海葡萄豆腐 スクガラス豆腐 在冲绳的岛豆腐上放上用盐腌制的アイゴ鱼苗(スクガラス)的冲绳传统珍味。スクガラス独特的咸味衬托出清淡的岛豆腐的味道。请作为下酒菜少量品尝。 ¥400 ≈ HK$20 − 0 +
黑猪肉味噌与黑猪肉角煮 黒豚ぶたみそと黒豚角煮 将黑猪肉味噌与炖煮软烂的黑猪肉角煮组合的奢侈菜品。可以同时享受甜咸味噌的风味和入口即化的角煮口感。是搭配米饭和下酒菜的绝佳组合。 ¥500 ≈ HK$25 − 0 +
黑猪肉味噌与黑猪肉角煮 黒豚ぶたみそと黒豚ソーキ煮 将黑猪肉味噌与冲绳的经典料理黑猪肉炖排骨组合在一起的菜品。可以一次品尝到甜咸的肉味噌和炖得软烂的排骨的鲜味。可以充分品尝到冲绳的风味。 ¥500 ≈ HK$25 − 0 +
美ら海鸡蛋凯撒风金平 美ら海卵シーザーのきんぴら 用冲绳的美ら海鸡蛋制作的,凯撒沙拉风的金平。将牛蒡、胡萝卜等蔬菜炒制,用凯撒风味调味。是融合了日式和西式的创新风味。 ¥400 ≈ HK$20 − 0 +
岛蔬菜丰富多彩沙拉 島野菜たっぷり彩りサラダ 大量使用冲绳产新鲜岛蔬菜制作的色彩鲜艳的沙拉。可以享受爽脆的口感以及蔬菜本身的甜味和微苦。请搭配特制沙拉酱,享受丰富多彩的味道。 ¥750 ≈ HK$37 − 0 +
十三种时令叶菜沙拉 十三種の旬の葉物サラダ 奢侈地使用了当季13种新鲜叶菜制作的色彩丰富的沙拉。可以一次品尝到各种蔬菜的口感和风味。请搭配特制沙拉酱,尽情享受蔬菜本身的美味。 ¥780 ≈ HK$39 − 0 +
排骨里脊拼盘 カルビロース盛り合わせ 奢侈地拼盘了优质鹿儿岛黑猪的排骨和里脊肉。排骨的肉汁丰沛,里脊肉的醇厚风味浓郁。用炭火慢慢烤制,请尽情享受各部位的最佳风味。 ¥1,880 ≈ HK$94 − 0 +
斗鸡烤串柚子醋 軍鶏焼鳥ポン酢 低脂肪的斗鸡肉 非常搭配柚子醋。 将低脂肪的萨摩斗鸡肉用炭火烤制,搭配柚子醋清爽地享用的烤鸡肉。鸡肉本身的原味被柚子醋的酸度和香气衬托出来,清淡健康。 ¥950 ≈ HK$47 − 0 +
鸡腿鸡胸拼盘 ももと胸焼き合わせ盛り 多汁的鸡腿肉和健康的鸡胸肉 可以一次品尝。 可以一次品尝到鹿儿岛黑猪的臀肉和胸肉的拼盘。可以一次品尝到臀肉的多汁美味和胸肉的健康清爽风味。也是一道有趣的对比品尝菜。 ¥1,280 ≈ HK$64 − 0 +
鸡翅・鸡腿拼盘 手羽先・手羽元手羽わさ盛り 从“羽”到“つく” 最奢侈的部位 将鹿儿岛黑猪的鸡翅、鸡腿等鸡肉稀有部位搭配芥末享用的奢侈拼盘。特点是爽脆的口感和芥末的风味,非常适合下酒。是别处品尝不到的菜品。 ¥950 ≈ HK$47 − 0 +
特选黑猪肉涮涮锅 特選黒豚しゃぶしゃぶ 低脂肪的斗鸡肉和 恰到好处混合的黑猪肉的组合。 “秘传柚子醋” “黑猪肉涮涮锅” “斗鸡肉丸子” 所有火锅均可提供。 请告知店员。 将精选的鹿儿岛黑猪切成薄片,在汤汁中涮烫的涮涮锅。细腻的肉质和高雅的脂肪甜味在口中融化。请搭配柚子醋或芝麻酱,衬托出肉的鲜味。 ¥580~ ≈ HK$29 選擇0
苦瓜岛猪炒菜 ゴーヤと島豚チャンプルー 在冲绳经典料理苦瓜炒菜中加入鲜味浓郁的岛猪肉。苦瓜的微苦和岛猪肉的浓郁风味绝妙地融合,与豆腐、鸡蛋一起炒制。是下饭的冲绳代表性料理。 ¥680 ≈ HK$34 − 0 +
ソーキそば(排骨荞麦面) ソーキそば 在冲绳荞麦面上放上用甜咸酱汁炖煮的猪排骨(ソーキ),是冲绳代表性的面食。清淡的汤汁、有嚼劲的面条以及入口即化的软烂ソーキ的组合绝妙。请尽情品尝冲绳的味道。 ¥780 ≈ HK$39 − 0 +
鸡饭套餐 鶏飯セット 鸡饭 + 季节蔬菜 + 鸡刺身 + 小菜 奄美大岛的乡土料理“鸡饭”套餐,包含季节蔬菜、鸡刺身、小菜。可以一次性品尝到鸡饭的温和风味以及新鲜的鸡肉和时令蔬菜等岛上的各种恩惠。是营养均衡的定食。 ¥1,075 ≈ HK$53 − 0 +
黑猪肉角煮 黒豚ソーキ煮 冲绳代表性的料理,将鹿儿岛黑猪带骨排骨用特制甜咸酱汁长时间精心炖煮。肉质柔软得入口即化,可以轻松从骨头上取下。是搭配米饭和下酒菜的冲绳代表性味道。 ¥780 ≈ HK$39 − 0 +
冲绳荞麦面 沖縄そば 以猪骨和鲣鱼高汤为基底的清淡汤汁,搭配有嚼劲的粗面条,是冲绳代表性的面食。上面放有猪肉、鱼糕等,虽然简单但味道深邃。是来冲绳一定要品尝的料理。 ¥780 ≈ HK$39 − 0 +
清爽炸鸡 さっぱりとり天 用健康的炸面糊炸制的鸡肉,搭配柠檬、萝卜泥、柚子醋等清爽地享用。比普通的炸鸡更清淡,即使是不喜欢油腻的人也推荐。即使在炎热的天气里也能美味地享用。 ¥580 ≈ HK$29 − 0 +
冲绳风什锦寿司 沖縄風ちらし寿司 使用了大量冲绳食材制作的色彩丰富的什锦寿司。醋饭上精美地摆放着冲绳的海鲜、蔬菜、鸡蛋等。外观华丽,可以一次品尝到多种味道和口感。 ¥1,100 ≈ HK$55 − 0 +
黑猪里脊盖饭 黒豚ロース丼 将烤制的鹿儿岛黑猪里脊肉搭配特制酱汁放在热腾腾的米饭上制成的盖饭。里脊肉的深邃鲜味与米饭的搭配绝佳,虽然简单但很有满足感。适合想吃饱的人。 ¥1,100 ≈ HK$55 − 0 +
黑猪咖喱乌冬面 黒豚カレーうどん 将浓缩了鹿儿岛黑猪鲜味的特制咖喱汤汁与Q弹的乌冬面混合的菜品。咖喱的辛辣味和黑猪肉的浓郁风味绝妙调和,令人食欲大开。是寒冷天气里温暖的乌冬面。 ¥1,280 ≈ HK$64 − 0 +
岛葱沙拉 島らっきょうサラダ 将冲绳岛葱与新鲜蔬菜混合的、具有香气和口感特点的沙拉。岛葱独特的风味和辛辣味使沙拉整体味道更加突出。请搭配沙拉酱清爽地享用,也适合下酒。 ¥680 ≈ HK$34 − 0 +
ソーキそば(排骨荞麦面) ソーキそば 在冲绳荞麦面上放上用甜咸酱汁炖煮的猪排骨(ソーキ),是冲绳代表性的面食。清淡的汤汁、有嚼劲的面条以及入口即化的软烂ソーキ的组合绝妙。请尽情品尝冲绳的味道。 ¥780 ≈ HK$39 − 0 +
HELIOS啤酒 ヘリオスビール 在冲绳县内酿造的、活用当地恩惠的精酿啤酒。特点是丰富的香气和深邃的风味,不同种类的啤酒具有不同的个性。请享用能感受到冲绳风土的一杯。 ¥680 ≈ HK$34 − 0 +
NIHEDE啤酒 ニヘデビール 在冲绳酿造的精酿啤酒,特点是活用当地食材的独特风味。可以享受不同种类的啤酒花香和风味,是啤酒爱好者的绝佳选择。请务必尝试冲绳当地啤酒。 ¥680 ≈ HK$34 − 0 +
久米仙 久米島の久米仙 用久米岛的自然丰富的水和精选的大米酿造的泡盛。特点是醇厚的香气和柔和深邃的风味,深受泡盛爱好者喜爱。请加冰或加水饮用,感受久米岛大地的恩惠。 ¥580 ≈ HK$29 − 0 +
伏特加 ウォッカ 以谷物为原料的无色透明蒸馏酒“伏特加”为基底的鸡尾酒。几乎无味无臭,与任何调酒基酒都很搭配,作为鸡尾酒基酒被广泛使用。请享用螺丝刀、莫斯科骡子等各种鸡尾酒。 ¥580 ≈ HK$29 − 0 +
雅套餐 雅コース 3种前菜拼盘、岛蔬菜沙拉、鲜鱼刺身拼盘、炒菜、黑猪阿古猪烤肉、主食、甜点 从前菜到甜点,可以尽情享用本店精选料理的豪华套餐。可以品尝到岛蔬菜沙拉、鲜鱼刺身、黑猪阿古猪烤肉等冲绳・鹿儿岛料理的精华。是宴会或特殊场合的最佳方案。 ¥5,800 ≈ HK$289 − 0 +
丽套餐 麗コース 3种前菜拼盘、岛蔬菜沙拉、鲜鱼刺身拼盘、炒菜、黑猪阿古猪炖煮、主食、甜点 从前菜到甜点,可以轻松享用本店推荐料理的套餐。包含岛蔬菜沙拉、鲜鱼刺身、黑猪阿古猪炖煮等冲绳・鹿儿岛料理的经典菜品,搭配均衡。是适合休闲宴会和聚餐的方案。 ¥4,800 ≈ HK$239 − 0 +