Regionale

Name: Regionale
Address: Japan, 〒153-0043 Tokyo, Meguro City, Nakameguro, 4 Chome−8−12 ディモーラ中目黒 101, Tokio
Price range: ¥330 - ¥4300

Se sirve pan casero con las comidas. Disfrute de nuestra focaccia, elaborada con harina de trigo ecológica de Caputo (sur de Italia), fermentada a baja temperatura durante 48 horas y horneada cada mañana en nuestro local.

★ 3.9 (106) $$Moderate 📍 Japan, 〒153-0043 Tokyo, Meguro City, Nakameguro, 4 Chome−8−12 ディモーラ中目黒 101

Pranzo (Fines de semana y festivos)

11:30-15:00 Sáb, Dom, Festivos

1 antipasto (entrante) + 1 primo (pasta)

1 antipasto 前菜 + 1 primo パスタ

Un set de almuerzo que incluye un entrante y una pasta. Una combinación para disfrutar de las primeras etapas de un menú de cocina italiana.

¥2,400 ≈ €13.00

1 primo (pasta) + 1 secondo (carne o pescado)

1 primo パスタ + 1 secondo 肉又魚料理

Un set de pasta y plato principal (carne o pescado). Recomendado para aquellos que desean disfrutar de una comida sustanciosa.

¥2,400 ≈ €13.00

1 antipasto (entrante) + 1 secondo (carne o pescado)

1 antipasto 前菜 + 1 secondo 肉又魚料理

Un set de entrante y plato principal. Adecuado para aquellos que desean moderar los carbohidratos y disfrutar del sabor de los ingredientes.

¥2,600 ≈ €14.00

1 antipasto (entrante) + 1 primo (pasta) + 1 secondo (carne o pescado)

1 antipasto 前菜 + 1 primo パスタ + 1 secondo 肉又魚料理

Un almuerzo de menú completo que incluye entrante, pasta y plato principal. Disfruta de un tranquilo almuerzo italiano.

¥3,800 ≈ €21.00

Pranzo (Almuerzo informal de lunes a viernes)

Almuerzo de pasta especial de lunes a viernes

平日限定パスタランチ

Pasta del Giorno / Pasta del día (solo entre semana) ■ Ensalada + Pasta del día (seleccione de la página derecha) Insalata e oggi pasta / Ensalada + Pasta del día

Un set de almuerzo económico especial de lunes a viernes. Incluye ensalada y pasta del día.

¥1,300 ≈ €7.00

Pranzo A / Almuerzo informal A

Pranzo A / Lunch A カジュアルランチ

◆ Surtido de antipasti napolitanos O ◆ Ostras frescas de Sanriku (2 piezas) + ◆ Pasta del día (¥1900) O ◆ Estofado de ternera a baja temperatura al vino tinto tradicional del norte de Italia (¥2900)

Curso de almuerzo que incluye un entrante y un plato principal. El precio varía según el plato principal. Se acompaña de pan casero.

¥1,900~ ≈ €10.00

Selección de Pasta

Pasta del día (opción en menús de set, etc.)

Spaghetti cremosos con habas y queso Pecorino

天豆とペコリーノチーズのクリームスパゲッティ

Spaghetti con habas y pecorino con crema

Spaghetti cremosos con habas y queso de oveja "Pecorino". La riqueza y salinidad del queso realzan la dulzura de las habas.

Arabiatta de almejas y flores de colza

しらすと菜の花のアラビアータ

Spaghetti all' arrabbiata con bianchetti

Spaghetti con salsa de tomate picante (arabiatta) con almejas y flores de colza. Disfruta del picante y el sabor de los ingredientes.

Lasaña a la Boloñesa +330

ボローニャ風ラザニア +330

Lasaña a la boloñesa / Pasta fresca con espinacas

Lasaña horneada en capas con pasta casera plana mezclada con espinacas y salsa de carne. Un estilo tradicional de la región de Bolonia.

