زينوبيا هيروو

Name: زينوبيا هيروو
Address: 5 Chome-2-25 Hiroo, Shibuya, طوكيو
Price range: ¥250 - ¥5390

Zenobia Hiroo

استمتع بطبق صحي يعتمد على زيت الزيتون ونكهة المكونات.

★ 4.4 (477) $$Moderate 📍 5 Chome-2-25 Hiroo, Shibuya

مزة (مقبلات)

طبق مقبلات مشكل (مع خبز الجباتي)

前菜盛合せ (ジャパティ付き)

اختر 3 أنواع من 1 إلى 18

طبق مزة عربي تقليدي. يمكنك اختيار 3 أنواع من المعجون والسلطات المصنوعة من الحمص والباذنجان. يقدم مع خبز الجباتي الرقيق.

¥1,600 ≈ $10.00

① حمص (معجون حمص وسمسم)

①ホンモス (ひよこ豆とゴマのペースト)

طبق من الحمص المسلوق المهروس مع الثوم والطحينة وزيت الزيتون. يتميز بقوام ناعم وكريمي ونكهة غنية، ويؤكل مع الخبز.

¥700 ≈ $4.00

② متبل (باذنجان ومعجون سمسم)

②ムタッバル (ナスとゴマのペースト)

طبق باذنجان مشوي مهروس ممزوج بالطحينة والتوابل. يتميز بنكهة الباذنجان المحمص وقوامه الكريمي. يقدم كمقبلات مع الخبز.

¥700 ≈ $4.00

③ بابا غنوج (باذنجان ومعجون رمان)

③ババガンヌージュ (ナスとザクロのペースト)

طبق من الباذنجان المشوي المهروس مع مستخلص الرمان. يضيف حموضة وحلاوة الرمان إلى نكهة الباذنجان، مما يعطيه طعمًا منعشًا.

¥700 ≈ $4.00

④ لبنة (معجون زبادي)

④ラブナ (ヨーグルトペースト)

معجون غني مصنوع من الزبادي المصفى. له قوام وصلابة تشبه الجبن الكريمي، وحموضته معتدلة وسهل الأكل. يقدم مع زيت الزيتون.

¥700 ≈ $4.00

⑤ شبلي (معجون زبادي حار)

⑤シャングリーシュ (からいヨーグルトのペースト)

جبنة زبادي مخمرة ممزوجة بالبهارات. تتميز بحموضتها الفريدة وطعمها اللاذع، وهي مناسبة كوجبة خفيفة مع المشروبات.

¥700 ≈ $4.00

⑥ سبانخ بالزبادي

⑥サバーナ (ホウレンソウのヨーグルト和え)

سبانخ بالزبادي. يجمع بين حموضة الزبادي ونكهة السبانخ، مما يعطيه طعمًا منعشًا.

¥700 ≈ $4.00

⑦ سلطة حارة (فلفل مشوي وفلفل حار)

⑦サラダハラ (焼ピーマンと辛唐辛子)

سلطة حارة من الفلفل المشوي والفلفل الحار. تتميز برائحتها المحمصة وطعمها اللاذع، مما يفتح الشهية.

¥700 ≈ $4.00

⑧ سلطة حارة (فلفل مشوي وفلفل حلو)

⑧サラダヘロア (焼ピーマンと甘い唐辛子)

سلطة فلفل مشوي وفلفل حلو (مثل الفلفل الحلو). الحرارة خفيفة، ويمكنك الاستمتاع بحلاوة ورائحة الخضروات.

¥700 ≈ $4.00

⑨ مغدوسة محشوة (مخلل ملفوف وجوز)

⑨マグドゥーサマルフフ (キャベツとクルミの漬物)

مخلل ملفوف محشو بالجوز. يجمع بين حموضة الملفوف وقرمشة الجوز بشكل مثالي.

¥700 ≈ $4.00

⑩ مغدوسة (مخلل باذنجان وجوز)

⑩マグドゥーサ (ナスとクルミの漬物)

باذنجان صغير محشي بالجوز والبهارات ومنقوع في الزيت. يمكنك الاستمتاع بقوام الباذنجان الطري وقرمشة الجوز ونكهة الزيت الغنية.

¥700 ≈ $4.00

⑫ سلطة زيتون (سلطة زيتون حارة)

⑫サラダゼイトゥーン (オリーブのからいサラダ)

سلطة زيتون مفروم متبل بالبهارات والفلفل الحار. ملوحة الزيتون وحرارة البهارات قوية، وتتناسب جيدًا مع المشروبات.

¥700 ≈ $4.00

⑬ حرّيسة (معجون فلفل حار)

⑬ハリーサ (唐辛子のペースト)

معجون فلفل حار يعتمد على الفلفل الحار. حار جدًا ولكنه يحتوي أيضًا على نكهة عميقة، ويستخدم كمنكه للأطباق أو يؤكل مع الخبز.

¥700 ≈ $4.00

⑭ محمرة (معجون فلفل وجوز)

⑭ムハンマラ (唐辛子とくるみのペースト)

معجون فلفل أحمر وجوز. يمزج طعم الفلفل الحار مع نكهة الجوز المحمص وحموضة وحلاوة دبس الرمان.

¥700 ≈ $4.00

⑮ زيتون (زيتون مخلل)

⑮ゼイトゥーン (オリーブのオイル漬け)

زيتون مختار منقوع في زيت الزيتون مع الأعشاب والبهارات. طعمه بسيط، وهو مثالي كطبق جانبي.

¥700 ≈ $4.00

⑯ مخلل مشكل

⑯ミックスピクルス

مخلل شرق أوسطي متنوع الخضروات. غني بالألوان وحامض، وهو مثالي لتنظيف الحنك بعد الأطباق الدسمة.

¥700 ≈ $4.00

⑰ زعتر (خليط أعشاب)

⑰ザータル (ハーブミックス)

خليط توابل شرق أوسطي من الزعتر والأوريجانو وغيرها من الأعشاب ممزوجة بالطحينة والملح. يؤكل عادة مع زيت الزيتون والخبز.

¥700 ≈ $4.00

⑱ حمص زينوبيا (حمص خاص)

⑱ゼノビアホンモス (ホンモススペシャル)

نسخة خاصة من معجون الحمص مع إضافات وبهارات. يمكنك الاستمتاع بنكهة وقوام أغنى.

¥700 ≈ $4.00

خبز نان عربي

アラビアンナン

خبز مسطح شائع في الشرق الأوسط. مجوف من الداخل، ويستخدم لحشو المعجون أو الأطباق.

¥350 ≈ $2.00

خبز جباتي (خبز نان رقيق)

ジャパティ (薄いナン)

خبز نان رفيع

خبز غير مخمر مخبوز بشكل رقيق من القمح الكامل. له طعم بسيط ويتناسب جيدًا مع الكاري والأطباق المطبوخة.

¥250 ≈ $2.00

قائمة الغداء

11:30-14:30 اختر مشروبك من هنا - شاي أسود - قهوة (ساخنة / مثلجة) - شاي أولونغ - عصير مانجو - كولا - عصير برتقال

أ. كرات لحم بالحمص

A. ひよこ豆入りミートボール

كرات لحم مطبوخة في صلصة طماطم مع حمص وخضروات. - كرات لحم - سلطة - خبز نان (إعادة ملء خبز النان + 100 ين)

كرات لحم طريه وحمص مطبوخ في صلصة تعتمد على الطماطم. طبق غني بنكهة الخضروات والبهارات، يتناسب مع الأرز والخبز.

¥800~ ≈ $5.00

ب. كسكسي

B. クスクス

طبق من الكسكسي، أصغر معكرونة في العالم. - كسكسي - سلطة - مشروب

طبق من الكسكسي، يُطلق عليه أصغر معكرونة في العالم، يقدم مع حساء اللحم والخضروات. يمكنك الاستمتاع بقوامه الخفيف ونكهة الحساء الغنية.

¥1,000~ ≈ $6.00

ج. باذنجان ولحم مفروم بصلصة الطماطم

C. ナスとひき肉のトマトソース

باذنجان ولحم مفروم مطبوخ في صلصة الطماطم. - باذنجان محشي باللحم المفروم - سلطة - خبز نان (إعادة ملء خبز النان + 100 ين) - مشروب

طبق منزلي من الباذنجان المحشي باللحم المفروم والمطبوخ ببطء في صلصة الطماطم. يتناسب قوام الباذنجان الطري ونكهة اللحم جيدًا مع صلصة الطماطم.

