Alle Fratte di Trastevere




Via delle Fratte di Trastevere, 49/50, 00153 Roma RM, Italy
قائمة النبيذ
نبيذ أبيض - في الزجاجة / Bottled
فالانغينا
Falanghina
كأس / Glass € 6.00
نبيذ أبيض كامباني، منعش وعطري مع لمحات من الحمضيات والزهور البيضاء. حموضة لطيفة، مثالي مع المقبلات وأطباق البحر.
شاردونيه
Chardonnay
كأس / Glass € 6.00
نبيذ أبيض دولي، قوي وفاكهي مع لمحات من التفاح والفواكه الاستوائية. ناعم على الحنك.
فراسكاني فونتانا كانديدا
Frascati Fontana Candida
نبيذ أبيض محلي من منطقة Castelli Romani. جاف، منعش، وخفيف، مثالي لمرافقة الوجبة بأكملها.
بينو غريجيو
Pinot Grigio
كأس / Glass € 7.50
نبيذ أبيض جاف وأنيق، مع لمحات من الكمثرى وزهور الحقول. متوازن ومنعش.
بروسيكو دي فال دوبياديني
Prosecco di Valdobbiadene
كأس / Glass € 7.50
نبيذ فوار إيطالي مشهور عالميًا. فقاعات دقيقة، طعم فاكهي وحيوي. ممتاز كمشروب فاتح للشهية.
أورفيتو كلاسيكو
Orvieto Classico
نبيذ أبيض أومبري، رقيق ومتناغم مع طعم خفيف يشبه اللوز.
فيانو أفيلينو
Fiano Avellino
نبيذ أبيض من جنوب إيطاليا، غني ومعقد مع لمحات من البندق والتوابل. بنية قوية.
غريكو دي توفو
Greco di Tufo
نبيذ كامباني قوي، معدني ومالح. مثالي مع أطباق السمك اللذيذة.
ريبولا جيالا
Ribolla Gialla
نبيذ فريولي منعش وحمضي، مع حموضة لطيفة. سهل الشرب وأنيق للغاية.
غيفورتزترامينر
Gewurztraminer
نبيذ عطري بامتياز، بروائح قوية من الورد والليتشي. طعم كامل ومتبل.
مشروبات
شاي مثلج
Té Freddo
شاي مثلج
مشروب منعش بنكهة الشاي، يقدم باردًا، غالبًا مع الليمون أو الخوخ.
مشروبات معلبة
Bibite in Lattina
كوكا كولا، فانتا، سبرايت
مشروبات غازية كلاسيكية غير كحولية.
مياه معدنية 1 لتر
Acqua Minerale 1 Litro
مياه معدنية
مياه كبيرة في زجاجة، متوفرة طبيعية أو فوارة.
عصير برتقال
Succo d'Arancia
عصير برتقال
عصير فاكهة حلو وحمضي.
بيرة صغيرة على الصنبور
Birra alla Spina Piccola
بيرة صغيرة على الصنبور
بيرة فاتحة تقدم على الصنبور بحجم صغير.
بيرة متوسطة الحجم على الصنبور
Birra Media alla Spina
بيرة متوسطة على الصنبور
بيرة فاتحة تقدم على الصنبور بحجم متوسط (عادة 0.4 لتر أو 0.5 لتر).
قهوة ومشروبات كحولية
قهوة إسبريسو
Caffé Espresso
قهوة إيطالية كلاسيكية، قصيرة وقوية، تقدم في فنجان صغير. مكثفة وعطرية.
شاي
Té
شاي
مشروب ساخن من أوراق الشاي.
كابتشينو
Cappuccino
مشروب ساخن يعتمد على قهوة الإسبريسو وحليب رغوي.
ليمونشيلو
Limoncello
مشروب ليمون كحولي
مشروب كحولي حلو تقليدي من جنوب إيطاليا، مصنوع من نقع قشور الليمون.
قهوة أيرلندية
Irish Coffee
مصنوع في المنزل
مشروب قهوة ساخن، ويسكي أيرلندي، سكر، وكريمة على السطح.
مشروبات بار كحولية
Liquori Bar
مشروبات بار كحولية
تشكيلة من مشروبات الهضم والمرة الإيطالية الكلاسيكية.
مشروبات فاتحة للشهية
Aperitivi
بروسيكو/كامباري وصودا/أبيرول سبيريتز
مشروبات كحولية قبل الوجبة لتحفيز الشهية، مثل سبيريتز البرتقال الكلاسيكي الحلو والمر.
مقبلات
طبق زيتون
Piatto di Olive
طبق زيتون
حصة من الزيتون المائدة، لذيذ وقليل الملوحة.
خضروات اليوم
Verdure del Giorno
طبق خضروات مشوية
تشكيلة خضروات موسمية طازجة مشوية، متبلة بالزيت والأعشاب.
أنشوجة متبلة
Alici Marinate
أنشوجة متبلة
شرائح أنشوجة طازجة متبلة بالخل أو الليمون، زيت، وبقدونس. طعم حامض ورقيق.
أجبان مشكلة
Formaggi Misti
جبن مشكل
طبق جبن إيطالي متنوع من مختلف درجات النضج والقوام.
بروشوتو والبطيخ
Prosciutto e Melone
بروشوتو بالبطيخ
مقبلات إيطالية صيفية كلاسيكية. حلاوة البطيخ الطازج تتناقض مع ملوحة البروشوتو.
كابريزي
Caprese
موزاريلا مع طماطم
سلطة طازجة مع شرائح طماطم، موزاريلا طازجة، ريحان، وزيت زيتون.
طبق لحوم باردة وأجبان
Tagliere di Salumi e Formaggi
لحوم باردة وأجبان مشكلة
طبق غني بمجموعة متنوعة من اللحوم الباردة والأجبان، مثالي للمشاركة.
مقبلات فراتي
Antipasto Fratte
لحوم باردة وخضروات مشكلة
تشكيلة منزلية مختلطة تشمل اللحوم الباردة والخضروات المحضرة بطرق مختلفة.
لحم نيء وجبن بوفالو
Crudo e Bufala
بروشوتو وجبن بوفالو
بروشوتو معتق يقدم مع موزاريلا بوفالو كامبانا، منتج ألبان طازج وكريمي.
مقبلات بحرية
Antipasto di Mare
مقبلات بحرية مشكلة
مقبلات بحرية مشكلة باردة أو ساخنة، مثل سلطة البحر، بلح البحر أو القريدس.
أخطبوط وجرجير بروائح حمضية
Polpo e Rucola al Profumo di Agrumi
أخطبوط، جرجير، روائح حمضية
سلطة أخطبوط طري مع جرجير طازج، متبلة بخل الحمضيات لمسة منعشة.
خبز محمص
بيضاء
Bianca
خبز بالثوم
شريحة خبز محمص متبلة ببساطة بالثوم وزيت الزيتون والملح. مقرمشة ولذيذة.
بالطماطم
Al Pomodoro
مع الطماطم
بروشيتا إيطالية كلاسيكية: خبز محمص مغطى بطماطم طازجة مقطعة، ريحان، وزيت.
مع الفاصوليا
Ai Fagioli
مع الفاصوليا
خبز محمص يقدم مع فاصوليا، عادةً كانيليني أو بورلوتي، متبلة بالزيت والتوابل.
مشكل
Mista
تشكيلة بروشيتا
طبق يضم أنواعًا مختلفة من البروشيتا لتذوق المزيد من الإضافات.
مع الأنشوجة
Alle Alici
مع أنشوجة متبلة
خبز محمص مزين بشرائح أنشوجة لذيذة.
أطباق أولى
حساء اليوم
Zuppa del Giorno
حساء اليوم
حساء ساخن محضر بمكونات طازجة يوميًا. يمكن أن يكون من الخضروات، البقوليات، أو غيرها.
زلابية على طريقة تراستيفيري
Gnocchi alla Trasteverina
معكرونة بطاطس مستديرة بصلصة الطماطم
زلابية بطاطس طرية متبلة بصلصة حمراء تقليدية من حي تراستيفيري.
ريجاتوني لا غريشا
Rigatoni alla Gricia
ريجاتوني بلحم الخنزير المقدد (غوانتشالي)، البصل والبيكورينو
طبق روماني قديم، يعتبر سلف الكاربونارا. معكرونة مع غوانتشالي مقرمش، بيكورينو، وفلفل، بدون طماطم أو بيض.
ريجاتوني كاربونارا
Rigatoni alla Carbonara
ريجاتوني بلحم الخنزير المقدد (غوانتشالي)، البيض والبارميزان
أحد أشهر أطباق روما. معكرونة متبلة بكريمة غنية من صفار البيض، بيكورينو رومانو، فلفل أسود، ولحم غوانتشالي مقرمش.
ريجاتوني أماتريتشيانا
Rigatoni all'Amatriciana
ريجاتوني بصلصة الطماطم، لحم الخنزير المقدد (غوانتشالي)، البصل والبيكورينو
معكرونة بصلصة طماطم لذيذة، لحم غوانتشالي مقلي، وجبن بيكورينو. طعم قوي وحار قليلاً.
بيني سيسيليانا
Penne alla Siciliana
بيني بصلصة طماطم، موزاريلا وباذنجان
معكرونة قصيرة بصلصة طماطم، باذنجان مقلي، وموزاريلا ذائبة. مستوحاة من نكهات جنوب إيطاليا.
سباغيتي بالجبن والفلفل
Spaghetti Cacio e Pepe
سباغيتي بصلصة جبن بيكورينو كريمية وفلفل
طبق أساسي في المطبخ الروماني. معكرونة متبلة بجبن بيكورينو رومانو وفلفل أسود مطحون طازج بكثرة. كريمي وحار.
فيتوتشيني بالبيستو
Fettuccine al Pesto
فيتوتشيني ببيستو الريحان ورقائق البارميزان
معكرونة بيض طويلة ومسطحة متبلة بصلصة بيستو الريحان والصنوبر والثوم والزيت والجبن.
رافيولي بالراغو
Ravioli al Ragu
رافيولي بصلصة لحم بقري وطماطم مغطاة بالبارميزان
معكرونة محشوة تقدم مع صلصة كلاسيكية من اللحم المفروم والطماطم.
بيني ألا زار
Penne allo Zar
بيني بصلصة سلمون، كريمة، طماطم وفودكا
معكرونة متبلة بصلصة وردية كريمية مصنوعة من الكريمة والطماطم والسلمون، مع لمسة من الفودكا. كلاسيكية من الثمانينيات.
ريجاتوني بصلصة ذيل البقر
Rigatoni alla Coda Vaccinara
ريجاتوني بصلصة الطماطم وذيل الثور
معكرونة متبلة بصلصة ذيل البقر، يخنة ذيل ثور غنية ولذيذة تقليدية في روما.
سباغيتي بالمحار
Spaghetti alle Vongole
سباغيتي بالمحار الطازج والنبيذ الأبيض
طبق بحري كلاسيكي. سباغيتي مع محار فيراسي، ثوم، زيت، فلفل حار، وبقدونس. مالح وعطري برائحة البحر.
سباغيتي بالمأكولات البحرية
Spaghetti allo Scoglio
سباغيتي بالقريدس*، بلح البحر، المحار، الحبار*
سباغيتي مع صلصة غنية من المأكولات البحرية المشكلة والقشريات. انتصار لنكهات البحر.
ريزوتو بفطر البورسيني وزيت الترافل
Risotto ai Porcini e Olio Tartufato
ريزوتو بالفطر مزين بزيت الترافل
أرز كريمي مطهو مع فطر بورسيني عطري ومُنهى بزيت الترافل لرائحة قوية وترابية.