Linguine con salsa de tomate y crema de cangrejo +550

渡り蟹のトマトクリームソースリングイーネ +550

Linguine con cangrejo

Pasta con una rica salsa de tomate y crema, infundida con el sabor del cangrejo moro. Utilizamos linguine, una pasta larga con sección transversal ovalada.

Spaghetti estilo Taormina con abundante erizo de mar +1000

たっぷり生ウニのタオルミーナ風スパゲッティ +1000

Spaghetti con erizo de mar

Spaghetti estilo Taormina de Sicilia con abundante erizo de mar fresco. El aroma marino y la dulzura rica del erizo de mar llenan la boca.

A la carta

Jamón crudo de Parma

パルマ産生ハム

Prosciutto/Jamón crudo

Jamón crudo curado de Parma, Italia. Equilibrio perfecto entre salinidad y dulzura de la grasa, ideal como aperitivo con vino.

¥2,300 ≈ €13.00

Ostras frescas

生牡蠣

Ostrica/Ostra

Ostras frescas. Disfruta del rico sabor a "leche de mar" simplemente con un chorrito de limón.

¥380 ≈ €2.00

Minestrone estilo Toscana

トスカーナ風ミネストローネ

Minestrone

Sopa de verduras estilo Toscana del norte de Italia, rica en ingredientes. La dulzura suave y el umami de las verduras se disuelven en ella.

¥1,600 ≈ €9.00

Tagliata de ternera curada

熟成和牛のタリアータ

Bistecca / Filete de ternera

Filete de ternera curada finamente rebanado. La superficie se asa hasta quedar crujiente y el interior se deja poco hecho para disfrutar del sabor de la carne.

¥4,300 ≈ €24.00

Postre del día

本日のドルチェ

Dolce/Postre

Postre casero del día recomendado por la casa. Consulte la pizarra o al personal para conocer los detalles.

¥660 ≈ €4.00

Bevande (Bebidas)

Birra (Cerveza)

Birra Italiana MESSINA / Cerveza siciliana Messina

Birra Italians MESSINA / シチリア産ビールメッシーナ

Cerveza lager nacida en Sicilia, Italia. Caracterizada por su sabor refrescante y un amargor moderado.

¥900 ≈ €5.00

Birra Pullicen hell / Cerveza artesanal de Nápoles

Birra Pullicen hell / ナポリ産クラフトビール

Cerveza artesanal de Nápoles. Disfruta de su aroma afrutado y su sabor robusto.

¥1,100 ≈ €6.00

Aperitivo

Spumante por copa

Supumante bicchiere / グラススプマンテ

Vino espumoso italiano. Burbujas refrescantes perfectas para empezar una comida.

¥900 ≈ €5.00

Spurossi / Spumante + naranja sanguina

Spurossi / スプマンテ+ブラッドオレンジ

Spurossi

Un cóctel que combina spumante (vino espumoso) y zumo de naranja sanguina. Una bebida afrutada y fácil de beber.

¥950 ≈ €5.00

Bellini

Bellini / ベッリーニ

Spumante + zumo de melocotón

Un dulce cóctel que combina spumante y zumo de melocotón (néctar). Un famoso aperitivo originario de Venecia.

¥950 ≈ €5.00

Aperol Spritz

Aperol Spritz / アペロールスプリッツ

Un cóctel italiano muy popular de color naranja refrescante, hecho con Aperol (licor de hierbas) mezclado con Prosecco y soda.

¥950 ≈ €5.00

Licores variados

Liquore / リキュール各種

Campari Cinzano etc...

Licores italianos representativos como Campari y Cinzano. Se puede disfrutar solo o con soda.

Analcolica (Sin alcohol)

Acqua (con gas/sin gas) / Agua mineral

Acqua (congas/senza gas) / ミネラルウォーター

Agua mineral. Se puede elegir con gas o sin gas.

¥550 ≈ €3.00

Cerveza sin alcohol

Birra analcolica / ノンアルコールビール

(Moretti Zero italiano)

Bebida tipo cerveza sin alcohol. Utilizamos la marca italiana Moretti.

¥900 ≈ €5.00

Aranciata Italiana / Zumo de naranja sanguina

Aranciata Italiana / ブラッドオレンジジュース

Zumo de naranja roja italiana. Caracterizado por su sabor único y ácido.

¥850 ≈ €5.00

Analcolica frizzante / Refrescos orgánicos italianos variados

Analcolica frizzante / イタリア産有機ソーダ各種

Limonada / Pomelo rosa / Mandarina

Refresco de frutas orgánicas italianas. Disfruta del sabor refrescante de la fruta.

¥950 ≈ €5.00

Zumo de melocotón

Succo di pesca / ピーチジュース

Zumo espeso que se siente la dulzura y densidad del melocotón.

¥850 ≈ €5.00

Coca-Cola / Ginger Ale

Coca cola / Gingerale / コカコーラ / ジンジャーエール

Bebida carbonatada clásica. Perfecta para acompañar la comida.

¥800 ≈ €4.00

Caffè (Café)

Espresso

エスプレッソ

Espresso

Café italiano intenso extraído a presión. Se sirve en una taza pequeña y generalmente se bebe con azúcar.

¥330 ≈ €2.00

Café caliente / Lungo

ホットコーヒー / Lungo

Café caliente de intensidad normal. Recomendado para finalizar la comida.

¥450 ≈ €2.00

Capuchino

カプチーノ

Cappuccino

Café con leche caliente y leche espumada. Sabor suave.

¥660 ≈ €4.00

Café helado

アイスコーヒー

Café helado

Café frío. Perfecto para días calurosos o cuando se desea algo refrescante.

¥450 ≈ €2.00

VINI (Vinos)

I BIANCHI (Vinos Blancos)

Frascati Superiore Secco

フラスカーティスペリオーレセッコ

Malvasia, Greco, Lacio / Madurez elegante con aromas frescos de flores, frutas y hierbas, con una acidez fresca.

Vino blanco seco de la región del Lacio. Caracterizado por sus aromas florales y afrutados y su acidez fresca.

¥900 ≈ €5.00

Pignoletto Classico

ピニョレット・クラシコ

Grechetto Gentile, Emilia-Romaña / Aroma floral exótico, abundante mineralidad, suave sabor afrutado, con un agradable amargor.

Vino blanco de Emilia-Romaña. Disfruta de su aroma floral, mineralidad y suave sabor afrutado.

¥1,000 ≈ €6.00

Soave Classico

ソアヴェクラシコ

Garganega, Véneto / Aroma complejo a flor de cerezo, caliza, etc. ¡Un Soave espeso con un equilibrio de minerales y sabor afrutado!

Vino blanco representativo de la región de Venecia. Buen equilibrio entre mineralidad y sabor afrutado, con un sabor profundo.

¥1,000 ≈ €6.00

I ROSSI (Vinos Tintos)

Pinot Nero

ピノネロ

Pinot Nero, Trentino-Alto Adige / Rojo transparente de rosa negra, con minerales y umami que se expanden lentamente. Bueno para una amplia gama de platos, desde entrantes hasta platos principales.

Vino tinto del norte de Italia. Tiene un color transparente y un sabor umami expansivo, que combina bien con una variedad de platos.

¥1,100 ≈ €6.00

Chianti Classico

キアンティクラシコ

Sangiovese y otros, Toscana / Aroma afrutado puro y hermoso. ¡Un Chianti Classico maduro con taninos suaves!

Famoso vino tinto de la región de Toscana. Disfruta de su puro aroma afrutado y su suave tanino.

¥1,200 ≈ €7.00

Barbera del Monferrato Superiore

バルベーラデルモンフェッラートスペリオーレ

Barbera Freisa, Piamonte / Sabor afrutado robusto, final mineral. Aunque tiene una estructura sólida, su elegancia floral perdura en el final, ¡haciendo que quieras beber más!

Vino tinto de la región de Piamonte. Tiene un sabor afrutado robusto y una estructura sólida, con un final floral elegante.

¥1,200 ≈ €7.00