قائمة ثنائية
MENU DUO
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى
(المشروب غير مشمول)
قائمة وجبات تسمح باختيار طبقين. مثالية لوجبة غداء أو عشاء بسيطة مع كلاسيكيات المنزل.
€16.40~
≈ $19.00
Sha Village
Sha Village
مطعم متخصص في وجبات شاكسيان الخفيفة (Shaxian Snacks)، وهي مأكولات شارع شهيرة من مقاطعة فوجيان في الصين. أطباق منزلية الصنع.
قوائم شاكسيان
قائمة ثنائية
MENU TRIO
مقبلات + طبق رئيسي + حلوى
(المشروب غير مشمول)
وليمة كاملة تشمل مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. مثالية لاستكشاف مجموعة كاملة من النكهات المقدمة.
€18.90~
≈ $22.00
بوبون
PC11. بوبون باللحم البقري أو حساء شعيرية اللحم البقري
PC11. Bo bun au boeuf ou soupe de vermicelle au boeuf
طبق شعيرية أرز يقدم إما كسلطة باردة (بوبون) مع الخضروات واللحم البقري، أو في حساء ساخن. منعش وعطري.
€10.90
≈ $13.00
0
PC12. بوبون بالدجاج أو حساء شعيرية الدجاج
PC12. Bo bun au poulet ou soupe de vermicelle au poulet
شعيرية أرز تقدم مع الدجاج، متوفرة في شكل سلطة باردة (بوبون) مع الخضروات أو في حساء ساخن. وجبة خفيفة ومتوازنة.
€10.90
≈ $13.00
0
PC13. بوبون بالسلمون أو حساء شعيرية السلمون
PC13. Bo bun au saumon ou soupe de vermicelle au saumon
نسخة سلمون من شعيرية الأرز، تقدم بطريقة بوبون مع الخضروات أو في حساء مريح. تجمع بين حلاوة السمك والنكهات الآسيوية.
€11.90
≈ $14.00
0
مقبلات وعلى البخار
BIO. زلابية الصفصاف باللحم (8 قطع)
BIO. Raviolis de saule au porc (8 pièces)
زلابية صينية مطهوة على البخار، محشوة باللحم. العجينة مطوية بعناية على شكل ورقة. تقدم ساخنة.
€10.50
≈ $12.00
0
B11. زلابية الصفصاف بالматشا (8 قطع)
B11. Raviolis de saule au Matcha (8 pièces)
(نباتي)
زلابية مطهوة على البخار مبتكرة تحتوي على شاي ماتشا في العجينة، مما يعطي لونًا أخضر ورائحة خفيفة. حشوة نباتية.
€10.50
≈ $12.00
0
B12. زلابية مشكلة (8 قطع)
B12. Raviolis mixtes (8 pièces)
تشكيلة زلابية
تشكيلة من الزلابية المطهوة على البخار، تتيح لك تذوق نكهات متعددة في طلب واحد.
€10.50
≈ $12.00
0
151. زلابية مقلية (دجاج)
151. Raviolis frits (poulet)
رافيولي مقرمش محشو بالدجاج ومقلي حتى يصبح ذهبي اللون. يقدم مع صلصة حلوة وحامضة للتغميس.
€5.20~
≈ $6.00
152. دجاج بالزنجبيل
152. Poulet gingembre
قطع دجاج متبلة بالزنجبيل ومقلية. الزنجبيل يضيف لمسة لاذعة ومنعشة.
€5.50~
≈ $6.00
153. إيبي تمبورا
153. Ebi tempura
معجنات روبيان على الطريقة اليابانية، مغطاة بعجينة خفيفة ومقرمشة. طرية من الداخل.
€5.20~
≈ $6.00
154. نيم بالروبيان
154. Nêms aux crevettes
لفائف فيتنامية مقلية محشوة بحشوة الروبيان والخضروات. قشرة مقرمشة وقلب لذيذ.
€5.20~
≈ $6.00
155. نيم بالدجاج
155. Nêms au poulet
لفائف إمبراطورية مقلية محشوة بالدجاج المفروم والخضروات الصغيرة. تؤكل ساخنة لقرمشتها.
€5.20~
≈ $6.00
156. زلابية مشوية (دجاج)
156. Raviolis grillés (poulet)
زلابية غيوزا بالدجاج، مشوية على جانب واحد للقرمشة ومطهوة على البخار للطراوة. تقدم مع صلصة صويا بالخل.
€6~
≈ $7.00
أطباق الأرز
طبق أرز جانبي
PC1. بط مشوي
PC1. Canard laqué
أرز مع بط مشوي
شرائح بط مشوي بجلد لامع ومقرمش، تقدم على طبقة من الأرز الأبيض. اللحم طري وعطري.
€16.90~
≈ $20.00
PC2. لحم خنزير مطهو ببطء
PC2. Porc mijoté
أرز مع لحم خنزير مطهو ببطء
قطع لحم خنزير مطهوة طويلاً في صلصة لذيذة، تقدم مع الأرز. اللحم طري جدًا.
€15.40~
≈ $18.00
PC3. دجاج مطهو ببطء
PC3. Poulet mijoté
أرز مع دجاج مطهو ببطء
دجاج مطهو ببطء حتى يصبح طريًا، يقدم مع أرز عادي. طبق مريح وكلاسيكي.
€15.50~
≈ $18.00
PC4. لحم بقري مطهو ببطء
PC4. Boeuf mijoté
أرز مع لحم بقري مطهو ببطء
لحم بقري مطهو ببطء بتوابل حلوة، يقدم مع صلصته الغنية على أرز أبيض. لذيذ ومشبع.
€15.90~
≈ $18.00
PC30. أرز مقلي بلحم الدجاج (500 جرام)
PC30. Riz sauté au jambon poulet (500g)
أرز مقلي في الووك مع مكعبات لحم الدجاج والبيض. طبق بسيط ولكنه عطري.
€8
≈ $9.00
0
PC21. أرز مقلي بالمأكولات البحرية (500 جرام)
PC21. Riz sauté aux fruits de mer (500g)
أرز مقلي سخي مع مزيج من المأكولات البحرية والخضروات والبيض. نكهات بحرية مقلية في الووك.
€8
≈ $9.00
0
أطباق النودلز
نودلز مازو وتخصصات
PC22. نودلز مقلية بالدجاج
PC22. Nouilles sautées au poulet
نودلز قمح مقلية في الووك مع قطع دجاج وخضروات مقرمشة. توابل مالحة ولذيذة.
€11.50
≈ $13.00
0
PC23. نودلز مقلية باللحم البقري
PC23. Nouilles sautées au boeuf
نودلز مقلية مع شرائح لحم بقري وخضروات. طبق شارع صيني كلاسيكي.
€12
≈ $14.00
0
PC24. نودلز مقلية بالروبيان
PC24. Nouilles sautées aux crevettes
نودلز مقلية مع روبيان طري وخضروات. نكهة خفيفة ومالحة.
€12
≈ $14.00
0
PC25. فيليه دجاج مقرمش وأرز عادي
PC25. Filet de poulet croustillant et riz nature
فيليه دجاج مغطى بالبقسماط ومقلي يقدم مع أرز أبيض. الدجاج ذهبي من الخارج وطري من الداخل.
€14.70~
≈ $17.00
PC27. تمبورا مشكلة وأرز عادي
PC27. Tempura mixte et riz nature
تشكيلة من المعجنات الخفيفة (تمبورا) من الخضروات أو الروبيان، تقدم مع الأرز الأبيض. مقرمشة ورقيقة.
€14.70~
≈ $17.00
PC28. حساء نودلز مع "سنونو" باللحم
PC28. Soupe de nouille avec hirondelle en viande
حساء نودلز مزين بالزلابية (سنونو) باللحم. مرق صافٍ ومريح.
€10.50
≈ $12.00
0
PC29. حساء نودلز باللحم البقري ساتيه
PC29. Soupe de nouille au boeuf saté
حساء نودلز باللحم البقري مع صلصة ساتيه حارة قليلاً وعطرية بالفول السوداني. غني بالنكهة.
€10.90
≈ $13.00
0
PC32. شعيرية شينغوا المقلية
PC32. Vermicelles sautés de Xinghua
تخصص شينغوا: شعيرية أرز رفيعة جدًا مقلية مع مكونات متنوعة (مأكولات بحرية، لحوم، خضروات). قوام خفيف وفريد.
€13.90
≈ $16.00
0
PC31. نيان جاو (كعكة الأرز) المقلية من فوجيان
PC31. Nian Gao (Gâteau de riz) sauté de Fujian
شرائح كعكة الأرز اللزجة المقلية مع الخضروات واللحوم. قوام طري ومطاطي قليلاً نموذجي.
€13.90
≈ $16.00
0
PC33. حساء شعيرية باللحم البقري
PC33. Soupe de Vermicelles au boeuf
حساء مزين بشعيرية رفيعة ولحم بقري طري. طبق سائل ساخن ومغذي.
€13.70
≈ $16.00
0
B1A. نودلز مطبوخة طبيعية
B1A. Nouilles cuisinées natures
أو مع صلصة الفول السوداني البيضاء
نودلز بسيطة، تقدم طبيعية أو مع صلصة كريمية بالفول السوداني (زبدة فول سوداني مخففة، نموذجية لشاكسيان).
€4.50
≈ $5.00
0
B2. نودلز مطبوخة باللحم البقري
B2. Nouilles cuisinées au boeuf
نودلز تقدم مع لحم بقري محضر، ربما مع صلصة الفول السوداني المميزة.
€12.50
≈ $14.00
0
B3. نودلز مطبوخة بالدجاج
B3. Nouilles cuisinées au poulet
نودلز مع قطع الدجاج، تقدم مع صلصة.
€12.50
≈ $14.00
0
B6. دجاج (12 قطعة)
B6. Poulet (12pcs)
طبق دجاج فقط؟
حصة دجاج (ربما زلابية أو قطع متبلة)، تقدم كطبق جانبي أو طبق خفيف.
€8
≈ $9.00
0
B7. "سنونو" باللحم (فوجيان) (12 قطعة)
B7. Hirondelle en viande (Fujian) (12pcs)
زلابية نموذجية
زلابية فوجيان الخاصة المسماة "سناجب". جلد الزلابية مصنوع من اللحم المخفوق والنشا، مما يعطي قوامًا فريدًا مقرمشًا وناعمًا.
€10
≈ $12.00
0
B8. كرات سمك باللحم (8 قطع)
B8. Boulettes de poisson au porc (8pcs)
كرات بيضاء مطاطية مصنوعة من عجينة السمك، محشوة بحشوة لحم الخنزير. تقدم في حساء أو صلصة.
€10
≈ $12.00
0
حساء خزفي
حساء مطهو على البخار في أواني فردية
B16. حساء أضلاع لحم الخنزير مع الفجل
B16. Soupe de travers de porc avec radis
مرق صافٍ ومغذي مطهو على البخار مع أضلاع لحم الخنزير والفجل الأبيض (دايكون). نكهة حلوة وطبيعية.
€7
≈ $8.00
0
B15. حساء دجاج بالفطر
B15. Soupe de poulet aux champignons
فطر أفخاذ الدجاج، غوجي، زنبق، زنجبيل
حساء دجاج تقليدي طبي بالدجاج مع الفطر والأعشاب الصينية مثل الغوجي. منعش وعطري.
€7
≈ $8.00
0
B18. حساء بط مع أسقلوب مجفف
B18. Soupe de canard avec noix de st jacques séché
بط، أسقلوب، قلقاس، جزر، زنجبيل
حساء غني يجمع بين نكهة البط وأومامي أسقلوب مجفف. طهي بطيء في قدر لتركيز النكهات.
€7
≈ $8.00
0
أطباق جانبية
01. سلطة
01. Salade
سلطة خضراء صغيرة جانبية.
€2.90
≈ $3.00
0
02. أرز عادي
02. Riz nature
وعاء أرز أبيض مطهو على البخار.
€2.90
≈ $3.00
0
03. أرز مقلي صغير
03. Mini riz sauté
حصة صغيرة من الأرز المقلي، مثالية كإضافة.
€3.50
≈ $4.00
0
04. إدامامي (فول الصويا)
04. Edamame (fève de soja)
فول أخضر غير ناضج يقدم في قرونه، مملح قليلاً. يؤكل بالضغط على القرون لاستخراج الحبوب.
€4
≈ $5.00
0
05. سلطة أعشاب بحرية
05. Salade d'algue
أعشاب بحرية واكامي متبلة بالسمسم والخل. طازجة ومقرمشة.
€5.50
≈ $6.00
0
06. سلطة كاليماري
06. Salade calamar
سلطة كاليماري متبلة، قوام متماسك وطعم مدخن أو خل خفيف.
€7.50
≈ $9.00
0
07. بيضة متبلة (قطعة واحدة)
07. Oeuf mariné (1p)
بيضة مسلوقة متبلة في مزيج من الشاي وصلصة الصويا والتوابل. البياض مخطط وعطري.
€1.20
≈ $1.00
0
08. لحم بقري متبل
08. Boeuf mariné
شرائح باردة من ساق لحم بقري متبلة بخمس توابل. كثيفة وعطرية.
€7.30
≈ $8.00
0
09. فخذ دجاج متبل (قطعة واحدة)
09. Cuisse de poulet mariné (1pc)
فخذ دجاج كامل مطهو في تتبيلة بنية لذيذة.
€4.50
≈ $5.00
0
10. أضلاع لحم خنزير متبلة
10. Travers de porc mariné
أضلاع لحم خنزير متبلة ومطهوة، لتؤكل بالأصابع.
€8
≈ $9.00
0
حلوى
D1. ليتشي في شراب
D1. Lychee au sirop
فاكهة ليتشي مقشرة تقدم في شراب حلو. منعشة وزهرية.
€4.50
≈ $5.00
0
D2. لؤلؤة جوز الهند
D2. Perle de coco
كرات أرز لزجة ساخنة محشوة بكريمة البيض أو عجينة الفاصوليا، مرشوشة بجوز الهند المبشور.
€3.50
≈ $4.00
0
D3. شوكولاتة نصف مطهوة
D3. Mi cuit chocolat
كعكة شوكولاتة بقلب ذائب.
€4.50
≈ $5.00
0
D4. جوز الهند مثلج
D4. Coco givré
سوربيه جوز الهند يقدم في قشرة جوز هند أو كوب.
€4.90
≈ $6.00
0
D5. ليمون مثلج
D5. Citron givré
سوربيه ليمون منعش يقدم في ليمونة مفرغة.
€4.20
≈ $5.00
0
D6. برتقال مثلج
D6. Orange givré
سوربيه برتقال يقدم في برتقالة حقيقية.
€4.20
≈ $5.00
0
D7. لقمة حلوة (فول سوداني سمسم أسود)
D7. Bouchée sucrée (cacahuète sésame noir)
3 قطع
قطع صغيرة من الأرز اللزج بنكهات الفول السوداني والسمسم الأسود. حلو وعطري.
€4
≈ $5.00
0
D8. كرة أرز لزجة (نكهة حسب الاختيار: فول سوداني، فاصوليا حمراء، سمسم أسود)
D8. Boule de gluant (parfum au choix: cacahuète, haricot rouge, sésame noir)
3 قطع
تانغ يوان (كرات أرز لزجة) تقدم ساخنة، محشوة بعجينة حلوة من اختيارك.
€5
≈ $6.00
0
D9. حساء حلوى التريميلا
D9. Soupe à la tremella sucrée
سيدني، غوجي، تريميلا، سكر كتلة
حساء حلوى صيني تقليدي مصنوع من فطر أبيض (تريميلا)، كمثرى وسكر حلوى. قوام هلامي وطعم حلو.
€5.80
≈ $7.00
0
D12. شاي حليب الفاصوليا الخضراء
D12. Thé au lait de haricot vert
فاصوليا خضراء، شاي أخضر، حليب جوز الهند، عسل
مشروب حلو وكريمي يمزج بين الفاصوليا الخضراء والشاي الأخضر وحليب جوز الهند.
€5
≈ $6.00
0
نهاية القائمة
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم
★
عرض في خرائط جوجل ↗
4.3
٣١١ تقييمًا على Google Maps
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗
