Aen Shinjukuisetankaikanten

Name: Aen Shinjukuisetankaikanten
Address: Japan, 〒160-0022 Tokyo, Shinjuku City, Shinjuku, 3 Chome−15−17 伊勢丹会館 4F, Tokio
Price range: ¥220 - ¥2500

★ 4.0 (524) 📍 Japan, 〒160-0022 Tokyo, Shinjuku City, Shinjuku, 3 Chome−15−17 伊勢丹会館 4F

Menú de almuerzo de verano

Incluye acompañamientos y dos platos de cortesía.

¡Edición limitada! Famoso almuerzo "Kagozen" de verano

数量限定! 名物夏は籠膳ごちそうランチ

Hassun de temporada, cesta de bambú variada, sashimi de pescado salvaje, verduras de verano fritas y marinadas, tofu especial Aen, pescado "Kibinago" a la parrilla, yuba fresca con ñame rallado, sopa de miso Aen, arroz de 28 granos. Una variedad de platos que evocan el verano con sus colores vibrantes. Disfrute de un lujoso almuerzo en una "kagozen" (bandeja de cesta) repleta de ingredientes de temporada.

Un lujoso almuerzo servido en una cesta de bambú, elaborado con abundantes ingredientes de temporada. Incluye "Hassun" (variedad de aperitivos), sashimi, verduras fritas y marinadas, tofu, pescado a la parrilla, yuba con ñame rallado, sopa de miso y arroz de cereales mixtos. Un plato suntuoso y colorido que permite disfrutar de una variedad de sabores japoneses a la vez.

¥2,500 ≈ €14.00

Almuerzo de filete grueso de cerdo Sakurayama

桜山豚の厚切りカツランチ

Filete fino de cerdo Sakurayama y ensalada variada. Arroz de 28 granos, sopa de miso de cebada. El cerdo Sakurayama (Oshiyama ton) es cerdo de alta calidad, cuidado y criado en una granja en la prefectura de Tochigi.

Un almuerzo de filete grueso de cerdo Sakurayama de alta calidad de la prefectura de Tochigi. Se caracteriza por su crujiente rebozado y su jugosa carne de cerdo, y viene con ensalada, arroz de 28 granos y sopa de miso de cebada. Es sustancioso y permite disfrutar del sabor original del cerdo.

¥1,420 ≈ €8.00

Almuerzo de filete fino de cerdo Sakurayama

桜山豚の薄切りカツランチ

Un almuerzo de filete fino de cerdo Sakurayama de alta calidad de la prefectura de Tochigi. Tiene una textura más ligera que el filete grueso y viene con ensalada, arroz de 28 granos y sopa de miso de cebada. Tiene un sabor refinado y permite disfrutar del sabor umami del cerdo de forma ligera.

¥1,420 ≈ €8.00

Almuerzo de cerdo Sakurayama con yuba y verduras coloridas

桜山豚の湯葉彩りランチ

Almuerzo colorido con cerdo Sakurayama, yuba y verduras.

Un almuerzo colorido con cerdo Sakurayama, yuba y verduras de temporada. La combinación de varios ingredientes crea una presentación visualmente atractiva y un plato japonés saludable pero satisfactorio. Permite disfrutar del sabor de cada ingrediente.

¥1,680 ≈ €9.00

Almuerzo de varias verduras en salsa de vinagre negro

いろいろいろ野菜の黒酢ソースランチ

Varias verduras y pollo en salsa de vinagre negro.

Un almuerzo de verduras coloridas y pollo estofado en una sabrosa salsa de vinagre negro. La suave acidez y riqueza del vinagre negro estimulan el apetito, y la dulzura de las verduras y el sabor umami del pollo combinan bien. Un plato que realza el sabor del arroz.

¥1,680 ≈ €9.00

Almuerzo de pollo frito y verduras en salsa de vinagre negro

鶏の唐揚げと野菜の黒酢ソースランチ

Pollo frito y verduras en salsa de vinagre negro.

