menufans

Le Forty

قائمة ديتانت إيفوار

مقبلات

فيروسي الأفوكادو
Féroce d'avocat
هريس أفوكادو حار، سمك قد مجفف معاد ترطيبه، ثوم، فلفل حار وليمون، مزين بالطماطم والبصل
مقبلات تقليدية من جزر الأنتيل تتكون من مزيج كريمي من الأفوكادو وسمك القد المملح ودقيق الكسافا. طبق غني وحار بقوام عجيني. يؤكل عادةً مدهوناً على الخبز أو بمفرده.
€7 ≈ $8.00
سلطة طبيعية
Salade nature
سلطة خضراء
سلطة خضراء بسيطة ومنعشة. خفيفة ومقرمشة. مثالية لبدء الوجبة أو لمرافقة طبق رئيسي.
€6 ≈ $7.00
سلطة على الطريقة الإيفوارية
Salade à l'ivoirienne
خضروات، أفوكادو، دجاج مشوي، صلصة زيت النخيل الأحمر، ليمون أخضر وفلفل حار
سلطة ملونة نموذجية من ساحل العاج، تتضمن خضروات طازجة ودجاج. متبلة بصلصة مميزة بزيت النخيل الأحمر التي تمنحها لونًا برتقاليًا ونكهة جوزية. منعشة ومغذية.
€8 ≈ $9.00
فطائر صفراء
Beignets jaune
دقيق، ملونات، خميرة خبز، ملح
فطائر صغيرة مقلية من الدقيق، خفيفة ورقيقة. غالباً ما تؤكل كمقبلات أو طبق جانبي. قوام إسفنجي من الداخل ومقرمش قليلاً من الخارج.
€6 ≈ $7.00

أطباق جانبية

أتيكي
Attieke
سميد الكسافا
سميد كسافا مخمر، يشبه بصرياً الكسكس ولكنه أخف قواماً وطعماً حمضياً قليلاً. عنصر أساسي لا غنى عنه في ساحل العاج. يؤكل تقليدياً باليدين مع المشويات.
€5 ≈ $6.00
يام
Igname
درنة اليام
قطع من درنات اليام مسلوقة أو مقلية. قوام متماسك ونشوي، مشابه للبطاطس ولكنه أكثر كثافة وحلاوة قليلاً. نشويات مغذية ومحايدة تتناسب جيداً مع الصلصات.
€5 ≈ $6.00
أرز أبيض
Riz blanc
أرز أبيض مطهو على البخار. حبوب طرية ومحايدة. مثالية لامتصاص الصلصات الغنية والحارة للأطباق الرئيسية.
€5 ≈ $6.00
ألوكو
Alloco
موز بلانتين مقلي
شرائح موز بلانتين ناضجة مقلية بالزيت. نكهة حلوة ومالحة وقوام ذائب. طبق كلاسيكي من المطبخ الغرب أفريقي، غالباً ما يقدم كوجبة خفيفة أو طبق جانبي.
€5 ≈ $6.00
فطائر موز (كلا كلو)
Beignets de bananes (Klaklo)
موز بلانتين، دقيق، بيض
كرات موز بلانتين مهروسة ممزوجة بالدقيق ومقلية. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل مع نكهة موز قوية. حلوى حلوة ومالحة.
€5 ≈ $6.00

مشويات + طبق جانبي

فخذ دجاج كامل مشوي
Poulet braisé cuisse entiere
دجاج متبل، فلفل، ثوم، زنجبيل، عصير ليمون
فخذ دجاج متبل بالبهارات ومشوي على الفحم (مشوي). نكهة مدخنة قوية، لحم طري وجلد مقرمش. يقدم مع صلصة حارة وطبق جانبي من اختيارك.
€12 ≈ $14.00
سمك سوبريم
Poisson Supreme
سمك بيشيه مقلي مطهو على البخار، صلصة إيفوار
سمك طازج مطهو على البخار للحفاظ على طراوته. يقدم مع صلصة إيفوار كريمية. لحم رقيق ولذيذ.
€25 ≈ $29.00
أجنحة مقلية (6 قطع)
Ailes frits (x6)
أجنحة دجاج متبلة، فلفل حار، فلفل، ثوم، زنجبيل
أجنحة دجاج متبلة ومقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة. تتبيلة قوية بالثوم والزنجبيل. مثالية للمشاركة أو كطبق رئيسي.
€15 ≈ $17.00
سمك بلطي مقلي
Poisson Tilapia frit
سمك مقلي، فلفل حار، بصل
سمك بلطي كامل مقلي، يقدم مع تزيين بالبصل والفلفل الحار الطازج. جلد مقرمش ولحم أبيض متماسك. غالباً ما يؤكل باليدين عن طريق تقشير السمك.
€15 ≈ $17.00
شوكويا دجاج
Choukouya poulet
دجاج، فلفل حار، بصل، ثوم، زنجبيل، خل، ملح، بقدونس
قطع دجاج مشوية ثم متبلة بأسلوب 'شوكويا' (أسلوب نيجيري/سوايا) مع مزيج من البهارات المجففة (كانكانكان) والبصل. لذيذة جداً وحارة.
€15 ≈ $17.00
سمك كابيتان مقلي
Poisson Capitaine Frit
سمك متبل، فلفل حار، فلفل، ثوم، زنجبيل
سمك كابيتان (سمك ذو لحم أبيض ثمين) مقلي كاملاً أو مقطعاً. لحم ناعم، متماسك وقليل العظام. متبل بسخاء.
€20 ≈ $23.00
سمك بلطي مشوي
Poisson braisé Tilapia
سمك متبل، فلفل حار، فلفل، ثوم، زنجبيل
سمك بلطي كامل متبل ومشوي على الفحم. نكهة مدخنة مميزة ولحم عصيري. يقدم مع البصل والطماطم الطازجة.
€18 ≈ $21.00
سمك سول مشوي
Poisson Sol braisé
سمك متبل، فلفل حار، فلفل، ثوم، زنجبيل
سمك موسى كامل متبل ومشوي. سمك مسطح بلحم ناعم ورقيق. الشوي يمنحه نكهة مدخنة تتناقض مع حلاوة لحمه.
€28 ≈ $32.00
نصف ديك رومي مشوي
Pintade braisé 1/2
ديك رومي متبل، فلفل حار، فلفل، ثوم، زنجبيل
نصف ديك رومي متبل ومشوي. لحم الديك الرومي أكثر تماسكاً وألذ من الدجاج، مع نكهة طريدة خفيفة.
€18 ≈ $21.00
شوكويا لحم ضأن
Choukouya Agneau
لحم ضأن، فلفل حار، بصل، ثوم، زنجبيل، خل، ملح
قطع لحم ضأن مشوية ومتبلة ببهارات جافة قوية وبصل. لحم غني وطري، مثالي لمحبي النكهات القوية.
€18 ≈ $21.00
غاربا
Garba
أتيكي سمك تونة، بصل، طماطم، فلفل حار طازج، مكعب ماجي
طبق الشارع الأكثر شعبية في أبيدجان. يتكون من الأتيكي (سميد الكسافا) مع قطع تونة مقلية مملحة، فلفل حار طازج وبصل. نكهة أومامي قوية وقوام متناقض.
€12 ≈ $14.00
سان بيير مشوي
Saint pierre braisé
سمك متبل، فلفل حار، فلفل، ثوم، زنجبيل
سمك سان بيير (سمك فاخر) مشوي على الفحم. لحم أبيض، متماسك وناعم جداً. خيار ممتاز لمحبي السمك.
€29 ≈ $34.00

صلصات وحساء

مافي
Mafé
زبدة الفول السوداني، دجاج، لحم بقري، بصل، طماطم، بهارات
يخنة كريمية تعتمد على زبدة الفول السوداني (الفول السوداني)، مطهوة ببطء مع اللحم (دجاج أو لحم بقري). نكهة غنية، مغذية وطعم جوزي قوي. تقدم ساخنة مع الأرز.
€13 ≈ $15.00
كيدجينو الدجاج
Kedjenou de poulet
دجاج، بصل، طماطم، زيت نخيل أحمر، بهارات
يخنة دجاج مطبوخة ببطء على البخار في عصارتها مع الخضروات، تقليدياً في وعاء فخاري. لحم طري جداً وصلصة عطرية وحارة.
€18 ≈ $21.00
كيدجينو الديك الرومي
Kédjénou de pintade
ديك رومي، بصل، طماطم، زيت نخيل أحمر، بهارات
نسخة من الكيدجينو محضرة بالديك الرومي. الطهي البطيء يلين لحم الديك الرومي المتماسك ويركز النكهات.
€23 ≈ $27.00
صلصة كوبيه + بلاكالي
Sauce Kôpe + placali
كبلو، سلطعون، كرشة، سمك مدخن وبامية
صلصة لزجة مصنوعة من البامية، تقدم مع البلاكالي (عجينة الكسافا المخمرة). غالباً ما تحتوي على قطع لحم، سمك مدخن أو مأكولات بحرية. قوام خاص وطعم أصيل.
€15 ≈ $17.00
حساء الصياد
Soupe du pêcheur
سمك، جمبري، سلطعون، حلزون، أتيكي/فوفو
حساء سمك غني ووفير مزين بالمأكولات البحرية المتنوعة (جمبري، سلطعون). مرق لذيذ وحار. طبق احتفالي يقدم مع الأتيكي أو الفوفو.
€42 ≈ $49.00
صلصة بامية (كوبيه)
Sauce Gombo (kopê)
بامية، طماطم، بصل، زيت نخيل، وبهارات
صلصة مصنوعة من البامية الطازجة المقطعة، مما يعطي قواماً لزجاً. محضرة بزيت النخيل الأحمر. غالباً ما تؤكل بغمس كرة من النشويات (فوفو، بلاكالي).
€15 ≈ $17.00
بيوكيسا
Bieukisseu
لحم بقري، خضروات ورقية، مكابو، فلفل حار، بهارات، زيت نخيل
طبق تقليدي (غالباً ما يرتبط بالمطبخ الكاميروني أو الغربي) يعتمد على الخضروات الورقية وأحياناً المكابو المبشور. غني ومغذي.
€15 ≈ $17.00
صلصة أوراق
Sauce Feuille
أوراق الكسافا، زيت النخيل، سمك/لحم، بهارات
صلصة خضراء محضرة من أوراق (غالباً أوراق البطاطا الحلوة أو الكسافا) مهروسة. مطبوخة بزيت النخيل واللحم أو السمك المدخن. نكهة عشبية وعميقة.
€15 ≈ $17.00
ياسا
Yassa
دجاج مقلي، بصل، عصير ليمون، خردل
طبق من أصل سنغالي. دجاج متبل ومطبوخ مع كمية كبيرة من البصل المكرمل والليمون والخردل. طعم حامض، حلو ومالح في نفس الوقت.
€15 ≈ $17.00
تشيب
Tchep
أرز عطري، خضروات، صلصة دجاج
طبق السنغال الوطني (ثيبوديين). أرز مكسور مطبوخ في مرق طماطم غني مع الخضروات واللحم أو السمك. أرز أحمر عطري ولذيذ.
€13 ≈ $15.00
حساء بيبي
Pépé Soupe
أرجل/رأس بقري، كرشة، باذنجان، فلفل حار
حساء صافي حار، غالباً ما يحضر بالكرشة أو السمك. حار جداً وعطري، معروف بخصائصه المنشطة (غالباً ما يستهلك بعد سهرة).
€15 ≈ $17.00
صلصة حبوب
Sauce graine
لحم، كبلو، سمك مدخن، سلطعون
صلصة حمراء غنية محضرة من لب فاكهة نخيل الزيت. قوام كريمي وطعم دهني مميز. تقدم مع الأرز أو الفوتو.
€15 ≈ $17.00

ديتانت إيفوار

سباغيتي أبوتشي
Spaghettis Abotchi
سباغيتي، طماطم، بصل، كلى
طبق معكرونة بأسلوب 'ماكيس' (مطعم شارع). سباغيتي سوتيه مع صلصة طماطم حارة، بصل وكلى. طبق بسيط ولكنه محبوب جداً.
€9 ≈ $10.00
شطيرة خبز كواديو
Sandwich Pain Koadio
نصف خبز كواديو، لحم مفروم، بازلاء، بصل، فلفل
شطيرة دسمة في خبز محلي (كواديو)، محشوة بلحم مفروم متبل وقليل من الخضروات. وجبة سريعة ومشبعة.
€7 ≈ $8.00
شطيرة لو رولين إيفوار
Sandwich Le Rolin' Ivoire
نصف خبز، كلى سوتيه وصلصتها، فلفل حار، شعيرية
شطيرة محشوة بكلى سوتيه في صلصة مع لمسة مبتكرة من الشعيرية. حارة وغنية بالقوام.
€7 ≈ $8.00
شطيرة لو سويت فورتي
Sandwich Le Sweet Forty
نصف خبز، أفوكادو، بيض مسلوق، بصل
شطيرة باردة نباتية (أو بالبيض) تجمع بين حلاوة الأفوكادو وقوام البيض المسلوق. منعشة وكريمية.
€7 ≈ $8.00
طبق كلى/قوانص
Barquette Rognons/Gesiers
كلى/قوانص، سوتيه في صلصتها
كمية صغيرة من الكرشة (كلى أو قوانص) مقلية مع البهارات. طرية ولذيذة، مثالية للتناول كوجبة خفيفة.
€5 ≈ $6.00
بيض مسلوق بالفلفل الحار (4 قطع)
Oeufs durs piments en poudre (x4)
بيض مسلوق يقدم ببساطة مع مزيج من الملح والفلفل الحار المطحون. وجبة خفيفة كلاسيكية من الشارع.
€5 ≈ $6.00
باستيل (4 قطع)
Pastels (x4)
فطائر صغيرة مقلية محشوة بالسمك أو اللحم. عجينة مقرمشة وحشوة لذيذة. غالباً ما تقدم مع صلصة طماطم حارة.
€5 ≈ $6.00

مشروبات

بيرة بالوحدة

ديسبيرادوس 65 سل
Desperados 65cl
بيرة لاغر بنكهة التكيلا، تقدم في زجاجة كبيرة 65 سل. طعم حلو ومميز.
€10 ≈ $12.00
ليفي 65 سل
Leffe 65cl
بيرة دير بلجيكية، غنية ومالتية. زجاجة كبيرة.
€10 ≈ $12.00
هاينكن 65 سل
Heineken 65cl
بيرة لاغر عالمية فاتحة، خفيفة ومنعشة. زجاجة كبيرة.
€5 ≈ $6.00
غينيس الكاميرون
Guinness Cameroun
ستوت داكن، مخمر خصيصاً للسوق الكاميروني. طعم مر، غني وقوي مع نكهات القهوة والكاكاو.
€5 ≈ $6.00
غينيس
Guinness
الستوت الأيرلندي الشهير. لون أسود، رغوة كريمية وطعم مر مميز.
€4 ≈ $5.00

مسكرات

جاك دانيالز
Jack Daniel's
ويسكي تينيسي أمريكي. نكهات الكراميل والفانيليا والبلوط المحمص. يشرب صافياً، مع الثلج، أو في كوكتيل.
€75~ ≈ $87.00
شيفاس 12 سنة
Chivas 12 ans
ويسكي سكوتش مخلوط معتق لمدة 12 عاماً. ناعم وفاكهي مع نكهات العسل والتفاح.
€75 ≈ $87.00
شيفاس 18 سنة
Chivas 18 ans
ويسكي سكوتش مخلوط ممتاز معتق لمدة 18 عاماً. معقد، غني ومخملي مع روائح الشوكولاتة الداكنة والفواكه المجففة.
€100 ≈ $116.00
فودكا
Vodka
مشروب روحي شفاف ومحايد مقطر. قاعدة مثالية للعديد من الكوكتيلات أو يقدم مثلجاً في جرعة.
€60 ≈ $70.00

نبيذ

كوت دو رون
Côte du Rhone
نبيذ أحمر من وادي الرون. فاكهي بشكل عام، حار وسهل الشرب.
€18 ≈ $21.00
سانت إميليون
Saint Émilion
نبيذ أحمر مرموق من بوردو. غني، مستدير ومنظم مع روائح الفواكه الحمراء.
€27 ≈ $31.00
مينيرفوا
Minervois
نبيذ أحمر من لانغدوك. غالباً ما يكون قوياً مع نكهات الفواكه السوداء وأعشاب الغاريك.
€12 ≈ $14.00
نبيذ بوردو أحمر
Bordeaux rouge
نبيذ أحمر كلاسيكي من منطقة بوردو. متوازن، مع تانينات واضحة وروائح فاكهية.
€18 ≈ $21.00
شاردونيه
Chardonnay
نبيذ أبيض جاف من عنب الشاردونيه. يمكن أن يتراوح من منعش ومعدني إلى غني وزبدي حسب المنطقة.
€25 ≈ $29.00
مونبازيلا
Monbazillac
نبيذ أبيض حلو من جنوب غرب فرنسا. حلو، مع روائح العسل والمشمش. ممتاز كفاتح شهية أو مع الحلوى.
€25 ≈ $29.00
كابيرنيه دانجو روزيه
Cabernet d'Anjou rosé
نبيذ روزيه من وادي لوار. ناعم وشبه جاف، مع نكهات الفواكه الحمراء الصغيرة وحلاوة خفيفة.
€13 ≈ $15.00

مشروبات غير كحولية

كوكا كولا
Coca-cola
مشروب غازي بنكهة الكولا، حلو ومنبه.
€4 ≈ $5.00
فانتا
Fanta
مشروب غازي بنكهة البرتقال، حلو وفاكهي.
€4 ≈ $5.00
أواسيس
Oasis
مشروب فواكه مسطح، منعش وحلو.
€4 ≈ $5.00
أورانجينا
Orangina
مشروب برتقال غازي مع لب، فوار قليلاً.
€4 ≈ $5.00
ريد بول
RedBull
مشروب طاقة غازي، يحتوي على الكافيين والتورين.
€5 ≈ $6.00
بيساب
Bissap
مشروب تقليدي محضر بنقع زهور الكركديه المجففة. لون أحمر ياقوتي، طعم حامض وحلو يذكر بالتوت البري.
€5 ≈ $6.00
عصير زنجبيل
Jus de Gingembre
مشروب حرفي مصنوع من جذر الزنجبيل المعصور. نكهة لاذعة جداً، فلفلية ومنعشة، غالباً ما تحلى بالسكر.
€5 ≈ $6.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
4.6
١٤٥ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس