秋田名物 切片年糕锅 秋田名物 きりたんぽ鍋 今冬起,汤底已更换为更能引出比内地鸡鲜味的汤底。 使用有机栽培的秋田小町米制作的切片年糕,用备长炭烤得香喷喷。在比内地鸡鸡骨汤底中加入切片年糕和比内地鸡,是一道鲜味十足的火锅。 追加:切片年糕 1份 500日元/肉盘 1000日元/蔬菜盘 700日元/杂烩粥・乌冬面收尾 800日元 秋田县的乡土料理。将煮好的米饭捣碎,卷在棒子上烤制成“切片年糕”,然后用鸡骨汤煮制。特点是软糯的口感和汤的鲜美。 ¥3,300~ ≈ HK$164 選擇0
浓白 极致水炊锅 白濁 究極の水炊き鍋 使用100%比内地鸡鸡骨熬制的今井屋本店特色,提供用浓白鸡骨汤制作的极致水炊锅。鸡肉使用菜彩鸡。 追加:带骨肉 1份 300日元/肉盘 1000日元/蔬菜盘 600日元/杂烩粥 900日元 用鸡骨熬制的浓白汤底炖煮的火锅。煮入鸡肉和蔬菜,蘸取醋橘酱油等食用。 ¥3,500~ ≈ HK$174 選擇0
岩手县产 森林肝刺身 岩手県産 森のレバ刺 使用天然舞茸 其色、形、口感都让人联想到牛肝刺身,但又可以说是一种全新的美食体验。请蘸取京都产的特制芝麻油食用。 使用天然蘑菇制作的一道菜,口感和风味与牛肝刺身相似,但又有所不同。用芝麻油食用。 ¥980 ≈ HK$49 − 0 +
刚煮好的!山形县产 晚熟带枝毛豆 茹でたて!山形県産 晩成枝付き枝豆 保留香气的半生意面 为您准备了位于本州北部的山形县产毛豆。农家手工保留枝条是美味的秘诀。※可选择煮熟或冷食。 带枝煮熟的新鲜毛豆。豆味浓郁,是搭配酒的绝佳小吃。 ¥980~ ≈ HK$49 選擇0
炸银杏 揚げ銀杏 烤银杏串(两串)450日元 将一颗颗去壳的银杏快速油炸。适度的盐味和银杏特有的微苦味令人上瘾。请享受刚炸好的光泽和香气。 将银杏油炸而成。软糯的口感和独特的苦味是大人的味道。 ¥1,080 ≈ HK$54 − 0 +
秋季美味!炭烤鳗鱼串 秋採りの旨味!炭焼うなぎ串 使用高知县产 准备了为越冬积蓄了脂肪和美味的高知县产鳗鱼。虽然鳗鱼的夏季印象很强,但秋季捕捞的则完全不同。可以品尝到白烧和山椒酱两种口味。 将肥美的鳗鱼炭烤成串。香气四溢,肉质鲜嫩。 ¥1,280~ ≈ HK$64 選擇0
秋田县产 白神鲍鱼菇陶板烧 秋田県産 白神あわび茸の陶板焼き 白神鲍鱼菇拥有其他蘑菇所没有的独特存在感和多汁的口感,并且其大小与其细腻的口感不成比例。简单地用蒜油在陶板上烤制而成的一道佳肴。 口感类似鲍鱼的蘑菇“鲍鱼菇”,用蒜油烤制而成。富含鲜味。 ¥1,280 ≈ HK$64 − 0 +
宫城县产 牡蛎松前烧 宮城県産 牡蠣の松前焼き 附3贯 将宫城县石卷市产的炙烤牡蛎简单地用松前烧制作。牡蛎和海带的鲜味浓缩,海鲜香气扑鼻。可根据喜好挤上酸橘汁食用。 将牡蛎放在海带上烤制而成。海带的鲜味渗入牡蛎,可以品尝到海鲜的香气。 ¥1,080 ≈ HK$54 − 0 +
秋鲑与色彩鲜艳土豆的朴叶烧 秋鮭と彩どりじゃが芋の朴葉焼き 丰收之秋 炭火烤饭团串 800日元 在食欲之秋为您献上,在桌上使用七轮烤炉,一边享受味噌的香气一边制作朴叶烧。请一同享受秋鲑与色彩鲜艳土豆的共演。 将鲑鱼和土豆与味噌一起在朴叶上烤制。味噌烤焦的香味是其特点。 ¥1,280 ≈ HK$64 − 0 +
带涩皮栗子冰淇淋 ~日式蒙布朗风味~ 渋皮栗のアイスクリーム ~和風モンブラン仕立て~ 秋季美味“栗子”的带涩皮栗子冰淇淋。冰淇淋上的是栗子蜜饯过筛后烤制而成的日式风味。请作为餐后甜点享用。 栗子风味浓郁的冰淇淋。上面装饰有栗子酱,如同蒙布朗蛋糕。 ¥500 ≈ HK$25 − 0 +
炙烤鲭鱼押寿司 炙り〆鯖のバッテラ寿司 使用宫城县产 金华鲭鱼 押寿司是将醋腌鲭鱼片铺在醋饭上,再叠上海带煮过的白板昆布,用模具压制成型。请品尝今井屋原创的鲭鱼寿司! 用醋腌制的鲭鱼制作的押寿司。通过炙烤表面,脂肪融化,香气更加浓郁。 ¥1,480 ≈ HK$74 − 0 +
鳕鱼白子醋橘酱油 真鱈 白子ポン酢 在日本列岛最寒冷的时期,冬季的经典“鳕鱼白子”变得格外美味。在口中融化的白子,搭配自家制的醋橘酱油食用。请搭配酒品尝! 将鳕鱼白子(精巢)与醋橘酱油拌在一起。是口感如奶油般浓郁的珍味。 ¥800 ≈ HK$40 − 0 +
顶级金枪鱼中腩刺身 本まぐろ 中トロのお造り 红肉和脂肪的绝妙平衡。最高级的金枪鱼“中腩”。在中腩的脂肪和鲜味会在口中温度下融化。请搭配地酒一同享用这道奢华的佳肴。 黑金枪鱼中腩部位的刺身。脂肪和红肉的比例适中,入口即化。 ¥1,380 ≈ HK$69 − 0 +
宫城石卷港 金华鲭鱼火腿熏制 宮城石巻港 金華さば生ハム燻製 在以丰富渔场闻名的宫城三陆金华山海域,沐浴着大海恩惠孕育出的品牌鲭鱼“金华鲭鱼”。选用精选的金华鲭鱼,采用火腿制作工艺烟熏,保留鲭鱼的原味,是一道香气四溢的佳肴。 将品牌鲭鱼“金华鲭鱼”烟熏制成的料理。具有火腿般的口感和烟熏香气。 ¥980 ≈ HK$49 − 0 +
炙烤鳕鱼白子串 真鱈 白子炙り串焼き 将鳕鱼白子用备长炭炙烤。将热腾腾的炙烤白子裹上炭火的香气,制成极致的美味。请搭配热腾腾的白子和今井屋精选的吟酿、大吟酿清酒,享受美酒佳肴的搭配。 将鳕鱼白子串在竹签上炭烤而成。外焦内软糯。 ¥800 ≈ HK$40 − 0 +
金枪鱼中腩葱鮪锅 本まぐろ 中トロのねぎま鍋 将最高级的金枪鱼中腩用陶板精心制作成“葱鮪(金枪鱼)锅”。与炭烤的长葱搭配也绝佳。请品尝暖心暖胃的陶板锅。 将金枪鱼中腩和葱一起炖煮的火锅。金枪鱼的脂肪融入汤中,味道浓郁。 ¥1,280 ≈ HK$64 − 0 +
安康鱼肝味噌腌制 あんきも味噌漬け 『高级珍味』 将安康鱼肝用味噌腌制。入口即化的口感和浓郁的风味,堪称“海中鹅肝”的绝品。请搭配酒品尝。 将安康鱼肝用味噌腌制。被称为“海中鹅肝”的浓郁风味。 ¥900 ≈ HK$45 − 0 +
半熟软糯 比内地鸡亲子饭 半熟とろっとろ 比内地鶏の親子丼 使用比内地鸡鸡腿肉制作的亲子饭。请尽情享受极致的美味。 亲子饭・酱菜・汤 将鸡肉和鸡蛋用甜辣汤汁煮熟后盖在米饭上的日式盖饭。鸡蛋的半熟程度恰到好处。 ¥1,200 ≈ HK$60 − 0 +
亲子饭“赤辛” 親子丼「赤辛」 半熟软糯 亲子饭“赤辛” 使用比内地鸡鸡腿肉,以浓白水炊锅汤底为基础,加入辣味和浓郁风味的亲子饭。请品尝与往常不同的美味! 亲子饭(红)・酱菜・汤 这是在普通亲子饭中加入辣味的改良菜单。微辣的味道能激发食欲。 ¥1,200 ≈ HK$60 − 0 +
国产鸡腿肉 南蛮炸鸡套餐 国産鶏もも肉 南蛮揚げ御膳 将清流若鸡鸡腿肉炸至金黄,淋上甜醋,再浇上自家制塔塔酱。分量十足。 炸鸡・米饭・酱菜・汤 将炸好的鸡肉浸入甜醋中,淋上塔塔酱的套餐。味道下饭。 ¥1,200 ≈ HK$60 − 0 +
国产鸡腿肉 炸鸡套餐 国産鶏もも肉 唐揚げ御膳 使用清流若鸡制作的鸡腿肉炸鸡。肉汁丰富多汁的炸鸡,请务必品尝。※可选择油淋酱或萝卜泥醋橘酱油。 炸鸡・米饭・酱菜・汤 日式炸鸡套餐。鸡肉裹上面糊炸制,外酥内多汁。 ¥1,200~ ≈ HK$60 選擇0
国产鸡腿肉 微辣南蛮炸鸡套餐 国産鶏もも肉 ピリ辛南蛮揚げ御膳 将清流若鸡炸至金黄,淋上微辣酱汁,再浇上自家制塔塔酱。请品尝与经典南蛮炸鸡不同的风味。 炸鸡・米饭・酱菜・汤 鸡肉南蛮炸鸡的酱汁版本,加入了微辣。辣味与塔塔酱的温和口感相得益彰。 ¥1,200 ≈ HK$60 − 0 +
比内地鸡鸡腿肉炒碎 比内地鶏もも肉のひき肉炒め 用比内地鸡绞肉制作的特制味噌盖饭。可根据喜好拌入温泉蛋食用。 酱菜・汤 将鸡绞肉用甜辣味噌炒制后盖在米饭上。打散温泉蛋拌匀后味道会更加醇厚。 ¥1,200 ≈ HK$60 − 0 +