IL LUPINO PRIME（イル・ルピーノ・プライム）｜表参道 イタリアン レストラン
IL LUPINO PRIME（イル・ルピーノ・プライム）｜表参道 意大利餐厅
IL LUPINO PRIME（イル・ルピーノ・プライム）｜表参道 意大利餐厅
IL LUPINO PRIME（イル・ルピーノ・プライム）｜表参道 イタリアン レストラン
TRATTORIA & WINE BAR PRIME
Japan, 〒107-0061 Tokyo, Minato City, Kita-Aoyama, 3 Chome−4−3 あおやま ２F
4.2
冷前菜
冷盘
当日鲜鱼卡帕乔 / 当日鲜鱼卡帕乔
CARPACCIO DEL GIORNO / 本日の鮮魚のカルパッチョ
当日鲜鱼卡帕乔
使用当日采购新鲜海鲜制作的卡帕乔。用橄榄油和香草简单调味，可以直接品尝到食材的新鲜度和鲜味的前菜。
¥3,300
≈ HK$164意式冷切肉拼盘 / 生火腿、萨拉米和意大利奶酪拼盘
AFETTATI MISTI / 生ハム・サラミとイタリアンチーズ盛り合わせ
帕尔马火腿、摩泰台拉香肠、米兰萨拉米、戈贡佐拉奶酪、帕玛森奶酪、塔雷吉奥奶酪
精选生火腿和萨拉米，搭配戈贡佐拉和帕玛森等意大利奶酪的拼盘。是搭配葡萄酒的绝佳选择。
¥3,300
≈ HK$164水牛马苏里拉奶酪番茄沙拉配生火腿 / 水牛马苏里拉奶酪番茄沙拉配生火腿
CAPRESE CON PROSCIUTTO / 水牛モッツァレラのカプレーゼ 生ハム添え
水牛马苏里拉奶酪、番茄配生火腿
浓郁的水牛马苏里拉奶酪和番茄沙拉，配以咸香的生火腿。奶油般的奶酪和生火腿是绝配。
¥3,300
≈ HK$164金枪鱼鞑靼 / 金枪鱼牛油果鞑靼
TARTAR DI TONNO / 鮪とアボカドのタルタル
金枪鱼、牛油果、黄瓜、香草
将新鲜金枪鱼和奶油牛油果切碎拌匀的鞑靼。香草的香气是点睛之笔，口感精致。
¥3,630
≈ HK$181新鲜生蚝（半壳）(6只)
OSTRICHE FRESCHE SUL GUSCIO / フレッシュオイスターオンザハーフシェル (6ピース)
新鲜生蚝（半壳）
新鲜带壳生蚝。直接品尝海的鲜味和浓郁的口感。挤上柠檬汁更添清爽。
¥4,620
≈ HK$230海鲜拼盘：龙虾、大虾、扇贝、生蚝 (2人份)
MISTO DI MARE / シーフードプラッター ロブスター・シュリンプ・ホタテ・オイスター (2名様用)
海鲜拼盘：龙虾、大虾、扇贝、生蚝 每加一人 13,500
汇集了龙虾、大虾、扇贝、生蚝等豪华海鲜的拼盘。一次性品尝新鲜海鲜的奢华之作。
¥13,500
≈ HK$672PRIME 海鲜塔 / 海鲜塔 “PRIME”
PRIME MISTO DI MARE / シーフードタワー “PRIME”
海鲜塔“PRIME”：龙虾、大虾、扇贝、帝王蟹、鲍鱼、海胆 (2人份) 每加一人 25,300 Seafood Tower "PRIME": Lobster, Jumbo Prawn, Scallop, King Crab, Abalone, Sea Urchin
汇集了龙虾、帝王蟹、鲍鱼、海胆等高级食材的特制海鲜塔。外观豪华，适合特殊场合。
¥25,300
≈ HK$1,259新鲜鳇鱼子酱 / 新鲜鳇鱼子酱
CAVIALE DI BELUGA FRESCO / フレッシュベルーガキャビア
新鲜鳇鱼子酱拼盘 20克
