Osteria Peco

Name: Osteria Peco
Address: Meguro City, Senzoku, 2 Chome−23−11 吉田ビル, Tokio
Price range: ¥300 - ¥8300

オステリアペコ

osteria PECO

★ 4.1 (90) $$Moderate 📍 Meguro City, Senzoku, 2 Chome−23−11 吉田ビル

Carta de Comida

MENÚ

Entrantes

Paté de hígado

レバーペースト

Paté de hígado

Un paté suave hecho de hígado de pollo. Tiene un rico sabor y umami, y se disfruta untado en baguette. Combina perfectamente con el vino.

¥600 ≈ €3.00

Sepia a la genovesa

モンゴイカのジェノベーゼソース

Sepia con salsa de verduras genovesa

Sepia fresca marinada en salsa pesto a base de albahaca. Disfrute del aroma a hierbas y la textura de la sepia. Se sirve fría.

¥600 ≈ €3.00

Tomate asado con salsa balsámica

焼トマトのバルサミコソース

Tomate a la parrilla con salsa balsámica

Tomates asados a la parrilla para realzar su dulzura, cubiertos con una salsa de vinagre balsámico ácida. Es refrescante y abre el apetito.

¥600 ≈ €3.00

Mejillones al vapor con vino

ムール貝のワイン蒸し

Sopa de mejillones

Mejillones cocidos al vapor en vino blanco. El caldo, infundido con el umami de los mejillones, es exquisito. Por favor, retire la carne de la concha y disfrútela con el caldo.

¥800 ≈ €4.00

Salchicha fresca

生ソーセージ

Salchicha

Salchicha jugosa y llena de jugo. Con hierbas y especias, combina bien con cerveza y vino. Por favor, córtela con un cuchillo para comer.

¥945 ≈ €5.00

Surtido de jamón serrano y salami

生ハムとサラミの盛合わせ

Surtido de jamón San Daniele y salami de Parma

Plato de jamón serrano salado y salami. El sabor de la carne curada realza el sabor del alcohol. Perfecto para compartir como entrante.

¥1,200 ≈ €7.00

Ensalada verde

グリーンサラダ

Ensalada verde

Ensalada sencilla con verduras de hoja fresca. Crujiente y perfecta como intermedio para la comida.

¥700 ≈ €4.00

Pasta

Pepaspa

ペパスパ

(Espagueti con sopa de chile y ajo) Espagueti con sopa de chile y ajo

Espagueti en sopa con el picante del chile y el sabor del ajo. Tiene un sabor adictivo con un toque picante. Por favor, disfrútelo mezclado con la sopa caliente.

¥800 ≈ €4.00

Salsa de tomate con berenjena

茄子のトマトソース

Espagueti con salsa de tomate y berenjena

Una pasta clásica que combina la acidez de la salsa de tomate con la dulzura de la berenjena. La jugosa berenjena absorbe bien la salsa. Por favor, enróllala con un tenedor.

¥900 ≈ €5.00

Salsa de tomate con panceta

パンチェッタトマトソース

Espagueti con salsa de tomate y panceta

Espagueti con salsa de tomate y panceta. La salinidad de la carne de cerdo y la acidez del tomate estimulan el apetito.

¥1,000 ≈ €6.00

Botarga y sardinas pequeñas

からすみとしらす

Linguine con bottarga y sardinas jóvenes

Pasta al aceite con botarga (huevas de mújol curadas en sal) y sardinas pequeñas. La salinidad y el umami del marisco se mezclan bien con la pasta. Un plato lujoso.

¥1,400 ≈ €8.00

Carbonara

カルボナーラ

Linguine alla carbonara

Pasta con una rica salsa cremosa hecha con huevo, queso y pimienta negra. Se caracteriza por su sabor cremoso y rico. Por favor, disfrútela mientras esté caliente.

¥1,500 ≈ €8.00

Crema de jamón serrano

生ハムのクリーム

Linguine cremoso con jamón San Daniele

Pasta con salsa cremosa y jamón serrano. La rica crema se adhiere bien a la pasta.

¥1,500 ≈ €8.00

Pizza

Margherita

マルガリータ

Margherita

Pizza clásica con salsa de tomate, mozzarella y albahaca. Sencilla pero resalta el sabor de los ingredientes. Generalmente se come con las manos.