Un almuerzo de jugosas piezas de pollo frito y abundantes verduras, mezcladas con una salsa agridulce de vinagre negro. La fragancia del pollo frito y el sabor del vinagre negro combinan a la perfección, y es una comida equilibrada con muchas verduras.

¥1,480 ≈ €8.00

Almuerzo de "Wappa Meshi" con ocho verduras de Aen

あえんの八菜わっぱめしランチ

Wappa meshi con ocho tipos de verduras y pollo.

Un plato de arroz servido en "Wappa" (caja de madera de abedul), que contiene ocho tipos de verduras coloridas y pollo. El recipiente de madera realza el sabor del arroz, creando un hermoso almuerzo japonés visualmente atractivo. Permite disfrutar de la textura y el sabor de diversas verduras.

¥1,480 ≈ €8.00

Menú infantil Aen

あえんキッズランチ

Almuerzo para niños.

Un menú de almuerzo especialmente preparado para niños. Está diseñado para ser fácil de comer y contiene elementos que los niños disfrutarán. Es una opción perfecta para comidas familiares.

¥880 ≈ €5.00

Almuerzo de mero y verduras de verano con aderezo de vinagre de Tosa y rábano con ciruela

アオハタと夏野菜の土佐酢かけ梅おろしランチ

Mero de temporada y verduras de verano con vinagre de Tosa y rábano con ciruela.

Un almuerzo con mero de temporada (pez del género Epinephelus) y verduras de verano, servido con un aderezo ligero de vinagre de Tosa y rábano rallado con ciruela. El sabor umami del pescado, la textura crujiente de las verduras y la acidez del rábano con ciruela se combinan a la perfección, creando un plato refrescante ideal para el verano.

¥1,880 ≈ €10.00

Almuerzo de salmón y verduras de invierno fritos con salsa espesa de verduras silvestres

鮭と冬野菜の揚げ出し山菜あんかけランチ

Salmón y verduras de invierno fritos con salsa espesa de verduras silvestres. Ensalada, arroz de 28 granos, sopa de miso de cebada.

Un almuerzo con salmón frito y verduras de invierno de temporada, cubierto con una salsa espesa de verduras silvestres. Se caracteriza por la dulzura de las verduras recién fritas, el sabor umami del salmón y el suave sabor de la salsa espesa. Viene con ensalada, arroz de 28 granos y sopa de miso de cebada. Un plato japonés reconfortante.

¥1,680 ≈ €9.00

Bebida después de comer

Café

コーヒー

Café caliente perfecto para después de comer. Caracterizado por su aroma fragante y su amargor equilibrado, ofrece un momento de relajación al final de la comida.

¥330 ≈ €2.00

Té negro

紅茶

Té negro caliente y fragante. Perfecto para limpiar el paladar después de comer, con un amargor suave y un aroma rico. Disfrute cuando quiera relajarse.

¥330 ≈ €2.00

Jugo de pomelo

グレープフルーツジュース

Jugo hecho con jugo fresco de pomelo. Tiene un sabor agridulce y refrescante que limpia el paladar después de comer.

¥330 ≈ €2.00

Té Oolong

ウーロン茶

Té Oolong con un sabor fragante y refrescante. Combina bien con las comidas y refresca el paladar después de platos grasos. Se puede elegir caliente o frío.

¥330 ≈ €2.00

Postre del día

Set de postre + bebida

デザート＋ドリンクセット

Un set económico que incluye el postre especial del día y su bebida favorita de nuestra selección de bebidas después de comer. Recomendado para aquellos que desean disfrutar de un momento relajado con algo dulce y una bebida al final de su almuerzo.

¥520 ≈ €3.00

Postre

デザート

Postre especial del día. Puede encontrar nuevos sabores cada vez que nos visita, con frutas de temporada o ingredientes japoneses. Recomendado para aquellos que desean disfrutar de un pequeño dulce al final de la comida.

¥220 ≈ €1.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal