما يمنحه نكهة عطرية. يتناغم طعم الأفوكادو الغني مع نكهة الزبدة والثوم وصلصة الصويا اللذيذة، مما يفتح الشهية.

¥218 ≈ $1.00

لحم خنزير

豚バラ

سيخ لحم خنزير كلاسيكي هو هذا!

سيخ لحم خنزير كلاسيكي من لحم الخنزير المقدد المشوي بعناية. يتميز بتوازن جيد بين الدهون واللحم الأحمر، ونكهته الدهنية العطرية. يمكنك الاستمتاع به بنكهة الملح أو الصلصة.

¥218 ≈ $1.00

ختام سومي

أرز سومي الخاص للدجاج المشوي

すみれのやきとり専用ご飯

أرز ختامي مع صلصة دجاج مشوي وزيت سمسم عطري!

طبق أرز غني بالنكهة مصنوع من صلصة الدجاج المشوي الخاصة وزيت السمسم. يعزز طعمه عند تناوله مع الدجاج المشوي. طبق أرز مثالي كختام للوجبة.

¥328 ≈ $2.00

أرز ساخن

アツアツご飯

الأرز الساخن دائمًا هو الأفضل!

أرز ساخن مطبوخ حديثًا. نكهته البسيطة التي تتناسب مع أي طبق، يُقدم مع الدجاج المشوي أو الأطباق الجانبية.

¥174~ ≈ $1.00

أرز بلحم الدجاج المفروم

鶏そぼろご飯

لحم دجاج مفروم مطبوخ ببطء يُخلط مع الأرز الساخن والبيض، لتعزيز نكهة البيض الكريمية.

طبق من لحم الدجاج المفروم الخاص المطبوخ ببطء، يُخلط مع بيض نيء فوق الأرز الساخن. يتناغم طعم لحم الدجاج المفروم الحلو والحار مع طعم البيض الكريمي، وهو طبق يفتح الشهية. مثالي كختام للوجبة.

¥548 ≈ $4.00

رامن دجاج أبيض غني

濃厚鶏白湯ラーメン

غني بالكولاجين نكهة الدجاج المركزة، مرق أبيض غني مطبوخ لساعات طويلة. مع إضافة نكهة 4 أنواع من المأكولات البحرية، إنه طبق فريد من سومي.

رامن دجاج أبيض غني بالكولاجين ومرق الدجاج المطبوخ لساعات طويلة. مع إضافة نكهة 4 أنواع من المأكولات البحرية، يتميز بطعمه العميق. طبق دافئ للجسم مثالي كختام للوجبة.

¥548~ ≈ $4.00

رامن دجاج أبيض غني مع بيض مسلوق نصف سلق

濃厚鶏白湯ラーメン半熟たまごのせ

طبق رامن دجاج أبيض غني مع بيض مسلوق نصف سلق. يمتزج صفار البيض الذائب مع الحساء، مما يمنحك طعمًا أكثر كريمية وغنى. إنه مشبع ومرضي للغاية.

¥658~ ≈ $4.00

أرز بالدجاج

鶏だし茶漬け

موصى به لمن يهتمون بالصحة! أرز بالدجاج غني بالكولاجين وجلد الدجاج.

طبق أرز بالدجاج خفيف وصحي مصنوع من مرق الدجاج الغني بالكولاجين. يغلف المرق الدافئ الأرز والمكونات بلطف، مما يدفئ الجسم والروح. طبق خفيف مثالي كختام للوجبة.

¥438 ≈ $3.00

طبق بيض نيء مع بيضتين

2種の卵のたまごかけご飯

بيض طري مع صلصة صويا خاصة. طبق بيض بسيط ولكنه عميق النكهة.

طبق بيض نيء مع صلصة صويا خاصة، مصنوع من نوعين من البيض. يتناغم طعم البيض الغني مع نكهة صلصة الصويا، مما يمنحك طعمًا بسيطًا ولكنه عميق. طبق لا يُقاوم لمحبي الأرز.

¥438 ≈ $3.00

حساء دجاج

鶏スープ

خفيف ولذيذ. حزام البطن.

حساء دجاج خفيف بنكهة الدجاج المركزة. يدفئ الجسم وهو طبق مثالي كختام للوجبة. يمكنك الاستمتاع بنكهته العميقة البسيطة.

¥185 ≈ $1.00

حلوى ابتسامة

حلوى وارابي موتشي هلامية

ぷるるんわらび餅

حلوى يابانية بقوام هلامي ناعم.

حلوى وارابي موتشي تتميز بقوامها الهلامي الناعم. تُقدم مع شراب القيقب الأسود ودقيق فول الصويا المحمص. تنتشر حلاوتها الأنيقة ورائحتها في الفم، وهي مثالية كحلوى بعد الوجبة.

¥398 ≈ $3.00

أفوكادو بالكراميل

生キャラメルアフォガード

مزيج لا يُقاوم من كراميل زهرة الحقول وآيس كريم الفانيليا.

أفوكادو بالكراميل من زهرة الحقول. يتناغم حلاوة الكراميل الغني مع برودة آيس كريم الفانيليا، مما يمنحك طعمًا فاخرًا.

¥398 ≈ $3.00

آيس كريم بالسمسم الأسود وشراب القيقب

きな粉と黒蜜のアイス

حلوى يابانية من آيس كريم فانيليا كبير الحجم، مغطى بدقيق فول الصويا المحمص وشراب القيقب.

حلوى يابانية من آيس كريم فانيليا مغطى بدقيق فول الصويا المحمص وشراب القيقب. يتناغم قرمشة دقيق فول الصويا مع حلاوة شراب القيقب الغنية، مما يمنحك طعمًا مألوفًا.

¥298 ≈ $2.00

آيس كريم فانيليا

バニラアイス

رائحة الفانيليا التي تذوب في الفم.

آيس كريم فانيليا بسيط يتميز بقوامه الناعم ورائحة الفانيليا الأنيقة. مثالي لتنظيف الفم بعد الوجبة أو عندما ترغب في شيء حلو قليلاً.

¥198 ≈ $1.00

بودينغ سومي الخاص "كوكو تشان"

ココちゃんのすみれプリン

بودينغ غني وكريمي مصنوع من "كوكو تشان". استمتع بقوامه الناعم واللطيف.

بودينغ غني وكريمي مصنوع من بيض "كوكو تشان" الخاص. يتميز بقوامه الناعم وحلاوته الأنيقة، ويمكن الاستمتاع به مع صلصة الكراميل المرفقة. حلوى فاخرة مثالية بعد الوجبة.

¥398 ≈ $3.00

هاي بول

هاي بول كاك

角ハイボール

هل تحب أنواع الهاي بول المختلفة؟

هاي بول منعش مصنوع من خلط زجاجة سانيتوري كاكو مع الصودا. يتميز بنكهته المنعشة، وهو مناسب لمجموعة واسعة من الأطباق، ويمكن الاستمتاع به كمشروب مع الوجبة. يمكن جعله أقوى حسب رغبتك.

¥538~ ≈ $3.00

هاي بول بيم

ビーム・ハイボール

استمتع بالهاي بول اللذيذ

هاي بول منعش مصنوع من خلط بيم مع الصودا. يتميز برائحة براميل البلوط العطرية وحلاوته الخفيفة، وهو مناسب لمجموعة واسعة من الأطباق. يمكن جعله أقوى حسب رغبتك.

¥428~ ≈ $3.00

نبيذ خوخ ماكوي

まっこい梅酒

يرجى اختيار طريقة الشرب (مع الثلج، مع الصودا، مع الماء الساخن، مع الماء)

نبيذ خوخ كريمي وغني النكهة. يمكن الاستمتاع به مع الثلج، أو الصودا، أو الماء الساخن، أو الماء البارد حسب رغبتك. مثالي كمشروب قبل أو بعد الوجبة.

¥438 ≈ $3.00

نبيذ خوخ ناضج

完熟梅酒

نبيذ خوخ غني بالنكهة وعطري، مصنوع من ثمار البرقوق الناضجة. يمكنك الاستمتاع بنكهة البرقوق الغنية مع الثلج، أو الصودا، أو الماء الساخن، أو الماء البارد حسب رغبتك. مثالي كمشروب قبل أو بعد الوجبة.

¥548 ≈ $4.00

بيرة

سوبر دراي كوب كبير

SUPER DRY 中ジョッキ

كوب كبير من بيرة أساهي سوبر دراي. يتميز بنكهته الجافة المنعشة، وهو بيرة يابانية ممثلة تتناسب مع أي طبق.

¥438 ≈ $3.00

سوبر دراي كوب صغير

SUPER DRY 小グラス

كوب صغير من بيرة أساهي سوبر دراي. يتميز بنكهته الجافة المنعشة، وهو بيرة يابانية ممثلة تتناسب مع أي طبق.

¥328 ≈ $2.00

بيرة خالية من الكحول DRY ZERO

ノンアルコールビール DRY ZERO

نوع دراي زيرو

أساهي دراي زيرو هو بيرة خالية من الكحول بنسبة كحول 0.00%. يتميز بنكهته الجافة وطعمه المنعش، مما يتيح لك الاستمتاع بطعم البيرة بدون كحول.

¥438 ≈ $3.00

ساور ابتسامة

ساور 298 ين

شاي أخضر هاي

緑茶ハイ

ساور منعش مصنوع من الشاي الأخضر والسوجو. يتناسب جيدًا مع الوجبات، وهو مثالي عندما تريد الانتعاش. يمكن جعله أقوى حسب رغبتك.

¥428~ ≈ $3.00

ساور ليمون

レモンサワー

ساور ليمون كلاسيكي يتميز بحموضة الليمون المنعشة ونكهته المنعشة بعد الشرب. يتميز بنكهته المتعددة الاستخدامات التي تتناسب مع أي طبق، ويمكن الاستمتاع به كمشروب مع الوجبة. يمكن جعله أقوى حسب رغبتك.

¥428~ ≈ $3.00

شاي ياسمين هاي

ジャスミンハイ

ساور يتميز برائحة الياسمين الأنيقة وطعمه المنعش. رائحته الزهرية تعزز الوجبة. يمكن جعله أقوى حسب رغبتك.

¥428~ ≈ $3.00

ساور كالبيس

カルピスサワー

ساور كريمي بنكهة الكالبيس الحلوة والحامضة. سهل الشرب ويمكن الاستمتاع به كحلوى. يمكن جعله أقوى حسب رغبتك.

¥428~ ≈ $3.00

أولونغ هاي

ウーロンハイ

ساور منعش مصنوع من شاي الألونغ العطري والسوجو. يتناسب جيدًا مع الأطعمة الدهنية، وهو مثالي كمشروب مع الوجبة. يمكن جعله أقوى حسب رغبتك.

¥428~ ≈ $3.00

ساور جريب فروت

グレープフルーツサワー

ساور يتميز بحموضة الجريب فروت المنعشة ومرارتها الخفيفة. يتميز بنكهته المنعشة، وهو مثالي عندما تريد الانتعاش. يمكن جعله أقوى حسب رغبتك.

¥428~ ≈ $3.00

ساور 398 ين

ساور عنب مبشور

ぶどうおろしサワー

ساور فاكهي غني مصنوع من لب العنب المبشور. سهل الشرب مثل عصير الفاكهة، ويمكن الاستمتاع به كحلوى.

¥438 ≈ $3.00

ساور عنب مبشور

白桃おろしサワー

ساور يتميز بلب الخوخ المبشور وحلاوته الأنيقة. تنتشر رائحة الخوخ اللطيفة وطعمه الكريمي في الفم، وهو طبق شائع بين النساء.

¥438 ≈ $3.00

ساور الماندرين

みかんサワー

ساور يتميز بحلاوة ومرارة الماندرين المنعشة ورائحته الطازجة. غني بفيتامين سي، وهو مثالي عندما تريد الانتعاش.

¥438 ≈ $3.00

شاي ألونغ أسود هاي

黒ウーロンハイ

ساور مصنوع من شاي الألونغ الأسود، الذي يُقال إنه يساعد على امتصاص الدهون، مع السوجو. يتميز بنكهته المنعشة، وهو مناسب جدًا للوجبات. يُوصى به لمن يهتمون بالصحة.

¥438 ≈ $3.00

ساور برقوق نانكوه

南高梅サワー

ساور مصنوع من فاكهة البرقوق الناضجة من كيشو نانكوه، يتميز بعطره الغني وحموضته الكريمية. رائحة البرقوق المنعشة تفتح الشهية، وهو مثالي كمشروب قبل الوجبة.

¥438 ≈ $3.00

ساور ليمون حامض

ライムサワー

حموضة الليمون المنعشة ورائحته تملأ الفم وتنعش المزاج!

ساور ليمون منعش يتميز بحموضة الليمون المنعشة ونكهته المنعشة بعد الشرب. مثالي عندما تريد الانتعاش، ويتناسب بشكل جيد مع الوجبات، خاصة مع الأطعمة المقلية.

¥438 ≈ $3.00

شاي أوجي هاي

宇治茶ハイ

مصنوع من شاي الماتشا من كيوتو!

ساور شاي أوجي غني بالنكهة مصنوع من شاي الماتشا من كيوتو. يتناغم مرارة ورائحة الماتشا مع السوجو، مما يمنحك طعمًا أنيقًا. يتناسب بشكل رائع مع المأكولات اليابانية.

¥438 ≈ $3.00

ساور شيواكوا أوكيناوا

沖縄シークワーサーサワー

فاكهة شيواكوا التي تعرضت لأشعة الشمس الوفيرة في أوكيناوا!

ساور منعش يتميز بحموضته المنعشة ورائحته الفريدة المصنوع من فاكهة شيواكوا من أوكيناوا. رائحة جزر الأرخبيل تفتح الشهية، وهي مثالية عندما تريد الانتعاش.

¥438 ≈ $3.00

ساور مي زو رمان

美酢ざくろサワー

لذيذ مع خل الرمان!

ساور حلو وحامض ومنعش مصنوع من خل الرمان مي زو. يتناغم عطر الرمان الفاكهي مع حموضة الخل، ويُقال إنه مفيد للصحة والجمال.

¥438 ≈ $3.00

ساور يوداي

よだれモンサワー

بمجرد أن تشربه، ستدمن عليه!

ساور ليمون حار وعميق النكهة مستوحى من صلصة دجاج يوداي الخاصة. يتناغم انتعاش الليمون مع نكهة صلصة الصويا اللذيذة، وهو مشروب مثير يفتح الشهية.

¥438 ≈ $3.00

ساور برقوق يوداي

よだれうめサワー

الأكثر مبيعاً رقم 1 يتناسب بشكل رائع مع صلصة دجاج يوداي!

ساور حار وعميق النكهة يجمع بين صلصة دجاج يوداي الخاصة وحموضة البرقوق. يتناغم انتعاش البرقوق مع نكهة صلصة الصويا اللذيذة، وهو مشروب مثير يفتح الشهية.

¥438 ≈ $3.00

ساور ليمون طازج معصور

フレッシュ生搾りレモンサワー

الساور الكلاسيكي المصنوع من الكثير من الليمون!

ساور ليمون طازج ومنعش مصنوع من عصر ليمون كامل. يمكنك الاستمتاع بحموضة ورائحة الليمون الطبيعية، ويتميز بنكهة منعشة بعد الشرب. مثالي كمشروب مع الوجبة.

¥438 ≈ $3.00

ساور سومي الشهير

ساور عنب مبشور

おろしぶどうサワー

ساور فاكهي أغنى وأكثر كثافة مصنوع من لب العنب المبشور. يتميز بحلاوة وحموضة العنب الطبيعية المركزة، مما يمنحك مشروبًا خاصًا.

¥548 ≈ $4.00

ساور ماندرين مخفف

みがきみかんサワー

ساور منعش مصنوع من ماندرين مبشور، يتميز بلب الماندرين الغني. يتميز بحلاوة وحموضة الماندرين الطبيعية المركزة، مما يمنحك طعمًا منعشًا بشكل خاص.

¥548 ≈ $4.00

ساور ليجيموتي

レガモテサワー

ساور منعش وقوي مصنوع من مزيج خاص من الليمون والزنجبيل. يتناغم حموضة الليمون مع حرارة الزنجبيل، ويتميز بنكهة منعشة بعد الشرب.

¥548 ≈ $4.00

مكون إضافي (يدفئ الجسم)

追加具材 (体温まる)

غني بالعصارة يدفئ الجسم

مكونات يمكن أن تتوقع أن تدفئ الجسم بالإضافة إلى الساور. مثالي بشكل خاص في الطقس البارد أو عندما تريد الانتعاش.

¥273 ≈ $2.00

مكون إضافي (عنب مبشور)

追加具材 (おろしぶどう)

مكون يمكن إضافته إلى الساور لإضافة لب العنب وحلاوته. يوصى به لمن يرغبون في الاستمتاع بنكهة فاكهية أكثر.

¥273 ≈ $2.00

مكون إضافي (ماندرين مبشور)

追加具材 (おろしみかん)

مكون يمكن إضافته إلى الساور لإضافة لب الماندرين ونكهته المنعشة. يوصى به لمن يرغبون في الاستمتاع بنكهة الماندرين الطازجة بشكل أكبر.

¥273 ≈ $2.00

كوكتيل

صودا ليمون طازجة معصورة

生搾りレモンソーダ

مشروب منعش مصنوع من عصر 10 ليمونات كاملة. غني بفيتامين سي!

صودا ليمون منعشة مصنوعة من عصر 10 ليمونات كاملة. يمكنك الاستمتاع بحموضة ورائحة الليمون الغنية، وهي غنية بفيتامين سي ومفيدة للصحة والجمال.

¥498 ≈ $3.00

ساور الجين والليمون الحامض

ジンかぼすソーダ

مصنوع من فاكهة الكابوس من أويتا بالكامل نكهة منعشة

كوكتيل منعش مصنوع من فاكهة الكابوس الكاملة من أويتا، وجين، وصودا. يتناغم عطر الكابوس المنعش وحموضته مع حدة الجين، مما يمنحك مشروبًا منعشًا.

¥498 ≈ $3.00

صودا ليمون مجمدة

フローズンレモンソーダ

ليمون مجمد وفوران منعش لا يقاوم!

كوكتيل منعش مصنوع من ليمون مجمد وصودا. حموضة الليمون وتهيج الصودا مثاليان لأيام الصيف الحارة، وهو مثالي عندما تريد الانتعاش.

¥498 ≈ $3.00

صودا شاي فوشون

フォションティーソーダ

مشروب شاي كحولي

صودا شاي فاخرة مصنوعة من شاي فوشون، تتميز برائحتها الأنيقة وفورانها المنعش. يتناغم طعم الشاي مع الصودا المنعشة، ويمكن الاستمتاع بها كمشروب مع الوجبة.

¥498 ≈ $3.00

ريد بول فودكا

レッドブル・ウォッカ

مشروب طاقة فوار بقوة لا يقاوم

مشروب طاقة فوار بقوة مصنوع من الريد بول والفودكا. يتميز بطعمه المنشط وتأثيره المنعش للكافيين، وهو مثالي عندما تريد تغيير مزاجك.

¥498 ≈ $3.00

ريد بول ليمون حقيقي

レッドブル・ガチレモン

ليمون حقيقي

كوكتيل طاقة قوي مصنوع من خلط ريد بول وليمون حقيقي. يمتزج حموضة الليمون القوية مع تهيج ريد بول، مما يمنحك انتعاشًا منعشًا.

¥598 ≈ $4.00

كاسيس صودا

カシスソーダ

كوكتيل حلو وحامض ومنعش مصنوع من ليكير الكاسيس والصودا. يتناغم عطر الكاسيس الفاكهي مع تهيج الصودا، وهو سهل الشرب.

¥498 ≈ $3.00

كاسيس برتقال

カシスオレンジ

كوكتيل فاكهي وحلو مصنوع من ليكير الكاسيس المخفف بعصير البرتقال. يتناغم حموضة الكاسيس مع حلاوة البرتقال، وهو سهل الشرب وشائع.

¥498 ≈ $3.00

كاسيس جريب فروت

カシスグレープフルーツ

كوكتيل حلو وحامض ومر قليلاً مصنوع من ليكير الكاسيس وعصير الجريب فروت. يتناغم عطر الكاسيس الفاكهي مع انتعاش الجريب فروت، وهو ذو طعم للكبار.

¥498 ≈ $3.00

كاسيس أولونغ

カシスウーロン

كوكتيل منعش مصنوع من ليكير الكاسيس المخفف بشاي الألونغ. يتناغم عطر الكاسيس الفاكهي مع رائحة شاي الألونغ العطرية، ويمكن الاستمتاع به كمشروب مع الوجبة.

¥498 ≈ $3.00

خوخ نبيذ أحمر

赤ワインピーチ

كوكتيل حلو وفاكهي مصنوع من النبيذ الأحمر وليكير الخوخ. يتناغم قوام النبيذ الأحمر مع حلاوة الخوخ، وهو سهل الشرب وشائع بين النساء.

¥498 ≈ $3.00

نبيذ أبيض خوخ

白ワインピーチ

كوكتيل فاكهي وحلو مصنوع من النبيذ الأبيض وليكير الخوخ. يتناغم انتعاش النبيذ الأبيض مع حلاوة الخوخ، مما يمنحك طعمًا منعشًا.

¥498 ≈ $3.00

نبيذ

نبيذ زجاجة

ديل سور شاردونيه [تشيلي/جاف]

デルスール・シャルドネ [チリ/辛口]

شاردونيه جاف من تشيلي. يتميز برائحة الفواكه الاستوائية وحموضته المنعشة، ويتناسب جيدًا مع أطباق المأكولات البحرية والدواجن.

¥1,980 ≈ $13.00

ديل سور كابيرنيه سوفينيون [تشيلي/متوسط الجسم]

デルスール・カベルネ・ソーヴィニヨン [チリ/ミディアムボディ]

كابيرنيه سوفينيون متوسط الجسم من تشيلي. يتميز برائحة التوت، وتانينات كريمية، ويتناسب جيدًا مع أطباق اللحوم والجبن.

¥1,980 ≈ $13.00

جريلو تيري صقلية [إيطاليا/جاف]

グリッロ・テッレ・シチリアーネ [イタリア/辛口]

جريلو جاف من صقلية، إيطاليا. يتميز برائحة الزهور البيضاء والحمضيات، وطعم معدني، ويتناسب جيدًا مع المأكولات البحرية والباستا.

¥2,980 ≈ $19.00

كاشيرو ديل ديابلو كابيرنيه سوفينيون [تشيلي/كامل الجسم]

カッシェロ・デル・ディアブロカベルネ・ソーヴィニヨン [チリ/フルボディ]

كابيرنيه سوفينيون كامل الجسم من تشيلي. يتميز برائحة التوت الأسود والكاسيس، مع لمسات من الشوكولاتة والقهوة، وطعم معقد وعميق. يتناسب بشكل رائع مع أطباق اللحوم وجبن المعتق.

¥2,980 ≈ $19.00

أولد كوتشي ريسلينغ [نيوزيلندا/متوسط الجفاف]

オールドコーチー・リースリング [ニュージーランド/中辛口]

ريسلينغ متوسط الجفاف من نيوزيلندا. يتميز برائحة الحمضيات والزهور، وحلاوة وحموضة متوازنة، ويتناسب جيدًا مع المأكولات الآسيوية والأطباق الحارة.

¥3,980 ≈ $25.00

ماديلاين راديشون [فرنسا/كامل الجسم]

マディラン・ラディッション [フランス/フルボディ]

نبيذ أحمر فرنسي كامل الجسم. يتميز بلونه الأحمر الداكن، ورائحة الفواكه الناضجة مع لمسات من التوابل والجلد، وتانينات قوية. يتناسب جيدًا مع أطباق اللحوم البرية المشوية ولحم البقر المشوي.

¥3,980 ≈ $25.00