أطباق لحم رئيسية
دجاج مشوي بالروزماري
Pollo al Forno con Rosmarino
دجاج مشوي بالروزماري
دجاج مشوي بسيط ولذيذ، مُعطر بإكليل الجبل الطازج. جلد مقرمش ولحم طري.
كرشة على الطريقة الرومانية
Trippa alla Romana
كرشة رومانية تقليدية - موسمية
طبق فقير من التقاليد. كرشة مطهوة طويلاً مع الطماطم، نعناع روماني، وبيكورينو. طرية ولذيذة جداً.
سكالوبيني بالمارسالا
Scaloppine al Marsala
شريحة لحم بقري مقطعة مع جرجير وصلصة بارميزان
شرائح لحم رقيقة مغطاة بالدقيق ومطهوة في صلصة حلوة وعطرية من نبيذ مارسالا.
سالتمبوكا على الطريقة الرومانية
Saltimbocca alla Romana
شريحة لحم عجل طرية مع بروشوتو ونبيذ أبيض
طبق روماني خاص: شرائح لحم عجل رفيعة مع بروشوتو نيء وورقة مريمية، مطهوة في النبيذ الأبيض. حرفياً 'تقفز في الفم'.
سجق وبطاطس مشوية
Salsiccia con Patate al Forno
سجق مشوي وبطاطس
سجق لحم خنزير لذيذ يقدم مع بطاطس مشوية مقرمشة. طبق رئيسي ريفي ودسم.
ضلع حمل مشوي "سكوتاديتو"
Abbacchio alla "Scottadito"
لحم حمل مشوي
ضلع حمل مشوي، يؤكل ساخناً باليدين (حتى لا تحرق الأصابع). طعم قوي ولحم طري.
شريحة لحم بقري مشوية على الشواية
Bistecca di Manzo alla Piastra
شريحة لحم بقري مشوية
شريحة لحم بقري مشوية أو مطهوة على الشواية. بسيطة وعصيرة.
لحوم مشكلة
Misto di Carne
تشكيلة لحوم مشوية
مشاوي لحم مشكلة، تتضمن قطعًا مختلفة من اللحم، مثالية لمن يريد تذوق القليل من كل شيء.
شريحة لحم مقطعة مع جرجير وبارميزان
Tagliata con Rucola e Parmigiano
شريحة لحم بقري مقطعة مع جرجير ورقائق بارميزان
لحم بقري مشوي مقطع إلى شرائح رفيعة، يقدم على طبقة من الجرجير الطازج ورقائق البارميزان.
فيليه مشوي على الشواية
Filetto alla Piastra
فيليه مينيون مشوي
قطعة لحم بقري فاخرة، طرية جداً وقليلة الدهون، مطهوة على الشواية.
فيليه بالفلفل الأخضر
Filetto al Pepe Verde
فيليه مينيون بصلصة فلفل أخضر
فيليه لحم بقري يقدم مع صلصة كريمة بالفلفل الأخضر. طري مع لمسة حارة وعطرية.
فيليه مع فطر البورسيني
Filetto con Funghi Porcini
فيليه مينيون بفطر البورسيني
فيليه لحم بقري يقدم مع فطر البورسيني الفاخر. مزيج غني وعطري.
أطباق سمك رئيسية
بلح البحر سوتيه
Sautè di Cozze
بلح البحر الطازج سوتيه في صلصة نبيذ أبيض
بلح البحر الطازج مفتوح في مقلاة مع نبيذ أبيض، ثوم، بقدونس، وفلفل. يقدم مع صلصته اللذيذة.
بلح البحر والمحار سوتيه
Sautè di Cozze e Vongole
بلح البحر والمحار الطازج سوتيه في صلصة نبيذ أبيض
بلح البحر والمحار مشكل سوتيه في مقلاة. مقبلات كلاسيكية أو طبق بحري خفيف.
