Garden Terrace New York Grill Syoca

Name: Garden Terrace New York Grill Syoca
Address: Japan, 〒213-0011 Kanagawa, Kawasaki, Takatsu Ward, Hisamoto, 1 Chome−16−21 フィオーレの森 2号館 1F, Tokio
Price range: ¥400 - ¥6160

SYOCA Almuerzo del día Todo incluye "Pequeño aperitivo + ensalada + bebida" ※También puede añadir sopa por +¥440.

★ 4.3 (101) 📍 Japan, 〒213-0011 Kanagawa, Kawasaki, Takatsu Ward, Hisamoto, 1 Chome−16−21 フィオーレの森 2号館 1F

Garden Terrace New York Grill Syoca menu 1

Garden Terrace New York Grill Syoca menu 2

Garden Terrace New York Grill Syoca menu 3

Garden Terrace New York Grill Syoca menu 4

Almuerzo del día

A Arroz con curry picante

A スパイシーカレーライス

¡Un curry auténtico y adictivo nacido de la comida casera del personal de un restaurante francés! ※Porción grande de patatas por +¥220 ◎Recarga de arroz gratis

Un curry espeso y especiado. Caracterizado por su sabor profundo y picante elaborado con técnicas francesas. Mezcle la salsa de curry con el arroz.

¥2,255~ ≈ €12.00

B Pasta del día a elegir (con pan)

B 本日の選べるパスタ（パン付）

¡Elija entre 2 tipos de salsa! "Pasta fresca" de la isla de Awaji con textura masticable. La salsa va bien con el pan del menú. ◎Pregunte al personal por la pasta del día. ◎Porción grande por +¥220

Pasta del día hecha con ingredientes frescos. Utilizamos pasta fresca de textura masticable que se mezcla perfectamente con la salsa. Disfrute de la salsa hasta el final con el pan que la acompaña.

¥2,300~ ≈ €13.00

C Hamburguesa SYOCA del día a elegir

C 選べるSYOCAランチバーガー

¡¡¡Cómo comerlo?! Elija su sabor preferido!! ◎Cambio a hamburguesa de 180g por +¥550 (excepto pollo picante) ◎Porción grande de patatas por +¥220

Hamburguesa contundente. Los ingredientes están apilados, ¡disfrútela a lo grande! Puede elegir entre salsa sweet chili o pollo picante.

¥2,400~ ≈ €13.00

Almuerzo 11:30-15:00

Hamburguesa esponjosa de ternera de cuerno corto D

D 短角牛のふんわりハンバーグ

¡La hamburguesa de 180g de ternera de cuerno corto es increíblemente tierna y jugosa! ¡Sentirá plenamente el sabor de la ternera de cuerno corto! ◎Incluye arroz o pan (recarga gratuita) ◎Porción grande de patatas por +¥220

Hamburguesa esponjosa y tierna 100% de ternera de cuerno corto. Jugosa y llena de sabor a carne. Elija su salsa preferida.

¥2,500~ ≈ €14.00

B Bistec de Wagyu Negro Grado A5 "Selección Especial"

E 黒毛和牛 A5等級「特選牛」ステーキ

¡Un bistec especial de 150g de "Wagyu Seleccionado" de grado A5, ofrecido sin importar el costo! ¡¡¡Servicio especial de bistec!!! ◎Incluye arroz o pan (recarga gratuita) ◎Porción grande de patatas por +¥220

Bistec de Wagyu negro de grado A5 de la más alta calidad. Equilibrio entre la dulzura de la grasa y el sabor de la carne magra, con una textura que se derrite en la boca.

¥3,300~ ≈ €18.00

MENÚ DE COMIDA - Guarniciones

Patatas Fritas

フライドポテト

Sal o chile y limón Elija su sabor preferido.

Patatas fritas crujientes. Un clásico aperitivo, puede elegir entre salado o sabor a chile y limón especiado.

¥550~ ≈ €3.00

Nachos

ナチョス

¡Disfrute de la mezcla especiada de carne picada y frijoles con totopos, aguacate y queso!

Plato de estilo mexicano con totopos cubiertos de carne picada especiada, frijoles, aguacate y queso. Ideal como aperitivo para comer con los dedos.

¥800 ≈ €4.00

Macarrones con queso

マッケンチーズ

¡Un clásico americano! Macarrones con queso gratinados. ¡Una combinación de rica salsa blanca y queso sabroso!

Macarrones gratinados en una cremosa salsa de queso, un plato casero americano. Caracterizado por su sabor a queso cremoso y rico.

¥850 ≈ €5.00

Platos de Ostras

牡蠣料理

◆Ostras Frescas ◆Sopa de Almejas ◆Tempura Estilo Occidental - Beignets Consulte la pizarra

Platos de ostras frescas. Disfrútelas de diferentes maneras según el día: ostras crudas, sopa (clam chowder) o tempura estilo occidental (beignets).

Fish & Chips

フィッシュ＆チップス

¡Disfrute de nuestro crujiente filete de pescado blanco con salsa tártara o limón! Las patatas fritas son de patatas cortadas a mano de la granja Takahashi en Iwate☆

Filete de pescado blanco frito con patatas fritas. El pescado tiene una masa crujiente y un interior tierno, y se disfruta con salsa tártara o limón.

¥950 ≈ €5.00

Camarones Soft Shell

ソフトシェルシュリンプ

Camarones tiernos recién mudados... Tempura crujiente o Agli olio (con pan) +100 yenes Elija su método de cocción preferido ※También puede pedir pan adicional para el Agli olio por +100 yenes.

Camarones tiernos que se pueden comer con cáscara. Puede elegir entre tempura crujiente o aglio olio con ajo.

¥950~ ≈ €5.00

Sopa del día

本日のポタージュ

Un plato con verduras de temporada seleccionadas. Puede disfrutar de la misma sopa que en nuestro restaurante hermano "La Porte".

Una sopa cremosa con verduras de temporada. Concentra la dulzura y el sabor de los ingredientes, con una textura suave.

¥500 ≈ €3.00

Encurtido de verduras coloridas

彩り野菜のピクルス

Verduras coloridas marinadas en escabeche. Perfecto como aperitivo o para limpiar el paladar.

Verduras variadas encurtidas. Su acidez las hace perfectas para refrescar el paladar.

¥400 ≈ €2.00

MENÚ DE COMIDA - Aperitivos y Platos Principales

Surtido de Aperitivos SYOCA

SYOCA 前菜盛り合わせ

Una selección de 5 aperitivos recomendados del día. ¡Puede disfrutarlo plenamente en este plato!

Una selección de 5 aperitivos recomendados del día. Ideal para quienes desean probar varios sabores en pequeñas porciones.

¥1,500 ≈ €8.00

Costillar de pescado fresco del día asado con especias

本日の“鮮魚のカマ”をスパイシーローストに

Costillar de pescado graso marinado en especias cajún y asado lentamente.

Plato de la zona grasa alrededor de las branquias del pescado, marinado con especias cajún y asado. Sabor aromático y jugoso.

¥800 ≈ €4.00

Guiso de jarrete de cerdo de Sasuke

佐助豚骨付すね肉の煮込み

〜Pulled Pork〜 Un plato tentador de jarrete con hueso, un clásico sudamericano, cocido a fuego lento hasta que esté tierno. ¡¡Disfrute desmenuzando la tierna carne con un tenedor!! ¡¡Le encantará una vez que lo pruebe!!

Jarrete de cerdo cocido a fuego lento hasta que esté tierno. La carne, tan tierna que se deshace, se desmenuza con un tenedor.

¥900 ≈ €5.00

Pollo frito picante

スパイシーチキンフライ

〜Con Salsa Buffalo〜 [240g] Muslo de pollo tierno con hueso, cortado en trozos fáciles de comer y mezclado con una salsa especiada. ¡Perfecto con una cerveza!

Muslo de pollo grande frito y mezclado con una picante salsa Buffalo. Es especiado, sustancioso y combina bien con la cerveza.

¥900 ≈ €5.00

Salchicha original de cerdo Sorakumo

そらくもポークオリジナルソーセージ

Salchicha de temporada perfecta para la cerveza Esta vez,〈Salchicha enrollada en espiral〉 ¡Disfruta del sabor original de SYOCA, muy sustancioso!

Salchicha de cerdo original de la casa. La variedad cambia según la temporada, caracterizada por su sabor carnoso con hierbas y especias.

¥950 ≈ €5.00

Costillas de cerdo BBQ originales de Sasuke

佐助豚の BBQ 骨付リブ

¡Costillas de cerdo marinadas en nuestra salsa BBQ original de SYOCA, cocinadas a baja temperatura y luego asadas a la parrilla para un acabado aromático! ¡¡Disfrútelas a lo grande con las manos y mostaza!!

Costillas de cerdo marinadas en salsa BBQ especial, cocinadas a baja temperatura y luego asadas. Carne aromática y jugosa para comer a lo grande con las manos.

¥1,050 ≈ €6.00

Carpaccio de pescado fresco del día

本日の鮮魚のカルパッチョ

〜Salsa Oriental〜 Carpaccio de pescado fresco con verduras aromáticas y aderezo a base de salsa de pescado, etc. Disfrútelo.

Finas láminas de pescado fresco crudo, servidas con una salsa oriental a base de salsa de pescado (nam pla) y verduras aromáticas para un sabor refrescante.

¥1,200 ≈ €7.00

Salsa de curry casera

賄いカレーソース

¡Una salsa de curry casera tan deliciosa que nació en la cocina de nuestro restaurante hermano "La Porte", con citronela y lima kaffir, pero con una preparación tan auténtica como si fuera para el personal! ※Solo se sirven salsa de curry y totopos. Si desea arroz o pan, pídalos por separado.

Una auténtica salsa de curry con hierbas como la citronela. Un aperitivo para mojar con totopos.

¥750 ≈ €4.00

MENÚ DE POSTRES

Crème brûlée de azúcar negro de Okinawa

沖縄産やんばる黒糖クリームブリュレ

Un crème brûlée muy popular con un sabor rico y una textura suave, hecho con azúcar negro de la región de Yanbaru en Okinawa.

Crème brûlée hecho con azúcar negro de Okinawa. Disfrute del contraste entre el crujiente caramelo de azúcar quemado en la superficie y la rica y suave crema del interior.

¥1,160~ ≈ €6.00

Pastel del día (con helado)

本日のケーキ（アイス付き）

¡Pastel casero hecho con mucho amor! Pregunte al personal por los detalles.

Postre de pastel casero del día con helado. Pregunte al personal por los detalles del día.

¥1,380~ ≈ €8.00

Tiramisú

ティラミス

Gofre americano con tiramisú casero y un helado ¡Nuestro postre original!

Postre de tiramisú y helado sobre gofre. El sabor a café y la riqueza del queso mascarpone combinan bien con el gofre.

¥1,490~ ≈ €8.00

Parfait SYOCA

SYOCAパフェ

¡Nuestro postre más popular, hecho con abundantes frutas de temporada, crema y helado! (La foto es de la versión de fresa. Pregunte al personal por el parfait del día.)

Parfait de frutas de temporada, crema y helado. La fruta utilizada varía según la temporada.

¥2,040~ ≈ €11.00

Hielo raspado de fruta esponjoso y tierno

フワとろフルーツかき氷

(Tamaño para 2-3 personas) ¡Nuestro orgullo! Un hielo raspado hecho a mano, esponjoso, con abundante salsa casera de frutas.

Hielo suave y esponjoso cubierto con salsa de fruta abundante. Tamaño para compartir entre 2-3 personas.

¥1,820~ ≈ €10.00

MENÚ DE COMIDA

Hamburguesa esponjosa de ternera de cuerno corto (180g)

短角牛のふんわりハンバーグ(180g)

Hamburguesa original "SYOCA" hecha con abundante "Ternera de cuerno corto" criada en la naturaleza de Iwate. Salsas a elegir [Salsa de Manzana Estilo Japonés/Salsa Demi-Tomate]

Hamburguesa esponjosa y tierna de ternera de cuerno corto. Elija entre una salsa japonesa ligera o una rica salsa de tomate.

¥1,870~ ≈ €10.00

Ensalada Cobb

コブサラダ

〜Estilo Parrilla NY〜 Ensalada a base de lechuga con pollo a la parrilla, huevo, aguacate, queso azul, tomate, etc. ¡Una ensalada muy popular y contundente!

Una ensalada contundente con pollo, aguacate, huevo, queso y otros ingredientes. Es colorida, nutricionalmente equilibrada y puede disfrutarse como plato principal.

¥1,350 ≈ €7.00

Ensalada verde sencilla

シンプルなグリーンサラダ

Mezcla de hojas verdes frescas. Ensalada sencilla. También sirve para limpiar el paladar.

Una ensalada sencilla a base de hojas verdes frescas. Perfecta como acompañamiento o para limpiar el paladar.

¥440 ≈ €2.00

Menú infantil

お子様セット

Bistec 100g o Hamburguesa Esponjosa 130g (Salsas a elegir [Salsa de Manzana Estilo Japonés/Salsa Demi-Tomate]) + Patatas Fritas Arroz Bebida Helado

Un lujoso menú infantil. Elija entre bistec o hamburguesa como plato principal, acompañado de patatas, arroz, bebida y helado de postre.

¥1,540~ ≈ €8.00

Jardín Cervecero

Plan con todo incluido de bebidas

飲み放題付プラン

MENÚ DE COMIDA【8 Platos】Plan de bebidas ilimitadas Patatas fritas ilimitadas (todo lo que pueda comer) + 3 Aperitivos seleccionados + Gratinado de macarrones con queso + Costillar de pescado fresco a la parrilla + Bistec de Black Angus + Pasta del día + Bistec de Black Angus (※El menú se repite o enfatiza el bistec)

Un plan de jardín cervecero con 8 platos y bebidas ilimitadas. Incluye patatas fritas ilimitadas, bistec y pasta para una comida satisfactoria.

¥6,710~ ≈ €37.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal