Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
Menu image 6
1/6
Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
Menu image 6
1/6

Osteria al 31

مطعم يقدم أطباقًا من التقاليد الرومانية والمطبخ الإبداعي.

Via delle Carrozze, 31, 00187 Roma RM, Italy

4.2

(1,574) (Google)

·

$$

·

تحقق من مؤشر المخاطر

4.2
1,574 reviews (Google)
$$
Moderate
تحقق من مؤشر المخاطر
للبدء
المعكرونة
الأطباق الرئيسية
الأطباق الجانبية
الحلويات
مقبلات 31
بول دي روش (شامبانيا آو سي)
نوصي بإنهاء الوجبة بـ...
للبدء

بانكوتو بالسبانخ والحبار

Pancotto bieta e totano

حساء كثيف ومريح من تقاليد الفقراء، محضر بخبز قديم مطبوخ في مرق. مُعزز بالسبانخ الطازجة والحبار لنكهة من البحر والأرض. قوام ناعم وطعم رقيق.

15
$17.00

سلطة دافئة من سمك القد، بولينتا، وتاليجيو

Insalata tiepida baccalà polenta e taleggio

مقبلات تجمع بين النكهة القوية لسمك القد وكريمة جبنة تاليجيو. تقدم دافئة مع بولينتا ناعمة. توازن بين النكهات المالحة والمُغلّفة.

16
$19.00

تارتار التونة، باذنجان، ثوم معمر، لوز، وصويا

Tartare di tonno melanzane erba cipollina mandorle e soia

تونة نيئة طازجة جدًا مقطعة بالسكين، متبلة بالباذنجان وصلصة الصويا. يضيف اللوز لمسة مقرمشة والثوم المعمر انتعاشًا. طبق خفيف وعطري.

18
$21.00

كرات لحم بصلصة جنوفيز مع تشاتني الباذنجان

Polpettine alla Genovese con chutney di melanzane

كرات لحم صغيرة تقدم مع صلصة جنوفيز الكلاسيكية المصنوعة من البصل المطهو. تقدم مع تشاتني الباذنجان الحلو والحامض. نكهة غنية وعصارية.

15
$17.00

طبق لحوم باردة وأجبان

Tagliere di salumi e formaggi

تشكيلة من اللحوم الباردة والأجبان الإيطالية الإقليمية. مثالية للمشاركة كمقبلات. تتناسب تمامًا مع الخبز المحلي وكأس من النبيذ.

16
$19.00

كارباتشيو لحم بقري بصلصة خضراء بالأعشاب العطرية والكبر

Carpaccio di manzo in salsa verde alle erbe aromatiche e capperi

شرائح رقيقة جدًا من لحم البقر النيء المتبل. متبلة بصلصة خضراء كلاسيكية تعتمد على البقدونس والأعشاب والكبر. منعشة، خفيفة، ولذيذة.

20
$23.00

كرشة رومانية

Trippa alla romana

كرشة مطهوة ببطء في صلصة غنية من الطماطم والنعناع وجبن بيكورينو رومانو. طبق نموذجي من المطبخ الروماني الفقير، لذيذ جدًا وذو قوام طري. يُقدم مع الخبز للغمس.

14
$16.00

بانزانيلا بالجاموس مع ثلاثة أنواع من الطماطم الصغيرة

Panzanella di bufala con tris di pomodorini

نسخة منعشة من سلطة الخبز التوسكانية مع موزاريلا الجاموس وثلاثة أنواع من الطماطم الصغيرة. متبلة بزيت الزيتون البكر الممتاز والريحان. طبق صيفي منعش.

13
$15.00

سلمون مدخن منزليًا، خبز محمص، زبدة صنوبر

Salmone affumicato in casa, crostino di pane, burro al pino mugo

سلمون مدخن يدويًا يقدم على خبز محمص. مصحوب بزبدة معطرة بالصنوبر تمنح لمسة بلسمية فريدة. نكهة مدخنة ورقيقة.

15
$17.00

تارتار فاصونا، رقائق خبز، مايونيز بنجر، وكرانشي الهندباء

Tartare di fassona, chips di pane, maionese alla barbabietola e croccante di cicoria

لحم بقري فاصونا بييمونتي نيء مطحون بالسكين. يقدم مع رقائق خبز مقرمشة ومايونيز ملون بالبنجر. مقبلات راقية ومميزة.

18
$21.00

فيتيلو توناتو

Vitello tonnato

شرائح رقيقة من لحم العجل المسلوق تقدم باردة، مغطاة بصلصة كريمية من التونة، الكبر، والأنشوجة. طبق إيطالي كلاسيكي، ناعم ولذيذ.

15
$17.00

سلطة بحرية رملية متبلة بالطريقة القديمة

Insalata sabbiosa di mare condita all'antica

سلطة مأكولات بحرية متبلة بفتات الخبز المحمص ('رملية') والأعشاب. تحضير تقليدي يبرز نكهة السمك بقوام مقرمش لطيف.

16
$19.00
المعكرونة

أطباق أولى تقليدية

Primi della tradizione

الأركان الأربعة للمطبخ الروماني. اختر بين كاربونارا (بيض، بيكورينو، لحم خد الخنزير)، أاماتريتشيانا (طماطم، لحم خد الخنزير، بيكورينو)، غريشا (أاماتريتشيانا بيضاء بدون طماطم)، أو كاشيو إي بيبي (بيكورينو وفلفل أسود). نكهات قوية وتقليدية.

12~

سباغيتي بالبطلينوس وزهور الكوسا

Spaghettone alle vongole e fiori di zucca

سباغيتي سميكة تقدم مع محار طازج وزهور كوسا رقيقة. طبق بحري كلاسيكي، عطري وحلو قليلاً بفضل الزهور.

16
$19.00

توناريلي بحبر الحبار، جمبري، طماطم كونفيت، وريحان

Tonnarello al nero di seppia gamberi pomodoro confit e basilico

باستا طازجة داكنة معجونة بحبر الحبار. متبلة بالجمبري الحلو، طماطم كونفيت مطهوة ببطء، وريحان طازج. طبق بحري أنيق وملون.

18
$21.00

حساء فطر مشوي، بيتشي، وسمك الماكريل

Zuppa di funghi arrosto pici e sgombro

حساء غني يعتمد على الفطر المشوي يقدم مع بيتشي (سباغيتي توسكانية مصنوعة يدويًا) وسمك الماكريل. مزيج غير عادي من نكهات الغابة والأسماك الزرقاء اللذيذة.

16
$19.00

جنكي بصلصة لحم الضأن، مريمية، ورغوة بارميزان

Gnocchi alla genovese d'agnello salvia e spuma di parmigiano

جنكي بطاطس متبلة بصلصة لحم ضأن بيضاء مطهوة بالكثير من البصل (جنوفيز). مُكملة برغوة بارميزان ناعمة ومريمية. نكهة قوية ومُغلّفة.

18
$21.00

أغنولوتي قرع، روزماري، وبرتقال

Agnolotti di zucca rosmarino e arancia

باستا محشوة بالقرع الحلو، متبلة بالزبدة المعطرة بالروزماري وقشر البرتقال. طبق خريفي بنكهات حلوة وحمضية.

16
$19.00

بابارديل بالخرشوف، لحم خد الخنزير، وجبن بيكورينو رومانو

Pappardelle carciofi guanciale e pecorino romano

باستا عريضة بالبيض متبلة بالخرشوف، لحم خد الخنزير المقرمش، وجبن بيكورينو. احتفال بنكهات رومانية قوية ومالحة.

16
$19.00

جنكي بالجمبري، فستق، وستراتشيلا

Gnocchi gamberi, pistacchio e stracciatella

جنكي طري يقدم مع الجمبري، فتات الفستق، وستراتشيلا (قلب جبنة البوراتا الكريمي). مزيج من القوام الكريمي والمقرمش.

18
$21.00

رافيولي دجاج على طريقة الصيادين ومريمية

Ravioli di pollo alla cacciatora e salvia

رافيولي محشوة بالدجاج المطهو 'على طريقة الصيادين' (بالطماطم، النبيذ، والأعشاب). مقلية في الزبدة والمريمية. لذيذة ومنزلية.

16
$19.00

سباغيتي بالزبدة والأنشوجة، مردقوش، وفتات خبز مقرمش بالليمون

Spaghettoni burro e alici, maggiorana e mollica di pane croccante al lime

سباغيتي سميكة متبلة بصلصة بسيطة ولكنها قوية من الزبدة والأنشوجة. مزينة بخبز مقرمش معطر بالليمون والمردقوش. مالح وعطري.

15
$17.00

باكيري بالزعفران، بلح البحر، والليمون

Paccheri zafferano, cozze e limone

باستا قصيرة كبيرة الحجم تقدم مع صلصة الزعفران، بلح البحر، وقشر الليمون. طبق بحري ملون وعطري.

16
$19.00

توناريلي بصلصة الأخطبوط والباذنجان المدخن

Tonnarello al ragù di polipo e melanzana affumicata

باستا طازجة تشبه سباغيتي تشيتارا متبلة بصلصة أخطبوط طري وكريمة باذنجان مدخن. نكهة بحرية قوية مع لمسات مدخنة.

16
$19.00
الأطباق الرئيسية

لحم ضأن، خرشوف القدس، وفستق

Lombetto d'agnello topinambur e pistacchio

قطعة لحم ضأن فاخرة تقدم مع كريمة خرشوف القدس وفتات الفستق. لحم طري بنكهة قوية، مُحلى بالطبق الجانبي.

20
$23.00

صدر بط، سبانخ، خردل، وتوت العليق

Petto d'anatra bietole senape e lampone

صدر بط مطهو وردي، مصحوب بالسبانخ، لمسة حارة من الخردل، وحموضة توت العليق. طبق راقٍ بتناقضات حلوة وحامضة.

22
$25.00

شرائح لحم بقري، كومبوت بطاطس مشوية، وكراث بنبيذ أحمر

Tagliata di controfiletto con composta di patate al forno e scalogno al vino rosso

لحم بقري فاخر مقطع شرائح، يقدم مع بطاطس مشوية وكراث مطهو في نبيذ أحمر. طبق رئيسي كلاسيكي، غني وعصاري.

28
$32.00

أخطبوط بثلاث طرق طهي، بطاطس بنفسجية، مسحوق كبر

Polpo in tre cotture patate viola e polvere di capperi

أخطبوط مطهو بثلاث تقنيات مختلفة للحصول على قوام فريد. يقدم مع هريس البطاطس البنفسجية ومسحوق الكبر للنكهة.

22
$25.00

سمك القد، كريمة بازلاء، بطاطس، ونعناع

Baccalà crema di piselli patate e menta

فيليه سمك القد يقدم على كريمة بازلاء حلوة، مصحوبًا بالبطاطس والنعناع الطازج. طبق رقيق ومتوازن.

18
$21.00

بطن خنزير مُلمّع، بطاطس بالزنجبيل والتوت البري

Pancia di maiale laccata patate allo zenzero e mirtillo

بطن خنزير مطهو ببطء ومُلمّع، يقدم مع بطاطس معطرة بالزنجبيل والتوت البري. لحم طري جدًا ودهني مع تناقضات منعشة وحامضة.

20
$23.00

دجاجة محشوة بفلفل مشوي

Galletto ripieno con peperoni rosticiati

دجاج طري مع فلفل حلو مشوي

دجاجة محشوة تقدم مع فلفل حلو مشوي. لحم أبيض لذيذ وعصاري، مثالي لمن يحب النكهات الريفية.

18
$21.00

صدر بط، مشمش، بازلاء خضراء، ولوز

Petto d'anatra, albicocca, taccole e mandorle

صدر بط، مشمش، بازلاء خضراء، ولوز

نسخة من صدر البط تقدم مع الفاكهة (المشمش)، والبازلاء الخضراء المقرمشة واللوز. طبق رئيسي مبتكر وفاكهي.

22
$25.00

أخطبوط مُلمّع مع مستحلب الشمر

Polpo glassato con emulsione di finocchi

أخطبوط مشوي بكريمة الشمر

أخطبوط مشوي ومُلمّع، يقدم مع كريمة الشمر الرقيقة. نكهة بحرية مع لمسة عشبية حلوة.

22
$25.00

حبار محشو بطاطس وكريمة نعناع على سلطة كوسا

Calamaro ripieno patate e menta su insalatina di zucchine

حبار محشو بكريمة البطاطس والنعناع يقدم مع سلطة كوسا

حبار كامل محشو بحشوة ناعمة من البطاطس والنعناع. يقدم على كوسا طازجة. طبق خفيف وعطري.

18
$21.00

فيليه سمك القاروص، كريمة الجزر، ومايونيز الليمون

Filetto di ricciola, crema di carote e maionese all limone

فيليه سمك القاروص، كريمة الجزر، ومايونيز الليمون

فيليه سمك فاخر (قاروص) يقدم مع كريمة جزر حلوة ومايونيز ليمون منعش. سمك بلحوم بيضاء ورقيقة.

23
$27.00
الأطباق الجانبية

سلق مقلي / بروكلي / بطاطس مشوية

Cicoria ripassata / Broccoletti / Patate al forno

سلق / بروكلي / بطاطس مشوية

خضروات الموسم. السلق والبروكلي مقليان في مقلاة بالثوم والفلفل الحار (مقليان)، نموذجيان لرومانيا. البطاطس مشوية. ممتازة لمرافقة الأطباق الرئيسية.

6~

خضروات مشوية

Verdure grigliate

خضروات مشوية

مزيج من خضروات الموسم المشوية (عادة الكوسا، الباذنجان، الفلفل). خفيف وصحي.

8
$9.00

سلطة الشيف

Insalata dello Chef

جرجير، كمثرى، جوز، وجبن

سلطة غنية مع جرجير طازج، كمثرى حلوة، جوز مقرمش، ورق جبن. مزيج مثالي من الحلو والمالح والطازج.

15
$17.00

سلطة كابريزي

Insalata Caprese

سلطة طماطم وموزاريلا

سلطة إيطالية كلاسيكية مع طماطم طازجة، موزاريلا، وريحان. متبلة بزيت الزيتون. بسيطة ومنعشة للغاية.

13
$15.00

سلطة مشكلة

Insalata mista

سلطة مشكلة

سلطة خضراء مشكلة طازجة مع طماطم وخضروات نيئة أخرى من الموسم.

10
$12.00
الحلويات

تيراميسو

Tiramisù

قهوة إيلي وكاكاو أميدي

أشهر حلوى إيطالية. طبقات من بسكويت سافوياردي المنقوع في القهوة، كريمة ماسكاربوني، ومسحوق الكاكاو. كريمي ومنشط.

7
$8.00

كراميل في تراب

Caramello in terra

ميلفوي بكريمة كراميل مملحة، ناميلاكا بشوكولاتة أوريليس، وكاكاو

حلوى حديثة تعتمد على عجينة رقائق مقرمشة (ميلفوي)، كريمة كراميل مملحة، وشوكولاتة. لعبة قوام ونكهات حلوة-مالحة.

8
$9.00

تارت الليمون

Crostatina al limone

تارت الليمون

كعكة صغيرة من عجينة الشورت بريد محشوة بكريمة الليمون. منعشة، حمضية، وحلوة.

8
$9.00

سترودل التفاح

Strudel di mele

سترودل التفاح

حلوى من رقائق العجين محشوة بالتفاح المطبوخ، الزبيب، الصنوبر، والقرفة. تقدم دافئة، غالبًا مع كريمة أو آيس كريم.

8
$9.00

بودنغ الكستناء

Budino di castagne

بودنغ الكستناء

حلوى بالملعقة كريمية محضرة من الكستناء. نكهة حلوة وخريفية.

9
$10.00

تشيز كيك التوت

Cheesecake ai frutti di bosco

تشيز كيك التوت

كعكة جبن طازجة على قاعدة بسكويت، مزينة بصلصة التوت. كريمية وحمضية قليلاً.

8
$9.00

نصف مجمد بالزعفران، البرتقال، والتوت

Semifreddo zafferano, arancia e frutti di bosco

بارفيه الزعفران والبرتقال والتوت

حلوى باردة وكريمية (بارفيه) معطرة بالزعفران الفاخر والبرتقال. تقدم مع التوت الطازج للانتعاش.

9
$10.00

موس شوكولاتة وتوت العليق

Mousse cioccolato e lampone

موس الشوكولاتة وتوت العليق

رغوة شوكولاتة خفيفة تقدم مع توت العليق. المزيج الكلاسيكي بين كثافة الكاكاو وحموضة الفاكهة.

9
$10.00

شوكولاتة-توت العليق

Cioccolato-lampone

شوكولاتة أميدي 70%، توت العليق، فتات حبوب التونكا

حلوى شوكولاتة داكنة فاخرة مع توت العليق الطازج وفتات مقرمش معطر بحبوب التونكا.

8
$9.00

نصف مجمد توسكاني

Semifreddo toscano

نصف مجمد بالكانتوتشي، كريمة إنجليزية بنبيذ سان فينتو، وجيان دويا

حلوى باردة مستوحاة من توسكانا، مع بسكويت اللوز (كانتوتشي)، صلصة نبيذ حلو سان فينتو، وشوكولاتة جياندويا.

7
$8.00
مقبلات 31

تشكيلة لحوم باردة

Selezione di Salumi

تشكيلة لحوم باردة

طبق من اللحوم الباردة المشكلة (بروشوتو، سلامي، إلخ) المختارة.

10
$12.00

تذوق الأجبان

Assaggi di Formaggi

(بقري، غنم، ماعز) تذوق أجبان (حليب بقر / غنم / ماعز)

تذوق أجبان مشكلة من حليب البقر والغنم والماعز.

10
$12.00

طبق لحوم باردة وأجبان

Tagliere di Salumi e Formaggi

تشكيلة لحوم باردة وأجبان

طبق مشكل مع تشكيلة من اللحوم الباردة والأجبان.

13
$15.00

بروشيتا بالبندورة

Bruschetta al Pomodoro

بروشيتا طماطم وريحان طازجة

خبز محمص متبل بالبندورة الطازجة المقطعة، الثوم، الزيت، والريحان.

5
$6.00

بروشيتا زبدة وأنشوجة

Bruschetta burro e Alici

بروشيتا زبدة وأنشوجة

خبز محمص مدهون بالزبدة ومزين بشرائح الأنشوجة المملحة.

5
$6.00

مقبلات صاحب المطعم

Aperitivo dell'Oste

(مزيج من التذوق) مزيج من التذوق

تشكيلة خاصة من الشيف مع تذوقات متنوعة للمقبلات.

16
$19.00
بول دي روش (شامبانيا آو سي)

كوفيه 'إم بروت ناتور إس.إيه. - بورجوا-دياز

Cuvée 'M Brut Nature s.a. - BOURGEOIS-DIAZ

كروت-سور-مارن، وادي مارن - 100% بينو مونيه - 12%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

90
$104.00

لا غراند رويل جراند كرو 2015 - مارغيه

La Grand Ruelle Grand Cru 2015 - MARGUET

أومبوناي، مونتاني دي ريمس - 100% بينو نوار - 12%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

170
$197.00

أومبوناي جراند كرو 2015 - مارغيه

Ambonnay Grand Cru 2015 - MARGUET

أومبوناي، مونتاني دي ريمس - 53% بينو نوار 47% شاردونيه - 12.5%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

129
$149.00

ل'أوريجينال إكسترا بروت 2015 - بيير جيربيه

L'Originale Extra Brut 2015 - PIERRE GERBAIS

سيل-سور-أورس، أوب - 100% بينو بلان - 12%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

130
$151.00

كوفيه رقم 743 إس.إيه. - جاكيسون

Cuvée n°743 s.a. - JACQUESSON

ديزي، مونتاني دي ريمس - 61% شاردونيه 21% بينو مونيه 18% بينو نوار - 12%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

130
$151.00

تيتيس.17 جراند كرو - غيبورات

Téthys.17 Grand Cru - GUIBORAT

كرامان، كوت دي بلان، شامبانيا - 100% شاردونيه - 12.5%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

80
$93.00

كارت نوير بروت - جان بول ديفيل

Carte Noire Brut - JEAN PAUL DEVILLE

فيرزي، مونتاني دي ريمس - 75% بينو نوار 20% شاردونيه 5% بينو مونيه - 12%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

55
$64.00

سان سوفري بروت ناتور - درابييه

Sans Soufre Brut Nature - DRAPPIER

أورفيل، كوت دي بار، شامبانيا - 100% بينو نوار - 12%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

70
$81.00

ريزيرف بروت إس.إيه. - آر.بوايون آند فيل

Réserve Brut s.a. - R.POILLON & FILS

مارويل سور آي، مارن - 15% شاردونيه 20% بينو مونيه 65% بينو نوار - 12%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

80
$93.00

بلانك دي نوار إس.إيه. - ألكسندر بونيه

Blanc de Noirs s.a. - ALEXANDER BONNET

ليس ريسيه، كوت دي بار - 100% بينو نوار - 12.5%

شامبانيا فرنسية فاخرة.

68
$79.00

بول دي روش إس.إيه. - تييري جيرمان

Bulles de Roche s.a. - THIERRY GERMAIN

ساومور شامبيني، لوار - 95% شينين بلان 5% كابيرنيه فرانك - 12.5%

نبيذ فوار فرنسي من وادي لوار.

48
$56.00
نوصي بإنهاء الوجبة بـ...

مارسالا سوبريوري ريزيرفا 2004، دي بارتي

Marsala Superiore Riserva 2004, De Bartoli

نبيذ صقلي مُقوّى مُعتق. لون كهرماني وطعم معقد.

14
$16.00

فيكيو سامبيري بيربتو (معبأ 2020)، دي بارتي

Vecchio Samperi Perpetuo (imbott. 2020), De Bartoli

نبيذ صقلي تقليدي غير مُقوّى. نكهة جافة وفريدة من نوعها مؤكسدة.

12
$14.00

رم برمودا بلاك غوسلينغز

Rum Bermuda Black Goslings

رم داكن من برمودا، غني وبهارات.

8
$9.00

رم أوليفر إكسكويزيتو سولرا 1995

Rum Oliver's Exquisito Solera 1995

رم مُعتق بطريقة سولرا. ناعم وعطري.

12
$14.00

أردبيغ آيلا سينجل مالت

Ardbeg Islay Single Malt

ويسكي سكوتش مدخن من جزيرة آيلا. نكهات دخانية مكثفة.

10
$12.00

نيكا ويسكي من البرميل

Nikka Whisky from the Barrel

ويسكي ياباني قوي ومعقد، معبأ بتركيز عالٍ.

12
$14.00

أمارو جيفرسون (كالابريا)

Amaro Jefferson (Calabria)

مرٌّ كالابري تقليدي مصنوع من الأعشاب والحمضيات. نكهة متوسطية.

7
$8.00

أمارو جياناميكو (أبروتسو)

Amaro Jannamico (Abruzzo)

مسكرات عشبية تقليدية من أبروتسو. هاضمة ومتوازنة.

7
$8.00

جراپا باريك مونبرا، بيرتا

Grappa barrique Monprà, Berta

جراپا مُعتقة في براميل خشبية (باريك). لون كهرماني وطعم ناعم.

7
$8.00

جراپا بيضاء من الأماروني، معمل تقطير بوتيغا

Grappa bianca di Amarone, Distilleria Bottega

جراپا بلورية مصنوعة من بقايا عنب الأماروني. رائحة قوية وطعم حاسم.

8
$9.00

المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم

يحتوي على منتجات الألبان

تحذير حساسية الفول السوداني

يحتوي على سمك

يحتوي على المحار

خالي من الغلوتين

خيارات نباتية

هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