menufans

Les Arts

مقبلات

كرات سمك القد المقلية
Beignets de Morue
كرات سمك القد المقلية
كرات مقلية مصنوعة من سمك القد المملح والعجين. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. تؤكل ساخنة، غالباً كمقبلات أو طبق أول.
€9 ≈ $10.00
محار سكالب مقلي بالثوم بصلصة مونيير
Couteaux sautés à l'ail sauce meunière
محار سكالب مقلي بالثوم بصلصة مونيير
محار طويل (سكالب) مقلي في المقلاة مع الزبدة والليمون والبقدونس. قوام متماسك وطعم بحري. يؤكل اللحم داخل الصدفة.
€17 ≈ $20.00
روبيان بوكيه على الثلج
Crevettes bouquet sur glace
روبيان على الثلج
روبيان وردي يقدم بارداً على طبقة من الثلج. لحم متماسك ولطيف. يقشر ويؤكل مع الخبز والزبدة أو المايونيز.
€16 ≈ $19.00
حلزونات بورغندي
Escargots de Bourgogne
حلزونات بورغندي
حلزونات أرضية مطبوخة في الفرن في قشرتها مع زبدة بالبقدونس والثوم. طعم غني وقوام طري. استخدم الملقط والشوكة الخاصة لاستخراج الحلزون.
€7~ ≈ $8.00
فيليه رنجة مع بطاطس بالزيت
Filets de Hareng pommes à l'huile
فيليه رنجة وبطاطس بالزيت
فيليه سمك متبل يقدم مع بطاطس دافئة أو باردة. طعم خلّي وقوام ذائب. طبق كلاسيكي من المطاعم الفرنسية.
€7 ≈ $8.00
قريدس كبير مشوي 5 قطع
Gambas grillées 5 pièces
قريدس مشوي (5 قطع)
قريدس كبير مشوي على صينية أو شواية. طعم مدخن ولحم عصاري. يقشر باليد.
€19 ≈ $22.00
محار بريتاني رقم 2
Huîtres Bretonnes N°2
محار بريتاني رقم 2
محار بريتاني طازج يقدم نيئاً على الثلج. طعم بحري قوي وقوام حريري. تذوق مع قليل من الليمون أو صلصة الكراث.
€15~ ≈ $17.00
محار محشي
Moules farcies
محار محشي
محار مشوي بالفرن مع حشوة زبدة بالثوم والبقدونس. لذيذ وساخن. يؤكل مباشرة بالشوكة.
€7~ ≈ $8.00
سلمون مدخن شرائح
Saumon fumé en tranches
شرائح سلمون مدخن
شرائح رقيقة من السلمون المدخن على البارد. قوام دهني وذائب مع طعم مدخن رقيق. غالباً ما يقدم مع خبز محمص وزبدة.
€16 ≈ $19.00

سلطات

أساس: سلطة، طماطم، جزر مبشور، فاصوليا خضراء Basic: salad, tomatoes, grated carrots, string beans

جبنة ماعز ساخنة
Chèvre chaud
خبز محمص بجبنة الماعز الساخنة Warm goat's cheese toasts
سلطة مكونة من خبز محمص مغطى بجبنة ماعز ذائبة. تباين بين الساخن والبارد وطعم جبنة الماعز المميز.
لي زار
Les Arts
بيض، إيمنتال، دجاج Eggs, emmental cheese, chicken
سلطة مكونة غنية بالدجاج والبيض المسلوق وجبنة الإيمنتال. وجبة خفيفة وكاملة.
نوردي
Nordique
سلمون مدخن، روبيان Smoked salmon, shrimps
سلطة بنكهات بحرية مع سلمون مدخن وروبيان. منعشة ومالحة.
باريسية
Parisienne
بيض، لحم خنزير باريس Eggs, boiled ham
سلطة كلاسيكية مع لحم خنزير مطبوخ (لحم خنزير باريس) وبيض مسلوق. بسيطة وتقليدية.

لحوم

أندوييت رويال
Andouillette Royale
نقانق كرشة ملكية (نقانق أحشاء)
نقانق فرنسية تقليدية مصنوعة من أحشاء الخنزير. طعم قوي جداً وقوام خاص. يفضله عشاق الأحشاء، وغالباً ما يقدم مع الخردل.
شريحة لحم الخاصرة بصلصة الكراث
Bavette Aloyau sauce échalote
شريحة لحم الخاصرة بصلصة الكراث
قطعة لحم بقري بألياف طويلة، طرية ولذيذة، تقدم مع صلصة الكراث المكرمل. يوصى بالطهي متوسط الاستواء.
ضلع لحم بقري مشوي لشخصين (+/- 1 كجم)
Côte de bœuf grillée pour 2 personnes (+/- 1kg)
ضلع لحم بقري مشوي لشخصين (+/- 1 كجم)
قطعة لحم بقري كبيرة مع العظم، طرية جداً ومرقطة. مشوية وتقدم للمشاركة. مثالية لعشاق اللحوم الحمراء.
ضلع لحم عجل مشوي
Côte de veau grillée
ضلع لحم عجل مشوي
قطعة لحم عجل طرية مع العظم، مشوية. طعم ألطف وأرق من لحم البقر.
ضلع لحم بقري مشوي
Entrecôte grillée
شريحة لحم مشوية
شريحة لحم بقري مرقطة وعصيرة، مشوية حسب درجة الاستواء المطلوبة. طبق كلاسيكي من المطاعم.

أطباق

لحوم باردة أو أجبان
Charcuterie ou Fromages
طبق لحوم باردة أو جبن
تشكيلة تقدم على لوح خشبي. إما اختيار من اللحوم الباردة (نقانق، لحم)، أو اختيار من الأجبان. مثالي للمشاركة كمقبلات.
€14 ≈ $16.00
مختلط
Mixte
طبق لحوم باردة وجبن مختلط: لحوم باردة وجبن
طبق يجمع بين اللحوم الباردة والأجبان. يقدم مجموعة متنوعة من النكهات المالحة والكريمية للمشاركة.
€18 ≈ $21.00

كسكس منزلي

لحم بقري
Bœuf
لحم بقري
سميد القمح يقدم مع خضروات مطهوة (جزر، كوسا، لفت) وقطع لحم بقري طرية. طبق شهي ومعطر بالتوابل.
€17 ≈ $20.00
مشوي
Méchoui
مشوي
كسكس يقدم مع لحم ضأن مشوي ببطء (مشوي). اللحم طري ومقرمش من الخارج.
€21 ≈ $24.00
مرقاز أو دجاج
Merguez ou Poulet
نقانق شمال أفريقية أو دجاج
كسكس يقدم إما مع نقانق حارة (مرقاز) أو قطع دجاج.
€18 ≈ $21.00
ملكي
Royal
ملكي
النسخة الكاملة من الكسكس مع تشكيلة من جميع اللحوم: ضأن، دجاج، مرقاز، وكرات لحم. شهي جداً.
€25 ≈ $29.00
إضافة مرقاز
Supplément merguez
3 قطع نقانق شمال أفريقية إضافية (3 قطع)
حصة إضافية من النقانق الحارة لتزيين الكسكس.
€7 ≈ $8.00

تخصصات المنزل

دنيس مشوي
Bar-Loup de mer grillé
دنيس مشوي
سمك كامل (دنيس) مشوي. لحم أبيض، ناعم ورقيق. يقدم ببساطة للاستمتاع بطعم السمك.
€25 ≈ $29.00
دنيس ملكي
Dorade Royale
دنيس ذهبي
دنيس مشوي كامل. لحم أبيض ولذيذ. سمك متوسطي محبوب.
€22 ≈ $25.00
سمك القد مشوي
Morue grillée
سمك القد المشوي على طريقة لاغاريرو
طبق سمك القد (سمك القد المملح والمجفف ثم المملح) مشوي بالكثير من زيت الزيتون والثوم، على طريقة لاغاريرو. غني ولذيذ.
€23 ≈ $27.00
حبار مشوي
Sèche grillée
حبار مشوي
حبار (رخوي قريب من الكاليماري) مشوي. لحم أبيض متماسك ومرن. طعم بحري لطيف.
€25 ≈ $29.00
سمك موسى مونيير
Sole Meunière
سمك موسى "مونيير"
سمك موسى مقلي بالزبدة والليمون. لحم رقيق جداً ورقيق. طبق كلاسيكي من المطبخ الفرنسي.
€18 ≈ $21.00
كاتالانا
Cataplana
سمك ومأكولات بحرية "كاتالانا"
يخنة برتغالية من الأسماك والمأكولات البحرية مطبوخة على البخار في وعاء نحاسي نموذجي (كاتالانا). نكهات مركزة ومرق عطري. طبق للمشاركة.
€58 ≈ $67.00

حلويات

كريمة محروقة
Crème brulée
كريمة كراميل
كريمة حلوى فانيليا كريمية مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش. اكسر القشرة بالملعقة للأكل.
€6 ≈ $7.00
حلوى الشوكولاتة
Délice au chocolat
كريمة فانيليا حلوى الشوكولاتة مع كريمة فانيليا خفيفة
حلوى شوكولاتة غنية تقدم مع صلصة فانيليا سائلة (كريمة فانيليا). لعشاق الشوكولاتة.
€7 ≈ $8.00
تارت الليمون
Tarte au citron
تارت الليمون
عجينة رملية محشوة بكريمة ليمون حامضة وحلوة. منعشة وخفيفة في نهاية الوجبة.
€6 ≈ $7.00
كعكة الباسك
Gâteau Basque
كعكة الباسك
كعكة تقليدية من إقليم الباسك، ذهبية ومقرمشة، محشوة بكريمة المعجنات أو الكرز الأسود. قوام رملي.
€6 ≈ $7.00
تارت التفاح
Tarte aux pommes
كرة فانيليا وكريمة مخفوقة Tart Tatin (caramelized upside-down apple tart) with scoop of vanilla ice cream & whipped cream
تارت تفاح كلاسيكي يقدم دافئاً مع كرة آيس كريم فانيليا وكريمة مخفوقة.
€5 ≈ $6.00
تارت تاتان
Tarte Tatin
كرة فانيليا وكريمة مخفوقة تارت تاتان (تارت تفاح مقلوب مكرمل) مع كرة آيس كريم فانيليا وكريمة مخفوقة
تارت تفاح مكرمل مخبوز مقلوباً. التفاح طري ومشبع بالكراميل. يقدم مع آيس كريم فانيليا.
€7 ≈ $8.00

مقبلات

كير بالنبيذ الأبيض
Kir au vin blanc
IGP Pays d'Oc 12cl
كوكتيل مقبلات فرنسي مكون من نبيذ أبيض وكريمة الكشمش. فاكهي وخفيف.
€4.50 ≈ $5.00
كير رويال
Kir Royal
بالشامبانيا AOC 12cl
نسخة فاخرة من الكير حيث يتم استبدال النبيذ الأبيض بالشامبانيا. فوار وأنيق.
€8 ≈ $9.00
بورتو، كامباري، مارتيني
Porto, Campari, Martini
روسو، بيانكو، سوز 5cl
تشكيلة من المقبلات الكلاسيكية: نبيذ مدعم (بورتو) أو مرارات (كامباري، سوز، مارتيني).
€4 ≈ $5.00
باستيس، ريكارد
Pastis, Ricard
2cl
مسكرات يانسون نموذجية لجنوب فرنسا. تشرب مخففة بالكثير من الماء البارد والثلج. منعشة.
€3 ≈ $3.00

ويسكي

أبردور
Aberlour
سينغل مالت 4cl
ويسكي سينغل مالت اسكتلندي. غني ومعقد.
€15 ≈ $17.00
بلانتينز
Ballantine's
مخلوط، كلان كامبل مخلوط 4cl
ويسكي مخلوط اسكتلندي كلاسيكي.
€6 ≈ $7.00
جاك دانيالز
Jack Daniel's
تينيسي 4cl
ويسكي أمريكي من تينيسي، مصفى بالكربون. طعم حلو وكراميل.
€7 ≈ $8.00

كوكتيلات

كوكتيل حسب الاختيار
Cocktail au choix
كايبيرينيا، مارغريتا، موخيتو، بينا كولادا، تي بونش 4cl كحول
اختيار من الكوكتيلات الكلاسيكية مع الكحول.
€6 ≈ $7.00
كوكتيل بدون كحول
Cocktail sans alcool
20cl
مزيج من عصائر الفاكهة والشرابات الخالية من الكحول.
€5 ≈ $6.00

شامبانيا AOC

ليكيان وإبن
Lequien & Fils
شامبانيا لي زار 75cl
زجاجة شامبانيا.
€45 ≈ $52.00
موم كوردون روج
Mumm Cordon Rouge
75cl
شامبانيا ذات علامة تجارية كبيرة، معروفة بانتعاشها وتركيزها.
€70 ≈ $81.00
نيكولا فويليات
Nicolas Feuillatte
بروت ريزيرف إكسكلوسيف 75cl
شامبانيا بروت متوازنة وفاكهية.
€55 ≈ $64.00
روينارت
Ruinart
بلان دو بلان 75cl
شامبانيا فاخرة 100% شاردونيه. رقة وأناقة عطرية.
€150 ≈ $174.00

بيرة

ضغط

بلونش، دير ليوف
Blanche, Abbaye de Leffe
بيرة بلجيكية ضغط.
€3.50~ ≈ $4.00
كوكهاردي
Coq Hardi
بيرة لاغر كلاسيكية.
€3~ ≈ $3.00
IPA حرفية
IPA Artisanale
بيرة حرفية من نوع India Pale Ale، أكثر قفزاً وعطرية.
€4.50~ ≈ $5.00

زجاجة

كورونا، ديسبيرادوس
Corona, Desperados
33cl
بيرة بلوند خفيفة في زجاجة، غالباً ما تقدم مع شريحة ليمون أخضر.
€5 ≈ $6.00

قائمة النبيذ

أحمر

برويلي AOC
Brouilly AOC
شاتو دي تور
نبيذ أحمر من بوجوليه، خفيف وفاكهي.
€16~ ≈ $19.00
سانت إستيف AOC
Saint-Estèphe AOC
شاتو سيت فينيوبل
نبيذ أحمر من بوردو، قوي وتانيني.
€42~ ≈ $49.00
بويسيغ سان إميليون AOC
Puisseguin Saint Émilion AOC
كاترين دو روي
نبيذ أحمر من بوردو، مستدير وأنيق.
€24~ ≈ $28.00
سانت-جوليان AOC
Saint-Julien AOC
شاتو لالاند بوري
نبيذ أحمر فاخر من بوردو، متوازن.
€56~ ≈ $65.00
هوت ميدوك AOC
Haut Médoc AOC
شاتو فيكتوريا، كرو بورجواز
نبيذ أحمر من بوردو، متماسك.
€35~ ≈ $41.00
بوردو AOC
Bordeaux AOC
ريزيرف جيمس ديشاترون
نبيذ أحمر من بوردو عام.
€18~ ≈ $21.00
بوردو AOC
Bordeaux AOC
موتون كادي، بارون فيليب دي روتشيلد
نبيذ أحمر ذو علامة تجارية معروفة، ثابت وفاكهي.
€28~ ≈ $32.00
لوساك سان إميليون AOC
Lussac Saint Émilion AOC
جراند ريكومبر
نبيذ أحمر من بوردو.
€26~ ≈ $30.00
جرافز AOC
Graves AOC
شاتو ماديوروت
نبيذ أحمر من بوردو بنكهات مدخنة.
€28~ ≈ $32.00
مارسيلاك AOC
Marcillac AOC
لي بورون
نبيذ أحمر من جنوب غرب فرنسا، ريفي وفاكهي.
€25~ ≈ $29.00
مينيرفوا AOC
Minervois AOC
دومين دي مايلز بيو
نبيذ أحمر من لانغدوك، حار ودافئ.
€28~ ≈ $32.00
المغرب
Maroc
بولاوان
نبيذ أحمر من المغرب، غالباً قوي.
€22~ ≈ $25.00
الجزائر
Algérie
كوفيه دو بريزيدان
نبيذ أحمر من الجزائر.
€26~ ≈ $30.00

وردي

باندول AOC
Bandol AOC
شاتو دو فونت-فيف
نبيذ وردي من بروفانس، متماسك وشاحب.
€32~ ≈ $37.00
كوت دو بروفانس AOC
Côtes de Provence AOC
سيلير دو راموتويل
نبيذ وردي كلاسيكي من بروفانس.
€23~ ≈ $27.00
كوت دو بروفانس AOC
Côtes de Provence AOC
إم دي مينوتي
نبيذ وردي من بروفانس مشهور، شاحب جداً وعطري.
€32~ ≈ $37.00
المغرب
Maroc
غريس دو بولاوان
نبيذ رمادي من المغرب، خفيف جداً.
€22~ ≈ $25.00
البرتغال
Portugal
لانسر
نبيذ وردي برتغالي، فوار قليلاً.
€18~ ≈ $21.00
البرتغال
Portugal
ماتيوس
نبيذ وردي برتغالي مشهور، نصف جاف وفوار.
€22~ ≈ $25.00

أبيض

IGP Pays d'Oc
شاردونيه، لو سوديست
نبيذ أبيض جاف وعطري من جنوب فرنسا.
€20~ ≈ $23.00
سانسير AOC
Sancerre AOC
دومين أوشير
نبيذ أبيض من لوار (شاردونيه)، معدني ومنعش.
€32~ ≈ $37.00
بويلي-فوميه AOC
Pouilly-Fumé AOC
لي كليرير
نبيذ أبيض من لوار، جاف مع لمحات من حجر الصوان.
€34~ ≈ $39.00
البرتغال
Portugal
كاسال غارسيا
فينيو فيردي برتغالي، منعش جداً، خفيف وفوار.
€21~ ≈ $24.00

كوب و أباريق

كوت دو بروفانس AOC
Côtes de Provence AOC
وردي
نبيذ وردي بالكأس أو الإبريق.
€4~ ≈ $5.00
IGP Pays d'Oc
شاردونيه، أبيض
نبيذ أبيض بالكأس أو الإبريق.
€4~ ≈ $5.00
IGP Pays d'Oc
ميرلو، أحمر
نبيذ أحمر بالكأس أو الإبريق.
€4~ ≈ $5.00

مشروبات غازية

عصير فواكه
Jus de fruits
20cl
عصائر فواكه متنوعة.
€3.50 ≈ $4.00
بيرييه
Perrier
33cl
مياه معدنية غازية فرنسية.
€3.50 ≈ $4.00
كوكا كولا
Coca-Cola
33cl، أورانجينا 25cl، صودا أخرى...
صودا كلاسيكية.
€3.50 ≈ $4.00

مياه معدنية

بادوا، سان بيليغرينو، فيتيل
Badoit, San Pellegrino, Vittel
اختيار من المياه المعدنية العادية (فيتيل) أو الغازية (بادوا، سان بيليغرينو).
€3.50~ ≈ $4.00

مشروبات ساخنة

قهوة
Café
إسبريسو كلاسيكي.
€2 ≈ $2.00
كابتشينو، شوكولاتة ساخنة
Cappuccino, Chocolat chaud
مشروبات ساخنة بالحليب ولذيذة.
€4.50 ≈ $5.00
قهوة بالحليب
Café crème
قهوة كبيرة مع حليب ساخن.
€3.50 ≈ $4.00
شاي
Thé
شاي عشبي.
€3.50 ≈ $4.00

هضميات

كالفادوس VO
Calvados VO
4cl
ماء حياة التفاح النورماندي.
€6 ≈ $7.00
كونياك VS
Cognac VS
4cl
ماء حياة عنب مشهور.
€6 ≈ $7.00
جيت 27، جيت 31
Get 27, Get 31
4cl
مسكرات نعناع منعشة، تقدم مثلجة.
€6 ≈ $7.00
روم
Rhum
4cl
ماء حياة قصب السكر.
€6 ≈ $7.00
جن، فودكا
Gin, Vodka
4cl
كحوليات بيضاء كلاسيكية.
€6 ≈ $7.00
جرعة روم متبل
Shot rhum arrangé
2cl
كوب صغير من الروم المنقوع بالفواكه والتوابل. حلو وعطري.
€3 ≈ $3.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.4
٤٩٣ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس