



بروشيتا
Bruschetta
خبز محمص، زيت زيتون، طماطم طازجة، أوريجانو
شرائح خبز محمصة بالثوم ومغطاة بالطماطم الطازجة وزيت الزيتون والأعشاب. مقبلات مقرمشة وعطرية من أصل إيطالي.
فرانغو آ باساينو
Frango a Passarinho
قطع دجاج متبلة، على الطريقة البرازيلية ومقلية
قطع صغيرة من الدجاج المتبل بالثوم والليمون، ثم مقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة. طبق كلاسيكي من طعام الشارع البرازيلي، غالبًا ما يقدم مع الثوم المقلي.
تشكيلة فطائر مقلية (ريسويه)
Assortiments de beignets frits (Rissoeis)
(6 قطع) فطائر سمك القد والروبيان واللحم
تشكيلة من الفطائر الصغيرة المقلية والمقرمشة، محشوة بسمك القد أو الروبيان أو اللحم. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.
سلطة أخطبوط (تقدم ساخنة)
Salade de Poulpe (Servi chaud)
قطع أخطبوط طرية تقدم دافئة، متبلة بزيت الزيتون والخل والأعشاب. قوام متماسك ولكنه ذائب مع نكهات بحرية رقيقة.
روبيان بالثوم
Crevettes à l'ail
روبيان مقلي بصلصة غنية بالثوم وزيت الزيتون. لذيذ وعطري، مثالي لتناوله مع الخبز.
نصف دجاجة أصلية مشوية على الفحم
L'authentique 1/2 poulet braisé au charbon de bois
تتبيلة منزلية، ألوكو (موز بلانتين مقلي)، صلصة خضراء وأرز
نصف دجاجة متبلة ومشوية ببطء على الفحم لنكهة مدخنة. تقدم مع موز بلانتين مقلي حلو وأرز.
دجاج مقرمش
Poulet Croustillant
صدر دجاج مقرمش وصلصته الحلوة والحامضة، بطاطس مقلية Obrigado
صدر دجاج مقرمش ومقلي، يقدم مع صلصة حلوة وحامضة للتغميس. يقدم مع بطاطس مقلية منزلية.
ضلوع خنزير بصلصة باربيكيو (فرنسا)
Travers de porc sauce BBQ (France)
مشوي على الفحم، بطاطس مقلية Obrigado وسلطة
ضلوع خنزير مشوية على الفحم ومغطاة بصلصة باربيكيو. اللحم طري ومكرمل. يقدم مع بطاطس مقلية وسلطة.
1 برجر برازيلي
1 Burger Brésilien
خبز بريوش، لحم بقري مفروم مشوي على الفحم (مطبوخ حسب الطلب)، جبن شيدر بالهالابينو، بطاطس مقلية منزلية وسلطة
برجر شهي مع شريحة لحم مفرومة مشوية على الفحم، تقدم في خبز بريوش طري. معزز بجبن الشيدر بالفلفل الهالابينو.
2 برجر برازيلي
2 Burgers Brésilien
خبز بريوش، لحم بقري مفروم مشوي على الفحم (مطبوخ حسب الطلب)، جبن شيدر بالهالابينو، بطاطس مقلية منزلية وسلطة
مزيج من برجرين برازيليين للجوع الشديد. شرائح لحم مشوية على الفحم وجبن حار في خبز بريوش.
فيجوادا
Feijoada
يخنة فاصوليا سوداء، لحم خنزير ولحم بقري، أرز أبيض، كرنب أخضر، فاروفا (دقيق كاسافا)
الطبق الوطني للبرازيل. يخنة مطبوخة من الفاصوليا السوداء مع قطع مختلفة من لحم الخنزير ولحم البقر المملح. يقدم تقليديًا مع الأرز، الكرنب المقلي ودقيق الكاسافا المحمص.
بيتوكو
Bitoque
لحم بقري (مطبوخ حسب الطلب)، لحم خنزير أبيض، بيض مقلي، أرز، بطاطس مقلية Obrigado وسلطة
طبق أصله برتغالي يتكون من شريحة لحم بقري يعلوها بيض مقلي. يقدم مع الأرز والبطاطس المقلية والسلطة لوجبة كاملة.
دنيس مشوي
Dorade grillée
كامل 600/800 جرام مشوي على الفحم، بطاطس مقلية Obrigado وأرز
سمك كامل مشوي على الفحم، يقدم لحمًا أبيض طريًا وجلدًا مقرمشًا. يقدم ببساطة مع الأرز والبطاطس المقلية.
طبق نباتي
Plat Végétarien
أرز، خضروات مشوية، موز بلانتين، بطاطس مقلية Obrigado وسلطة
طبق نباتي يجمع بين الأرز والخضروات المشوية اللذيذة وموز بلانتين حلو ومالح.
سيخ بيكانيا بلاك أنجوس (حوالي 350 جرام)
Brochette de Picanha Black Angus (Env. 350 grs)
مشوي على الفحم، يقدم مع بطاطس مقلية Obrigado وأرز
سيخ بيكانيا، قطعة لحم بقري برازيلية (شريحة لحم خاصرة) تحظى بتقدير كبير لطبقة الدهون اللذيذة. مشوية على الفحم لنكهة أصيلة.
سيخ لحم بقري (Rumsteak) من الأرجنتين (حوالي 350 جرام)
Brochette de Coeur de Rumsteak d'Argentine (Env. 350 grs)
مشوي على الفحم، يقدم مع بطاطس مقلية Obrigado وأرز
قطع طرية من لحم الخاصرة الأرجنتيني مشوية على سيخ. لحم قليل الدهن ولكنه مليء بالنكهة، مشوي على نار الحطب.
ضلع عجل مشوي (فرنسا)
Côte de Veau grillée (France)
مشوي على الفحم، بطاطس مقلية Obrigado
ضلع عجل طري مشوي على الفحم. اللحم رقيق ومدخن قليلاً.
سيخ لحم ضلع متبل (حوالي 400 جرام)
Brochette d'Entrecôte Marinée (Env. 400 grs)
مشوي على الفحم، أرز، بطاطس مقلية Obrigado
سيخ كبير من لحم الضلع المتبل (Entrecôte) متبل لزيادة الطراوة والنكهة. مشوي بسخاء على الفحم.
ضلع لحم بقري مشوي (أيرلندا)
Côte de Boeuf grillée (Irlande)
مشوي على الفحم، بطاطس مقلية Obrigado
قطعة لحم بقري أيرلندي مخطط، مشوية على العظم لأقصى نكهة. تقدم مع بطاطس مقلية منزلية.
ماريا إدوارد
Maria Edouarda
صلصة طماطم، موزاريلا، أوريجانو
بيتزا بسيطة وكلاسيكية مغطاة بصلصة الطماطم، جبنة الموزاريلا الذائبة ومعطرة بالأوريجانو.
بوبولاري
Populare
صلصة طماطم، موزاريلا، طماطم كرزية، موزاريلا دي بوفالا، ريحان
بيتزا طازجة مع جرعة مضاعفة من الجبن: موزاريلا كلاسيكية وموزاريلا دي بوفالا كريمية. مزينة بطماطم كرزية وريحان.
بيبروني
Pepperoni
صلصة طماطم، موزاريلا، سلامي حار، فلفل، بارميزان
بيتزا حارة مغطاة بشرائح سلامي حار (بيبروني) وفلفل، على قاعدة طماطم وجبن.
ريسيفي
Recife
صلصة طماطم، موزاريلا، لحم خنزير أبيض، فطر، تشوريزو، سلامي حار، سبينات
بيتزا غنية جدًا لعشاق اللحوم، مع لحم خنزير، تشوريزو، سلامي وسبينات (لحوم إيطالية).
نباتية
Vegetariana
صلصة طماطم، موزاريلا، خرشوف روماني، فطر، باذنجان مشوي، جرجير، زيت زيتون
بيتزا نباتية غنية بالخضروات المشوية والمتبلة مثل الخرشوف والباذنجان، معززة بالجرجير الطازج.
بايا
Bahia
صلصة طماطم، روبيان غير مقشر، تونة، بصل أحمر، جرجير
بيتزا بنكهات بحرية مع الروبيان والتونة، مكملة بحدة البصل الأحمر.
أوبيرغادو
Obrigado
صلصة طماطم، موزاريلا دي بوفالا، طماطم كرزية، جرجير، بارميزان
بيتزا مميزة للمنزل بقاعدة فاخرة من موزاريلا دي بوفالا. قابلة للتخصيص مع مكون فاخر من اختيارك مثل لحم بارما أو زيت الترافل.
سلطة مختارة حسب الرغبة
Salade composée au choix
سلمون مدخن، دجاج مقرمش، لحم خنزير بارما أو بريزاولا
سلطة كبيرة قابلة للتخصيص. اختر بروتينك الرئيسي لمرافقة الخضروات الطازجة.
قائمة طعام للأطفال
Menu enfant
ناجتس دجاج منزلية، بطاطس مقلية منزلية أو بيتزا صغيرة، 1 عصير فاكهة، 1 حلوى منزلية صغيرة
وجبة كاملة للأطفال تشمل طبق رئيسي (ناجتس أو بيتزا)، مشروب وحلوى صغيرة.
تارت نورماندي منزلي
Tarte Normande Maison
(تفاح ولوز)
تارت تفاح كلاسيكي مع حشوة لوز. عجينة مقرمشة وفواكه طرية.
ضفائر يسوع طبيعية أو بالشوكولاتة
Tresses de Jesus Nature ou Chocolat
معجنات مقرمشة بالعسل والسكر البودرة، قطعتان
معجنات مضفرة ومقرمشة، حلوة وشهية، تقدم قطعتين. متوفرة طبيعية أو بالشوكولاتة.
كوينديم
Quindim
فطيرة جوز الهند البرازيلية
حلوى برتغالية تقليدية صفراء زاهية. إنها فطيرة كثيفة وحلوة تعتمد على صفار البيض والسكر وجوز الهند المبشور.
كعكة شوكولاتة على طريقة باولو
Pavé au chocolat façon Baulois
كعكة شوكولاتة ذائبة، غنية وكثيفة، مع قشرة ميرينغ خفيفة من الأعلى ولمسة ملح.
بوديم دي ليتي
Pudim de Leite
كريمة كراميل برازيلية بالحليب المكثف
فطيرة كراميل ناعمة وكريمية، محضرة بالحليب المكثف. قوام حريري شائع جدًا في البرازيل.
باستيس دي ناتا
Pasteis de Nata
فطيرة كريمة برتغالية صغيرة، قطعتان
تارتليت برتغالية شهيرة بكريمة البيض، تقدم في عجينة مقرمشة. تقدم دافئة، غالبًا ما ترش بالقرفة.
تشيز كيك بالليمون الأخضر
Cheese Cake au Citron vert
مع قاعدة سبيكيولوس
تشيز كيك منعش بالليمون الأخضر، على قاعدة بسكويت سبيكيولوس مقرمشة.
قهوة شهية
Café gourmand
1 قهوة وثلاث حلويات صغيرة
قهوة تقدم مع تشكيلة من ثلاثة مصغرات من حلويات القائمة.
شاي شهي
Thé gourmand
1 شاي وثلاث حلويات صغيرة
شاي يقدم مع تشكيلة من ثلاثة مصغرات من حلويات القائمة.
جرعة شهية
Shooter gourmand
1 جرعة روم وثلاث حلويات صغيرة
نسخة كحولية من القهوة الغورماند، تستبدل القهوة بكأس روم، مع ثلاثة حلويات صغيرة.
(فقط كطبق جانبي مع مقبلات أو طبق رئيسي)
سلطة خضراء
Salade verte
سلطة خضراء طازجة.
بطاطس مقلية منزلية
Frites Maison
بطاطس مقلية محضرة في الموقع.
أرز أبيض
Riz blanc
حصة أرز أبيض عادي.
أرز أصفر
Riz Jaune
أرز مطبوخ بالبهارات التي تعطيه لونًا أصفر ونكهة إضافية.
موز بلانتين (ألوكو)
Bananes Plantains (Aloko)
شرائح موز بلانتين مقلية. إنها حلوة وطرية.
فاصوليا سوداء
Haricots Noirs
حصة من الفاصوليا السوداء المطبوخة، طبق جانبي أساسي في البرازيل.
خضروات مشوية
Légumes Grillés
(فلفل، كوسا و/أو باذنجان)
مزيج من الخضروات الموسمية المشوية.
بارابينز - 6 مساءً/9 مساءً
مزيج فواكه
Mix Fruit
20cl
كوكتيل عصائر فواكه مشكلة، بدون كحول.
بلانتر
Planteur
15cl
كوكتيل روم وعصائر فواكه، يقدم بكمية صغيرة لساعة السعادة.
سيلفر
Silver
50cl
بيرة ضغط كبيرة خفيفة.
كايبيرينيا
Caipirinha
20cl
الكوكتيل البرازيلي الكلاسيكي (كاشاسا، ليمون أخضر، سكر) بسعر مخفض.
موهيتو
Mojito
25cl
كوكتيل كوبي بالنعناع والليمون الأخضر بسعر مخفض.
بينت كايبيرينيا/موهيتو
Pinte Caipi/Mojito
نسخة عملاقة (بينت) من الكايبيرينيا أو الموهيتو.
بلانتر
Planteur
100cl
إبريق لتر من بلانتر للمشاركة.
كايبيرينيا/موهيتو
Caipi/Mojito
100cl
إبريق لتر من الكايبيرينيا أو الموهيتو للمشاركة.
ريكارد
Ricard
(+0.50 يورو) شراب
أنیسيت، يقدم مع الماء. خيار الشراب متوفر.
كير، مارتيني أبيض، أحمر، بورتو
Kir, Martini blanc, rouge, Porto
7cl
تشكيلة من المقبلات الكلاسيكية بالكأس.
ويسكي، فودكا، جين أو تيكيلا + مشروب غازي
Whisky, vodka, gin ou téquila + soft
4cl
مشروب روحي قياسي يقدم مع صودا أو عصير فاكهة.
كأس شامبانيا
Coupe de champagne
10cl
كأس نبيذ فوار فرنسي.
إيطاليا نيروباسو كورفينا، ميرلو
Italie Neropasso Corvina, Merlot
نبيذ أحمر إيطالي.
تشيلي إل جران 100% كارمينير
Chili El Grano 100% Carménère
نبيذ أحمر تشيلي.
الأرجنتين لا نينا 100% مالبيك
Argentine La Nina 100% Malbec
نبيذ أحمر أرجنتيني.
كوت روت من غيغيال
Côte Rôtie de Chez Guigal
نبيذ أحمر فرنسي مرموق من وادي الرون.
سانت جوزيف من غيغيال
St Joseph de Chez Guigal
نبيذ أحمر فرنسي من وادي الرون.
كوت دو رون دومين سيلون أريفاج
Côtes du Rhône Domaine Selon Arrivage
نبيذ أحمر فرنسي إقليمي.
برويلي دومين سيلون أريفاج
Brouilly Domaine Selon Arrivage
نبيذ أحمر فرنسي من بوجوليه.
قهوة بيرل نوار
Café Perle Noire
(100% أرابيكا)
إسبريسو 100% أرابيكا.
قهوة أمريكانو، خالية من الكافيين، نويزيت
Café allongé, décaféiné, noisette
أنواع قهوة: أمريكانو (ماء أكثر)، خالية من الكافيين (بدون كافيين) أو نويزيت (مع قطرة حليب).
قهوة بالحليب
Café crème
قهوة بالحليب.
شوكولاتة ساخنة
Chocolat chaud
مشروب شوكولاتة وحليب ساخن.
كابتشينو
Cappuccino
قهوة إسبريسو يعلوها رغوة حليب كريمية.
شاي، منقوعات
Thés, infusions
تشكيلة من الشاي والمنقوعات.
شاي مثلج منزلي
Thé Glacé Maison
50cl
شاي مثلج محضر في الموقع.
عصائر فواكه (25cl)
Jus de fruits (25cl)
برتقال، أناناس، توت بري، تفاح، جوافة، باسيون فروت
عصائر فواكه حسب الاختيار.
شراب بالماء (25cl)
Sirop à l'eau (25cl)
فراولة، رمان، ليمون، كاسيس، خوخ، أو نعناع
كأس ماء بنكهة شراب.
شراب بالماء (25cl) كركديه أو زنجبيل
Sirop à l'eau (25cl) Hibiscus ou gingembre
كأس ماء بنكهات خاصة.
مشروبات غازية
Sodas
مشروبات غازية كلاسيكية ومياه غازية.
برتقال معصور
Orange pressée
عصير برتقال طازج معصور.
ليموناضة بالضغط
Limonade pression
ليموناضة تقدم بالضغط.
ديابولو (ليموناضة + شراب)
Diabolo (Limonade + Sirop)
ليموناضة ممزوجة بشراب من اختيارك.
ديابولو كركديه أو زنجبيل
Diabolo hibiscus ou gingembre
ليموناضة بنكهة الكركديه أو الزنجبيل.
غوارانا أنتاركتيكا 25cl
Guarana Antarctica 25cl
صودا برازيلية شائعة جدًا تعتمد على الغوارانا. نكهة فاكهية فريدة.
مياه معدنية
Eaux minérales
سان بينديتو عادي أو غازي
مياه معدنية إيطالية.
سيلفر (فرنسا)
Silver (France)
بيرة ضغط شقراء فرنسية.
بيكسوتي (فرنسا/البرازيل)
Pixote (France/Brésil)
مع لمسة من الكاشاسا والليمون
بيرة بنكهة كوكتيل مع لمسة من الكاشاسا والليمون.
كارلسبيرغ (الدنمارك)
Carlsberg (Danemark)
بيرة دنماركية خفيفة.
شوف (بلجيكا)
Chouffe (Belgique)
بيرة بلجيكية قوية وفاكهية.
غريمبرغين (بلجيكا)
Grimbergen (Belgique)
بيرة دير بلجيكية.
تانجو/مونكو/باناشيه
Tango/Monaco/Panaché
مزيج كلاسيكي يعتمد على البيرة: تانجو (شراب رمان)، مونكو (ليموناضة + رمان) أو باناشيه (ليموناضة).
بيكوه بيرة
Picon Bière
بيرة مخلوطة بـ بيكو، مقبلات برتقال مرة.
ديموري آي بي إيه (فرنسا)
Demory IPA (France)
آي بي إيه فرنسية، معطرة بالقفزات.
كولومبا بيضاء (كورسيكا)
Colomba blanche (Corse)
بيرة بيضاء كورسيكية معطرة بأعشاب الماكيس.
دوفيل 8.5° (بلجيكا)
Duvel 8°5 (Belgique)
33cl
بيرة بلجيكية قوية ذات تخمير علوي.
سوبر بوك 5.2° (البرتغال)
Super Bock 5°2 (Portugal)
25cl
بيرة برتغالية شقراء شائعة جدًا.
شوف غير كحولي 0.4
Chouffe sans alcool 0°4
33cl
نسخة خالية من الكحول من بيرة شوف الشهيرة.
موهيتو
Mojito
25cl. روم St James®. 1 لتر للمشاركة: 25 يورو (ساعة سعيدة) / 28 يورو (عادي).
كوكتيل منعش يعتمد على الروم، النعناع الطازج، الليمون الأخضر والمياه الغازية.
كايبيرينيا
Caipirinha
25cl. الكوكتيل الوطني، يعتمد على كاشاسا أغواكانا®. 100cl: 30 يورو
الكوكتيل البرازيلي الأيقوني يعتمد على الكاشاسا (روح قصب السكر)، قطع الليمون الأخضر والسكر.
بلانتر دا كاسا
Planteur Da Casa
15cl. روم أبيض St James®، عصائر وأسرار. 100cl: 25 يورو
شراب منزلي فاكهي يعتمد على الروم وعصائر الفاكهة.
بيسكو ساور
Pisco Sour
15cl. بيسكو، بياض بيض، سكر بني، عصير ليمون
كوكتيل أمريكي جنوبي يعتمد على البيسكو (روح العنب)، الليمون وبياض البيض لرغوة كريمية.
بارانا
Parana
20cl. كاشاسا، عصير تفاح، ليمون، كريمة كاسيس، نعناع طازج
ابتكار منزلي يعتمد على الكاشاسا، فاكهي ومنعش.
تيكيلا صن رايز
Tequila Sunrise
25cl. تيكيلا، عصير برتقال، شراب رمان
كوكتيل ملون يذكرنا بشروق الشمس، يعتمد على التيكيلا والبرتقال.
مارغريتا
Margarita
15cl. تيكيلا، كوينترو، عصير ليمون أخضر
كوكتيل مكسيكي كلاسيكي حامض، يقدم في كأس مملح.
بينا كولادا
Pina Colada
25cl. روم أبيض، حليب جوز الهند، عصير أناناس
كوكتيل استوائي كريمي بالأناناس وجوز الهند.
موهيتو فيرجن
Virgin Mojito
25cl
موهيتو بدون كحول، منعش بنفس القدر.
كايبياجوا
Caipiagua
25cl. الكايبيرينيا بدون كحول!
نسخة خالية من الكحول من الكايبيرينيا.
سانتا كاتارينا
Santa Catarina
25cl. عصير جوافة، عصير أناناس، شراب فراولة
مزيج فاكهي واستوائي.
بوكا دا أونسا
Boca da Onça
50cl. نعناع طازج، عصير توت بري، ليمون، شراب كاسيس
كوكتيل كبير بدون كحول بالفواكه الحمراء والنعناع.
ليموناضة منزلية
Citronnade maison
50cl
مشروب ليمون منعش محضر منزليًا.
بينا كولادا فيرجن
Virgin Colada
25cl. عصير أناناس، حليب جوز الهند
بينا كولادا بدون كحول.
المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.3
1,725 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...