¥1,000~ ≈ $6.00

د. طبق كباب

D. ケバブセット

- شيش كباب (لحم ضأن مفروم) أو شيش طاووق (دجاج مشوي) - حمص (معجون حمص) - سلطة - أرز بيلاف - خبز نان (غير محدود) - مشروب

طبق رئيسي يعتمد على الكباب المشوي. يمكنك الاختيار بين لحم الضأن أو الدجاج، وهو طبق مشبع يشمل الأرز وخبز النان ومعجون الحمص.

¥1,300~ ≈ $8.00

هـ. طبق غداء عربي

E. アラビアランチプレート

محدود بـ 10 حصص! - مزة (معجون، إلخ) 3 أنواع - فلافل (كرات حمص مقلية) - سمبوسة (رقائق جبن مقلية) - شاورما (ساندويتش رول دجاج) - سلطة - خبز نان (غير محدود) - حلوى - مشروب

طبق فاخر يجمع بين مجموعة متنوعة من المقبلات الشرق أوسطية. يمكنك تذوق المعجون، الكروكيت، والسندويشات في آن واحد. محدود بـ 10 حصص يوميًا.

¥1,200~ ≈ $8.00

ف. زينوبيا لانش

F. ゼノビアランチ

- مزة (معجون) نوعان - طبق رئيسي بصلصة الطماطم - سلطة - خبز نان (غير محدود) - حلوى - مشروب

طبق غداء يتكون من نوعين من معجون المقبلات وطبق رئيسي مطبوخ بصلصة الطماطم. يشمل أيضًا الحلوى، مما يتيح لك الاستمتاع بوجبة مريحة.

¥1,500~ ≈ $10.00

بيرة الغداء

ランチビール

بيرة بسعر خاص متاح خلال وقت الغداء. موصى به لمن يرغب في الاستمتاع بالكحول الخفيف مع وجبته.

¥300 ≈ $2.00

طبق رئيسي

① طاجن كسكسي

①クスクスタジン

طبق كسكسي مطبوخ في قدر طاجن مميز بغطائه المخروطي. تتغلغل نكهة اللحم والخضروات المطبوخة بالبخار في الكسكسي.

¥1,600 ≈ $10.00

② باذنجان

②バーテンジャン

باذنجان محشي باللحم المفروم في صلصة الطماطم باذنجان محشي باللحم المفروم في صلصة الطماطم

طبق من الباذنجان المحشي باللحم المفروم والمطبوخ في صلصة الطماطم. يتناسب قوام الباذنجان الطري وحموضة الطماطم جيدًا.

¥1,400 ≈ $9.00

③ بامية

③バーミヤ

لحم مطبوخ مع البصل والطماطم والأوكر لحم مطبوخ مع البصل والطماطم والأوكر

طبق منزلي شرق أوسطي من البامية واللحم المطبوخ في صلصة الطماطم. يتميز بقوام البامية اللزج ونكهة الطماطم، ويتناسب جيدًا مع الأرز.

¥1,400 ≈ $9.00

④ شوش برك

④シュシュバラック

شوش برك باللبن معكرونة سورية محشوة بالزبادي

طبق سوري من المعكرونة الصغيرة الشبيهة بالزلابية، مطبوخة في صلصة زبادي دافئة. تتميز بحموضة الزبادي ونكهة الثوم والأعشاب.

¥1,400 ≈ $9.00

⑤ شكرية

⑤シャクリーヤ

لحم ضأن باللبن لحم وبطاطس مطبوخة بصلصة الزبادي. تقدم مع أرز بالزبدة

لحم ضأن وبطاطس مطبوخة في صلصة زبادي دافئة. الصلصة الغنية والحامضة تعزز نكهة اللحم. تقدم مع أرز بالزبدة.

¥1,800 ≈ $12.00

⑥ شيخ محشي

⑥シェフマハシー

كوسا باللبن كوسا محشوة باللحم والصنوبر ومطبوخة بصلصة الزبادي.

كوسا مجوفة محشوة باللحم المفروم والصنوبر ومطبوخة في صلصة زبادي. طبق فاخر يتطلب جهدًا، وله نكهة راقية.

¥2,500 ≈ $16.00

⑦ فتة باذنجان

⑦ファッテー・バーテンジャン

باذنجان ولحم ضأن بصلصة الطماطم باذنجان ولحم ضأن بصلصة الطماطم

باذنجان مقلي ولحم ضأن مطبوخ في صلصة طماطم، يقدم مع خبز مقلي وصلصة زبادي. طبق ذو نكهة عميقة مع طبقات من القوام والنكهات المختلفة.

¥1,600 ≈ $10.00

⑦ كبة باللبن

⑦コッバラバニーヤ

كبة باللبن كبة مطبوخة بصلصة الزبادي

كبة (كرات) مصنوعة من اللحم المفروم والبرغل، مطبوخة في صلصة زبادي دافئة. يمكنك الاستمتاع بالقوام الخارجي الفريد واللحم الطري من الداخل.

¥1,200 ≈ $8.00

⑧ سمكة مشوية

⑧サマカマシウィーヤ

سمك مشوي سمك مشوي محشو بالخضروات صلصة سمسم أو صلصة طماطم

طبق سمك مشوي بالكامل محشو بالخضروات. يقدم مع صلصة سمسم أو صلصة طماطم حسب الرغبة.

¥3,000 ≈ $19.00

⑨ دجاج مشوي

⑨ローストチキン

دجاج مشوي دجاجة كاملة متبلة ومشوية ببطء في فرن حجري. تقدم مع كبسة (أرز بيلاف)

طبق دجاج متبل مشوي في فرن حجري. الجلد مقرمش والداخل طري. يقدم مع أرز بيلاف (كبسة) غني برائحة البهارات.

¥2,500~ ≈ $16.00

كباب

① شيش كباب (لحم ضأن مفروم)

①シシケバブ (マトンのひき肉)

لحم ضأن مفروم ممزوج بالبهارات، مشوي على الفحم. يمكنك الاستمتاع بنكهة لحم الضأن المميزة ورائحة البهارات.

¥1,800 ≈ $12.00

② دجاج كباب (لحم دجاج مفروم)

②チキンカバブ (チキンのひき肉)

لحم دجاج مفروم ممزوج بالبهارات ومشوي على سيخ. أخف من لحم الضأن، وله طعم سهل الأكل.

¥1,800 ≈ $12.00

③ شيش طاووق (دجاج مشوي)

③シシタウク (チキンの串焼き)

طبق دجاج مقطع إلى مكعبات، متبل بالزبادي والبهارات ومشوي على سيخ. طري ولذيذ، ورائحة الفحم المشوي تفتح الشهية.

¥1,800 ≈ $12.00

④ مكس كباب

④ミックスケバブ

شيش كباب + دجاج كباب + شيش طاووق + ريش ضأن

مزيج فاخر يشمل شيش كباب، دجاج كباب، شيش طاووق، بالإضافة إلى ريش ضأن. موصى به لمن يرغب في تذوق أنواع مختلفة من أطباق اللحوم في آن واحد.

¥3,200 ≈ $20.00

خبز نان، أرز

خبز نان عربي

アラビアンナン

خبز مسطح شرق أوسطي مجوف من الداخل. يُعرف أيضًا بخبز البيتا، وهو مناسب لحشو الأطباق أو غمس الصلصات.

¥350 ≈ $2.00

خبز جباتي (خبز نان رقيق)

ジャパティ (薄いナン)

خبز مسطح من القمح الكامل مخبوز بشكل رقيق. له طعم محمص وبسيط، ويتناسب مع أي طبق.

¥250 ≈ $2.00

دجاج كبسة (أرز بيلاف)

チキンカブサ (ピラフ)

طبق أرز بيلاف متبل مطبوخ مع قطع الدجاج. طبق تقليدي من المملكة العربية السعودية ودول أخرى، تتغلغل فيه رائحة البهارات ونكهة الدجاج في الأرز.

¥1,500 ≈ $10.00

ماتون كبسة (أرز بيلاف)

マトンカブサ (ピラフ)

طبق أرز بالبهارات مع لحم الضأن. غنى لحم الضأن ونكهة البهارات تتناسب جيدًا مع الأرز، وهو طبق مشبع.

¥1,700 ≈ $11.00

فريكة (لحم ضأن أو دجاج)

フリーカ (マトン or チキン)

قمح حصاد مبكر مشوي بقشوره

طبق من الفريكة، حبوب قديمة محمصة من القمح الأخضر. له قوام مقرمش ونكهة محمصة، وهو غني بالمغذيات. يطبخ مع اللحم.

¥1,900 ≈ $12.00

دورة عشاء

دورة البامية

バーミヤコース

(لحم مطبوخ مع البصل والطماطم والأوكر) حساء / حمص / سلطة / بامية / خبز نان

دورة عشاء رئيسية من البامية واللحم المطبوخ في صلصة الطماطم. تشمل المقبلات مثل الحمص والحساء والسلطة.

¥3,190 ≈ $20.00

دورة الباذنجان

バーテンジャンコース

(باذنجان ولحم مفروم بصلصة الطماطم) حساء / حمص / سلطة / باذنجان / خبز نان

دورة رئيسية من الباذنجان المحشي باللحم المفروم والمطبوخ في صلصة الطماطم. يمكنك الاستمتاع بقوام الباذنجان الطري، وتشمل المقبلات والحساء.

¥3,190 ≈ $20.00

دورة كباب

ケバブコース

(شيش كباب أو دجاج كباب أو شيش طاووق) حساء / حمص / سلطة / كباب / خبز نان

دورة كباب رئيسية. يمكنك اختيار نوع واحد من الكباب المفضل لديك، ويقدم مع المقبلات العربية والخبز.

¥3,190 ≈ $20.00

دورة الكسكسي

クスクスコース

حساء / سمبوسة / سلطة / كسكسي

دورة كسكسي رئيسية. تشمل سمبوسة مقلية وحساء وسلطة.

¥3,190 ≈ $20.00

دورة زينوبيا

ゼノビアコース

شخص واحد 4 أنواع من المقبلات الباردة (معجون، إلخ) يلنجي (ورق عنب محشو بالأرز والخضروات) فلافل / كبة / سمبوسة سلطة تبولة (سلطة بقدونس) مسقعة (باذنجان وجبن بالفرن) باشا وعساكر (حساء زبادي) دجاج مشوي كبسة (أرز بيلاف) خبز نان شاي أسود

دورة فاخرة تحمل اسم المطعم. تقدم مجموعة واسعة من المقبلات والسلطات والمقلية والأطباق المطبوخة والدجاج المشوي، مما يتيح لك تذوق جوهر المطبخ الشرق أوسطي.

¥5,390 ≈ $34.00

حلويات عربية

① بقلاوة

①バクラワ

بقلاوة حلويات سورية

حلوى مصنوعة من طبقات متعددة من عجينة الفيلو الرقيقة، محشوة بالمكسرات، ومغموسة في شراب حلو. تتميز بقوامها المقرمش وحلاوتها الغنية.

¥660 ≈ $4.00

② بسبوسة

②バスブーサ

بسبوسة بسبوسة

كعكة مخبوزة من سميد مغموسة في شراب حلو. تتميز بقوام رطب وحلاوة بسيطة.

¥550 ≈ $4.00

③ بودينغ الحليب العربي

③アラビアミルクプリン

بودينغ الحليب العربي مهلبية

بودنغ كريمي مصنوع من الحليب ودقيق الأرز أو نشا الذرة. غالبًا ما يتم تعطيره بماء الورد أو ماء زهر البرتقال.

¥550 ≈ $4.00

④ حلاوة جبنة

④ハラウワジュビナ

تشيز كيك حلويات سورية

حلوى كريمية مصنوعة من عجينة سميد وجبن، ذات قوام مطاطي. تقدم مع شراب.

¥660 ≈ $4.00

⑤ عثمانلية

⑤オスマリーヤ

كنافة باردة عثمانلية

حلوى مصنوعة من عجينة الكنافة المخبوزة والمحشوة بالكريمة. تتميز بقوامها المقرمش ونعومة الكريمة.

¥660 ≈ $4.00

⑥ كنافة

⑥クナファ

(لـ 2-3 أشخاص) كنافة كنافة

حلوى دافئة مصنوعة من طبقات رقيقة من عجينة الكنافة محشوة بالجبن أو الكريمة ومغموسة في شراب دافئ. التباين بين الجبن الذائب والعجينة المقرمشة رائع. حجم يكفي لشخصين إلى ثلاثة أشخاص.

¥1,320 ≈ $8.00

حلوى مكس مشكلة خاصة

スペシャルミックスデザート

حلوى اليوم لـ 3 أشخاص ولكن يمكن زيادتها. + 550 ين/شخص

طبق يجمع مجموعة متنوعة من الحلويات العربية. موصى به للمجموعات التي ترغب في تذوق نكهات مختلفة قليلاً.

¥2,200~ ≈ $14.00