سلمون مشوي على الشواية
Salmone alla Piastra
سلمون مشوي
قطعة سلمون مطهوة ببساطة على الشواية. سمك دهني ولذيذ، غني بالأوميغا 3.
قاروص مشوي على الشواية
Spigola alla Piastra
قاروص مشوي
قاروص مشوي. لحم أبيض، رقيق وخفيف.
قريدس جامبو مشوي
Gamberoni alla Piastra
قريدس جامبو مشوي
قريدس كبير مشوي، يقدم عادة كاملاً.
قاروص على طريقة غايتا
Spigola alla Gaeta
قاروص مع طماطم وزيتون
فيليه سمك القاروص مطهو ببطء مع الطماطم، وزيتون غايتا، والكبر. لذيذ ومتوسطي.
أخطبوط مشوي مع كريمة حمص
Polpo alla Piastra con Crema di Ceci
أخطبوط مشوي مع كريمة حمص
أذرع أخطبوط مشوية مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، تقدم على كريمة حمص ناعمة.
مشاوي سمك
Grigliata di Pesce
تشكيلة مشاوي بحرية
مشاوي مختلطة من الأسماك والقشريات. طبق وفير لمحبي البحر.
سلطات وأطباق جانبية
سلطة مشكلة
Insalata Mista
سلطة مشكلة
سلطة طازجة مع الخس والطماطم والجزر وخضروات موسمية أخرى.
بطاطس مشوية في الفرن
Patate al Forno
بطاطس مشوية في الفرن
بطاطس مقطعة إلى قطع ومشوية في الفرن مع الزيت وإكليل الجبل. مقرمشة وذهبية.
خرشوف
Cicoria
خرشوف سوتيه
خضروات ورقية ذات طعم مر قليلاً، مقلية في مقلاة مع الثوم والفلفل الحار. طبق جانبي روماني تقليدي.
خرشوف على الطريقة الرومانية
Carciofi alla Romana
خرشوف روماني تقليدي - موسمي
خرشوف كامل منظف ومطهو ببطء مقلوبًا مع الثوم والبقدونس والنعناع. طري وعطري.
جرجير ورقائق بارميزان
Rucola e Parmigiano
جرجير مع رقائق البارميزان
سلطة جرجير بسيطة لاذعة متبلة برقائق جبن البارميزان.
سلطة "ألي فراتي"
Insalata "Alle Fratte"
سلطة مشكلة برقائق البارميزان
سلطة مشكلة غنية بمكونات المنزل ورقائق البارميزان.
"ألي فراتي"
"Alle Fratte"
موزاريلا، بارميزان طازج، جرجير قاعدة بيتزا، موزاريلا، رقائق بارميزان، طماطم طازجة، جرجير
بيتزا خاصة بالمنزل بقاعدة بيضاء، موزاريلا، ومكونات طازجة تضاف بعد الطهي مثل الجرجير ورقائق البارميزان.
فوكاتشا بيضاء
Focaccia Bianca
بيتزا أساسية بالزيت والملح والأوريجانو
قاعدة بيتزا مخبوزة بدون صلصة، متبلة فقط بالزيت والملح والأوريجانو. مقرمشة وبسيطة.
مارينارا
Marinara
مع الطماطم، الثوم والأوريجانو
بيتزا كلاسيكية بسيطة جداً مع طماطم، ثوم، أوريجانو، وزيت. بدون جبن.
مارغريتا
Margherita
مع الطماطم والموزاريلا
أشهر بيتزا إيطالية: صلصة طماطم، موزاريلا، وريحان.
ديافولا
Diavola
مع الطماطم، الموزاريلا، سلامي حار
بيتزا مارغريتا مع إضافة سلامي حار. لذيذة وحارة قليلاً.
فطر
Funghi
مع الطماطم، الموزاريلا والفطر
بيتزا مارغريتا مع إضافة فطر شامبينيون مقطع.
أورتولانا
Ortolana
مع الطماطم، الموزاريلا ومجموعة متنوعة من الخضروات
بيتزا نباتية بالطماطم، الموزاريلا، وخضروات مشوية مشكلة (كوسا، باذنجان، فلفل).