¥1,300 ≈ €7.00

Napoletana

ナポレターナ

Napoletana

Pizza napolitana con anchoas y orégano. Se caracteriza por su salinidad y aroma a hierbas, y combina bien con el alcohol.

¥1,300 ≈ €7.00

Pizza Original Peco Mix

Original Pizza ペコミックス

Mezcla Peco

Pizza con una mezcla de ingredientes originales de la casa. Disfrute de varios sabores y texturas a la vez. Por favor, elija el tamaño al hacer el pedido.

¥1,100~ ≈ €6.00

Bebidas y Postres

Cerveza de barril

Beer 生ビール

Cerveza de barril

Cerveza fría de barril. Se caracteriza por su refrescante garganta y amargor, y es ideal para empezar la comida.

¥600 ≈ €3.00

Vino (Copa)

Wine (Glass)

Copa

Vino de la casa servido en copa. Recomendado para quienes desean disfrutar del vino de forma sencilla.

¥450 ≈ €2.00

Vino (Botella)

Wine (Bottle)

Botella

Vino embotellado. Es una buena opción si se comparte entre varias personas.

¥2,500 ≈ €14.00

Licor (Whisky/Vodka/Ron/Ginebra)

Liquor (Whisky/Vodka/Rum/Gin)

Whisky, Vodka, Ron, Ginebra

Destilados variados. Disfrute como prefiera, con hielo o mezclado con soda.

¥400 ≈ €2.00

Pastel del día

本日のケーキ

Pastel del día

Pastel casero del día. Disfrute como postre después de la comida con café o té.

¥400 ≈ €2.00

Menú de Almuerzo

Menú de almuerzo Elija su pasta o pizza de hoy de la pizarra, y su bebida de abajo Todos los precios incluyen impuestos

(Incluye ensalada, bebida y postre pequeño)

Set de almuerzo con elección de pasta o pizza del día. Es un set económico con ensalada, bebida y un pequeño postre.

¥1,150~ ≈ €6.00

(Incluye ensalada, bebida y postre pequeño)

Un set de almuerzo que incluye un plato principal ligeramente más rico. Puede elegir entre pasta de gambas, pizza de mariscos o risotto.

¥1,450~ ≈ €8.00

(Incluye ensalada, bebida y postre pequeño)

Set de pasta cremosa con sabrosos boletus y jamón serrano. Disfrute de un sabor rico y lujoso.

¥1,700~ ≈ €9.00

Pizza de jamón serrano (Incluye ensalada, bebida y postre pequeño) [Tamaño grande + ¥300]

Pizza cubierta con abundante jamón serrano. Disfrute de la pizza salada y sabrosa durante el almuerzo.

¥1,900~ ≈ €10.00

Complementos del menú de set

3 tipos de antipasto

前菜3種盛り

Un surtido de antipasto que se puede añadir al menú del almuerzo. Recomendado para quienes quieren probar varios sabores poco a poco.

¥600 ≈ €3.00

3 tipos de antipasto + postre

前菜3種盛り＋ドルチェ

Un set adicional que le permite disfrutar tanto del surtido de antipasto como del postre.

¥950 ≈ €5.00

Plato de carne del día

本日のお肉料理

Puede añadir un plato de carne del día. Para aquellos que quieran un almuerzo más lujoso.

¥800 ≈ €4.00

3 tipos de antipasto + plato de carne del día

前菜3種盛り＋本日のお肉料理

Una opción lujosa que añade tanto antipasto como plato de carne.

¥1,250 ≈ €7.00

Alcohol (Alcohol del almuerzo)

Cerveza de almuerzo

ランチビール

Cerveza económica limitada al horario del almuerzo.

¥300 ≈ €2.00

Vino de almuerzo (tinto/blanco)

ランチワイン（赤/白）

Vino de copa económico limitado al horario del almuerzo.

¥300 ≈ €2.00

Carta de Vinos

Vino Tinto

LA TESSA Rosso

ラテッサ・ロッソ LA TESSA Rosso

(Origen) Italia / Abruzzo Con un aroma rico y aromas de bayas y especias, tiene buen equilibrio y un largo final.

Vino tinto italiano. Con aroma a bayas y especias, tiene un sabor equilibrado. Es una botella que combina bien con una variedad de platos.

¥500~ ≈ €3.00

Carraia Primitivo

コレッツィオーネ・プリミティーボ Carraia Primitivo

(Origen) Italia / Apulia Vino con cuerpo, fácil de beber, con un rico sabor a fruta, taninos suaves y complejo, con aroma a mermelada de ciruela, grosella negra madura y un toque de vainilla.

Vino tinto de Apulia, Italia. Se caracteriza por la dulzura de la fruta madura y el aroma a vainilla. Disfrute de un sabor rico y suave.

¥2,500 ≈ €14.00

Montepulciano d'Abruzzo Farnese

モンテプルチアーノ・ダブルッツオファルネーゼ Montepulciano d'Abruzzo Farnese

(Origen) Italia / Abruzzo Color rubí intenso, redondo y con aroma a frutos del bosque, es un vino lleno de jugosa fruta.

Vino tinto italiano popular. Color rubí y rico aroma a bayas. Tiene un sabor fresco y afrutado.

¥2,800 ≈ €15.00

Domaine St. George Cabernet Sauvignon

セント・ジョージカベルネ・ソーヴィニヨン Domaine St. George Cabernet Sauvignon

(Origen) EE. UU. / California Aroma a bayas maduras con notas de menta y cacao, con un vino tinto con cuerpo y aroma a chocolate y mora.

Vino tinto intenso de California. Disfrute de un complejo aroma a bayas y cacao. Tiene un sabor firme y pesado.

¥3,000 ≈ €17.00

Moulin de Gassac Rouge

ムーラン・ド・ガザックルージュ Moulin de Gassac Rouge

(Origen) Sur de Francia / Languedoc Aroma elegante a grosella negra y arándanos con un toque de especias, con un sabor afrutado que recuerda a comer uvas.

Vino tinto del sur de Francia. Aroma a frutos negros con matices especiados. Disfrute de una fruta fresca.

¥3,600 ≈ €20.00

Smoking Loon Merlot California

スモーキング・ルーンメルロー Smoking Loon Merlot California

(Origen) EE. UU. / California Vino tinto suave y equilibrado de cuerpo medio, con un ligero sabor a menta y aroma a barrica de roble francés.

Vino Merlot de California. Armoniza el sabor a menta con el aroma a barrica. Tiene un sabor suave y fácil de beber.

¥3,800 ≈ €21.00

Rosso Delle Prunicce IGT

ロッソ・デッレ・プルニッチェ Rosso Delle Prunicce IGT

(Origen) Italia - Toscana Vino tinto con cuerpo, fácil de beber, con un profundo aroma a ciruela madura y mora.

Vino tinto con cuerpo de la Toscana. Disfrute del profundo aroma de frutas maduras. Tiene un sabor rico pero fácil de beber.

¥4,000 ≈ €22.00

Chianti Superiore DOCG / Banfi

キャンティ・スペリオーレ DOCG バンフィ Chianti Superiore DOCG / Banfi

(Origen) Italia - Toscana Vino tinto con cuerpo, redondo y afrutado, con un aroma fresco y afrutado bien integrado y un agradable final.

Chianti, un vino tinto italiano representativo. Se caracteriza por su aroma afrutado a bayas y su sabor fresco. El final es largo y agradable.

¥4,800 ≈ €26.00

Vino Blanco

LA TESSA BIANCO

ラテッサ・ビアンコ LA TESSA BIANCO

(Origen) Italia Delicado aroma floral que se funde con un aroma afrutado, con un sabor fresco y aromático que no cansa.

Vino blanco italiano. Disfrute del fragante aroma a flores y frutas. Tiene un sabor fresco y ligero.

¥500~ ≈ €3.00

VIA ROVANA Frascati

ヴィア・ロヴァーナフラスカティ VIA ROVANA Frascati

(Origen) Italia / Lacio Sabor fresco y tropical, muy suave y elegante, con un toque de avellana y un final con cuerpo.

Vino blanco elaborado cerca de Roma. Se caracteriza por su sabor a fruta tropical y aroma a frutos secos. Tiene un sabor con cuerpo pero elegante.

¥2,500 ≈ €14.00

Pinot Grigio Farnese

ピノ・グリージョファルネーゼ Pinot Grigio Farnese

(Origen) Italia / Abruzzo Vino blanco fresco y limpio con un toque mineral y un agradable final.

Vino blanco italiano fresco. Tiene un fuerte carácter mineral y un sabor refrescante. Combina bien con platos de marisco.

¥2,800 ≈ €15.00

Domaine St. George Chardonnay California

セント・ジョージシャルドネ Domaine St. George Chardonnay California

(Origen) EE. UU. / California Aroma cítrico y de piña con notas de manzana verde, pera y un toque de caramelo, con un final cremoso en este vino blanco.

Chardonnay de California. Se caracteriza por su aroma a cítricos y piña y un final cremoso. Es un vino blanco rico.

¥2,800 ≈ €15.00

Moulin de Gassac Chardonnay

ムーラン・ド・ガザックシャルドネ Moulin de Gassac Chardonnay

(Origen) Sur de Francia / Languedoc Chardonnay elegante y con cuerpo, elaborado a partir de cepas de 25 años, caracterizado por su rico sabor afrutado y acidez.

Chardonnay del sur de Francia. Elaborado a partir de cepas viejas, es rico y elegante. Es un vino con un buen equilibrio entre sabor afrutado y acidez.

¥3,000 ≈ €17.00

San Vicenzo Anselmi

サン・ヴィンチェンツォアンセルミ San Vicenzo Anselmi

(Origen) Italia / Véneto Aroma a fruta amarilla como manzana y membrillo, con un sabor refrescante pero con un final con cuerpo.

Vino blanco de Véneto, Italia. Se caracteriza por su aroma a fruta madura y sabor refrescante. Deja un agradable final con cuerpo.

¥4,000 ≈ €22.00

Bourgogne Blanc Cuvee Des Forgets / P. Juvet

ブルゴーニュ・ブラン"キュヴェ・フォルジュ"/P.ジャヴィリエ Bourgogne Blanc Cuvee Des Forgets

(Origen) Francia / Borgoña, Meursault Vino blanco con cuerpo y cuerpo de Meursault, una famosa región vinícola de Borgoña, Francia, con un sabor afrutado firme y aroma a barrica.

Vino blanco de alta calidad de Borgoña, Francia. Disfrute de un sabor afrutado firme y aroma a barrica. Tiene un sabor con cuerpo y rico.

¥6,000 ≈ €33.00

Spumantes (Vino espumoso)

Prosecco Brut NV Tenura Sant'anna

プロセッコ・ブリュットテヌータ・サンタンナ Prosecco Brut NV Tenura Sant'anna

(Origen) Italia - Véneto Aroma floral que recuerda a la miel de acacia y manzana verde, con un espumoso seco y afrutado con un agradable final.

Vino espumoso italiano seco. Aroma fresco a manzana verde y flores. Perfecto como aperitivo o para brindar.

¥3,300 ≈ €18.00

Vino Premium Vino Eccellente

Roberto Sarotto Barbaresco DOCG Riserva

バルバレスコリゼルヴァ / ロベルトサロット Roberto Sarotto Barbaresco DOCG Riserva

Barbaresco que obtuvo la máxima puntuación en el concurso organizado por Decanter, una prestigiosa revista de vinos del Reino Unido, que evaluó a unos 17.000 vinos. Aromas a rosa, violeta, ciruela madura y regaliz. Notas de especias y chocolate. Los taninos suaves tienen dulzura, y el final es sedoso como el terciopelo.

Vino tinto italiano de alta calidad, mundialmente aclamado. Se caracteriza por su complejo aroma a rosas y especias. Disfrute de una textura aterciopelada y suave.

¥7,900 ≈ €44.00

Antario Barolo DOCG / Lavis

アンタリオバローロ DOCG / ラヴィス Antario Barolo DOCG

Las uvas utilizadas para este elegante y tradicional Barolo DOCG se cosechan en los viñedos Sobrino y Sarmassa en Serralunga d'Alba y Oberto en Monforte d'Alba, conocidos por producir Barolo de alta calidad. Las uvas cosechadas a mano se despalillan y estrujan, y se fermentan con levaduras autóctonas. Después de 6 meses de crianza en depósitos de acero inoxidable, se envejece durante 30 meses en barricas de roble esloveno. Color rubí profundo con reflejos violáceos, aroma a especias y sabor a ciruela.

Este es Barolo, conocido como el "Rey de los Vinos". Se elabora envejeciendo uvas seleccionadas durante mucho tiempo. Una obra maestra con un sabor profundo y aroma a especias.

¥8,300 ≈ €46.00