顶级鳇鱼子酱。颗粒饱满，味道浓郁，口感独特。可搭配饼干或薄饼享用。
热前菜
热前菜
炸鱿鱼圈 / 炸鱿鱼圈
CALAMARI FRITTI / ヤリイカのフリット
炸鱿鱼圈
将鱿鱼圈裹上面糊炸至酥脆。口感酥脆，鱿鱼鲜甜。挤上柠檬汁更添风味。
¥2,640
≈ HK$131番茄炖肉丸 / 超大肉丸
POLPETTONE AL POMODORO / ジャンボミートボール
番茄炖肉丸
番茄酱炖煮的大肉丸。肉味浓缩，分量十足。酸味酱汁令人食欲大开。
¥2,640
≈ HK$131沙拉
沙拉
混合沙拉 / 时令蔬菜混合沙拉
INSALATA MISTA / 季節野菜のミックスグリーンサラダ
混合时令绿叶沙拉
使用时令蔬菜制作的新鲜绿沙拉。可以品尝到蔬菜原味的清爽沙拉。
¥1,980
≈ HK$99芝麻菜沙拉配时令水果 / 芝麻菜沙拉配时令水果
INSALATA DI RUCOLA / 季節のフルーツとルッコラのサラダ
时令水果芝麻菜沙拉
微苦的芝麻菜搭配甘甜的时令水果。口感对比鲜明，清爽可口。
¥2,200
≈ HK$109经典凯撒沙拉 / 经典凯撒沙拉
INSALATA DI CESARE / クラシック シーザーサラダ
经典凯撒沙拉
经典凯撒沙拉，配以奶油酱、面包丁和奶酪。口感浓郁。
¥2,200
≈ HK$109羽衣甘蓝沙拉配山羊奶酪、苹果 / 羽衣甘蓝沙拉配山羊奶酪、苹果
INSALATA DI CAVOLO NERO / ケールとリンゴのサラダ ゴートチーズ添え
羽衣甘蓝沙拉配山羊奶酪、苹果和蔓越莓
营养丰富的羽衣甘蓝搭配酸甜的苹果和风味独特的山羊奶酪。口感和味道的平衡感绝佳。
¥2,420
≈ HK$120布拉塔奶酪番茄沙拉 / 意大利布拉塔奶酪番茄沙拉
INSALATA DI POMODORO CON BURRATA / イタリア産ブッラータチーズとトマトのサラダ
布拉塔奶酪番茄沙拉
中间流出奶油的布拉塔奶酪和番茄沙拉。奶酪的奶香和番茄的酸味在口中融化。
¥3,300
≈ HK$164汤
汤
今日例汤 / 今日例汤
ZUPPA DEL GIORNO / 本日のスープ
今日例汤
厨师当日制作的例汤。内容请咨询服务员。
¥1,980
≈ HK$99意大利蔬菜汤 / 意大利蔬菜汤
ZUPPA DE MINESTRA MARITATA / ミネストラ・マリタータ
洋葱/芹菜/胡萝卜/米形面/菠菜/肉丸
意大利蔬菜汤，配以意面（米形面）和肉丸。食材的鲜味融入汤中，味道温和。
¥1,980
≈ HK$99披萨
松露5克 追加 : 3,850
玛格丽特 / 番茄、马苏里拉奶酪、罗勒的玛格丽特
MARGHERITA / トマト、モッツァレラ、バジルのマルゲリータ
番茄、马苏里拉奶酪、罗勒
玛格丽特披萨 / 番茄、马苏里拉奶酪、罗勒的玛格丽特披萨
¥2,310
≈ HK$115生火腿芝麻菜披萨 / 生火腿和芝麻菜披萨
PROSCIUTTO E RUCOLA / 生ハムとルッコラのピッツァ
帕尔马火腿和芝麻菜
烤披萨上铺满新鲜芝麻菜和咸香生火腿。可以像沙拉一样享用的披萨。
¥2,420
≈ HK$120四种芝士披萨 / 四种意大利芝士披萨
QUATTRO FORMAGGI / 4種のイタリアンチーズのピッツァ
戈贡佐拉、芳提娜、马苏里拉、塔雷吉奥奶酪
四种芝士披萨 / 戈贡佐拉等四种意大利芝士披萨
¥2,530
≈ HK$126肉类
肉类料理
USDA PRIME 西冷牛排 / USDA PRIME 西冷牛排
CONTROFILETTO DI MANZO ALLA GRIRLIA / USDA PRIME サーロインステーキ
USDA Prime 西冷牛排
选用最高品质USDA Prime牛肉制作的西冷牛排。脂肪的甜味和瘦肉的鲜味平衡良好，口感多汁。
¥14,300
≈ HK$712USDA PRIME 小菲力牛排 / USDA PRIME 小菲力牛排
PETIT FILETTO MIGNON ALLA GRIRLLA / USDA PRIME プティフィレステーキ
USDA Prime 小菲力牛排
使用最高品质USDA Prime牛排的菲力牛排。非常柔嫩，脂肪含量低，味道清淡高雅。
¥11,000
≈ HK$547菲力牛排 / USDA PRIME 菲力牛排
FILETTO MIGNON ALLA GRIRLIA / USDA PRIME フィレステーキ
USDA Prime 菲力牛排
精选菲力牛排烤制而成。肉质细腻，口感柔嫩，是高级部位。
¥22,000
≈ HK$1,095烤羊排配大蒜迷迭香酱 / 烤羊排配大蒜迷迭香酱
COSTOLETTA DI AGNELLO ALLA GRIGLIA / ラムチョップ ガーリックローズマリーソース
烤羊排配大蒜迷迭香酱
香烤带骨羊排。大蒜和迷迭香的香气衬托出肉的鲜美。
¥8,800~
佛罗伦萨牛排 / USDA Prime T骨牛排
BISTECCA ALLA FIORENTINA / USDA PRIME T-BONE ステーキ
USDA Prime T骨牛排
带骨巨型T骨牛排。可以一次品尝到西冷和菲力两个部位。推荐多人分享。
¥24,500~
鱼类
鱼类料理
挪威三文鱼扒 / 挪威三文鱼扒
SALMONE NORVEGESE ALLA GRIGLIA / ノルウェイ産サーモンのグリル
烤挪威三文鱼
香烤肥美的挪威三文鱼。外皮酥脆，鱼肉鲜嫩多汁。
¥4,400
≈ HK$219烤金枪鱼 / 烤金枪鱼
TONNO ALLA GRIGLIA / マグロのグリル
烤金枪鱼
金枪鱼牛排。表面烤至焦黄，内部保持鲜嫩，可享受金枪鱼原有的鲜味和口感。
¥6,600
≈ HK$328烤“活”巨型龙虾 / 烤“活”巨型龙虾
ASTICE ALLA GRIGLIA / “活”ジャンボオマール海老のグリル
烤龙虾 3磅
奢华的烤“活”巨型龙虾。可以品尝到弹牙的口感和浓郁的甜味。
头盘
意面·烩饭 松露5克 追加 : 3,850
辣味番茄酱笔尖面 / 辣味番茄酱笔尖面
PENNE ALL' ARRABBIATA / ペンネアラビアータ
辣味番茄酱笔尖面
短意面配辛辣番茄酱。大蒜的香气令人食欲大开。
¥2,420
≈ HK$120蛤蜊意面 / 蛤蜊意面
LINGUINE ALLE VONGOLE VERACI / リングイーネ ボンゴレ ビアンコ
蛤蜊意面
蛤蜊的鲜味充分融入的油基意面。白葡萄酒的风味清爽。
¥2,640
≈ HK$131培根蛋酱意面 / 培根蛋酱意面
SPAGHETTI ALLA CARBONARA / スパゲッティー カルボナーラ
培根蛋酱意面
浓郁的奶油意面，选用鸡蛋、奶酪和意式培根（腌猪肉）。黑胡椒是点睛之笔。
¥2,860
≈ HK$142肉酱宽面 / 自制肉酱宽面
FETTUCCINE ALLA BOLOGNESE / 自家製フェットチーネ ボロネーゼソース
手工肉酱宽面
宽面意面搭配肉酱（肉酱）。自制意面的Q弹口感令人愉悦。
¥2,970
≈ HK$148宽面松露奶油酱 / 自制宽面松露奶油酱
PAPPARDELLE AL TARTUFO / 自家製パッパルデッレ トリュフクリームソース
手工宽面松露奶油酱
宽面意面搭配香气浓郁的松露奶油酱。浓郁的味道与葡萄酒非常搭配。
¥3,960
≈ HK$197蛤蜊意面 / 蛤蜊意面
SPAGHETTI ALLA PESCATORA / スパゲッティー ペスカトーレ
虾、扇贝、贻贝、蛤蜊、蟹肉、鱿鱼
海鲜意面，汇集了虾、扇贝、贻贝、鱿鱼等多种海鲜。海鲜的鲜味充分融入酱汁中。
¥4,400
≈ HK$219北海道海胆意面 / 北海道海胆意面
SPAGHETTI CON RICCI DI MARE / 北海道産 生雲丹のスパゲッティーニ
北海道海胆意面
选用北海道新鲜海胆制作的意面。可以品尝到海胆浓郁的甜味和奶油般的口感，是极致的美味。
¥6,600
≈ HK$328帕玛森芝士烩饭 / 帕玛森芝士烩饭
RISOTTO ALLA PARMIGIANA / パルミジャーノチーズのリゾット
帕玛森芝士烩饭
使用大量帕玛森芝士制作的简单烩饭。芝士的浓郁和香气在口中弥漫。
¥2,530
≈ HK$126牛肝菌烩饭 / 牛肝菌烩饭
RISOTTO AI FUNGHI PORCINI / ポルチーニ茸のリゾット
牛肝菌蘑菇烩饭
选用香气浓郁的牛肝菌制作的烩饭。可以品尝到蘑菇的鲜味和独特的香气，充满秋季风味。
¥2,970
≈ HK$148配菜
配菜
菠菜蒜油 / 菠菜蒜炒
SPINACI AGLIO e OLIO / ホウレン草のガーリックソテー
蒜炒菠菜
用大蒜和油炒菠菜。是肉类料理的绝佳配菜。
¥1,980
≈ HK$99松露土豆泥 / 松露土豆泥
TRUFFLE MASHED POTATOES / トリュフのマッシュポテト
松露土豆泥
加入松露香气的顺滑土豆泥。口感浓郁。
¥1,980
≈ HK$99西兰花 / 西兰花 水煮或蒜炒
BROCCOLI / ブロッコリー ボイル又はガーリックソテー
西兰花，水煮或蒜炒
西兰花，水煮或蒜炒。可选择您喜欢的烹饪方式。
¥2,200
≈ HK$109龙虾芝士通心粉 / 龙虾芝士通心粉
MACCHERONI AL FORMAGGIO CON ARAGOSTA / ロブスターのマカロニチーズ
龙虾芝士通心粉
加入浓郁芝士酱的通心粉，配以龙虾。是美式经典菜肴，味道浓郁的配菜。
¥2,200
≈ HK$109烤绿芦笋 / 烤绿芦笋
ASPARAGI ALLA GRIGLIA / グリーンアスパラのグリル
烤绿芦笋
香烤新鲜绿芦笋。可以品尝到蔬菜的甜味和口感。
¥2,640
≈ HK$131套餐菜单
最少2人起订 / 2名様より承ります
A套餐
A Course
意式生牛肉薄片、卡布里沙拉、帕玛森芝士烩饭、菲力牛排、西兰花、甜点
包含意式生牛肉薄片、卡布里沙拉、烩饭、菲力牛排的套餐。搭配均衡。
¥16,500
≈ HK$821B套餐
B Course
意式生牛肉薄片、卡布里沙拉、松露宽面、佛罗伦萨牛排（T骨）、西兰花、甜点
包含受欢迎的松露意面和T骨牛排的套餐。兼具分量和豪华感。
¥19,800
≈ HK$985C套餐
C Course
海鲜拼盘、卡布里沙拉、海胆意面、佛罗伦萨牛排（T骨）、芦笋、甜点
包含海鲜拼盘、海胆意面、T骨牛排等豪华食材的奢华套餐。
¥25,300
≈ HK$1,259午市套餐 (LUNCH)
午市套餐
特别午市套餐
PRANZO SPECIAL
意式冷切肉拼盘、意式蔬菜汤、烩饭、肉类（任选一）、甜点、咖啡
包含前菜、汤、烩饭、可选主菜牛排和甜点的豪华午餐套餐。
¥14,500~
午市套餐 A
PRANZO A
意式蔬菜汤、沙拉、意面/披萨/主菜（当日）、甜点、咖啡
包含汤、沙拉、当日意面或主菜、甜点的休闲午餐套餐。
¥3,800
≈ HK$189午市套餐 B
PRANZO B
意式冷切肉拼盘、意面（当日）或 鱼/肉、甜点、咖啡
包含前菜拼盘和意面或鱼/肉主菜的丰富午餐套餐。
¥6,800
≈ HK$338三文鱼牛油果沙拉 / 夏威夷风味三文鱼牛油果沙拉
INSALATA DI SALMON E AVOCADO / ハワイアンスタイルサーモンとアボカドのサラダ
夏威夷风味沙拉，将三文鱼和牛油果搭配在一起。健康又令人满足。
¥2,200
≈ HK$109乌鱼子意面配烤鲜鱼 / 乌鱼子意面配烤鲜鱼
SPAGHETTI DI BOTTARGA CON PESCE GRIGLIA / からすみスパゲッティ 鮮魚のグリル添え
使用咸鲜味十足的乌鱼子制作的意面。配有烤鲜鱼。
¥2,420
≈ HK$120番茄培根酱意面配肉丸 / 番茄培根酱意面配肉丸
SPAGHETTI ALL 'AMATRICIANA CON POLPETTONE / スパゲッティ アマトリチャーナ
配肉丸
番茄酱意面配超大肉丸。分量十足，味道浓郁。
¥2,750
≈ HK$137鲜虾牛油果三明治 / 鲜虾牛油果三明治
PANINO DI GAMBERI e AVOCADO / 海老とアボカドのサンドウィッチ
鲜虾牛油果三明治。适合轻食午餐。
¥2,310
≈ HK$115USDA PRIME 西冷牛排三明治 / USDA PRIME 西冷牛排三明治
PANINO CON BISTECCA DI MANZO / USDA PRIME サーロインステーキのサンドウィッチ
奢华的USDA Prime西冷牛排三明治。可以充分品尝到肉的鲜味。
¥6,600
≈ HK$328USDA Prime 汉堡 / USDA Prime 牛肉汉堡
USDA PRIME BURGER / USDA PRIME ビーフのハンバーガー
USDA Prime 牛肉 100%
选用100% USDA Prime牛肉饼制作的汉堡。肉汁丰富，口感多汁。
¥3,190~
酒单
酒单
起泡酒
Sparkling Wine
Nino Franco, Ferrari, Barone Pizzini
意大利产起泡酒。适合餐前或祝酒。
香槟
Champagne
Henriot, Veuve Clicquot, Laurent-Perrier, Dom Pérignon, etc.
精选法国香槟区的香槟。可享受优雅的气泡和复杂的香气。
意大利白葡萄酒
White Italy
灰皮诺、霞多丽、长相思等
意大利各地精选白葡萄酒。从清爽型到浓郁型，种类繁多。
美国白葡萄酒
White USA
霞多丽、长相思（纳帕谷、索诺玛海岸等）
美国，特别是加州产的白葡萄酒。果味丰富，口感强劲。
甜酒
Dessert Wine
Passito, Sauternes
餐后甜酒。可搭配甜点或奶酪。
商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？