鸟取县产大山鸡鸡胸肉沙拉
鳥取県産大山鶏むね肉サラダ
使用当天新鲜捕捞的大山鸡鸡胸肉，经过68℃ 2小时烹饪的，多汁的鸡胸肉沙拉
使用低温烹饪的新鲜大山鸡鸡胸肉制作的沙拉。将湿润柔软多汁的鸡肉与蔬菜搭配，清爽可口。搭配汤和小份开胃菜的健康午餐套餐。
¥1,500
≈ HK$75
0
trattoria e poi
trattoria e poi
午餐菜单：★所有菜单均附带汤和小份开胃菜 晚餐菜单：※座位费为330日元
午餐菜单
今日意面3种
本日のパスタ３種
使用每天从丰洲市场送来的新鲜食材制作
使用每天从市场运来的新鲜时令食材制作的每日更换意面。酱汁和配料会根据当天的推荐食材而变化。您可以从3种口味中选择您喜欢的。
¥1,100
≈ HK$55
0
自制千层面
自家製ラザーニャ
使用自制香肠和大量马苏里拉奶酪制作的奢华千层面
用自制粗磨香肠和大量马苏里拉奶酪层层烤制的千层面。肉的鲜味和融化的奶酪浓郁地交织在一起。这是一道热气腾腾、分量十足的菜肴。
¥1,500
≈ HK$75
0
午餐甜点
ランチデザート
甜点 +300日元
可以添加到午餐套餐中的餐后甜点。您可以享用每日更换的甜点来结束用餐。
¥300
≈ HK$15
0
挪威蓝莓汁
ノルウェー産ビルベリージュース
使用大量挪威产蓝莓制成的果汁。是蓝莓的一种，特点是浓郁的酸甜和深邃的风味。是富含多酚的健康饮品。
¥1,500
≈ HK$75
0
开胃菜 [开胃菜]
意大利产橄榄
イタリア産オリーブ
意大利风味浓郁的橄榄腌制品。适度的咸味和橄榄的香气非常搭配葡萄酒。推荐作为小吃中的第一道菜。
¥420
≈ HK$21
0
墨西哥辣椒腌菜
ハラペーニョピクルス
醋渍青辣椒墨西哥辣椒。微辣和酸味能激发食欲。非常适合作为下酒菜或料理的点缀。
¥420
≈ HK$21
0
自制肝脏慕斯
自家製レバームース
用新鲜肝脏精心制作的顺滑慕斯。虽然有肝脏特有的浓郁风味，但没有腥味，口感易于接受。请搭配面包或饼干享用。
¥640
≈ HK$32
0
绿色沙拉
グリーンサラダ
使用大量新鲜绿叶蔬菜制作的简单沙拉。口感爽脆，非常适合作为餐间小憩。搭配自制沙拉酱，清爽可口。
¥720
≈ HK$36
0
布拉塔奶酪番茄卡布里沙拉
ブッラータとトマトのカプレーゼ
将奶油状的布拉塔奶酪与新鲜番茄搭配的卡布里沙拉。从内部溢出的浓郁奶油和番茄的酸味完美融合。用橄榄油和罗勒简单调味。
¥1,200
≈ HK$60
0
今日鲜鱼生鱼片
本日の鮮魚のカルパッチョ
使用当天采购的新鲜海鲜制作的生鱼片。将鱼切成薄片，搭配橄榄油、香草和柑橘类水果，清爽地调味。可以品尝到鱼的原味甜度和口感。
¥1,380
≈ HK$69
0
淡路产洋葱慢烤10小时的焗饭
淡路産玉ねぎの10時間ローストのグラタン
将甜味浓郁的淡路岛产洋葱慢烤10小时制成的焗饭。洋葱软糯的口感和浓缩的甜味与奶酪交织在一起。请享用烤得香喷喷的热气腾腾的焗饭。
¥960
≈ HK$48
0
猪肉粗磨自制香肠“Salsiccia”
豚粗挽き肉の自家製ソーセージ ”サルシッチャ”
用粗磨猪肉灌肠制成的自制意大利香肠。特点是肉感十足，带有香草香气，咬下去肉汁四溢。与葡萄酒和啤酒搭配极佳。
¥960
≈ HK$48
0
海苔炸团子
青のりのゼッポラ
在披萨面团中加入海苔炸制而成的，意大利那不勒斯风味的炸面包。外酥内软，海苔的香气在口中弥漫。咸味十足，非常适合作为小吃。
¥750
≈ HK$37
0
炸薯条
ポテトフライ
酥脆炸制的经典炸薯条。可以品尝到土豆的酥软口感。虽然简单但让人停不下来的菜肴。
¥520
≈ HK$26
0
“热腾腾”的意大利风味煎蛋卷
”熱々”イタリア風オムレツ
将大量食材混合烘烤而成的意大利风味煎蛋卷（Frittata）。外层香脆，内层松软。这是一道热气腾腾、味道温和的鸡蛋料理。
¥860
≈ HK$43
0
牛肚炖菜
トリッパの煮込み
将牛的蜂巢（胃袋）用番茄酱慢炖至变软的意大利经典料理。特点是牛肚独特的弹牙口感和融入了鲜味的酱汁。没有腥味，味道醇厚。
¥1,080
≈ HK$54
0
意式冷切肉和奶酪 [火腿和奶酪]
意大利帕尔马产18个月熟成生火腿
イタリア パルマ産18ヶ月熟成生ハム
意大利帕尔马产的帕尔马火腿（生火腿）。经过18个月的长期熟成，产生了浓缩的鲜味和醇厚的香气。脂肪在口中融化，咸味和甜味的平衡恰到好处。
¥550~
≈ HK$27
雾岛猪肉自制火腿
霧島豚の自家製ハム
使用优质雾岛猪肉在店内加工的自制火腿。特点是肉质湿润，脂肪细腻甘甜。这是一道可以直接品尝到猪肉原味的菜肴。
¥1,080
≈ HK$54
0
卡门贝尔奶酪
カマンベール
表面覆盖白霉的奶油状奶酪。内部呈融化状，可以品尝到柔和的醇厚度和温和的风味。非常适合搭配葡萄酒。
¥770
≈ HK$38
0
帕玛森奶酪
パルミジャーノ
意大利代表性的硬质奶酪。特点是氨基酸结晶带来的颗粒感，以及浓郁的鲜味和香气。越嚼风味越浓。
¥770
≈ HK$38
0
戈贡佐拉奶酪
ゴルゴンゾーラ
意大利代表性的蓝纹奶酪。特点是蓝纹奶酪特有的刺激性香气和咸味，以及奶油般的口感。搭配蜂蜜等也很好吃。
¥770
≈ HK$38
0
自制瑞可塔奶酪配蜂蜜
自家製リコッタチーズと蜂蜜
清爽的自制瑞可塔奶酪淋上蜂蜜。奶酪的奶香味和蜂蜜的甜味非常搭配，可以作为甜点享用的轻食小吃。
¥770
≈ HK$38
0
意面 [意面]
“柚子胡椒”粗意面蒜油辣椒意面
”柚子胡椒”極太スパゲッティのペペロンチーノ
使用粗意面制作的份量十足的蒜油辣椒意面。加入柚子胡椒，增添了清爽的香气和微辣的口感。蒜油的鲜味与日式风味相结合的一道菜。
¥1,100
≈ HK$55
0
牛至风味番茄酱意面
オレガノ風味トマトソースのフジッリ
使用螺旋状短意面“Fusilli”制作的番茄酱意面。牛至清爽的香气衬托出番茄的酸甜味。酱汁与意面充分融合，可以品尝到浓郁的风味。
¥1,320
≈ HK$66
0
戈贡佐拉奶酪和新鲜番茄饺子
ゴルゴンゾーラとフレッシュトマトのラヴィオリ
一道用填馅意面“饺子”搭配戈贡佐拉奶酪酱的菜肴。浓郁的奶酪醇厚度与新鲜番茄的酸味相结合，味道均衡。与葡萄酒的搭配也极佳。
¥1,540
≈ HK$77
0
肉类 [肉类]
总州古白鸡鸡腿肉炭烤
総州古白鶏もも肉の炭火焼き
将品牌鸡“总州古白鸡”的鸡腿肉用炭火烤得香喷喷的一道菜。特点是口感清爽，脂肪浓郁甘甜。炭火的香气能激发食欲，推荐简单地用盐调味。
¥2,000
≈ HK$100
0
炭烤西班牙红猪肉
スペイン産赤豚の炭火焼き
将西班牙红猪肉用炭火慢烤而成。特点是红肉味道浓郁，脂肪甜美多汁。通过炭火的远红外线效果，外酥内软。
¥2,200
≈ HK$109
0
烤牛肋肉
牛カイノミのロースト
牛腹肉的一部分，靠近里脊的稀有部位“肋眼肉”的烤肉。红肉和脂肪的比例恰到好处，可以品尝到非常柔软的口感。越嚼越能品尝到肉的鲜味的奢华菜肴。
¥2,420
≈ HK$120
0
甜点 [甜点]
咖啡阿芙佳朵
カフェアフォガード
将冰镇香草冰淇淋淋上热腾腾的浓缩咖啡享用的意大利甜点。可以享受甜与苦、冷与热的对比。非常适合餐后享用。
¥660
≈ HK$33
0
自制焦糖布丁
自家製カタラーナ
起源于西班牙加泰罗尼亚地区的甜点，是类似焦糖布丁的冷甜点。可以享受表面焦糖的酥脆感和内部浓郁奶油状的卡仕达酱的口感。
¥660
≈ HK$33
0
巧克力熔岩蛋糕
テリーヌショコラ
使用大量巧克力制作的，如生巧克力般浓郁顺滑口感的蛋糕。可可的香气和甜味在口中弥漫。与咖啡或葡萄酒搭配也很棒。
¥660
≈ HK$33
0
饮品
啤酒
The Premium Malt's
ザ プレミアム モルツ
具有华丽香气和深邃醇厚度的优质啤酒。
¥880
≈ HK$44
0
Highball Sour
角Highball
角ハイボール
用苏打水稀释威士忌制成的清爽口感的Highball。
¥770
≈ HK$38
0
柠檬酸酒
レモンサワー
带有柠檬酸味的清爽酸酒。
¥770
≈ HK$38
0
西柚酸酒
グレープフルーツサワー
可以享受西柚微苦和酸甜的酸酒。
¥770
≈ HK$38
0
乌龙茶海波
ウーロンハイ
用烧酒兑乌龙茶调制的，清爽且适合搭配餐点的酒。
¥770
≈ HK$38
0
茉莉花茶海波
ジャスミンハイ
用烧酒兑茉莉花茶调制的，可以享受其华丽香气的酒。
¥770
≈ HK$38
0
鸡尾酒
鸡尾酒
カクテル
可以选择您喜欢的基酒（卡西斯或金酒）和调配方式的鸡尾酒。
¥990~
≈ HK$49
葡萄酒
起泡葡萄酒
スパークリングワイン
有气泡的葡萄酒。非常适合作为干杯的第一杯。
¥770~
≈ HK$38
白葡萄酒
白ワイン
用白葡萄酿制的葡萄酒。请搭配料理享用。
0
红葡萄酒
赤ワイン
杯装 880日元起
用黑葡萄酿制的葡萄酒。非常适合搭配肉类料理。
¥880
≈ HK$44
0
软饮料
橙汁
オレンジジュース
可以享受柑橘类清爽甜味的果汁。
¥660
≈ HK$33
0
西柚汁
グレープフルーツジュース
具有酸味和微苦的清爽果汁。
¥660
≈ HK$33
0
辛辣姜汁汽水
辛口ジンジャーエール
带有姜辣味的大人碳酸饮料。
¥660
≈ HK$33
0
乌龙茶
ウーロン茶
口感清爽的中国茶。
¥660
≈ HK$33
0
茉莉花茶
ジャスミン茶
带有宜人花香的中国茶。
¥660
≈ HK$33
0
咖啡 [咖啡]
咖啡
コーヒー
香气浓郁的经典热咖啡。
¥660
≈ HK$33
0
浓缩咖啡
エスプレッソ
高压萃取的浓郁咖啡。
¥660
≈ HK$33
0
红茶
紅茶
香气宜人的热茶。
¥660
≈ HK$33
0
花草茶
ハーブティー
可以放松身心的花草香茶。
¥660
≈ HK$33
0
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
喺Google地圖中睇 ↗
4.4
Google Maps上的111個評分
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