نابولي
Napoli
مع الطماطم، الموزاريلا، الأنشوجة والأوريجانو
بيتزا لذيذة مع طماطم، موزاريلا، شرائح أنشوجة مملحة، وأوريجانو.
كابريتشوزا
Capricciosa
مع الطماطم، الموزاريلا، الخرشوف، اللحم، الفطر
بيتزا غنية بالطماطم، الموزاريلا، الخرشوف، لحم الخنزير المطبوخ، الفطر، وأحيانًا الزيتون.
بروشوتو
Prosciutto
مع الطماطم، الموزاريلا، لحم البروشوتو
بيتزا مارغريتا كلاسيكية مع إضافة لحم خنزير مطبوخ.
أربعة أجبان
Quattro Formaggi
قاعدة بيتزا، موزاريلا وأربعة أجبان
بيتزا بيضاء (بدون طماطم) أو حمراء مع مزيج كريمي من أربعة أنواع من الجبن.
فلفل وسجق
Peperoni e Salsiccia
مع الطماطم، الموزاريلا، البصل، السجق والفلفل الحلو
بيتزا ريفية ولذيذة مع سجق مفتت وفلفل.
حلويات
تيراميسو
Tiramisù
الحلوى الإيطالية الأكثر شعبية: طبقات من بسكويت السافوياردي المنقوع في القهوة تتناوب مع كريمة ماسكربوني حلوة، مرشوشة بالكاكاو.
بانّا كوتا
Panna Cotta
كريمة مطبوخة مع صلصة شوكولاتة أو توت بري
حلوى كريمية مصنوعة من الكريمة والحليب والسكر، تقدم مع صلصة التوت أو الشوكولاتة أو الكراميل. قوام حريري.
كانولي صقلي
Cannoli Siciliani
رقاقة عجين مقلي مقرمشة على شكل أنبوب، محشوة بريكوتا حلوة، قطع شوكولاتة، أو فواكه مسكرة.
بروفيترول
Profiteroles
كرات الشوكولاتة الكريمية
عجينة الشو المحشوة بالكريمة أو الكاسترد، مغطاة بطبقة غنية من الشوكولاتة.
حلوى اليوم
Dolce del Giorno
حلوى اليوم
حلوى خاصة بالشيف تتغير يومياً.
حلوى أو فاكهة مع آيس كريم
Dolce o Frutta con Gelato
حلوى أو فاكهة مع آيس كريم
مزيج من حلوى أو فاكهة طازجة مع كرة آيس كريم.
آيس كريم كريمي
Gelato alla Crema
آيس كريم فانيليا
آيس كريم كريمي كلاسيكي مصنوع يدوياً.
سوربيه ليمون
Sorbetto al Limone
سوربيه ليمون
حلوى مثلجة ومنعشة مصنوعة من الليمون والماء والسكر، بدون حليب. غالباً ما تشرب في نهاية الوجبة.
ترافل أبيض أو بالشوكولاتة
Tartufo Bianco o al Cioccolato
آيس كريم ترافل بالشوكولاتة أو الترافل الأبيض
آيس كريم كروي بقلب ناعم، مغطى بالكاكاو أو الفتات. متوفر باللون الأسود (شوكولاتة) أو الأبيض.
ترافل مغموس في القهوة
Tartufo Affogato al Caffè
ترافل بالشوكولاتة أو الترافل الأبيض مع إسبريسو
آيس كريم ترافل مغموس في قهوة إسبريسو ساخنة. تباين لذيذ بين الساخن والبارد.
فواكه موسمية
Frutta di Stagione
تشكيلة فواكه موسمية
فاكهة طازجة مختارة حسب الموسم.
خبز
Pane
سلة خبز
سلة خبز تقدم على الطاولة.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.5
3,053 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
Via delle Fratte di Trastevere, 49/50, 00153 Roma RM, Italy
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...