قدر صغير مطهو من لحم خنزير يونيواواي وملفوف مخلل أبيض في حساء بنكهة الزنجبيل. طبق يدفئ الجسم.
¥1,350≈ $9.00
0
حساء المحار مع الفجل المبشور
牡蠣のみぞれ鍋
حساء محار مع كمية وفيرة من الفجل المبشور. المرق (الفجل المبشور) يمتص نكهة المحار ويجعله لذيذًا.
¥1,650≈ $11.00
0
فوكاغاوا
深川
حساء ميسو مع فجل، بصل أخضر، وبطلينوس.
حساء فوكاغاوا مطهو بالبطلينوس والخضروات في الميسو. طبق محلي من طوكيو.
¥1,400≈ $9.00
0
ساسيمي
تشكيلة ساسيمي
刺身盛り合わせ
يستغرق حوالي 20 دقيقة، يرجى التفهم.
تشكيلة من المأكولات البحرية الطازجة الموصى بها لهذا اليوم. يختلف المحتوى حسب اليوم.
0
سمك البوري الطبيعي
天然ブリ
مليء بالدهون!
ساسيمي سمك البوري الطبيعي الدهني. يمكنك الاستمتاع بنكهته الغنية.
¥1,100≈ $7.00
0
سمك المرقان
サワラ
الآن في ذروة الدهون! استمتع بالحلاوة الراقية لهذا المنتج من توكيوا.
ساسيمي سمك المرقان ذو النكهة الخفيفة والحلاوة. يتميز بلحمه الطري.
¥1,200≈ $8.00
0
سمك البونيتو المخطط
スマガツオ
قوام بين سمك البونيتو وسمك التونة. غني بالدهون.
سمك البونيتو المخطط، ذو نكهة بين سمك التونة وسمك البونيتو. غني بالدهون وذو نكهة قوية.
¥1,000≈ $6.00
0
سمك النهاش
カワハギ
خضروات جبلية عطرية. تم خلطها مع ثوم الجبل المخلل في صلصة الصويا.
سمك أبيض، ذو نكهة غنية عند تناوله مع الكبد. يقدم مع ثوم الجبل.
¥1,100≈ $7.00
0
سمك النهاش الشوكي
シマアジ
قمة سمك الأنشوجة! دهون ممتازة!
ساسيمي سمك النهاش الشوكي الفاخر. يتميز بقوامه المناسب ودهونه عالية الجودة.
¥1,200≈ $8.00
0
رأس الأخطبوط (رأس الأخطبوط المائي)
たこぶつ (ミズダコの頭)
جزء اللحم المقرمش من الرأس. رأس الأخطبوط المائي ذو القوام العضلي. يقدم كساسيمي بعد سلقه قليلاً.
ساسيمي من رأس الأخطبوط المائي. يتم تقديمه بعد سلقه قليلاً، ويمكنك الاستمتاع بقوامه الفريد.
¥950≈ $6.00
0
خيار البحر
ナマコ
صلصة الفجل المبشور
يتم تقديم خيار البحر المقرمش مع صلصة الفجل المبشور المنعشة.
¥1,000≈ $6.00
0
كينكا سابا (ماكريل كينكا)
金華サバ
سمك ماكريل مخلل. قبالة ساحل جبل كينكا، وهي منطقة صيد عالية الجودة في بحر سانريكو حيث تختلط التيارات الدافئة والباردة. سمك الماكريل المصطاد في هذه المنطقة ينمو بجودة لحم ممتازة.
سمك ماكريل "كينكا سابا" الماركة، الذي تم صيده قبالة ساحل جبل كينكا في محافظة ميياغي. غني بالدهون، وتتركز نكهته عن طريق التخليل بالخل.
¥1,000≈ $6.00
0
قائمة خدمة الغداء
سوبا تمبورا
天ぷらそば
سوبا تمبورا تقدم مع زيادة كمية التمبورا في فترة الغداء فقط.
سوبا دافئة مغطاة بتمبورا الروبيان والخضروات. يتم زيادة كمية التمبورا في فترة الغداء.
¥1,250≈ $8.00
0
سوبا تمبورا مشكلة
盛り合わせ天そば
سوبا مع تشكيلة من أنواع التمبورا المختلفة.
¥1,250≈ $8.00
0
سوبا تمبورا نباتية
精進天そば
سوبا مغطاة بتمبورا خضروات فقط.
¥1,150≈ $7.00
0
سوبا تمبورا الحبار
いか天そば
سوبا مغطاة بكمية وفيرة من تمبورا الحبار.
¥1,560≈ $10.00
0
سوبا تمبورا الروبيان
海老天そば
سوبا مزينة بسخاء بتمبورا الروبيان.
¥1,560≈ $10.00
0
مجموعة تمبورا مشكلة وتيمبورا وأودون.
盛り合わせ天丼とそば
مجموعة من السوبا وطبق الأرز. أرز وفير وسوبا خفيفة.
مجموعة تمبورا وأودون. كمية وفيرة.
¥1,150≈ $7.00
0
تمبورا خضروات نباتية وسوبا
精進天丼とそば
مجموعة تمبورا خضروات وأودون.
¥1,150≈ $7.00
0
تمبورا الحبار وسوبا
いか天丼とそば
مجموعة تمبورا الحبار وسوبا.
¥1,460≈ $9.00
0
مجموعة تمبورا الروبيان وسوبا.
海老天丼とそば
مجموعة تمبورا الروبيان وسوبا.
¥1,460≈ $9.00
0
مجموعة أرز بالدجاج المفروم وسوبا.
そぼろ丼とそば
مجموعة أرز بالدجاج المفروم وسوبا.
¥1,100≈ $7.00
0
طبق أرز بالبرقوق والتورو والسوبا
梅とろろ丼とそば
مجموعة أرز بالبرقوق والتورو وسوبا. يمكن تناوله بشكل منعش.
¥1,050≈ $7.00
0
سوبا وأودون
سوبا باردة
سيرو (سوبا باردة)
せいろ
هذا هو أبسط طبق سوبا، حيث يتم غمس السوبا الباردة في مرق بارد. يمكنك الاستمتاع برائحة السوبا.
¥850≈ $5.00
0
سوبا باردة مع صلصة سوداتشي
冷しスダチかけそば
طبق مميز للمطعم
سوبا باردة مغطاة بشرائح رقيقة من سوداتشي. تتميز بحموضتها العطرية المنعشة.
سوبا دافئة تحتوي على دجاج محلي وبصل أخضر (سوبا نانبان).
¥1,350≈ $9.00
0
سوبا دجاج أويا-كودون (بيض مخفوق)
地鶏親子とじそば
سوبا فاخرة مغطاة بدجاج محلي وبيض، تشبه طبق أوي-كودون.
¥1,550≈ $10.00
0
سوبا كامو نانبان
鴨南そば
موسم الشتاء فقط
سوبا دافئة تحتوي على لحم بط وبصل أخضر. طبق سوبا شتوي فاخر.
¥2,100≈ $13.00
0
أودون سانوكي
أودون كامأغيه (أودون مسلوق)
釜揚げうどん
يتم وضع الأودون المطبوخ حديثًا في وعاء مع ماء الطهي، ويؤكل مع صلصة الغمس.
¥1,050≈ $7.00
0
أوروشي بوكاكي (سوبا باردة مع فجل مبشور)
おろしぶっかけ
أودون يؤكل مع صلصة غمس سميكة. يتم تقديمه مع الفجل المبشور لجعله منعشًا.
¥1,150≈ $7.00
0
أودون مقطع
きざみうどん
أودون على طراز كانساي مع قطع صغيرة من الأفوكادو المقلي والبصل الأخضر.
¥1,150≈ $7.00
0
أودون مقطع بالدجاج المحلي
地鶏きざみうどん
أودون مقطع مع دجاج محلي، طبق أودون غني.
¥1,640≈ $10.00
0
مشروبات
ساكي ياباني
دايشيتشي
大七
أرز نقي "جين-موتو"
جميع المنتجات مصنوعة في مصنع يستخدم طريقة التخمير التقليدية "جين-موتو". ساكي قوي وعميق النكهة يتحمل التعتيق. تم اختياره كـ "ألذ ساكي ساخن في اليابان" في مجلة "Dancyu".
ساكي ياباني من محافظة فوكوشيما. يتميز بطعمه القوي الذي يُقال إنه لذيذ بشكل خاص عند تسخينه، ويُصنع بطرق تقليدية.
¥930≈ $6.00
0
كاميكامي
神亀
أرز نقي
مصنع ينتج فقط ساكي نقي بدون إضافة كحول. يستخدم مياه صلبة من رواسب نهر أراكاوا في تشيتشيبو لبناء نكهة قوية.
ساكي ياباني من محافظة سايتاما. يركز على الساكي المصنوع من الأرز النقي، وهو ساكي جاف يتمتع بنكهة الأرز القوية والعمق.
¥1,170≈ $7.00
0
كيكوهيمي
菊姫
أرز نقي "ياماهي"
"ساكي رجولي" كثيف وعميق النكهة مع حموضة واضحة. مزيج من التعتيق في الزجاجة لمدة سنة إلى سنتين.
ساكي ياباني من محافظة إيشيكاوا. ساكي قوي المذاق يتميز بحموضته المميزة لطريقة "ياماهي" ونكهته الغنية.
¥1,030≈ $7.00
0
كيكوسوي
喜久酔
هونجو-زو خاص
يعتقد صانع الساكي أن الساكي يجب أن يكون طبقًا جانبيًا. يهدف إلى أن يكون ساكي مصاحبًا للطعام ذو رائحة خفيفة وينتهي بشكل نظيف، وهو "ساكي-توشو" حقيقي. له نكهة قوية ولكنه طعم حقيقي. تم اختياره كـ "معيار جديد" لا يمل منه في مجلة "Dancyu".
ساكي ياباني من محافظة شيزوكا. يتميز بنكهته المنعشة التي تعزز الأطباق، وهو شائع كساكي مصاحب للطعام لا يمل منه.
¥880≈ $6.00
0
كيكوهوماي أوميجون
天狗舞 旨純
أرز نقي
ساكي نقي مثالي كساكي مصاحب للطعام، متوازن بين الحلاوة والحموضة، ولا يمل منه.
ساكي ياباني من محافظة إيشيكاوا. متوازن بين النكهة والحلاوة، ومناسب للاستمتاع به مع الطعام.
¥840≈ $5.00
0
فوي رو بي مي جو كاراكوتشي
麓井 美酒辛口
هونجو-زو
على الرغم من أنه جاف ومنعش، إلا أنه يتمتع ببنية قوية بسبب طريقة التصنيع "جين-موتو".
ساكي ياباني من محافظة ياماغاتا. ساكي جاف منعش، ولكنه يتمتع بنكهة أساسية قوية.
¥700≈ $4.00
0
كايشين
開春
أرز نقي فائق الجفاف
على الرغم من كونه فائق الجفاف (+15 درجة)، إلا أنه يحتوي على نكهة قوية. موصى به لمحبي الساكي الجاف.
ساكي ياباني من محافظة شيماني. إنه ساكي جاف للغاية، ولكنه لا يزال يحتفظ بنكهة الأرز القوية.
¥990≈ $6.00
0
بوو
武勇
أرز نقي جاف
مصنوع باستخدام مياه ناعمة من نظام نهر كينوغاوا. جودة ساكي دقيقة. ساكي نقي قوي البنية. أصل الساكي الياباني.
ساكي ياباني من محافظة إيباراكي. ساكي نقي يجمع بين الدقة الناتجة عن التخمير بالمياه الناعمة والقوام القوي.
¥960≈ $6.00
0
شوتشو بطاطا حلوة
كانرو
かんろ
باستخدام أوعية صغيرة جدًا بحجم 800 لتر، يتم التخمير الطبيعي لإنتاج نكهة ناعمة وعميقة. لذيذ مع الثلج.
شوتشو بطاطا حلوة من محافظة ميازاكي. يتميز بنكهة عميقة وناعمة ناتجة عن التخمير في أوعية صغيرة.
¥510≈ $3.00
0
تشيزورو
千鶴
تم تسميته على اسم طيور الكركي التي تحلق في مدينة إيزومي. تم تخميره في أوعية مستخدمة منذ عام 1872. شوتشو بطاطا حلوة متوازن مع نكهة عميقة ورائحة وحلاوة ناعمة. تشعر بالعمق عند شربه بالماء الساخن.
شوتشو بطاطا حلوة من محافظة كاغوشيما. يتميز بنكهة عميقة متوازنة مع الحلاوة، ناتجة عن التخمير التقليدي في الأوعية.
¥520≈ $3.00
0
هاواتشي
八幡
طعم مصنوع يدويًا بالطريقة التقليدية "كاميشيكومي". شوتشو بطاطا حلوة أصيل يبرز نكهة البطاطا الحلوة. طبق مفضل لدى المعجبين.
شوتشو بطاطا حلوة من محافظة كاغوشيما. طعم أصيل تقليدي يبرز بقوة رائحة ونكهة البطاطا الحلوة الأصلية.
¥590≈ $4.00
0
شيما بيجين
島美人
مزيج من شوتشو بطاطا حلوة من خمسة مصانع في ناغاشيما، الواقعة على الحدود بين محافظتي كاغوشيما وكوماموتو. تم تسميته بهذا الاسم مع أمل أن يحظى بنكهته الحلوة المعتدلة بالحب من رجال الجزيرة إلى الأبد.
شوتشو بطاطا حلوة ممثل لمحافظة كاغوشيما. يتميز بقوامه المعتدل وحلاوته، مما يجعله سهل الشرب.
¥460≈ $3.00
0
تومينوهوزان
富乃宝山
يُقال إن صانع الجرة استهدف هذا الشوتشو ليكون مناسبًا لبار المشروبات، وهو يتميز برائحة فاكهية راقية. إنه ساكي مناسب للشرب مع الثلج، يختلف عن رائحة البطاطا الحلوة القوية.
شوتشو بطاطا حلوة من محافظة كاغوشيما. يتميز برائحة فاكهية تشبه الحمضيات، وطعم راقٍ يغير الصورة النمطية للشوتشو التقليدي.
¥810≈ $5.00
0
ساتسوما بايا
薩摩茶屋
طبق كلاسيكي من مصنع موراوا. شوتشو ذو نكهة معتدلة وعميقة لا تقل عن موراوا.
شوتشو بطاطا حلوة من محافظة كاغوشيما. طبق كلاسيكي غني بالنكهة والحلاوة، من نفس مصنع الشوتشو الشهير "موراوا".
¥600≈ $4.00
0
موراوا
村尾
مصنع يصنع المنتجات بمساعدة عائلية فقط خارج فترات الذروة. طعم ناعم، رائحة بطاطا حلوة محمصة حلوة منعشة. طبق لا يمل منه بنكهة بطاطا حلوة أصيلة.
أحد أنواع الشوتشو الفاخرة المعروفة بـ "3M". يتميز برائحة البطاطا الحلوة المحمصة وحلاوته المنعشة.
¥1,000≈ $6.00
0
ساتو شيرو
佐藤 白
يمكنك الاستمتاع بنكهة البطاطا الحلوة الأصلية ورائحتها، مع قوام ناعم وعميق. مناسب للشرب مع الثلج أو الماء الساخن.
شوتشو بطاطا حلوة من محافظة كاغوشيما. يمكنك الاستمتاع بالمذاق الناعم الذي يميز استخدام الكوجي الأبيض وحلاوة البطاطا الحلوة الطبيعية.
¥920≈ $6.00
0
ساتو كورو
佐藤 黒
نوع رجولي قوي ومنعش. مناسب للشرب مع الماء الساخن.
شوتشو بطاطا حلوة من محافظة كاغوشيما. يتميز برائحة قوية وطعم منعش ناتج عن استخدام الكوجي الأسود.